Долгий путь домой

Я знаю, что вы сделали прошлым летом

*** Лив стояла на заднем дворе Бобби перед старой мишенью. Лив помнила, когда Бобби купил ее. Она была окрашена кругами в красные и белые тона. Но спустя много лет краска потрескалась от ударов стрел, ножей и даже пулей. И все же Лив решила стоять перед ней. Она держала в руках маленький серебряный нож, подаренный пастором Джимом и внимательно смотрела на мишень. Лив вздохнула воздух носом и выдохнула ртом. На выдохе Лив метнула нож в мишень, но не попала в неё. Лив от злости пнула рядом стоящее железное ведро и выругалась. Она посмотрела на свои руки и увидела, как сильно они трясутся. - Ты ещё не до конца пришла в себя. Это пройдёт, Лив. - Раздался голос Сэма. Лив посмотрела на него и просто кивнула. Она пошла за ножом к мишени, подняла его с земли и вернулась обратно к Сэму, который облокотился на одну и старых машин во дворе Бобби. - Прошла почти неделя. - Сказала Лив, становясь рядом с Сэмом. Он покачал головой. - Лив, немного терпения. Через тебя прошло много душ. Ты вообще чудом осталась жива! - Она кивнула. - Знаю. Просто я не люблю чувствовать себя так. Раньше я могла оббежать двор Бобби пару раз и даже не запыхаться, а сейчас, я на половине круга уже думала, что мое сердце выпрыгнет наружу. - Сэм засмеялся. - Я не могу метать ножи и нажать на курок, потому что у меня трясутся руки! - Все будет как раньше. Тебе просто нужно потерпеть. Вспомни, как ты приходила в себя от пули. - Лив закатила глаза. - Не очень хочу вспоминать это. - Сэм кивнул и протянул своё пиво Лив. Она взяла его и сделала глоток. - Знаешь, Сэмми, если бы не ты, я бы наверно не выжила. То что ты сделал там... - Не очень хочу вспоминать это. - Ответил Сэм. Лив засмеялась. - Думала только Дин любит рисковать, а выходит, что ты даже хуже его. - Почему? - Ну Давай, я напомню тебе. Вспомни пикап убийцу. Ты отправил нас на место церкви, а это могло и не сработать! Потом с Самайном. Обмазать лица кровью? Серьезно? А сейчас это. Если бы не Сара, мы все были бы мертвы. - Тогда была интуиция. Я знал, что сработает. А в последний раз, я совсем забыл про взрывную волну, если честно. - Лив подняла брови и посмотрела на Сэма. - Я просто не мог дать тебе умереть. Не ещё раз. - Лив улыбнулась. - Я понимаю тебя. Прозвучит странно, но мне жаль, что мы видели смерть друг друга. - Сэм усмехнулся. - Подобное ломает изнутри. Превращает в параноика. Знаешь, я все больше понимаю Джона. - И я иногда. Мы бы поняли его раньше, если бы он доверился нам. - Лив покачала головой. - Он думал, что защищает нас. Думал, так будет лучше. - Не злишься, что он скрыл от тебя обстоятельства смерти твоей мамы? - Лив покачала головой. - Это бы ничего не дало. Да и не думаю, что Джон знал, что это были ангелы. Он наверно думал, что это как-то связано с Азазелем. Может даже думал, что я одна из особенных детей в начале. - Сэм пожал плечами и сказал: - Может быть. Знаешь, что я вспомнил после того, как вы с Дином рассказали мне о ваших встречах с Кастиэлем? - Лив покачала головой. Сэм встал лицом к Лив. - Помнишь один из первых отелей, в котором ты осталась с нами? - Лив нахмурилась. - Ты ждёшь, что я вспомню название? - Нет. Но попробуй вспомнить другое. Это было в Юте. Дин спал на кушетке. Я сидел за столом и читал книгу, потому что мне не спалось. Отец копался в каких-то бумагах. А ты первый раз нормально уснула и не просыпалась от кошмаров где-то час. - Лив кивнула. - Помню. Я не спала почти неделю и не ела толком ничего. Мой организм просто не выдержал и отрубился. - Просто ответила Лив. - Верно. Так вот, пока я читал книгу, отец часто бросал взгляды на тебя. А потом резко встал и сел на край твоей кровати. Он схватил тебя за плечи и стал трясти, чтоб ты проснулась. - Лив открыла рот от удивления. - Как только ты открыла глаза, он задал два вопроса: твоё имя и свой номер. - Лив опустила голову. - Угадай на что ты ответила первее? - Номер. - Сэм кивнул. - Значит Джон догадался, что кто-то заставил меня запомнить его номер. Кто-то хотел, чтобы именно Джон нашёл меня. - Сэм снова кивнул. Лив закусила губу, а потом сделала большой глоток пива. - Забавно, что я не помню этого. Сказать честно, я вообще смутно помню первую неделю после смерти мамы. Помню лишь кошмары. Помню, что побаивалась Джона, стеснялась Дина, а с тобой мне было комфортно. - Сэм широко улыбнулся. - И мне. Раньше я чувствовал себя одиноко. Не в своей тарелке даже. У меня никогда раньше не было друзей. С тобой эта жизнь была более выносимой. - Лив усмехнулась. - Ведь это ты мне сказала, что я могу добиться всего, чего захочу. Мне стоит лишь сильно этого захотеть. - Стэнфорд. - Поняла Лив. - Да. Возможно если бы не ты, я бы не решился. - Почему? - Я знал, что Дин не будет один с отцом. Мне было легче уходить с этой мыслью. Я знал, что ты не оставишь его. Их обоих. - Ну, ты не ошибся. - Лив сделала ещё один глоток и передала бутылку Сэму. - Ты не жалеешь о времени в Стэнфорде? - Сэм также сделал глоток и посмотрел на мишень. - Не знаю. Есть ли смысл? Я много думал о том, что было бы, если бы я остался. Джессика была бы жива. Возможно с отцом все было бы по-другому. - Ты не знаешь этого. Никто не знает. Все могло быть хуже, если бы ты остался. - Например? - Вы бы с Джоном поубивали друг друга. - Сэм засмеялся. - Ты чего смеёшься? Я серьезно! - Знаю, знаю. Наши стычки с отцом иногда выходили из под контроля. - Иногда? - Спросила Лив. - Твои отношения с Дином в детстве тоже нередко накалялись. - Лив закатила глаза. - Мы шутили, язвили, вредничали, спорили часто, но вспомни, когда Джон оставил нас одних в Айдахо на пару дней! - Сэм засмеялся. - Было так весело! - Ты чуть не упала со окна. Дин не сломал руку. Вас двоих пытались арестовать за кражу рации офицера полиции. У нас с тобой разное понятие слова «веселье». - По-моему ты тоже самое сказал и тогда. - Задумчиво ответила Лив. - Вероятно. - Лив улыбнулась и положила голову на плечо Сэма. - У вас с Дином все наладилось, да? - Да. Нам просто нужно было в открытую поговорить обо всем. - У вас всегда дело в этом. - Я не виновата, что твой брат закрывается от людей, как в бункере от бомбы. - Сэм выдал смешок. - Меня всегда это злило. - И меня. - Меня злил не сам факт, а то, что отец сделал его таким. - Лив поджала губы. - Это не черта Дина. Он просто не хочет казаться слабым. Но да, это вбил ему в голову Джон. - Лив взглянула на мишень, а потом на небо, на котором было много серых облаков. - Сказать тебе чего больше всего боится Дин? - Сэм кивнул. - Остаться одному. Потому что он не умеет жить для себя. Ему нужно посвящать и отдавать себя кому-то. - Знаю. Он продал душу из-за этого. - Считаешь это слабостью? - Спросила Лив. - Если я скажу - да, разозлишься? - Лив закусила губу. - Возможно. - Сэм улыбнулся. - Ты всегда защищаешь его. И оправдываешь. - С Дином я веду себя также. - Сэм засмеялся. - Я понимаю Дина наверно больше, чем должна. Поэтому мне так легко его всегда прощать и поэтому я не злюсь на него, что бы он не сделал. Я всегда вижу истинную причину его поступков и знаю, что он никогда намеренно не сделает мне больно. Он всегда защищал меня. Нас обоих. - Сэм опустил голову и задумался над словами Лив. Он понимал, что реакция его брата на его способности была подобной лишь из страха. Страха, что с ним может что-то случится, страха, что ангелы могут что-то с ним сделать. Но было кое-что, чего Дин не понимал и не хотел, и даже не пытался понять. Сэм осознал это после слов Сары в мотельном номере. Сэм сказал похожие слова Дину на кладбище в Небраске. Дин все ещё видел Сэма и Лив, как маленьких напуганных детей, нуждающихся в его защите. Возможно с Лив, это было все ещё правдой. Но не с ним. Он не нуждался в заботе брата. Сэм хотел равного отношения к себе, хотел, чтобы брат прислушивался к нему и к его мнению. Хотел, чтобы Дин понял, что он хочет помочь миру не меньше его. Ведь Сэм хотел не просто помочь и избавить мир от приближающейся опасности, он хотел искупить вину. Это мерзкое чувство, что сидит в нем со дня смерти Джессики. Он хотел сделать что-то настолько масштабное, что могло бы накрыть вечно грызущее чувство вины внутри. - В этом ты права. - Через пару секунд ответил Сэм. - Рада, что ты понимаешь это. *** Дин уснул сидя на диване с книгой в руке. Лив положила голову ему на колени и также крепко спала. Сэм же расположился на кресле со своим лэптопом. Он уснул позднее всех. Сэм увидел, спящих Дина и Лив, взял плед с кушетки и накрыл Лив одеялом. Сам же он, закрыл лэптоп и лёг на кушетку. Бобби первую часть дня занимался звонками охотников, а в перерывах также принимался копаться в книгах. Он решился лечь спать раньше всех, а Дин, Сэм и Лив решили продолжить поиски. Их пугало затишье. Они знали, что это никогда не сулит ничего хорошего. Все трое в гостиной резко проснулись от громкого стука в дверь. Сэм вскочил с кушетки и схватил дробовик. Лив села и посмотрела на Сэма, нахмурив брови. Дин поднялся на ноги и достав нож, стал подходить к двери. - Успокойтесь, свои. - Раздался голос Бобби, спускающегося со второго этажа. Дин кивнул, положил нож на полку и открыл дверь. Он увидел Дэвида, держащего в руках голову, покрытую густой шерстью и с большими рогами на голове. Дин почесал глаза, будто не веря им. - Пропустишь? - Спросила голова. Дин нахмурился и посмотрел на Дэвида. - Знакомься, это сатир. - Сказал Дэвид. - Сатир? - Удивленно спросил Сэм. Он прошёл к двери. - Никогда не видел их! - Поменьше энтузиазма, Сэм. - Сказала Лив. Дэвид зашёл в дом и положил голову на стол. Дин, Сэм, Лив и Бобби окружили голову и стали внимательно ее разглядывать. - Чего вы уставились? Никогда не видели сатиров? - Спросила голова. - Думал их перебили. - Сказал Бобби. - Я вообще не знал о них. - Признался Дин. - Что за шерстяной шар с рогами? - Как ты меня назвал? - Угрожающее спросил сатир. - А ну подойди ближе и увидишь, что я сделаю. - Лив выдала смешок. Сатир посмотрел на неё. - А где его оставшееся часть? - Спросила Лив. - В багажнике. - Ответил Дэвид, садясь на кресло. - Ну что, Бобби, есть идеи, как его убить? - Бобби все ещё осматривал голову сатира. Он пожал плечами. - Надо поискать книгах. - Ответил он. - Сатиры ведь обитали только в Греции. Как он оказался здесь? - Спросил Сэм. - Спроси у него. - Ответил Дэвид. - Согласна с Сэмом. Помимо волосатой рожи с рогами, по мифам у сатиров козлиные ноги. Как ты попал в Америку незамеченным? - Лив нагнулась и ее лицо с головой стали на одном уровне. Сатир посмотрел на неё и ухмыльнулся. - Я могу принимать облик любого человека. - Похвастался сатир. - Не любого. - Принизил способности сатира Дэвид. Лив посмотрела на отца. - Он может принимать облик того, чей идеал у нас голове. Так он заманивал всех девушек. Троих порешил, пока я понял, что он. - Зло ответил Дэвид. - Ты думаешь это конец для меня? - Игриво спросил сатир. Лив подняла одну бровь. - Ты в курсе, что тебя обезглавили? - Спросила она. - Это не значит, что вы меня убили. - Предлагаю положить его в ведро с водой. - Сказал Дин. - Может задохнётся. - А ты умом не блещешь, как я вижу. - Съязвил сатир. Дин нахмурил брови. - Ему отрубили голову и он жив, Дин. - Сказал Сэм. - Говорю заранее его не возьмёт ни огонь, ни пуля в лоб. - Сказал Дэвид. - Вам меня не убить. Ума не хватит. - Бобби найдёт способ. - Сказала Лив. - И не таких убивали. - Сатир нахмурился. - Верно. - Поддержал Сэм. - Мы уже убивали Богов, а ты всего лишь лесной козел с флейтой. - Лив выдала смешок. Сатир метнул яростный взгляд на Лив. - Не любишь, когда над тобой смеются. - Заметил Дин. - Дин отнеси голову в подвал. - Попросил Бобби. - Смотри, чтоб не укусил тебя. - Предупредил Дэвид. Дин кивнул и взял голову за рога. - Там есть большой деревянный ящик с замком. - Продолжил Бобби. - Положи туда, пока я найду способ убить эту тварь. Сэм, принеси толстую бордовую книгу со стопки на полу в углу. - Сэм кивнул и пошёл за книгой. Сам же Бобби, подошёл к полке и стал доставать книги. Набрав, пять книг он положил их на стол. Первую книгу он протянул Лив, а вторую Дэвиду. - Давайте начнём. - Почему нельзя просто оставить его в твоём ящике? - Спросила Лив, положив книгу под подмышку. Она направилась на кухню и налила себе чай. - Потому что мы оставляем тварей в живых только в крайних случаях. - Ответил Бобби. - И это почти всегда недолговечно. - Сказал Дэвид. Лив ничего не ответила и с кружкой чая и книгой вышла на улицу. Дэвид последовал за ней. Лив села на пороге дома Бобби, положила чай на ступеньку, а книгу себе на колени. Погода резко поменялась. Дни были пасмурными, солнце лишь изредка светило, периодически шли дожди. Подул холодный ветер и по телу Лив пробежали мурашки, но она все равно не хотела заходить в дом. От свежего воздуха ей становилось лучше. Все стало спокойно. Все стало налаживаться, несмотря на большое количество вопросов и нависшей над ними угрозы. Ангелы исчезли. Они больше не появлялись ни Дину, ни Сэму, ни Лив. Она много о думала о разговоре с Кастиэлем. Обо всем, что он сказал. В тот момент она была готова разорвать его на части, если б, конечно, могла. Но сейчас она понимала, что если б не слова этого ангела, Лив бы никогда не простила отца. Не смогла бы. Не дала бы ему шанса. Что если в этом и был план Небес? Что если это какой-то очередной способ их манипуляции. Лив услышала, как открылась входная дверь, а следом рядом с ней сел Дэвид. - Тебе не холодно здесь? - Лив покачала головой. - Как ты вообще? - Лучше. - Дэвид кивнул. - Ты? - Все в порядке. Надеюсь найдем способ избавиться от сатира. - И я. - Ответила Лив и сделала глоток горячего чая. - В крайнем случае закопаем голову и туловище по отдельности. - Ответил Дэвид. - Сколько тайн хранит земля Бобби. - Сказала Лив. Дэвид засмеялся. - Не раз закапывали трупы? - Лив кивнула и снова сделала глоток чая. - Когда мы были детьми, Бобби и Джон были на охоте и по возвращению Джон заставил нас копать яму... вон там. - Лив указала пальцем на красную ржавую машину. - Лив улыбнулась. - Мы с Дином копали наперегонки, а Сэм все это время ворчал, что у него есть дела поважнее и он должен закончить школьный проект. - Дэвид посмотрел вперёд. - Эх, старые добрые времена. - Лив положила стакан на ступеньку и положила локти на колени. - Общался с Сарой? - Резко спросила Лив. - Нет. - Ответил Дэвид. - Хотел бы? - Снова спросила Лив. - Почему спрашиваешь? - Ты же спрашиваешь меня про Дина. - Ты злишься. - Сделал вывод Дэвид. Лив пожала плечами. - Это не столько злость, сколько непонимание. Я бы не смогла полюбить кого-то ещё. Когда Дин умер, я знала, что не смогу. - Прошло слишком мало времени. Ты бы смирилась. - Нет. - Отрезала Лив. Дэвид громко вздохнул. Иногда он просто не знал, как разговаривать со своей дочерью. Иногда она вела себя, как взрослый человек, а иногда, как упрямый обиженный на всех ребёнок. И что-то подсказывало Дэвиду, что сейчас он говорит со вторым. - Ты молода. Время притупляет боль. Ты привыкаешь. Потом начинаешь скучать по теплу, заботе. И тебе снова хочется любить и быть любимой. Все мы смиряемся с болью. - Мама не смирилась. - Дэвид застыл. - Каждый раз, когда она заговаривала о тебе на ее глаза наворачивались слёзы, а голос начинал дрожать. Она не забыла. Не отпустила. Не смогла. - Перед глазами Лив появилась ее мать. Она сидела на кресле и, перебирая брелки на браслете, читала книгу. - Джон снял с неё браслет, когда она умирала. Мама попросила отдать его мне. Она все ещё дорожила им. Дорожила тобой. - Дэвид стал кусать внутреннюю часть щеки от волнения. Он посмотрел на припаркованную импалу и решился сказать: - Я все ещё люблю ее. Я никогда не забывал Эмили. Но я должен был двигаться дальше или это чувство убило бы меня. - И этого я не понимаю. - Ответила Лив. - В этом мы с тобой очень разные. И я наверное больше пошла в маму. Мы с ней любили одного человека до последнего вздоха. - И эти оба человека считают, что не заслуживают вашей любви. - Ответил Дэвид. Лив посмотрела на отца. Она положила свою руку поверх его и сказала: - Мама считала тебя идеальным во всех смыслах этого слова. Она любила тебя больше жизни и была готова на все ради тебя. Она знала, что ты сделаешь все, чтобы защитить ее. - Дэвид смотрел в глаза дочери и молчал. А через пару секунд с надеждой спросил: - Это Эмили тебе сказала? - Лив покачала головой. - Теперь я понимаю маму. Я знаю, что она чувствовала. И сейчас я сказала лишь то, что чувствую я. - Дэвид улыбнулся. - Спасибо. Я очень благодарен тебе за это. - Лив кивнула и отвела взгляд. - Ты можешь быть с Сарой, если хочешь. Я не против. - Дэвид усмехнулся. - Поверь больше претензий будет от Дина. - Дэвид рассмеялся. - Ненавидит ее, да? - Лив кивнула. - Не упускает возможности напомнить мне о том, что он меня предупреждал и что мне нужно было поверить ему. - Ну, Дин прав. - Лив закатила глаза. - Ты забыл, что я твоя дочь? Ты меня должен поддерживать, а не Дина! - Дэвид снова засмеялся. - Я не стану искать встречи с Лирой... Сарой... - Почему? - Я уже дважды видел, как ты чуть не умерла. Я не прощу ей этого. - Ты зол из-за того, что она не забрала кулон? - Не только. - Не рассказала тебе всего? - И это тоже. Лира сказала, что увидела в своём видении, как из тебя выходят души. Только поэтому она отдала тебе кулон. - Сара поняла, что я уничтожу его. Но на самом деле это она его уничтожила. - Вообще-то его уничтожил Сэм. - Парировал Дэвид. Лив улыбнулась. - Так что Дин был прав. Во всем. - Лив закусила губу. - Лира использовала тебя в своих целях. - Знаю. - С некой грустью ответила Лив. - Но она сказала мне, что кулон поможет миру. С его помощью я уничтожила ковен. - Это не стоило того. - Сара была единственной, кто верил в меня. Она всегда говорила, что я справлюсь. - Сказала Лив. - Никто не сомневался в тебе, Лив. Просто все переживали из-за того, на что ты можешь пойти ради уничтожения ковена. - Ну ведь я охотник. И мама и Джон сказали бы, что это был правильный поступок. - Дэвид нахмурил брови от подобных слов дочери. Одна жизнь и жизнь тысяч? Разница огромная! - Не для меня. - Строго сказал Дэвид, чуть повысив тон. - Не для братьев и Бобби. - Лив положила голову на колени. - Мы все потеряли кого-то близкого и никто не хочет проходить через это ещё раз. - Лив просто кивнула, ведь понимала отца. Дэвид потянулся к карману и достал пачку сигарет и зажигалку. Он протянул пачку Лив, но она покачала головой. - Уже бросила? - У меня никогда не было зависимости. - Ответила Лив. Дэвид усмехнулся. - Или просто кое-кому это не нравится. - Лив бросила злой взгляд на отца, но вскоре улыбнулась. - Если бы я переставала делать все, что не нравится Дину, то я бы жила с Бобби и не покидала бы порога его дома.- Дэвид улыбнулся и зажег сигарету. - А мама реально пыталась заставить тебя бросить? - Да, что только не придумывала, но потом сдалась. - Лив улыбнулась. - Мама и сдалась? Что-то не верится. - Ну, у меня периодически пропадали сигареты. - Улыбаясь, ответил Дэвид. - Дин на днях нашёл старую пачку в моем рюкзаке и демонстративно бросил ее камин. - Дэвид улыбнулся, преподнеся сигарету ко рту. - Я уезжаю скоро. Бобби нашёл новое дело в паре штатов отсюда. Возможно гнездо. - Лив кивнула. - Будь осторожен. Позвони, когда закроешь дело. - Попросила Лив. Дэвид кивнул и встал на ноги. Следом за ним поднялась Лив. Она обняла отца. Дэвид закрыл глаза и первый раз за очень много лет почувствовал себя по-настоящему счастливым. *** Лив сидела в гостиной на диване с лэптопом Сэма на коленях. Она копалась в нем почти час. Братья и Бобби думали, что Лив ищет новое дело. Дин проходя мимо Лив, пару раз бросал комментарии о том, что они не поедут на дело. Он видел, что Лив была не в форме. Случившиеся сильно ее потрепало. Также Дин видел, что Лив не собирается мириться с этим. На протяжении всей недели Лив просыпалась рано утром, будила с Сэма и они отправлялись на пробежку, также Лив стала хорошо питаться, надеясь, что это ускорит ее выздоровление. Дин же не упустил возможности пошутить о том, что Лив становится похожей на Сэма. Лив даже несколько раз просила Дина и Сэма потренироваться с ней в рукопашном бою, но оба брата отказывались. После последней просьбы, которая также не увенчалась успехом, Лив стала тренироваться сама, колошматя старую грушу на заднем дворе Бобби. Лив нацарапала карандашом пару слов, захлопнула лэптоп, отложила его в сторону и встала на ноги. Она подошла к Бобби, который возился со сломанным холодильником на кухне и спросила: - Бобби, у тебя есть рабочая машина? - Бобби поднял голову. - Вы трое не умеете обращаться с вещами! Одну мою машину вы оставили там, где охотились на ракшасу, другую забрала ты и бросила черт пойми где. - Да, они же все равно угнанные. - Бобби поднял брови. - И что? - Ну, значит машины не твои. - Ответила Лив. Бобби закатил глаза и повернулся обратно к холодильнику. - Свой пикап не дам. Даже не жди. - Лив громко вздохнула. - Бобби, я верну его в целости и сохранности. Обещаю. - Дин и Сэм знают, что ты куда-то собираешься? - Спросил Бобби. Лив села на стул и посмотрела в сторону гостиной. - Я не сбегаю на охоту... я вообще не сбегаю. Мне просто нужно кое-что закончить и все. - С кулоном было также. - Парировал Бобби. Лив фыркнула. - Я не вру! - Поговори с Дином и Сэмом, если они спокойно тебя отпустят, то машина твоя. - Лив закатила глаза. - С каких пор они стали моими няньками? - Спросила она. - С тех пор, как ты стала жить с нами. - Сказал Дин. Лив облокотилась на стену и закрыла глаза. - В чем дело? - Лив покачала головой. Дин подошёл чуть ближе и посмотрел ей в глаза. - Что случилось? - Потребовал он. Лив закусила губу и замялась. Дин поднял одну бровь, не отрывая глаз от Лив. Она тяжело вздохнула и опустила голову. - Ничего. Я просто хочу поехать кое- куда. - Куда? - Спросил Дин. - Дин, ты серьезно? - Да. Если хочешь выйти за порог этого дома, будь добра ответить куда ты собираешься. - Отрезал Дин. Лив встала со стула и подошла к Дину. Она вытащила смятую бумажку из кармана, вложила ее в руку Дина и прошла мимо него. Он развернул клочок и прочитал адрес. - Айдахо? Чей это? - Мэттью Ричардса. - Ответила Лив. - Кто это? - Одержимый, которого я убила в Абердине. - Дин нахмурился. - Зачем тебе ехать туда? - Я наткнулась на статью в местной газете Айдахо, когда искала новое дело. Джослин Ричардс сильно больна. Я проверила, Джослин дочь Мэттью. После пропажи мужа, его жена еле сводит концы с концами... она обратилась в газету за помощью... собирают деньги на лечение дочери. Ей нужна операция... без неё, ей осталось немного. - И? - Спросил Дин. - Я знаю, что это такое. Знаю, как это страшно и больно, когда жизнь твоего близкого человека пожирает болезнь. - Лив опустила голову и на паркет упала одна слеза. Лив провела руками по щекам, отогнав мысли о бабушке, и снова посмотрела на Дина. - Девочку жаль, не спорю, но чем ты можешь ей помочь? - Спросил Бобби. Он поднялся с пола и встал рядом с Дином. - Я продала дом бабушки в Висконсине, чтобы оплачивать ее лечение. Так как она... - Лив сглотнула. - так так бабушка не дожила до того, как поджелудочная появилась в больнице, деньги ещё остались. Это покроет операцию Джослин. Это меньшее, что я могу сделать для этой семьи. - Бобби и Дин переглянулись. Дин подошёл к Лив, поцеловал ее в лоб и сказал: - Завтра утром отправимся в путь. - Лив улыбнулась. - А сейчас идём наверх. Нам нужно отоспаться перед дорогой. - Лив не смогла сдержать улыбки. Она была удивлена столь быстрым решительным ответом Дина. Она понимала, что он делает это для неё. Возможно сам Дин не до конца осознавал насколько его волнуют чувства близких ему людей. *** Лив сидела на переднем сидении, задрав ноги наверх. Перед собой она держала бумажную упаковку с картошкой фри. Лив макнула одну картофелину в кетчуп и протянула ее Дину. - Спасибо. - Лив улыбнулась. - Зря Сэмми отказался ехать с нами. - Сказала Лив. - Он посчитал, что нам нужно провести немного времени друг с другом после всего, что случилось. - Ответил Дин, смотря на дорогу. - Ты тоже так думаешь? - Спросила Лив. Дин пожал плечами. - Я ничего не думаю, Лив. - Честно ответил он. Дин не мог ответить другого. Не хотел заводить разговор о чувствах с Лив. Он знал, куда заведёт этот разговор. Дин чувствовал стену между ними, которую он сам же возвёл, не осознавая насколько в глубине души, мечтал, чтобы эта стена упала. За всю неделю Лив пару раз пыталась свести их общение на душевный разговор, но ничего не выходило. Она, конечно же, не хотела давить на Дина. Тем более она пообещала принять его таким, какой он есть. Но Лив и принимала. Ее притягивали не только достоинства Дина, но даже и минусы его характера. Но Лив не могла смириться с его болью и переживаниями. Она видела с каким трудом он пытался все скрывать и делать вид, что он в порядке. Видела, как его взгляд застывал на пару секунд, а в глазах Лив читала лютый ужас, замечала, как его мысли улетали куда-то далеко, а потом он снова приходил в себя и вёл себя как ни в чем не бывало, видела, как он просыпался по ночам, тяжело дыша. От вида последнего у Лив разрывалось сердце, ведь Дин помог и продолжал помогать ей справляться с кошмарами, но не позволял помочь ей. Она не могла даже представить, что могло произойти в аду, что так пошатнуло все внутри Дина. Не знала, что сломало его и заставило думать, что он не заслуживает ничего хорошего на свете. - Может мне стоило поехать одной? - Спросила Лив, посмотрев в окно. Дин перевёл взгляд с дороги на Лив, а потом обратно. - Я не хотел обидеть тебя. - Сказал он. Лив улыбнулась. - Все в порядке. - Лив снова макнула картофелину в кетчуп и протянула ее Дину. - Ты не обидел. - Я знаю, что нам о многом нужно поговорить. - Начал Дин. Лив откинулась назад и закрыла глаза. - Не надо. - Дин остановился на светофоре и посмотрел на Лив. - Возможно, я знаю не все, но я понимаю многое. И после всего, что случилось, я научилась довольствоваться тем, что имею. - Лив вытянула свою правую руку вперёд, закатила рукав и Дин увидел браслет Эмили на запястье Лив. Он улыбнулся. Загорелся зеленый и он нажал на газ. - Не видел его на тебе вчера. - А ты уверен, что смотрел мне на руки вчера? - Съязвила Лив. Дин ухмыльнулся. - Ты же сказала, что он потерял смысл для тебя. - Лив кивнула. - Многое изменилось с тех пор. Я даже всю неделю злилась на отца из-за Сары. А потом он приехал, мы поговорили. Я поняла, что вела себя, как ребёнок, злясь из-за этого. Я не имею права винить отца за то, что он встретил кого-то после мамы. Мама ведь тоже была не святой. - Дин выткнул губы трубкой и вдруг спросил: - Думала хоть на секунду, что у отца и Эмили могло что-то получится? - Лив нахмурилась. - Нет. Джон сказал, что они оба так и не отпустили свою первую любовь. Потеря любимых сломала их и они переложили свой груз и на наши плечи. - Дин ничего не ответил и остановился у вокзала в Милуоки. - Пойти с тобой? - Лив покачала головой. - Я просто заберу деньги с ячейки и все. - Ответила она и вышла из машины. Дин кивнул и вытащил ключи из замка зажигания. Он наблюдал, как Лив шла к вокзалу и как скрылась за его дверями. Ему было не по себе за все слова, что он сказал Лив в бункере, ведь он считал, что внушил ей чувство вины за все случившиеся. Он знал, как Лив могла терзать себя за свои ошибки, знал, как было легко заставить ее чувствовать себя виноватой, и как было тяжело избавить ее от этого чувства. Он сейчас злился на себя за свою вспыльчивость и раздражительность. Он знал, что Лив за его грубым фасадом все равно видела его настоящим и всегда оправдывала его несдержанность в словах и действиях. Но все же он никогда не хотел задевать ее чувств и обижать ее. Дин надеялся, что эта поездка поможет Лив, успокоит ее. Также он надеялся, что,побыв наедине с Лив, решиться рассказать ей обо всем, что произошло с ним в аду. Он хотел полностью открыться ей, вывернуть свою потрёпанную, израненную, измученную душу наизнанку. Он надеялся, что она сможет излечить все порезы, раны, сможет забрать его боль и снова заставить его чувствовать себя по-настоящему живым. Но пока он даже не смог признаться Лив в том, что сам попросил Сэма не ехать с ними, сказав, что им нужно побыть одним после всех событий. *** Дин остановил машину недалеко от одноэтажного дома и посмотрел на Лив, которая держала в руках небольшой коричневый бумажный пакет. Она кусала губы и мяла пакет в руках, не решаясь выйти из машины. Дин молчал. Он был готов дать ей столько времени, сколько ей было нужно. Он хотел, чтобы Лив взяла себя в руки, решилась и сама направилась к дому. Хотел, чтобы это было чисто ее решение. Через десять минут тишины, Лив без лишних слов вышла из машины и зашагала к дому. Она постучалась в дверь и сделала глубокий вдох и выдох. Дверь открыла женщина невысокого роста со светлыми волосами и большими голубыми глазами. У неё было бледное лицо и опухшие глаза то ли от слез, то ли от недосыпа, а может и от двух вещей сразу. Женщина вопросительно посмотрела на Лив. Она прочистила горло и начала: - Здравствуйте. Я случайно наткнулась на статью в газете и не могла пройти мимо. - Лив протянула женщине пакет с наличными деньгами. Женщина осторожно взяла его в руки и посмотрела внутрь. Она открыла рот от удивления, а глаза наполнились слезами. - Тут же много... - Лив кивнула. - Достаточно, чтобы оплатить операцию для вашей дочери. - Ответила она. Женщина приложила руку к губам и дала волю слезам. - Вы не представляете, что это значит для меня! То что, вы сделали... вы... спасли жизни моему ребёнку. - Лив закусила губу. - Не стоит благодарности. Берегите себя. И... - Лив опустила голову, а потом, набравшись сил, посмотрела в глаза жене Мэттью Ричардса. - ... я прошу прощения. - Миссис Ричардс нахмурилась. - О чем вы? - Лив покачала головой. - Не важно. Мне просто правда жаль, за всю ту боль, что вы чувствуете сейчас. Жаль за то, что вам пришлось пережить. Мне правда жаль. - Лив сглотнула и хотела уже отойти от двери, как миссис Ричардс взяла ее за руку. - Позвольте мне хотя бы угостить вас чаем. - Лив покачала головой. - Это будет лишним. - Скажите хотя бы своё имя. - Попросила Миссис Ричардс. - Лив. - Женщина кивнула, улыбаясь. - Я никогда не смогу отплатить вам за то, что вы сделали для моей семьи. Мой муж был бы также безумно вам благодарен, если был бы сейчас здесь. - Лив напрягалась всем телом, вспоминая призрака, что не раз пытался ее убить. Она просто кивнула. - Да хранит вас Бог, Лив. - Лив улыбнулась и стала идти к машине. Сев в неё, Лив уставилась в одну точку. Дин решил не говорить около дома Ричардсов и завёл машину. Отъехав на пару метров, он спросил: - Ты в порядке? - Лив пожала плечами. - Что чувствуешь? - Вину, ненависть к себе. Ничего нового. - Лив, ты только что дала ребёнку шанс на жизнь. - Сказал Дин. - При этом я убила ее отца. - Парировала Лив. - Если бы не это, то ребёнок бы умер. Они бы в жизни не собрали нужной суммы в срок. Благодаря тебе этот ребёнок будет жизнь. Смерть мужа она переживет, а вот смерть ребёнка вряд ли смогла бы. - Лив кивнула. - Наверно ты прав. Мне просто правда жаль из-за всего, что вышло. За четыре месяца я убила двух людей. Один из них был одержимый демоном, а другой охотник. - Думал, он засранец и мир стал лучшим местом без него. - Лив выдала смешок. - Это не отменяет первого. Знаешь, Дин, я много думаю о кодексе. О своде правил, что придумали охотники. Ведь это было не просто так. Это было сделано, чтобы как-то контролировать, направлять на верный путь. - Дин фыркнул. - Кодекс - это как Библия. В жизни бывают ситуации, когда ни одно из его изречений не подходит и не может помочь. - Лив усмехнулась. - И когда ты успел прочитать Библию? - Спросила она. - В Техасе. Долго ждал вас с Сэмом в мотеле, когда вы поехали за едой. Телек был сломан, а в тумбе лежала потрёпанная Библия. - В шуточной манере ответил Дин. В голове стали всплывать воспоминания охоты в Техасе. - Нас не было не так долго. - Сказала Лив. Дин молчал. - Ты прочитал ее вернувшись из ада? - Дин все ещё молчал. Лив кивнула. - Это нормально. После всего, что ты увидел и пережил в аду, ты хотел узнать, есть ли место лучше. Есть ли покой. - По-твоему есть? - Спросил Дин. Лив посмотрела на Дина, который не оторвал глаз от дороги. - Вообще или для нас? - Ответила вопросом на вопрос Лив. - Для нас. - Лив поджала губы. - Не знаю. Спрошу у пернатого, если увижу его снова. - Дин улыбнулся. *** Лив сидела за барным столом и наблюдала за Дином и Сэмом, которые играли в бильярд. На столе перед ней лежал бокал пива. Она сделала пару глотков и положила бокал обратно на стол. Лив клонило ко сну, что было не частым явлением, но она понимала, что все это из-за их прошлого дела. Прошло три дня с тех пор, как Лив была в Айдахо. Они с Дином больше не возвращались к этой теме. Лив сама не заводила тему, а Дин уважал это. Как и Лив не заводила тему об аде и больше не пыталась вытянуть ничего из Дина. Но она всячески давала ему понять, что рядом, что готова выслушать его в любой момент. Дин ценил это намного больше, чем показывал. Каждое утро, просыпаясь от кошмара, он обещал себе попробовать рассказать Лив... хотя бы начать, но когда все доходило до разговора, он никак не мог решиться заговорить. - Брайан, брось, ещё разок. Дай мне шанс отыграться. - Просил Сэм, шатаясь. - Это твои деньги. - Ответил Брайан. - Извини. Мой брат слегка набрался, ему не стоит делать ставки. - Сказал Дин Брайану. Он пожал плечами. - Он настаивал. - Да, но ты уже обчистил его, на сколько - на пару сотен? - Спросил Дин. - Я лишь говорю... - Эй, Дин, заткнись. Я в норме. - Сказал Сэм. Лив закатила глаза. - Нет, не в норме! Ты пьян! - Повысил голос Дин. - Ставлю 500 баксов. - Сказал Сэм и вытащил деньги и кармана. - 500? - Спросили Дин и Лив в унисон. Лив поднялась на ноги. - Сэм, какого черта? - Зло спросила Лив. - По рукам. - Ответил Брайан. Сэм положил деньги на стол. - 500. Ты разбиваешь. Сэм кивнул. Лив выругалась и села на стол, громко вздохнув. Брайан посмотрел вниз, а в этот момент братья пересеклись взглядами и от пьяного состояния Сэма не осталось и следа. Дин поднял брови. Сэм кивнул, посмотрел на Лив и подмигнул ей. Она слегка улыбнулась и сделала ещё один глоток. Подобную схему они разыгрывали не раз. Один из них притворяется пьяным, проигрывал пару раз подряд и решался поставить большую сумму, другие же пытались остановить. И в результате в последней, самой важной, игре один из них выходил победителем и забирал все деньги. Сэм посмотрел на шары и разбил их. Один из них попал в лунку. Лив усмехнулась точному удару. Сэм поднялся и вдруг его взгляд изменился. Он, не посмотрев на Брайана, прошёл мимо него к выходу. - Деньги оставь себе. - Сказал Сэм. Лив подняла брови удивления. - "Деньги оставь себе"? - Спросил Дин. - Какого... - он посмотрел на Лив. Она пожала плечами и они оба направились за Сэмом. Через пару секунд все трое увидели Руби. - У тебя хватает наглости - объявляться со мной рядом? - Спросил Дин. - У меня просто есть кое-какая информация. Потом я исчезну. - Сказала Руби. Лив скрестила руки на груди. - Что у тебя? - Спросила она. Дин посмотрел на неё. - Я кое-что подслушала. - Начала Руби. - Класс, у нас тут "шепчущая с демонами". Источник надежный. - Съязвил Дин. Руби ничего не ответила и продолжила, смотря на Сэма: - Девушка по имени Анна Милтон вчера сбежала из психушки. Похоже, демоны очень хотят ее отыскать. Похоже, на поиск пасхального яйца бросили тяжелую артиллерию. - Почему? Кто она? - Спросил Сэм. - Без понятия, но, думаю, важная птица, потому как велено взять ее живой. Я подумала, может, вы захотите отыскать девицу раньше демонов. - Лив посмотрела на Сэма, потом на Дина. Сэм был заинтересован, Дин же зол и поэтому Лив решила ничего не говорить. - Слушайте, может, нам стоит это проверить... - решил сказать Сэм. - Вообще-то, мы уже работаем по одному делу, но всё равно спасибо. - По какому делу? - Спросила Руби. - У нас кое-что наклевывается. Весьма серьезное. - Сказал Дин. Лив покачала головой. - Звучит угрожающе. - Ответила Руби. - Конечно, это не пустая погоня за какой-то цыпочкой, которая, возможно, даже не существует, лишь потому что ты заявляешь, что она важна. - Парировал Дин. - Я только принесла вести. Можете поступать с ними, как вздумается. Моё дело - рассказать. - Ответила Руби и отвернулась, чтобы уйти, но Сэм окликнул ее. - Погоди. Больница, откуда сбежала Анна...у неё есть название? - Дин и Лив переглянулись. Дин уже хотел что-то сказать, как Лив покачала головой, прося его ничего не говорить. Дин фыркнул и отвёл взгляд, но ничего не сказал. Сказав название психиатрической больницы, Руби вышла из бара. Сэм также вышел почти сразу и направился к машине. Дин и Лив вышли за ним. Они поняли, что он хочет вернуться в мотель и все проверить. Сев в машину, Дин сказал: - Сэм, нет. - Сэм вздохнул с недовольством, но ничего не ответил брату. - Мы не станем бросаться в дорогу только потому что так сказала Руби. Как же ты не можешь понять, ей нельзя доверять! Ситуация с Лив тебя ничему не научила? - Лив закусила губу. - Тварям нельзя доверять! Я был прав с Сарой и я прав с Руби. - Дин, мы можем просто проверить. - Дин посмотрел на Лив. - Я просто говорю... что мы можем проверить вообще существует ли эта Анна. Если да, то проверим. Нет, так нет. Отправимся в ближайший бар и продолжим, что начали. Кстати Сэм нам должен 500 баксов! - Вообще-то тысячу. - Ответил Дин и завёл машину. - Ещё 500 я должен был выиграть. - Сказал Сэм. - И выиграл был, если бы не побежал к своему демону! - Сэм закатил глаза. - Она не мой демон. - Демон-консультант, Йода-демон, демон-вуду. - Лив выдала смешок. - Называй, как хочешь. Эта дрянь ни к чему хорошему не приведёт. Помяни мое слово. На последние слова Дина не ответил никто. Через пятнадцать минут Дин остановил машину у их номера и Сэм первым вышел из машины. Лив хотела последовать его примеру, как Дин сказал: - Лив, выбери сторону. - Она замерла. - Хватит требовать это от меня. - Сказала Лив. - Ты знаешь, что может случиться! - Нет, не знаю! - Повысила голос Лив. - Знаешь. Все закончится, как с тобой или хуже! - Лив опустила голову. - Ты знаешь, что я прав. - Нет, Дин, я не знаю. - Он фыркнул. - Сара и Руби разные люди. - Первая была ведьмой, вторая демон. Для меня нет никакой разницы. Они твари. Мы убиваем тварей. Мне надо было убить их обеих, когда я все узнал. - Без Сары, ты бы не нашёл меня. - Парировала Лив. Дин вытащил ключи из замка зажигания. - Ты чуть не погибла. - Сказал он и повернулся к Лив. - Я охотник. Я много раз чуть не погибала. - Спокойным голосом ответила Лив. - И почему-то всегда на моих руках. - Отрезал Дин и вышел из машины. Лив вышла следом и пошла за ним. Она не стала ничего говорить. Она понимала его. Понимала зачем он так вёл себя и говорил. Лив знала, что за все те разы, когда ее жизнь была на волоске он винил себя. И ни чьи слова в мире были не способны переубедить его в обратном. *** - Могу я получить копию отчёта о пропавших? Прекрасно. Да. Спасибо. - Говорил Сэм, сидя перед своим лэптопом. Положив трубку, он посмотрел на Дина и Лив. - Ну, Анна Милтон определенно существует. - Не значит, что дело существует. - Сказал Дин. - И до этой больницы три дня пилить. - Мы пилили и дальше ради меньшего, Дин. - Сказал Сэм. Он посмотрел на Лив, надеясь, что она что-то скажет. Но Лив покачала головой, давая понять, что станет лезть в это. Сэм покачал головой и снова посмотрел на брата. - Если у тебя есть что сказать, говори. - Обратился Сэм к старшему брату. - И скажу. Это - мура. - Просто ответил Дин. - Ты бесишься не из-за поиска девушки. Тебя злит, что наводку подбросила Руби. - Точно. Потому что для тебя сучка из ада - практически член семьи. - Ответил Дин. Лив закрыла лицо руками. - Должно быть, пока я был внизу, случилось что-то важное. Я возвращаюсь, а вы с демоном - лучшие друзья? - Я говорил тебе, Дин - она помогала мне искать Лилит. - Спокойно ответил Сэм. Дин усмехнулся. - Ну, спасибо, объяснил, коротко и ясно. Может, добавишь подробностей? - Попросил Дин. И тут Сэм не выдержал. - Конечно, Дин. Давай обменяемся впечатлениями. Ты первый. Как было в аду? И не жалей подробностей. - Лив застыла. Как и Дин. Сэм заметил это. - Ты знала. - Обратился Сэм к Лив. - Я знаю столько же, сколько ты. - Отрезала Лив. - Так ты поэтому была зла на Дина? Все было из-за этого? - Отчасти. - Сухо ответила Лив. - Почему не сказала мне? - Спросил Сэм. - Чем бы это помогло? Как ты вообще узнал? - Уриил сказал, когда угрожал мне. - Ответил Сэм. - И, какого черта, ты этого не сказал? - Спросил Дин. - Чем бы это помогло? - Ответил Сэм словами Лив. Она покачала головой. - Давайте все успокоимся и не будем накалять обстановку. Сэм, я была в Балтиморе с бабушкой, Дин в аду. А про тебя неизвестно ничего, кроме твоих геолокацией. Может тебе стоит начать первым. - Сэм усмехнулся, заметив, что она защищает Дина. Он понимал, что она знает что-то ещё или догадалась о чём-то. Он лишь кивнул и сел на кровать. - После вашей смерти, мы приехали в один из охотничьих домов. Бобби, сказал, что ты проснёшься. - Сэм посмотрел на Лив. - Он час меня убеждал. Ты проснулась. Как Бобби и говорил. - Сэм опустил голову. - Вот только это была не ты. И я знал, что не смогу помочь. Я всегда удивлялся, как это делал Дин. Я долго не думал. Напился. Бросился к перекрёстку. - Дин покачал головой. - Я умолял, просил, вернуть тебя. - Сэм посмотрел на брата. - Но демон сказал, что сделки не будет. И что все именно так, как должно было быть. - Лив нахмурилась. Эти слова не имели смысла. - А мне демоны вообще не являлись. - Сказала Лив. - Четыре раза вызывала и тишина. В чем бы ни был план Лилит, она хотела, чтобы ты остался в аду. - Возможно потому что понимала, что я не позволю Сэму сблизиться с демоном. - Ответил Дин. Сэм громко вздохнул. - Продолжим разговор в машине. Если эта Анна жива, то она может быть в опасности. - Сказала Лив и подошла к своей сумке. - Я пропустил момент, когда мы решили, что едем. - Сказал Дин. Лив повернулась к нему. - Ну тогда можем поговорить об аде. - Сказала Лив. Дин закатил глаза и направился к двери. *** Все трое доехали до психиатрической больницы и направились прямиком к психиатру Анны. Показав свои бейджи, доктор сразу принял их и был готов дать всю нужную информацию. - Конечно. Помогу всем, чем смогу. - Начал психиатр. - Санитар не помнит побег Анны? - Спросила Лив. - Кажется, она его вырубила. Удар вызвал своего рода амнезию. Он даже не помнит, что заходил в ее палату. - Лив кивнула. - Требуется чертовски хороший удар, чтобы свалить парня на 36 килограммов тяжелее тебя. - Сказал Дин. - Мы считаем, она могла планировать это заранее. Поджидала за дверью. - Ответил доктор. - Ясно. Вы упомянули, Анна заболела недавно. - Сказал Сэм. Доктор кинул. - Два месяца назад она была счастливой, уравновешенной студенткой-журналисткой. Куча друзей, блестящее будущее. - Так что случилось? Она просто спятила? - Спросила Лив. - В этом трагизм шизофрении. Несколько недель - и у Анны начались галлюцинации. - Какого рода галлюцинации? - Спросил Сэм. - Ей повсюду чудились демоны. - Ответил доктор. Все три переглянулись. - Интересно. - Сказали в унисон Дин и Лив. - Для наших пациентов не редкость верить в реальность монстров. - Доктор передал Сэму альбом, принадлежащий Анне. Дин и Лив также заглянули в него и увидели, как на разных листах подряд нарисован витраж церкви. - Ну, это... просто безумие. - Сказал Дин. Сэм перевернул страницу и увидел ужасающие не очень разбираемые скетчи а под ними надпись - "Воскрешение печатей". На следующей странице был нарисован демон, а под ним ещё одна надпись "Самайн. Снята следующая печать» - Лив смотрела то на рисунки, то на братьев. - Это "Откровение". - Сказал Дин. - С каких пор в книге Откровения имеются подобное? - Спросил психиатр. - Это... это - малоизвестный перевод. - Сразу же ответила Лив. - Отец Анны был священником. Когда она заболела, ее паранойя развивалась на религиозной почве. Она была уверена, что дьявол восстанет и принесет конец света. - Лив сглотнула. - Надеюсь, вы найдете её. Сейчас ей опасно находиться одной на улицах. - Вы даже не представляете насколько. - Закончила Лив. *** Все трое покинули психиатрическую больницу и направились к дому Милтонов. Они все больше и больше убеждались в том, что Руби была права. Дин первым постучался в дверь. В ответ тишина. - Может, их дома нет. - Предположила Лив. - Обе машины на подъездной дорожке. - Сказал Сэм. Лив пожала плечами. Дин достал отмычку с кармана, но перед этим дёрнул дверь за ручку. Она открылась. Лив достала пистолет. Дин зашёл в дом и сказал: - Мистер и миссис Милтон? Мы из департамента шерифа. Мы лишь хотим задать вам пару вопросов... Лив зашла за Дином и увидела на полу два тела, у которых было перерезано горло. Сэм подошёл к телам и сел на корточки. Он провёл пальцем по серо-желтому порошку и показал палец Дину и Лив. - Сера. - Сказал он. - Демоны нас опередили. Кем бы ни была эта Анна... - начала Лив. - Да, она им нужна. - Согласился Дин. - И они времени даром не теряют. Ладно, предположим, я - девица в бегах, знаю, что грядет апокалипсис, только что вырвалась из психушки...вероятно, используя суперспособности, кстати говоря. Куда бы я отправился? - Лив пожала плечами. - У тебя с собой наброски из альбома Анны? - Спросил Сэм. - Да. - Ответил Дин. - Дай взглянуть. - Дин протянул брату альбом и он стал листать его. Лив увидела скетчи церковного окна. Нарисованные снова и снова. - Посмотрите на это. - Она рисует витраж своей церкви. - Сказала Лив. - Раз за разом. - Будь вы религиозными, испуганными и имея на хвосте демонов, где бы вы чувствовал себя в безопасности? - Спросил Дин. Лив улыбнулась. - Тогда поехали. Не будем терять время. - Ответила Лив и вышла из дома Милтонов. *** Дин, Сэм и Лив зашли в церковь. Лив стала осматриваться по сторонам в поисках девушки. Она остановила свой взгляд на Иисусе на распятии, но быстро отвела его. После того, как она узнала об ангелах и о предположительном существовании Бога, Лив стала по-другому относиться к церквям. Люди веками сооружали святилища, отдавали жизни во имя Господа, молились днями и ночами, прося помощи, спасения, исцеления, поддержки. В ответ всегда была тишина. Но люди продолжали верить. Искали божественные знаки везде и оправдывали бездействие Небес. - Пастор Джим разочаровался бы, увидев ангелов. - Обратилась Лив к Дину. Он усмехнулся. - Думаю, он все равно бы их оправдывал сказав, что мы не видим всей картины. - Лив улыбнулась. - Похоже на него. Сэм подал знак и Дин и Лив направились к лестнице, которая вела на чердак. Все трое достали пистолеты и старались подниматься вверх так тихо, как могли. Сэм зашёл на чердак первым и сразу же увидел миниатюрную девушку прячущуюся за перегородкой. - Дин, Лив. - Прошептал Сэм. Они посмотрели вперёд. Лив опустила пистолет. - Анна, Мы не причиним тебе вреда. - Начала Лив. - Мы здесь, чтобы помочь. - Продолжил Дин. - Меня зовут Сэм, это мой брат, Дин. А это Лив. - Девушка выглянула и посмотрела на всех троих. - Лив? Э...ванс? - Спросила она. Лив нахмурилась. - Все верно. - Ответила Лив. - Не Сэм ли Винчестер? - Да. - Сказал неуверенно Сэм. - А ты Дин. Тот самый Дин? - Дин ухмыльнулся. - Ну... Да. Тот самый Дин, наверное. - Девушка стала подходить к нему. - Это правда ты. О, Господи. Ангелы говорят о вас. Ты был в аду, но Кастиэль вытащил тебя. Некоторые из них считают, что ты поможешь спасти нас.И некоторым из них ты совсем не нравишься. - Дин посмотрел на Лив, а потом на брата. - В последнее время они постоянно о вас говорят. - Лив сглотнула. - Так себе информация. - Сказала Лив. - У меня такое чувство, что я вас знаю. - Продолжила Анна. - Значит, ты говоришь с ангелами? - Спросил Дин. - Нет, не так. Они, наверно, и не подозревают о моем существовании. Я вроде как... подслушиваю их. - Подслушиваешь? - Спросили в унисон Дин и Лив. - Да, они говорят и иногда я просто... слышу их у себя в голове. - Что... и сейчас? - Спросил Сэм. Анна покачала головой. - Ну, не в данную минуту, но частенько. И я не могу заставить их замолчать, их слишком много. - Значит, они заперли тебя как чокнутую, а ты всего лишь... ловишь ангельскую радиоволну? - Спросил в своей привычной манере Дин. - Да. - Анна, когда ты начала слышать голоса? Ты помнишь? - Спросил Сэм. - Могу сказать точно. 18-ого сентября. - Ответила Анна. Лив резко посмотрела на Дина. - День, когда я выбрался из ада. - Ответил он. - Первые слова, которые я услышала отчетливо: "Дин Винчестер спасен". - Лив было нечего сказать. У неё не было даже предположений, только страх. - Что думаете? - Спросил Сэм. - Это выше моего разумения, старик. - Ответил Дин. - Ну, зато теперь мы знаем, почему ты так нужна демонам. - Сказала Лив. - Заполучи они тебя - и будут знать все планы противника. - Анна неуверенно кивнула. - Эй, вы не знаете - мои родители в порядке? Я... я не заходила домой. - Лив закусила губу, не зная, что ответить. - Я боялась. - Лив кивнула и замялась. От разговора их спасла резко появившиеся Руби. Она вбежала в комнату и сказала: - Вы нашли девчонку. Отлично, пошли! - Её лицо! - Закричала Анна, указывая на неё руками. - Всё хорошо. Она здесь, чтобы помочь. - Успокаивал Сэм Анну. - Не будь так уверена. - Ответил Дин. - Нам надо торопиться. - Сказала Руби, смотря на Сэма. Лив начинало это сильно злить. - Почему? - Спросила она. Руби бросила свой взгляд на Лив. - Потому что приближается демон. Высшего класса. - Серьезно? - Съязвил Дин. - Мы можем сцепиться потом, Дин. - Ответила Руби. - Это очень удобно. Объявиться именно тогда, когда мы нашли девушку, с каким-то демоном-воротилой на хвосте. - Парировал Дин. Лив напрягалась. - Не я привела его сюда, а вы. - Сказала, теряя терпения Руби. - Что? - Спросил Сэм. - Он следовал за вами от дома девушки. Мы должны немедленно уходить! - Закричала Руби. - Дин, Лив. - Позвал их Сэм. Она посмотрела на него. Сэм указал пальцем на статую ангела, из глаз которой текла кровь. - Слишком поздно. Он здесь. - Сказала в панике Руби. Сэм взял Анну за локоть и спрятал ее в шкаф. - Ладно. оставайся здесь. Не двигайся.- Попросил он девушку. - Хорошо. - Тихо ответила Анна. Сэм закрыл дверцы шкафа и достал фляжку со святой водой. - Нет, Сэм. Ты должен сразу изгнать его. - Потребовала Руби. - Эй, притормози на секунду. - Сказал Дин. - Сейчас не время ныть о том, что Сэм переходит на тёмную сторону. Он использует свои способности, изгонит демона, или нам конец. - Сказала Руби. В комнате появился незнакомый мужчина. На его лице была довольная ухмылка. Он был расслаблен и медленными уверенными шагами шёл к Винчестерам и Лив. Сэм без лишних мыслей вытянул руку вперёд и сосредоточился. Демон застыл, но потом улыбнулся ещё шире. - Щекотно. - Сказал он. Уверенность пропала с лица Сэма. Дин и Лив посмотрели друг на друга, также не ожидая подобного. - Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм. - Демон движением руки отшвырнул Сэма в сторону. - Лив достала нож. Демон ухмыльнулся. - Это тебе тем более не поможет, Лив. - Ее лицо изменилось. - Да, я знаю тебя. И даже хорошо. - Независимо от себя Лив взглянула на Дина, как и сам демон. Дин достал нож Руби и бросился на демона. Но демон легко справился и с ним и через пару секунд Дин лежал, прижатый к полу. Лив увидела, куда упал нож и хотела побежать к нему, но демон сжал кулак и Лив упала на колени, тяжело дыша от боли. Она чувствовала, будто кто-то крепко сжал ее легкие. Демон посмотрел на Дина. - Ну, здравствуй, Дин. - Лицо Дина не выражало ни одной эмоции. Он пытался поднялся на ноги. - Брось, Дин. Ты меня не узнаешь? О, я забыл, что надел тело педиатра. Но мы были так близки... в аду. - Аластор. - Сразу же понял Дин. В этот момент к Аластору подбежал Сэм и воткнул в него нож Руби. В ране появились красные искры, но с демоном ничего не произошло. - Тебе придется постараться куда лучше, сынок. - Ответил Аластор. Все трое переглянулись, понимая, что сражаться смысла нет. - 60 градусов. - Сказала Лив. - Дин и Сэм кивнули. Лив подбежала к Дину и помогла ему встать. Демон ожидал, что все трое снова набросится на него, но вместо этого они просто выпрыгнули в окно. Лив всегда удивлялась, как из-за прилива адреналина притуплялись все другие чувства, особенно боль. Она чувствовала лёгкое покалывание в ногах из-за прыжка, а также ноющую боль в легких, но продолжала бежать, стараясь не отставать от братьев. *** Лив стояла перед зеркалом ванной комнате в мотеле и осматривала своё лицо. На нем было пару царапин от разбившегося витража в церкви. Следом Лив стянула с себя футболку из-за ноющей боли в левом боку. Она посмотрела вниз и увидела небольшой осколок. Лив задержала дыхание и одним движением вытащила его и бросила в раковину. Дин передал Лив тряпку обмоченную в виски. Лив взяла ее и приложила к ране. - Зашить не нужно? - Спросил Дин. Лив покачала головой. Он кивнул и вышел из ванной. - Тебе еще долго? - Спросил Дин у брата, который зашивал себе рану на левой руке. - Стараюсь побыстрее. - Ага, а то у меня как бы плечо вывихнуто. - Да, вправлю, как только закончу. - Ответил Сэм. Дин кивнул и сделал глоток с бутылки. - Дай мне бутылку. - Попросил Сэм. Дин протянул бутылку брату и тот вылил немного содержимого на рану. Сэм зашипел от боли, а потом поднялся на ноги. - Значит, потерял волшебный нож, а? - Спросил Дин. - Да, спасая твою задницу. - Что, черт возьми, это был за демон? - Спросила Лив, выходя из ванной комнаты, уже в новой футболке и пластырем на щеке. - Гад еще тот. - Сухо ответил Дин и отвёл взгляд. Лив поняла, что он не хочет говорить об этом. - Нам надо найти Анну. - Она с Руби. - Сказала Лив. - Увидела, как она вытащила ее из шкафа и увела с собой. - Уверен, с ней всё в порядке. - Сказал Сэм, садясь рядом с братом. Он положил одну руку на спину брата, а другую на плечо. - Ладно. Давай. На три. - Сэм кивнул. - Раз... - Сэм резко вправил плечо. Лив отвела взгляд. Дин скорчился от боли и стал тяжело дышать. - Я бы сделала менее болезненно. - Сказала Лив. - Это ты про то, что вы устроили в охотничьем домике, когда мы прятались от Азазеля? - Спросил Сэм. Дин и Лив посмотрели друг на друга. Сэм улыбнулся. - Этот способ 100%. - Тот тоже. Он просто девчачий. - Сказал Дин. Лив подняла брови. - Ты уверен насчёт Руби? - Обратился Дин к брату. - Сдается мне, она использовала нас, чтобы найти эту радистку, а потом привела этого демона прикончить нас. - Нет, она отвела Анну в безопасное место. - Сказал Сэм. - Ага. Почему она не позвонит и не скажет, где находится? - Потому что этот демон наверняка сейчас следит за нами! Ждёт, что мы снова приведем его прямо к Анне. Поэтому он нас и отпустил. - Ты называешь это "отпустил"? - Спросила Лив у Сэма. - Да, называю. Слушайте, эта тварь легко могла убить нас. Поэтому сейчас нам стоит затаиться и ждать, пока Руби с нами свяжется. - Как она это провернёт? - Спросил Дин. - Почему ты ей так доверяешь? - Спросила Лив. - Я вам объяснял. - Ответил Сэм. - Попробуй еще раз. - Сказал Дин. Сэм вздохнул и опустил голову. - Эй, я не пытаюсь затеять ссору. Я правда хочу понять. Но мне нужно знать больше. Я этого заслуживаю. - На последнем предложении Сэм посмотрел в глаза брату и кивнул. - Потому что она на спасла мне жизнь. - Ответил Сэм. Удивлению Лив не было предела. - Когда я оставил тебя, я стал искать способ вернуть Дина. - Сэм посмотрел на Лив. - Все было тщетно. Нигде не было ничего. Я был зол, много пил... спустя где-то две недели объявилась Руби с демонами. Избила меня, взяла свой нож. Сказала, что Лилит пытала ее и она заслужит прощения только если убьёт меня. Я был готов. Правда готов. Но вместо этого, взяв в руки свой нож, она убила демонов, что были с ней и приказала мне бежать с ней. Потом мы сидели в кафе. Я был холоден, как никогда. Мне было не до неё. Да и в придачу, я знал, что ты не хотел, чтобы я пересекался с ней. - Дин кивнул. - Я спросил в чьё тело она вселилась. Раньше я никогда не думал об этом. Даже после того, когда сам был одержим. Но не после того, что случилось с Лив. Я сказал ей, чтобы она выметалась из человека либо я сам прогоню ее в ад. Через день она объявилась в новом теле со свидетельством о смерти человека, в которого вселилась. - Лив усмехнулась. - Умно. - Сказала Лив. - Мы не симпатизируем демонам. - Сказал Дин. - Руби сказала, что не сможет вернуть Дина. Сказала, что никто на свете на это не способен. Но она сможет дать мне Лилит. И я согласился. Она потребовала от меня терпения и трезвости. Сказала, что научит всему, что знает. - Ну так? Чему она тебя учила? - Спросил Дин. - Ну, первое, что я усвоил... я дерьмовый ученик. - Лив улыбнулась. - Мы поймали демона и я тренировался на нем часами напролёт. Но ничего не выходило. Все это сопровождалось ужасными годовыми болями. Руби говорила потерпеть и что все наладится. Я думал она говорила об изгнание демонов, но на самом деле она говорила о тебе. - Сэм посмотрел на брата. - Она сказала, что помнит, что такое быть человеком, помнит, что значит потерять близкого человека. Руби подошла ко мне, положила руку на плечо, сказала, что я не один. Все это было так по-человечески... душевно. Потом она поцеловала меня. - Лив подняла брови и посмотрела на Дина. - Я отошёл от неё. Она спросила, что не так и стала говорить, что все в порядке, и что внутри неё нет никого, кроме неё самой. Я все равно покачал головой. Руби снова подошла ко мне и спросила не колеблюсь ли я из-за того, что она демон, и что нам просто не стоит делать этого. Она снова коснулась меня... поцеловала... и я сдался. Я немного думал дальше... помню как тепло стало в этот момент... я почувствовал себя живым... реальным. Каждый ее поцелуй... - Сэм? - Сказал Дин. - Что? - Слишком много подробностей. - Эй, я же предупредил - выложу всё начистоту. - Ответил Сэм, пожав плечами. - Ага. Только теперь мне мерзко. Ладно, если не считать, э, застрявшей в голове картинки... пока всё, что я услышал - эта сучка манипулировала тобой, переспала с тобой, заморочила голову и сделала всё, чтобы ты обратился ко злу. - Да, ну, история на этом не кончается. - Сказал Сэм. - Только пропусти обнажёнку, пожалуйста. - Попросила Лив. Сэм просто кивнул. - Вскоре после этого я свёл воедино кое-какие знаки. Предзнаменования. - И о чём они говорили? - Спросил Дин. - Лилит была в городе. - От имени этого демона по телу Лив пробежали мурашки. - И я хотел напасть первым. Но Руби, сказала, что я не готов. Но я не мог позволить ей уйти... ведь я был так близок к ней. Я был готов забыть на способности и убить Лилит ножом Руби. Руби говорила, что я единственный, кто может убить ее и мне нужно быть готовым на все сто. Сказала, что если я пойду неподготовленным, то она сможет с лёгкостью убить меня. На что я ответил, что мне плавать и Руби поняла, что я не планирую пережить встречу с Лилит, ведь потом мне придётся жить без тебя. - Сэм обратился к брату, потом взглянул на Лив. - А тебе я даже в глаза не смог бы смотреть. Особенно после того, как слушал твои сообщения, что ты оставляла на почту Дина. - Лив кивнула. - Руби как могла пыталась остановить меня. Сказала, что это суицид и что ты умер не для это, что ты не хотел бы такого для меня. Она сказала, что я нужен тебе, Лив. Что я должен выжить ради тебя. Что это то, чего хотел бы Дин. - Лив закусила губу. Она поняла, что Сэм планировал убить Лилит и вернуться к ней. Она улыбнулась Сэму. - Но я не послушал Руби, приставил ее же нож к ее горлу и бросился к Лилит. - Идиот. - Пробормотала Лив. - Я зашёл в заброшенное здание и увидел маленькую девочку, сидящую на столе, на котором было полно сладостей. Как только девочка увидела меня, она расплакалась и сказала, что хочет домой. - Это была ловушка. - Поняла Лив. Сэм кивнул. - Два демона напали на меня. Я выронил нож. Они должны были вот-вот убить меня, но явилась Руби и убила одного из демонов. Я смог вырваться. Она сказала, взять девочку и бежать. Я так и поступил. Убегая, я увидел, что силы не равны и Руби убьют. Она знала, что не выживет. Но я вернулся и смог изгнать демона. Сам от себя не ожидал, но все вышло. Руби вернулась за мной. Что бы ты ни говорил, она спасла меня. Мало того, она достучалась до меня. То, что она мне сказала...это было то, что сказал бы ты. - Дин поджал губы. Слова Сэма вызвали улыбку у Лив. - Если бы не она, меня бы здесь не было. - Закончил Сэм. Дин кивнул. - Рада, что мы разъяснили все. - Сказала Лив. - Не все. - Сказал Сэм и посмотрел на брата. Дин открыл рот, чтобы ответить брату, но вдруг все трое услышим стук в дверь и грубый голос: - Горничная! - Не сейчас! - Прокричала Лив. - Мисс, я принесла чистые полотенца. - Настаивала горничная. Лив закатила глаза. Дин поднялся на ноги и открыл дверь. - Не могли просто оставить их у двери? - Сказал он. Горничная сунула ему бумажку. - Это мой адрес. - Дин нахмуришься. - Что, прошу прощения? - Шевелитесь. Вылезете через окно ванной. Не останавливайтесь, не берите машину, торопитесь В коридоре и на парковке - демоны. - Сказала горничная. - Руби? - Спросил Сэм. - Да, ладно, ну вселилась я на минуту в горничную. Подай на меня в суд! - Ответила Руби. - Как же... - начал Сэм. - Коматозная девчонка? Гниёт потихоньку на полу в хижине с Анной. Так что мне надо торопиться обратно. Увидимся там. Двигайте! - Сказала Руби и вышла из номера. Все трое переглянулись. - Мы знаем, где Анна. И мы знаем, что она в безопасности. - Сказала Лив, одевая куртку. Сэм кивнул. - Но это не значит, что мне нравился Руби, Сэм. - Добавила Лив, смотря на Сэма. Он снова кивнул. - Ух ты, а я то думал, что проблема лишь во мне. - Сказал Дин. Лив ничего не ответила и зашла в ванную комнату. Она залезла ногами на унитаз и открыла окно. Лив выглянули на улицу и не увидев никого, стала перелезать наружу. На самом деле рассказ Сэма многое изменил. Лив видела это по выражению лица Дина. Но если Дину стало чуточку легче, то Лив наоборот. Она стала злиться на Руби больше, чем раньше. Больше, чем когда-то. И причина была проста. Ревность. Лив злилась, что Руби провела с Сэмом все эти четыре месяца, и что он делился с ней тем, чем делился всегда с ней. В голове появилась назойливая мысль, что Сэм между ней и Руби выбрал демона, а не ее. Человека, который всегда старался быть рядом, помогать, поддерживать. Лив громко вздохнула и повернулась к окну, из которого вылезал Дин. Следом за ним спустился Сэм. Она посмотрела на него с ног до головы, а потом зашагала в сторону ближайшей машины. *** Дин, Сэм и Лив доехали до хижины, адрес которой дала им Руби. Так как Лив первой подошла к машине, то вела ее она. Дин сидел на пассажирском сиденье и бросал шутки о вождении Лив. На что она ответила ему, что он может с лёгкостью отправиться до хижины пешком. Сэм засмеялся. Он ненавидел, когда Лив и Дин ругались, но должен был признаться, что он считал забавным их шутки и подколы. Прожив без них четыре месяца, он почувствовал тоже самое, что и когда оставил их, уехав в Стэнфорд. Вроде все было хорошо, но чего-то не хватало. Их не хватало. Все трое вышли из машины и направились к двери. Руби открыла ее сразу и сказала: - Рада, что вы добрались. - Да, спасибо. - Ответил Сэм. - Анна, ты в порядке? - Девушка кивнула. - Кажется, да. Руби не такая, как другие демоны. Она спасла мне жизнь. - Дин облизнул губы. - Да, слышал, для неё это не впервой. - Дин посмотрел на Руби. - Похоже, я... ну, ты знаешь. - Что? - Сухо спросила Руби. - Похоже, я у тебя в долгу за... Сэма. И я просто хотел.. знаешь... - пытался подобраться слова Дин. Он никогда не любил извиниться. Ненавидел, когда был не прав. - Не надрывайся. - Отрезала Руби. Она посмотрела на Лив. Лив покачала головой. - Я извиняться не буду. - Тогда ладно. Закончили с этим. - Сказал Дин. Руби кивнула. - Хорошо, потому что было неловко. - Сэм, думаешь, мне можно позвонить? - Вдруг спросила Анна. - Просто сказать родителям, что я порядке? Они, наверное, с ума сходят. Сэм, Дин и Лив стали переглядываться, не решаясь сказать правду. Лив закусила губу. - Что? - Спросила Анна? - Анна...твои родители... - начал Сэм. - Что с ними? - Сразу же спросила Анна. - Послушай, я сожалею... - продолжил Сэм. Анна застыла, а на глаза навернулись слёзы. Она все поняла. Ей не нужно было слышать слов. - Нет, они не... - шепотом сказала Анна. - Анна, прости. - Сказал Сэм. - Почему это случилось со мной? - Спросила она в отчаянии. - Не знаю. - Ответили Дин и Лив в унисон. Вдруг в комнате замигал свет. Лив закрыла глаза. Все прекрасно знали, что это означает. - Они приближаются. - Сказала Анна. Лив сглотнула. После встречи с Лилит, каждая встреча с демоном для Лив была отдельным испытанием. Она не хотела признаваться самой себе, что ей было страшно. Страшно встретиться лицом к лицу с любым демоном. Она не чувствовала себя в безопасности, имея символ защиты от них, татуированный у неё на спине, и браслет на руке. Она знала, что стопроцентной гарантии нет. Лив посмотрела на Дина. Вдруг ей придётся пережить подобное снова. Лив сжала в руке небольшой нож, не до конца осознавая для кого он предназначен. Для нападения на существ, которым это не сильно навредит или для себя, чтобы не быть в сознание, не видеть, не чувствовать то, что ей пришлось пережить четыре месяца назад. - Задняя комната. - Сказал Дин. Сэма кивнул и проводил Анну в другую комнату. - Быстро. Где нож? - Потребовала Руби. Дин и Лив переглянулись. - Насчет ножа... - начал Дин . - Ты издеваешься? - Спросила Руби. - Эй, я тут не причём. - Сказал Дин. - Как и я. - Ответила Лив. Сэм вышел из комнаты. - Здорово. Просто прекрасно. Отлично время выбрали. Серьезно. - Возмущалась Руби. Вдруг дверь с грохотом упала на деревянный пол. Все в комнате вздрогнули. Через пару секунд и хижину зашли Кастиэль и Уриил. Дин вздохнул с облегчением и сказал: - Пожалуйста, скажи, что вы здесь, чтобы помочь. У нас весь день проблемы с демонами. - Уриил посмотрел на Руби. - Да, я вижу. - Сказал он. Руби напрягалась, не смея шевельнуться. Никто из присутствующих в комнате, кроме неё не видел истинного облика ангелов. Не видели яркого, режущего глаза света, не видели огромных крыльев за их спиной. - Не хотите объяснить, почему эта мерзость здесь? - Спросил Уриил, намекая на Руби. - У меня встречный вопрос. - Ответила Лив, намекая на ангела. Уриил сделал шаг вперёд, но Кастиэль поднял руку, что остановить его. - Мы пришли за Анной. - Объяснил ангел в плаще. - За ней - в смысле ради неё? - Хотел уточнить Дин. - Хватит болтать! Отдайте её нам. - Потребовал Уриил. - Вы ей поможете? - Спросил Сэм. - Нет. Она должна умереть. - Ответил Кастиэль. Продолжение следует...