Legacy

Перевод
NC-17
Завершён
690
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 4 596 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
690 Нравится 12 Отзывы 173 В сборник

Pick up

Настройки
      — Да ладно?! Серьёзно? — устало выдыхает Питер, опускаясь на тротуар, чтобы собрать все свои книги и тетради. Очередной рюкзак порвался, не выдержав тяжести бренного мира и учебников одного умного школьника. Мэй эта ситуация вовсе не обрадует.       Питер удивляется, когда кто-то в кожаных перчатках помогает ему собрать рассыпавшееся по дороге содержимое рюкзака. Паркер смотрит наверх, рассматривая незнакомца.       Голубые глаза. Поразительно.       — Плохой день? — спросил мужчина.       — Ну да. Ничего особенного, на самом деле, я просто немного драматизирую. — Я бы тоже вышел из себя, если бы все мои вещи лежали на земле, — отвечает он, протягивая Питеру стопку собранных тетрадей.       — Может, тебе стоит слегка облегчить свою ношу, продолжает мужчина, — указывая на стопку довольно толстых книг. — Уверен, одна из них и поспособствовала тому, что рюкзак не выдержал.       — Ну, они все нужны мне, хотя, думаю, ты и прав. Возможно, стоит найти PDF версии и загрузить их на ноутбук.       Незнакомец кивнул и улыбнулся.       — А как тебя зовут? — спрашивает Питер, удерживая рюкзак, набитый книгами.       — Баки.       — Баки? Ты это серьёзно сейчас? — переспрашивает Питер.       — Чем тебя моё имя не устраивает?       — Ничем, я просто, эм, я — Питер, кстати.       — Питер, — усмехнулся Баки.       Паркер покраснел. Серьёзно, ему следует научиться разговаривать с парнями, не оскорбляя их. На самом деле, он хотел сказать, что у его собеседника довольно милое имя, а в итоге вышло вот это.       — Нехотелбытывыпитьсомной? — выпаливает Питер.       — Прости, что? — переспрашивает мужчина, стараясь не рассмеяться.       — Может, ты бы хотел выпить со мной?       — Выпить? Ты имеешь ввиду алкогольное что-нибудь?       — Возможно. Всё, что захочешь, на самом деле. Кофе, чай, газировка, мартини, без разницы. Да, и всё нормально, если не хочешь. Ты, вероятно, и не заинтересован в этом. В общем, спасибо за помощь…       — Стоп, — перебил его Баки. — Я не говорил, что не заинтересован. Просто я думал, тебе лет семнадцать.       — А вот это было обидно, — нахмурился Питер.       — Что, тебе пятнадцать? — ухмыляется Баки.       — Двадцать один вообще-то. Могу показать права, если не веришь, — заверяет Питер и уже собирается залезть в карман джинс за кошельком, но ему мешает чертовски тяжелый рюкзак.       — Ладно, успокойся, пацан. Я согласен.       — Что? Серьёзно?       — А ты думал, я откажусь?       — Да, — говорит Питер так, будто это очевидно.       — Не такой уж и плохой день, как ты думал, не так ли?       — Точно, — соглашается Питер.
690 Нравится 12 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (1)