Долгий путь домой

Эта ужасная жизнь

Соблюдаем субординацию. У нас идеальный союз: Я будто митинг. Ты — провокация. Поддаюсь. Автор неизвестен

***

Оливия открыла глаза и посмотрела на потолок. На нем висела люстра, увешанная хрустальными бабочками, которые она купила со своей матерью в Нью-Джерси, когда ей было 7 лет. Оливия повернулась на бок. Она пару раз меняла интерьер в своей комнате, но не решалась менять люстру. Она напоминала Оливии ее счастливое детство, которое, как она любила утверждать оборвалось, когда ее семья решила переехать из Нью-Джерси в Огайо. Впервые узнав о переезде, будучи ребёнком, Оливия сильно разозлилась. Она не хотела менять школу, оставлять друзей, не хотела жить в новом городе. Ей нравился маленький городок Клинтон, расположенный на Южном рукаве реки Раритан. Город, пожалуй, наиболее известен своими двумя мельницами, расположенными на противоположных берегах реки. Красная мельница с ее исторической деревней восходит к 1810 году, когда здесь была построена фабрика по переработке шерсти. На другом берегу реки находится Каменная мельница, где располагается художественный музей современного искусства и дизайна Хантердона, расположенный на нижней центральная улице, 7. Оливия помнила, как была там на экскурсии со школы и разглядывала работы всемирно известных и начинающих современных художников. Также, Оливия посещала уроки рисования в этом же музее. Было время, когда Оливия совсем забывала об уроках, лишь бы закончить ту или иную картину, заданную в кружке. Оливия очень любила место под названием Спрус-Ран, расположенное на Ван Сайкелс-роуд. Туда Оливия ходила с родителями на пикники почти каждые выходные, а в хорошую погоду Дэвид брал ее кататься с собой на лодку. Он любил рыбачить, а Оливия отпускать рыбок, которых поймал ее отец. Оливии нравилось вспоминать последнее лето, которое она провела в Раунд-Вэлли на улице Ливан-Стэнтон-роуд. Это было место, предназначенное для летних кемпингов на дикой природе. Оливия проводила все своё свободное время, лазая по деревьям и ища маленьких зверушек. Оливия считала, что проведёт всю свою жизнь в Клинтоне, но все очень резко поменялось. Дэвид получил шанс возглавить большую компанию, а не маленькую контору по страхованию имущества. Семья Ремингтонов без раздумий переехала. Оливия тяжело перенесла переезд. Она первое время не разговаривала ни с кем в школе, отказывалась заниматься по новой программе, даже пыталась сбежать, сев на автобус до Нью-Джерси. Ей было очень непривычно в новом городе. Она поначалу не могла уснуть от вечного гула машин и тяжело приняла этот, шумный, загруженный, совсем не похожий на ее родной Клинтон, город. Но со временем Оливия свыклась и полюбила Колу́мбус. Она сильно изменилась, когда дела ее отца пошли в гору. Оливия стала посещать частную школу, уроки фехтования, тенниса, стала увлекаться кёрлингом. Также, сильно поменялся круг ее общения, а следом и ценности в жизни. А когда ей исполнилось 18, Оливия покинула Колумбус, чтобы отправиться учиться. В Пало-Альто у неё не было времени оценивать этот город, да и Оливия старалась больше не привязываться больше ни к каким местам. После окончания обучения, Оливия три года проработала в Калифорнии в частной компании директором отдела по продажам. Она была всем довольна, но после продажи компании и смены генерального директора не пожелала там оставаться. Причина была не в каком-то конфликте, а в том, что новым главой компании стал ее отец. Оливия вернулась обратно в Огайо и приняла решение устроиться на работу. Она, будучи очень упрямой личностью, не слушала советов родителей и была готова работать даже не по образованию, лишь бы близко не стоять с работой своего отца. Оливия потянулась на кровати и села. Она провела руками по волосам и взяла телефон, лежащий на тумбе у кровати. Там четыре большие цифры говорили Оливии о том, что ей нужно торопиться. Она поднялась на ноги и направилась в ванную комнату. Многие знакомые Оливии в Огайо удивлялись тому, что она жила с родителями и не покупала себе свою собственную квартиру, хотя могла себе это позволить. Ответ Оливии был очень. Она не любила одиночество. Оно нагоняло на неё тоску. Оливия вышла из ванной комнаты, сбросила с себя банный халат и принялась одевать одежду, которую подготовила с вечера. Всю ее жизнь можно было бы записать в блокнот, настолько жизнь Оливии была полна точности, расписана по часам и минутам. Оливия работала главной ассистенткой и помощницей директора компании «Sandover Bridge & Iron Inc.». Она любила порядок, как в своей работе, так и в своей жизни. Она была крайне требовательной к себе и следовательно к другим работникам компании, за что не каждый мог с ней сработаться, а тем более сдружиться. Надев на себя синие строгое платье и белый пиджак, Оливия подошла к обувному шкафу и достала оттуда белые каблуки от бренда «Nine West». Лив была очень привязана к своей коллекции брендовых туфлей, да и вообще к одежде и украшениям. Она подошла к своему туалетному столику, чтобы нанести макияж и выбрать украшения на сегодняшний день. На безымянном пальце левой руки блестело кольцо, но этого Оливии было мало. Она открыла первую полку столика и достала оттуда серебряное кольцо с синими камнями под стать платью. Закончив с макияжем, Оливия приступила к волосам. Они уже были уложены с вечера, но Оливия решила чуть присобрать их, отпустив пару коротких локонов. Раздался стук в дверь. Оливия повернулась и поднялась на ноги. — Да? — Спросила Оливия. В комнату зашла Эмили. Оливия улыбнулась ей. — Прекрасно выглядишь. — Сказала Эмили. — Как всегда! — Ответила Оливия. Эмили кивнула и села на кровать Оливии. — Все в порядке, мам? — Эмили кивнула. — У тебя сегодня примерка. — Да, я помню. Я успею на неё во время обеденного перерыва. Думаю, ещё даже время останется. Хочешь пойти со мной? — Конечно, буду рада! — Эмили широко улыбнулась. — Но ты пришла не за этим. — Поняла Оливия. Эмили кивнула. — Что-то случилось? — Мы с папой хотели поговорить о твоей работе. Теперь, когда ты выходишь замуж, мы подумали… что тебе не стоит больше работать в Сандовер. — Оливия отвела взгляд. — Это может спровоцировать неприятные вопросы. Возможно, не сейчас… но позже. — Мам, я не глупая девочка. Я все понимаю. Я все решу. Не стоит на меня давить. — Эмили покачала головой. — Ты закончила один из лучших университетов США! Мы с папой вложили столько в тебя! Твой отец хотел, чтобы ты продолжила его дело. Тысячи мечтают быть на твоём месте… — Но не могут. — Закончила Оливия. Она села рядом с матерью. — Я знаю. И я благодарна вам за все, что вы сделали для меня. Я обещаю, что подумаю. — Эмили кивнула. — Знаю я, как думаешь. — Оливия усмехнулась. — Мам, я выхожу замуж… и у меня столько хлопот, я не могу думать ещё и об этом. Компания отца никуда не убежит. — Оливия поднялась на ноги. — И я вправду обещаю подумать, мам. — Эмили встала с кровати. — Обещаю. — Эмили провела рукой по щеке Оливии. — Мам, я только нанесла пудру. — Оливия отошла от матери, схватила сумку, бросила последний взгляд на зеркало и подошла к двери. Потом она обернулась и посмотрела на свою мать. Оливия подбежала к ней и обняла ее. — Я люблю тебя, мам. — Эмили расплылась в улыбке, а Оливия выбежала из комнаты и стала спускаться вниз по лестнице. За кухонным столом сидел Дэвид. Он смотрел вчерашний матч по бейсболу, который пропустил из-за того, что задержался на работе допоздна. Оливия взяла один панкейк с тарелки отца, сделала пару укусов и положила обратно в тарелку. Следом, Оливия сделала пару глотков чая с чашки отца, поцеловала его в щеку и направилась к выходу. Оливию внизу уже ждала машина. Она села в неё и попросила заскочить в ближайшую кофейню. Сегодня предстоял сложный день. Но Оливия знала, что сможет разложить все по полочкам и все успеть. Ей всегда нравилось, когда впереди ее ждали много дел, что не выдохнуть. Это будто прибавляло ей сил. Оливия не могла сидеть без дела. Она ненавидела выходные и даже во время праздников умудрялась загружать себя работой и другими хлопотами. Оливия вечно казалось, что двадцати четырёх часов в целом дне ей не хватает. Она вечно куда-то торопилась, будто за ней кто-то гнался. Со стороны, Оливия всем казалась очень уверенной в себе девушкой, иногда даже чересчур. Оливия знала чего она хочет от жизни и от людей вокруг неё. Она привыкла ставить перед собой цели и всегда их добиваться. Это всегда и отпугивало мужчин. Оливия не умела казаться глупой, чтобы повысить эго, сидящего напротив ухажера, или смеяться тогда, когда ей на самом деле было не смешно. У Оливии с детства на лице было написано, что она думает. В добавок, Оливия была рациональным человеком, далеким от глупых предрассудков. Также, Оливия была далека от религии. Ее родители никогда не давили на неё, в отличии от матери Эмили, которая считала, что это Дэвид и ее дочь виноваты в том, что Оливия не получила христианского образования. На ее десятилетие миссис Ланкастер подарила Оливии Библию, которая сейчас валялась под ее кроватью. Оливия утверждала, что не верит в Бога, а верит лишь в то, что она сама может сделать для себя. Миссис Ланкастер после этих слов чуть не хватил приступ. В последствии Оливия пообещала бабушке, что не будет больше выражать столь радикальных мыслей, хотя бы при ней. Машина остановилась прямо перед парадным входом в компанию. Она вышла из неё и уверенными шагами направилась к дверям холдинга. Охранник поздоровался с ней. Оливия ему искренне улыбнулась и направилась к лифту. Она нажала на кнопку и ждала, когда откроются двери. Зазвонил ее телефон. Оливия достала его из своей сумки и, нажав на кнопку, преподнесла к уху. — Привет, Мэнди. — Оливия, я с хорошей новостью! Я нашла цветочный магазин, который привозит сиреневые пионы! — Оливия подняла брови, широко улыбаясь. — Мэнди, я тебя обожаю! Я знала, что ты сможешь. Ничего не ускользает мимо тебя! — Ещё бы! Все ради моей лучшей подруги! — Увидимся на примерке, да? — Улыбка спала с лица Оливии. Она кивнула, а потом осознала, что Мэнди нет рядом. — Да, да, конечно. Мне заехать за тобой? — Предложила Оливия. — Нет, нет, доберусь сама. Маркус купил мне новую машину! Угадай какую! Угадай! — Оливия подняла голову и посмотрела на табло с цифрами, надеясь, что лифт приедет быстрее. — Не знаю… — Я ведь тебе уши прожужжала о своём любимом бренде! — Возмущённо заявила Мэнди. — Лексус? — Спросила она. — Нет. — Ответила Мэнди. Двери лифта открылись. — БМВ? — Сделала ещё одну попытку Оливия. Она зашла в лифт и нажала кнопку нужного этажа. — Неа. — Оливия закатила глаза. — Ладно, не буду тебя мучить! Порше! — Оливия кивнула. Вдруг в лифт вбежал, запыхавшийся парень в желтой футболке с коричневыми волосами и потрепанной чёрной сумкой. Оливия оглядела его с ног до головы и продолжила говорить с подругой: — Я очень за тебя рада, Мэнди. — Ответила Оливия. — Я слышу, как ты не довольна. — Я ничего не сказала, Мэнди. — Ответила Оливия. Она облокотилась на стену лифта и закрыла глаза. — Он реально хороший парень. — Парировала Мэнди. — На Уолл-стрит нет хороших парней. — Заявила Оливия. — Да, ладно тебе, Оливия. Не приплетай сюда его работу! — Попросила Мэнди. — Работа говорит о людях многое. — Сказала Оливия. — Тогда, что мне думать о тебе? — Оливия застыла. — Что ты имеешь ввиду? — Ты знаешь. — Оливия закатила глаза. — Это временная работа! Я хочу набраться опыта. — Мне кажется дело не в опыте. — Мэнди… — Послушай, я не осуждаю. Я все понимаю… но ты выходишь замуж. Ты уже все решила. Тебе стоит думать о будущем. — Что вы все заладили-то. — Зло прошептала Оливия. — Мне пора идти. — Ответила она и положила трубку. Оливия чувствовала пристальный взгляд парня на себе. Ее всегда раздражало подобное. Она облизнула губы и резко повернула голову к нему. — Какие-то проблемы, сэр? — Парень открыл рот от удивления. — Нет, мэм, что вы… я… я просто… у меня такое странное чувство… мне кажется, я вас знаю. — Оливия нахмурилась. — Это невозможно. — Сухо ответила Оливия. — Почему? — Не понял парень. — Потому что я не бываю в таких местах, как вы. — Сказала Оливия, ещё раз оглядев парня с ног до головы. Двери лифта открылись и Оливия сделала шаг вперёд, чтобы выйти. — Вас зовут Лив, верно? — Она обернулась. — Лив? Что за глупое имя? Нет. — Оливия вышла из лифта и за ней закрылись двери. Парень в лифте, настолько засмотрелся на девушку, которую очень часто видел в своих снах, что забыл нажать кнопку лифта и доехал с Оливией до этажа, где сидел директор компании и его приближённые. Эта девушка была копией той, что являлась ему во снах, но она была совсем не похожа на неё по стилю одежды и разговору. Оливия смотрела на всех свысока, а девушка из снов казалась ему очень тёплой и мягкой. Они были не похожи друг на друга даже по походке. Все это было странно. Парню казалось, что он сходит с ума. Его сны не давали ему покоя. С каждым разом они становились все реалистичнее и реалистичнее. Он не любил рассказывать кому-то о них, боялся, что его сочтут сумасшедшим. Оливия дошла до конца коридора, повернула направо и постучалась в стеклянную дверь. За стеной раздался баритон: — Войдите. — Оливия надела на себя фирменную улыбку и открыла дверь. — Здравствуйте, мистер Смит. У вас сегодня две встречи. В 12:00 и в 15:00. — Мужчина кивнул. — А также, вы просили напомнить вам позвонить мистеру Дэвису. — Спасибо, Оливия. — Она снова улыбнулась. — А ещё нам нужно поговорить насчёт отдела техподдержки. — Сказала Оливия и подошла к столу. — Какие-то проблемы? — Да! Я застала одного работника за просмотром порно на рабочем месте! — Оливия подняла указательный палец, — еще один из работников полностью игнорирует рабочую униформу и приходит черти в чем, — Оливия подняла следующий палец — потом кто-то вечно крадет карандаши с комнаты отдыха. Возможно, у него клептомания, я не знаю. — Оливия подняла безымянный палец. — А сегодня, ко мне в лифт ворвался странный тип из техотдела. Я поняла это по форме. — Уточнила Оливия и подняла мизинец. — Он вбежал в лифт ровно в восемь. Хотя в это время должен быть уже на совсем рабочем месте! — Да, вопрос серьёзный. Делай, что считаешь нужным. Реши этот вопрос. — Оливия подняла одну бровь. — Я почувствовала сарказм или мне показалось? — Спросила Оливия. Мужчина громко вздохнул. — Никого сарказма. Просто я считаю, что ты придумываешь себе работу, а у тебя ее и без того достаточно. Нам нужно решить вопрос с Бейли и его исками! — Оливия скрестила руки на груди. — И что это означает? — Спросила она, проигнорировав его последнее предложение. — Просмотр порно? Какого черта ты вообще ходила по техотделу? — Мужчина поднял указательный палец. — Какая разница в чём он приходит на работу. Он работает в техподдержке. Их никто не видит. — Теперь он поднял средний. — А от кражи карандашей компания не обеднеет. — И последний мизинец. — А насчёт опоздания… ты же увидела его в первый раз, значит это происходит не на постоянной основе. Такое бывает, все мы люди. — Оливия закатила глаза. — С мелочей и начинается бардак. — Мужчина покачал головой, улыбаясь. — Да уж, ты совсем не изменилась с университета. Все также одержима порядком и желанием всем и всеми управлять. — Оливия отвела взгляд. — Как и ты, Дин. Все также одержим карьерой и своими диетами. — Дин откинулся на кресле. — Раньше тебе это нравилось. — Оливия покачала головой. — Ключевое слово раньше. — Ответила Оливия. — И чего ты резко перешёл на личности? Я работаю на тебя около трёх недель и ты ни раз не заговаривал о прошлом. — Дин кивнул. — Ты права. Прости… — он поднял руки перед собой — простите мисс Ремингтон… или мне называть тебя уже по-другому? — Оливия замерла. Она не ожидала подобной наглости. Она сглотнула, поправила пиджак и выпрямила спину. — Ремингтон, все верно. — Ответила Оливия. — Я вам ещё нужна? Мне ещё нужно решить пару вопросов с отделом кадров. — Дин покачал головой. Оливия улыбнулась. — Прекрасно. — Оливия последовала к двери. Дин потянулся вперёд и принялся читать документы, что лежали на столе. Вскоре зазвонил рабочий телефон. Это был его коллега по работе. Дин проговорил с ним полчаса, все это время расхаживая по своему кабинету. После разговора он остановился у окна и пару минут просто смотрел в него, наблюдая за уличной суматохой. В центре города она никогда не утихала. Дин родился и вырос в Огайо. Он любил этот город и знал, что не сможет жить без него. Вообще, Дин по характеру был человеком не любившим какие-то перемены и тяжело их воспринимавший. По работе ему приходилось нередко разъезжать по командировкам, что он очень не любил. В первую ночь он вообще не мог спать, оставаясь в отелях. Он ссылался на не удобные постели, в отличии от его домашней, купленной в специальном ортопедическом магазине. Его также не устраивала еда в ресторанах, он тяжело приспосабливался к новому климату в различных городах, но все равно никогда не отказался от поездок. Он понимал их важность и как подметила Оливия, Дин много думал о своей карьере. Оливия же, будучи очень целеустремлённой личностью, не гналась за работой. Она выросла в семье, в которой никогда ни в чем не нуждалась и она всегда получала от родителей все, что хотела. Многие могли назвать легкомысленной, но не Дин. Учась с ней в одном университете он часто наблюдал за ней и многое понял. Она прятала за своим высокомерием и меркантильностью очень ранимого человека. Оливия мечтала заниматься творчеством и хотела поступить в академию искусств, но не получив нужной ей реакции от родителей так и не решилась воплотить свою мечту. Оливия решила пойти по стопам отца и заняться бизнесом и маркетингом, которые никогда ее не интересовали. И только Дин знал, что она все-таки рисует, продавая свои картины за смехотворные цену. В университетские годы он подшучивал над ней, говоря, что у неё не получится ничего добиться в маркетинге, если она даже не может продать свои картины за приличную сумму. Но Оливия делала это не из-за денег. Она не хотела, чтобы родители знали о ее увлечении и поэтому не могла оставлять картины у себя. Если Дин с детства хотел быть лучшим во всем, что Оливия больше стремилась нравится всем вокруг. Она тратила много времени пытаясь понравиться людям, которые ничего для неё не значили. Оливия с каждым человеком была разной и поэтому Дину понадобилось немало времени, чтобы понять какая она на самом деле. То она любила бейсбол, то через пару минут называла его глупым спортом, то она обожала комедии, то твердила, что они все однотипны и в них плоский юмор. Дину казалось, что Оливия вела себя так, потому что никогда не чувствовала себя в своей тарелке. Ни дома, ни в школе, ни в университете, ни на работе. Дин же не стремился нравится всем. Он понимал, что это невозможно. Но за годы учебы и потом работы он набрал себе внушительное количество друзей с хорошими связями. По субботам он собирался с ними частном гольф клубе и проводил там много часов, играя и обсуждая работу с коллегами и друзьями. Он пару раз замечал там Оливию. Она никогда не играла. Оливия попивала мартини, да улыбалась всем, кто начинал с ней разговор. Дин не любил эту ее заезженную неискреннюю улыбку, которую она дарила ему каждое утро. Оливия чаще всего была в компании коллег и знакомых ее отца. Так она и познакомилась со своим женихом. Дин же не стремился к отношениям. У него не было на них времени. Все своё свободное время он старался проводить со своей семьей. Его младшая сестра Джо, с детства обижалась на него, если он не появлялся на ее спектаклях в школе, выступлений в бальной школе, и если просто не проводил с ней выходные, если был в городе. Но сейчас, у него абсолютно не было времени на свою семью. Работа занимала все его время. Оливия была единственным ребёнком в семье и поэтому не привыкла делиться как своими вещами, так и людьми в своей жизни. Она была ужасной собственницей, иногда не умевшей скрывать своей ревности, как к друзьям, так и в отношениях. Иногда ее ревность могла доводить ее до совершения какой-то подлости по отношению к ее раздражителю. Но в ее нынешних отношениях все было совсем по-другому. Оливия была спокойна. У неё не было вспышек злости или ревности по отношению к своему жениху. Она считала это хорошим признаком. Последующие часы Дин провёл, не выходя из своего кабинета. Он провёл короткую встречу по расписанию у себя в кабинете. А короткой она была благодаря Оливии, которая разложила всю проблему по полочкам, а сам Дин предоставил ее решение. Следом он принялся за обед. По расписанию сегодня был салат с капустой, рукколой, яйцом, зелёным перцем и с пару кусочками куриного филе. После обеда к нему зашёл генеральный директор Руперт Адлер и похвалил его за проделанную им работу в течение квартала, что очень приподняло настроение Дину. После последней встречи, которая затянулась на два с половиной часа, он перепроверил пару бумаг и решил отправится домой. Он одел пиджак, взял свой портфель и пошёл к лифту. В лифте он заметил, что кто-то очень пристально за ним наблюдает. — Я вас знаю? — Раздался голос. Дин обернулся и посмотрел на парня в желтой бейсболке. — Я так не думаю. — Ответил Дин, нахмурившись. — Извиняюсь. — Парень сделал шаг вперёд. — Вы правда выглядите очень знакомо. — Дин кивнул. — У меня это дважды за этот день… — Дин снова кивнул. — Прибереги это для фитнес-клуба, приятель. — Ответил он и вышел из лифта. *** Принтер зажужжал и выплюнул бумагу. Следом зажужжал факс и всосал бумагу. Слева послышался шум, точащегося карандаша в автоматической точилке. В добавок с разных сторон звонили телефоны и люди молниеносно поднимали трубки и начинали громко говорить. В помещения стоял жуткий гул. Проведя в нем целый день, выходя на улицу, считаешь, что гул машин это просто щебетание птиц. Сэма Вессона вся эта обстановка немного напрягала. Но он по натуре был очень спокойным человеком. Его было сложно вывести из себя. Он старался быть дружелюбным со всеми и ни с кем не враждовать. Сэм проводил больше времени внутри своих мыслей, чем снаружи. Он не любил говорить о своих чувствах и о том, что думает на самом деле. Бывало, что он сразу видел неискренность в поступках или в словах человека, но делал вид, что ему показалось. Он никогда не хотел проблем. Да и ни с кем так такого не сближался, кроме своей невесты Мэдисон, с которой расстался совсем недавно и переехал в Огайо. Он понятия не имел, почему приехал именно сюда. Но он знал, что должен был уехать с Канзаса. Там все давило на него. Он чувствовал, как это место забирает у него, и так мало оставшийся в нем, позитив и хорошее настроение. Этот штат мало чем отличался от Канзаса для Сэма, но что-то держало его здесь. В добавок, с ним здесь стали происходить странные вещи, которые он никак не мог объяснить. Всю жизнь Сэм был самым обычным парнем, без какой-либо изюминки, а тут вдруг ему стали сниться странные сны. Сэм был не суеверным человеком. Он не верил в сонники и гороскопы и поэтому, поначалу не обращал на это внимания, пока не осознал, что в его снах все происходит в строгой последовательности и он видит одних и тех же людей рядом с ним. Наверно, он бы забил на это, только если бы не одно «но». Сэм чувствовал себя полноценным в этих снах. Он был счастлив и никак не мог объяснить это чувство ни себе, ни кому-то. У него из головы не выходила девушка, которую он увидел в лифте, а следом и мужчина в строгом костюме. Он мог биться об заклад, что это их он видел в своих снах. Но между его персонажами во снах и реальными людьми не было никого общего, кроме их внешности. Это ещё больше запутывало Сэма. Сон, который приснился ему этой ночью вообще сбил его с толку. Девушка, которую он видел во сне была крайне враждебно настроена по отношению к нему, но он все равно чувствовал заботу с ее стороны, а парень, что был с ним, казался ему очень близким человеком, будто он знал его всю жизнь. Зазвонил телефон. Сэм поднял трубку и сказал: — Техподдержка. Сэм Вессон. — Он кивнул. — Ясно. Не пробовали выключить, а потом включить снова? Понятно. Тогда отключите его. — Он покачал головой. — Нет, просто выключите. Ладно, подождите минутку. — Сэм немного покрутился на кресле. — Теперь включите. Ну что, теперь он печатает? — Он снова кивнул. — Отлично. В любое время. Сэм положил трубку и повернул голову. Он увидел невысокого, неопрятно одетого парня. На нем не было униформы, как на всех работниках этого отдела, но этого парня это абсолютно не смущало. Был почти двенадцать часов дня, но он только явился на работу. — Привет. — Громче, чем стоило сказал Йен. — Йоу. — Ответил Сэм. Парень плюхнулся на своё рабочее место, на котором царил хаос. — Что ты думаешь о Мими? — Вдруг выдал он. Сэм нахмурил брови и посмотрел на работницу, сидящую через пять столов от него. — Она ничего. — Ответил за Сэма Йен. — Стоит, наверное, приударить за ней. — Приятель, слишком большая разница в возрасте. — Ответил Сэм. — Опыт. — Парировал Йен. — Трифокальные очки. — Выдал Сэм. — У нас здесь жаркая мамочка, Сэм. Я просто чую это. — Сэм скорчил гримасу. — Скорее уж жаркая бабуля. — Ответил он. Йен Выдал смешок. — Пошли. — Предложил он. — Перерыв на кофе? — Да, конечно. — Ответил Йен. — А то я что-то заработался. - Съязвил парень. Он встал на ноги и они вместе с Сэмом направились в сторону лифта. По пути они решили позвать с собой ещё одного работника: — Пол, приятель, пора перевести дух. — Сказал Йен. — Простите, некогда. — Ответил мужчина. — С каких это пор? Приятель, у нас почасовая оплата. — Сказал Йен. Мужчина даже не повернулся, нервно что-то печатая на своём компьютере. — Я работаю! — Ответил мужчина. Сэм и Йен переглянулись. — Ладно. — Просто ответил Йен и продолжил идти к лифту. — Похоже, у него стресс. — Предположил Сэм, идя за Йеном. — Точнее, он напуган. Его засекли за просмотром порно в интернете. — Сэм поднял брови. — И знаешь кто? — Сэм повернул голову. — Мисс «терминатор в юбке». — Сэм усмехнулся, не имея не единого понятия о ком идёт речь. — Мимо них прошла девушка в синем платье, неся в руках белый пиджак, которую Сэм видел в лифте. Йен резко спрятался за угол, чтобы она его не увидела. Он уже дважды получал от неё выговор из-за своей униформы. Оливия, заметив какое-то резкое движение, повернула голову, но увидела лишь Сэма, который поднял левую руку и, неловко улыбнувшись, помахал ей. Оливия нахмурилась и прошла мимо. — Черт! Пронесло! Это она вызвала Пола в отдел кадров вчера и внушила ему страх Божий. — Объяснил Йен. — Кто это? — Спросил Сэм. — Оливия Ремингтон. Наш директор нанял ее почти сразу, как устроился сюда. Нанял своей помощницей, но она контролирует все что возможно здесь! Она как глаз Саурона! Все видит. — Сэм выдал смешок. — Как по мне, наш мистер Смит сам ее побаивается. — Сэм смотрел вслед, уходящей девушки. От лифта Сэм и Йен завернули на налево и зашли в комнату отдыха. Сэм увидел мужчину, который вытащил из микроволновки попкорн. Он немного нахмурился, посчитав это странным. Сэм подошёл к кофемашине, взял один из рядом стоящих кружек, и нажал пару кнопок. На противоположной стороне в открытом шкафу, в небольшом стаканчике лежали много карандашей. Йен стал по одному забирать их и класть в пакет. — Йен, чувак! — Сделал замечание Сэм. Йен пожал плечами. — Прибарахлиться чуток. А то дома кончаются. — Просто ответил он. Сэм ничего не ответил и передал Йену кружку с кофе, а потом стал делать кофе и себе. Йен подошёл к нему, попивая кофе. — Ну что, Сэм, тебе не снились еще какие-нибудь из этих снов? — Сэм отвернулся. — Что? Да ладно тебе. Брось. Не отнимай у меня последнюю радость. — Не стоило вообще тебе о них рассказывать. — Сухо ответил Сэм. — Они гениальные! Не скрывай их от меня. Поделись с классом. — Съязвил Йен. Сэм повернулся к Йену. Его отнюдь не обидела его фраза. Она лишь показалась ему знакомой. Похожей на что-то то, что мог сказать человек из его снов. — Ты будешь вести себя, как козёл. — Что?! Никогда. Ни единого слова. С полным моим уважением. — Сэм поднял брови. — Давай. — Сэм опустил голову. — Мне снилось, что я спас мрачного жнеца по имени Тесса от демонов. — Йен крепко сжал губы, чтобы не засмеялся, но не сдержался. — Классика! Сколько ты в детстве играл в «Dungeons&Dragons»? — Сэм стал уходить. — О, Боже. Ладно, значит… ты спас мрачного жнеца. Ты — настоящий герой. Слава Богу, что у нас здесь есть Гарри Поттер, чтобы спасти нас от Апокалипсиса. — Козёл. — Ответил Сэм. — Фрик. — Сказал Йен. — Прохлаждаетесь? — Раздался голос за спиной Сэма и Йена. Сэм резко повернулся, чуть пролив кофе себе на туфли. Оливия покачала головой. — Ну, обед же. — Неуверенно ответил Йен. — А где твоя форма? — Спросила Оливия. — Я набрал пару килограмм, она мне жмёт… — Оливия закатила глаза. — Если хотите, могу переодеться при вас и вы сами все поймёте. — Она открыла рот от удивления, а потом взглянула на Сэма, будто не веря в услышанное. Оливия сделала шаг в сторону Йена и посмотрела ему в глаза. — Форму можно заказать на третьем этаже. Уверенна, у них будет твой размер. А явишься завтра без формы, то сегодня будет последний день, как ты вошёл в Сандовер. Я ясно выразилась? — Йен закивал. Оливия улыбнулась. — Прекрасно. — Оливия посмотрела на шкаф, где лежали карандаши. — Ну это уже не в какие ворота. — Заявила Оливия. Йен старался вести себя расслабленно. Сэм же, разглядывал Оливию. Она подошла к полке и пересчитала количество карандашей. — На шесть меньше, чем с утра. — Сэм посмотрел на Йена, а потом снова на Оливию. — Может вы будете кофе? — Спросил Сэм. Оливия посмотрела на него. — Нет, благодарю. Я не пью растворимый. — Сэм кивнул. Оливия развернулась и вышла из комнаты. — Забудь о Мими. — Заявил Йен, смотря вслед Оливии. Сэм усмехнулся. — У тебя и с Мими-то не было шансов, а с ней уж точно. — Йен сделал глоток кофе и посмотрела на Сэма, облокотившись на столешницу. — Это все потому что она живет в верхнем Арлингтоне? — Сэм посмотрел на Йена. — Откуда ты знаешь, где она живет? — Все богачи живут там. — Просто ответил Йен. — Думаю, и она тоже. — Сэма вдруг осенило. — Ремингтон… по-моему я где-то слышал эту фамилию. — Сказал Сэм. Йен кивнул. — Ремингтонов здесь хорошо знают. Ее отцу принадлежит крупнейшая страховая компания. — И почему она работает здесь? — Йен пожал плечами. — Если у меня что-то получится с ней, то я обязательно спрошу. — Сэм закатил глаза и вышел из комнаты отдыха. *** Сэм вернулся на своё рабочее место и принялся снова отвечать на звонки. Эта работа выматывала его, но выбирать не приходилось. Приехав в город, ему нужно было быстро найти работу, чтобы оплачивать счета. Лёжа, ночью перед сном он всегда думал о том, что же заставило его бросить все и переехать в Огайо. По правде говоря, Сэма мало что держало в Канзасе. У него не было высокооплачиваемой работы или перспектив, отношения с его невестой с каждым днём только ухудшались. Он не ожидал такого и до сих пор не понимал, как между ними образовалась такая огромная пропасть. Сэм не хотел драм и скандалов. Он понимал, что их отношения было не спасти. Когда он пересёк границу штата Канзас, он чувствовал тяжесть на сердце, но въехав в Огайо ему стало легче. Закончив со звонком от пожилой женщины, которой он целых десять минут не мог объяснить, где находится кнопка выключателя, Сэм опустил голову на стол и уснул. Ему стали сниться разные моменты с его участием. Он увидел, как убил демона, протянув руку вперёд. Потом, увидел Оливию с растрёпанными волосами, держащую в руке ракетницу и выстрелившую в какого-то монстра из неё. Следом, он увидел, мужчину, покрытого татуировками, с горящей рукой, который навалился на него всем телом и то, как Дин вонзил в него нож. После этого он увидел, как он в каком-то старом заброшенном доме ударяет железной кочергой маленькую девочку с длинными когтями и чёрными глазами. После этого перед глазами появилась картинка того, как Дин обезглавливает мужчину с клыками. На этом моменте Сэм резко открыл глаза и чуть не упал со своего кресла. Он почесал глаза и посмотрел на часы на руках. Рабочий день почти закончился. Он поднялся на ноги и стал собирать свои вещи. Пару работников, закончивших отвечать на вопросы клиентов, также стали собираться. Йен стал первым из всех, помахал Сэму и направился к лифту, надеясь не встретить никого, кто мог снова сделать ему замечание. Сэм же, не торопясь, перекинул сумку через голову и зашагал к лифту. Лифт поднялся на пару этажей вверх и остановился. Внутрь зашёл Дин Смит. Его голова была заполнена работой и планами на завтрашний день. Он не обратил внимания на Сэма, стоящего за его спиной. А Сэм все-таки решился спросить: — Можно вас кое о чём спросить? — Дин повернулся. — Я же сказал — я не из таких. — Отрезал Дин. — Перестань. Я тоже. Я лишь хочу задать тебе один вопрос. — Дин кивнул. — Конечно. — Что ты думаешь о призраках? — Спросил Сэм. Дин поднял брови. — О призраках? — Ты в них веришь? — Спросил Сэм. Дин засмеялся. — Сказать по правде, никогда об этом не думал. — Ответил Дин. — А в вампиров? — Что? — Не понял Дин. — А к чему ты спрашиваешь? — Просто… мне в последнее время снятся странные сны. Понимаешь, о чём я? — Дин покачал головой. — Нет. Вообще-то нет. — Значит… тебе никогда не снилось… ничего странного? — В надежде спросил Сэм. Дин стал терять терпение. — Ладно. Слушай, парень… я тебя не знаю, ясно? Но я окажу тебе, да и всем, услугу и дам совет — о таких подробностях лучше помалкивай. — Выдал Дин. Лифт как раз подъезжал к первому этажу. — А что насчёт Оливии Ремингтон? — Дин застыл. — Ты о чем? — Спросил он и повернулся к Сэму. — Ты… ты знаешь ее? Вы как-то связаны с ней? — Дин сделал шаг в сторону Сэма, а он сделал шаг назад. Дин несколько секунд смотрел на Сэма, а потом сказал: — Тебя прислал Джейсон, да? — Сэм нахмурился, не поняв вопроса. Лифт открылся. — Он нанял тебя, чтобы накопать что-то на неё? — Что? Нет! Нет! Я не знаю никакого Джейсона! Я просто спросил… клянусь… — Держись от неё подальше. — Пригрозил Дин и вышел из лифта. Сэм вышел следом. Двери лифта за ним закрылись, но он не решился идти сразу за Дином. Он подождал пока тот вышел из здания, сел в свою машину и отъехал. Сэм вздохнул и всю дорогу до двери ругал себя в голове. Он решил идти пешком, чтобы проветрить свои мысли. Сэм понимал, что переборщил. Ему не стоило спрашивать о девушке из своих снов. Но его удивила реакция Дина. Сэм посчитал, что что-то всё-таки связывает их. Сэм шёл по тротуару, думая о своих снах. Он хотел понять, почему такие странные события снятся ему. Он никогда не любил фильмы в стиле хоррор и редко их смотрел. Да и в фильмах он никогда не видел ничего подобного. Но больше всего его сбивало с толку то, что он видел там людей, которые существуют в реальной жизни. До его дома оставалось совсем немного. Сэм дошёл до светофора и ждал, пока загорится красный свет, чтобы перейти дорогу. Машины остановились, но Сэм для подстраховки посмотрел в обе стороны и случайно увидел Оливию, сидящей одной у окна старой забегаловки. Он быстро перебежал дорогу, но остановился у дверей заведения, не решаясь зайти. Он заметил, что у неё был очень огорчённый вид, но не был уверен, что ему стоило к ней подходить. Но любопытство взяло вверх. Сэм открыл дверь и вошёл внутрь. Он шел к ее столу, но пока не смотрел в ее сторону. Сэм остановился у стола Оливии. — Какое совпадение! — Неуверенно выдал Сэм. Оливия подняла глаза. Она сразу же выпрямилась и одела на себя фирменную улыбку. — Вы меня преследуете, сэр? — Спокойно спросила Оливия. Сэм стал быстро качать головой. — Нет, нет! Я люблю это место… часто здесь бываю… я живу недалеко… — Сэм показал пальцем на неосвещенную улицу с пятиэтажными домами —… вон там. — Оливия проследила за его пальцем и чуть расслабилась. — Вы тоже здесь живете? — Оливия покачала головой. — Нет… просто это первое место, которое попалось на глаза. — Ответила Оливия. Сэм кивнул. — Думал, вы не любите растворимый кофе. — Сказал Сэм, посмотрев на то, что заказала Оливия. Она улыбнулась, вспомнив свои слова. — Да, не люблю… но выбирать не пришлось. — Тут за углом есть хорошая кофейня. Мой сосед говорит, что там делают самый вкусный кофе в этом районе. — Оливия улыбнулась и опустила голову. Она подняла свою левую ладонь и он увидел кольцо на ее безымянном пальце. — Я не… я и не думал… правда… просто хотел быть вежливым. Вы видно в этом районе бываете не часто. — Оливия кивнула. — Вам не стоит сидеть здесь одной… Здесь две мастерские рядом и заправка… работники часто посещают это место… я не наговариваю ни на кого… но это место не для вас. — Запинаясь, закончил Сэм. Оливия не ожидала такого. Она искренне ему улыбнулась и поднялась на ноги. Оливия вытащила из кошелька две пятидолларовые купюры и бросила их на стол. Она взяла свою сумку и сделала пару шагов к Сэму. — И где же эта кофейня? — Недалеко… за углом… почти… — Оливия кивнула и направилась к выходу. Сэм поспешил за ней. — Меня зовут Сэм. Сэм Вессон. — Он протянул ей руку на улице. Оливия пожала ее. — Оливия Ремингтон. — Сэм кивнул. Он стал идти по улице и Оливия последовала за ним. Голос в голове твердил ей, что она сошла с ума. Она направляется не зная куда с человеком, которого абсолютно не знает в место, в котором никогда не была. Но этот неизвестный почему-то внушал ей доверие. Он показался ей милым. А Оливия мало о ком из своего окружения могла сказать подобное. Они дошли до кофейни и Сэм предложил взять кофе на вынос. Оливия согласилась. Сэм купил два кофе, передал одно Оливии и они стали идти по улице куда-то вперёд. Оливия была на высоких белых каблуках и он пожалел о своих словах, думая о том, что ей наверно будет тяжело ходить. Но ее походка говорила об обратном. Она была лёгкой и уверенной, а ее глаза смотрели строго перед собой. Оливия сделала глоток горячего кофе и взглянула на Сэма. — Давно здесь? — Спросила она. — Три недели. — Ответил Сэм. — Ты? — С десяти лет живу, но пару лет жила в Калифорнию. Недавно вернулась. — А откуда ты? — Нью-Джерси, ты? — Канзас. — И ты промерял солнечную Джейхокс* на Огайо? — Сэм усмехнулся. — Меня тянуло сюда. Да, и я устал от Канзаса. А ты зачем уехала из Нью-Джерси? — Родители так решили. Отцу предложили работу здесь. А он так ухватился, что в скором времени смог открыть свою компанию. — Сэм кивнул. Много нового он пока не узнал. Но он понимал, что ему нужно быть осторожней со своими вопросами или он добьётся такого же результата, как с Дином. — Я слышал. — Оливия подняла одну бровь и посмотрела на Сэма. — В Сандовере шепчутся, да? — Сэм покачал головой. Оливия закатила глаза. — Не ври. Я не идиотка. Моя фамилия многим известна и всем интересно узнать, какого черта, я работаю в Сандовере на Смита, если могу работать у отца. — Мне не интересно. Это твоё право. — Сказал Сэм. Оливия улыбнулась. Она была удивлена таким ответом. — Я работаю в техподдержке в Сандовере, а мог бы работать у отца в мастерской. — Ну, а мне интересно узнать, зачем ты бросил семейный бизнес и двинулся в Бакай**. — Сэм засмеялся. — Это просто было не мое. Отец понял меня и отпустил. — Оливия кивнула. — А я не хочу, чтобы за моей спиной шептались, что я добилась всего только из-за папы. Меня всю жизнь называли избалованной папиной дочкой. Это прозвище прилипло ко мне вплоть до университета. — Понимаю… меня называли занудой… заучкой… зубрилой… — Оливия засмеялась и сделала пару глотков. — Но они ошибаются о тебе… ведь ты устроилась в Сандовер и сама… — Оливия остановилась около скамейки и посмотрела вперёд. — Да… наверное… — Это звучало не очень уверенно. — Сказал Сэм. — Просто… мне все время кажется, что я делаю все не так… будто я не в своей тарелке… — Сэм посмотрел на неё. — Я чувствую себя также. И никому не могу объяснить причины и сам не знаю, что с этим делать. — Признался Сэм. Оливия облизнула губы. — Не ожидала, что ты поймёшь, если честно… — сказала Оливия. — Я думал, я один такой. — Выходит, нет. — Оливия села на скамейку и откинулась назад. Она посмотрел на звездное небо и на пару секунд закрыла глаза. Сэм сел рядом с ней. Сейчас, она больше напоминала ему девушку из его снов. — У тебя было чувство, будто все вокруг нереально. И ты не реален… — рискнул Сэм. Оливия открыла глаза и посмотрела на Сэма. — Да… даже слишком часто. Иногда мне кажется, что я в каком-то дешевом фильме и с плоским финалом. — Точно! — Обрадовался Сэм. Я думал, я с ума схожу, но ты понимаешь меня! — Оливия улыбнулась и сделала пару глотков. — А ещё… мне тревожат сны… — начал об основном Сэм. Оливия кивнула. — Это нормально. Иногда люди, которые сильно из-за чего-то переживают или беспокоятся видят странные сны. — Они не просто странные… — сказал Сэм. Оливия посмотрела на него. — А какие они? — Сэм замялся. — Ты видишь все в розовом цвете с единорогами с автоматами в руках? — Сэм громко засмеялся. — К счастью, нет! — Смеясь, ответил он. — А что ты видишь? — Другую жизнь. — Открылся Сэм. — Я вижу себя, но я совсем другой там. И это не просто сны. Каждую ночь, я будто проживаю какой-то день. И я помню все до мелочей… вплоть до одежды и я помню запахи… — Сэм взглянул на Оливию и замолчал. — Ты считаешь меня сумасшедшим. — Нет. В снах нет ничего такого. — Тебе… тебе снится подобное? — Оливия покачала головой. — Мне вообще очень редко снятся сны, если честно. Но то, что видишь ты, возможно, это какие-то посылы твоего мозга. — Что ты имеешь ввиду? — Спросил Сэм. — Ну… иногда наше подсознание хочет сказать нам о чём-то, но оно не может сделать это напрямую и поэтому говорит вот такими странными способами. Не важно, что конкретно ты видишь. Опусти все детали и сосредоточься на сути. О чем сны тебе говорят? — Сэм задумался. — Что я не там, где не нужно. Я нужен в другом месте. — Оливия улыбнулась. — Тогда, дерзай. Найди своё место. — Сэм преподнёс кофе к губам и посмотрел на Оливию. — А что если я не один в этих снах? — А кто там ещё? Малыш Стьюи***? — Сэм Выдал смешок. Он посмотрел ей в глаза и не решался сказать. — Там люди из реальной жизни. В моих снах мы близки… как семья, но в реальной жизни мы чужие люди. — И что? Если тебя тянет к ним, сдружись. Только не начинай, как начал со мной в лифте. — Попросила Оливия. Сэм снова засмеялся. — Боже, я давно так не смеялся. — Сказал он. Оливия улыбнулась. — И я. — Призналась она. — Вообще не помню, когда в последний раз говорила так с кем-то… — А как же твой жених? — Спросил Сэм. Оливия поджала губы. — Я часто говорил по душам со своей девушкой. — Ну, что ж, ей очень повезло с тобой. А у меня немного другая ситуация… — Ты ведь выходишь замуж, разве нет? — Спросил Сэм. Оливия кивнула. — Да, я помню. — Съязвила Оливия. Она отпила кофе и шмыгнула носом. — Ты не хочешь… — понял Сэм. Оливия повернула голову на бок, избегая взгляда Сэма. — Тогда зачем выходишь? — Она пожала плечами. — Это хороший вариант. Он хороший человек. — Это ровным счётом не значит ничего! — Заявил Сэм. Оливия улыбнулась. — Джейсон Эшфорд. — Начала Оливия. — Мы дружили с университета. Точнее, я дружила, а он рассчитывал на что-то большое. Я не замечала по началу, потому что была по уши влюблена в другого. И когда все закончилось, я поняла, что никогда не смогу по-настоящему полюбить снова. — Рассказала, не ожидая от самой себя, Оливия. — И спустя пару лет, когда Джейсон сделал мне предложение, я согласилась, потому что не хочу остаться одной. Я не настолько сильная… — призналась Оливия. — Да и в добавок, его отец владелец страховой компании… первой в Огайо… и наш брак объединил бы две соперничающие компании. И в будущем Ремингтон и Эшфорд Инк стали бы единым целым. Мой отец всегда мечтал расширить компанию… — Ценой твоего счастья? — Спросил Сэм. Оливия опустила голову. — Я никогда не спрашивала… я вообще никогда не была близка с родителями. Просто на мне балластом висят их ожидания. Им и так не нравится, что я устроилась в Сандовер из-за… — Оливия замолчала. Она покачала головой. — Не важно… но возможно это, и вправду, было ошибкой. — Я думал, тебе нравится в Сандовер. — Сказал Сэм. — Наверно. Мне спокойно там… временами. — Добавила Оливия. — Когда я отправила свою резюме и меня приняли без собеседования, я посчитала это удачей, пока не узнала… — Оливия закусила губу. Она не хотела рассказывать Сэму о сокровенном. О том, что она так долго держала в себе. — Забудь. — Сказала Оливия и поднялась на ноги. Она бросила стаканчик с выпитым кофе в урну и повернулась к Сэму. — Я заболталась с тобой. У меня много дел на завтра, да и уже поздно. — Сэм также поднялся. — Спасибо за вечер. — Сэм улыбнулся. — И погладь футболку, а то будто ее кто-то разжевал. — Сэм усмехнулся. Как же быстро пропала ее искренность. Он понял, что ее грубость и снобизм лишь защитный механизм. — Обещаю, мисс Ремингтон. — Сэм поднёс ладонь ко лбу. Оливия улыбнулась и подошла к краю дороги, чтобы поймать такси. — Оливия, — Позвал он — изменения — это всегда страшно. Но это не значит, что не нужно что-то менять. Жизнь одна. И она принадлежит тебе. — Оливия улыбнулась, но ничего не ответила Сэму. *** Всю ночь мысли не давали Оливии уснуть. К двум часам она сдалась и поднялась с кровати. Оливия достала ключ из музыкальной шкатулки на столе и подошла к сундуку на полу. Она открыла его и достала небольшой холст, а вместе с ним и пару тюбиков краски и кисточек. Она села за свой туалетный столик, разложила все на столе и потянулась к своему айподу и одела наушники, чтобы заглушить мысли в голове. Уши наполнила приятная мелодия. Оливия сделала глубокий вздох и принялась рисовать. Она выжила из тюбиков белый, красный, оранжевый, желтый и чёрный цвет. Это были самые часто используемые ею цвета. Нет, они были отнюдь не самыми любимыми. Оливия больше предпочитала холодные оттенки, подобно ее собственной натуре. Она почти закрасила весь холст чёрным, а потом стала смешивать оставшиеся цвета. В ушах заиграла песня группы Maroon 5 «The sweetest goodbye». Оливия стала тихо подпевать, крутя кисточку в руке. — How does it feel to know you never have to be alone when you get home? (Каково это, знать, что тебе никогда не придется остаться одной, когда ты вернешься домой?) — Оливия сделала мазок кистью. — There must be someplace here that only you and I could go. So I can show you how I… (У нас должно быть какое-нибудь место, о котором будем знать только ты и я. Там я смогу сказать тебе, что я…) — Оливия убрала волосы за уши громко вздохнула и переключила песню. Заиграла песня Оззи Осборна «Road to Nowhere» (Дорога в никуда). Она оставила ее и продолжила рисовать, ударяя в такт музыке пяткой об пол. Картина получилась мрачной, но не мрачнее обычных работ Оливии. Она написала ночь в лесу и горящий в центре старый дом. Пламя было будто живым и поднималось все выше и выше. Казалось, что весь дом вот-вот рухнет. Оливия отложила кисть и сняла наушники с ушей. Уже светало. Она почесала глаза и принялась все убирать. Оливия решила уже не ложиться спать. Она приняла горячий душ, а потом пошла одеваться. В это же утро Сэм проснулся раньше, чтобы погладить свою футболку. Он позавтракал и быстрым шагом направился в Сандовер. Он надеялся встретить Оливию сегодня. Ему давно ни с кем не было так спокойно, как с ней. Он не имел ни малейшего понятия почему его так тянуло к ней. Как и сама Оливия не могла понять, почему так легко открылась ему. Она рассказала ему почти всю свою жизнь. Она ни с кем не была так откровенна, даже с самой собой. Он дошёл до компании и поднялся на нужный ему этаж. Он не увидел никого из знакомых ему людей. Сэм направился на своё рабочее место и каждый раз выглядывал в коридор, надеясь увидеть Оливию. Но ее не было нигде. — Вы выключали его, и потом включали? — Спросил Сэм упрямого мужчину. — Хорошо, тогда попробуйте. Всё нормально. Я подожду. — Сэм стал рисовать вампира с длинными клыками. Перед глазами в это время появилось напуганное лицо Оливии и глубокая рана на ее шее. — Теперь печатает? Здорово. — Сэм кивнул. — В любое время. — Чем занимаешься? — Резко спросил Йен. — Ничем. — Ответил Сэм и быстро спрятал свой набросок. — Ты не получал e-mail из отдела кадров? — Сэм покачал головой. — Нет. А что? — Чёрт. Значит, только мне повезло. Я должен… цитирую: «доложиться в отдел кадров». Конец цитаты. — Прочитал Йен. Сэм пожал плечами. — Наверное, они всё же засекли, что ты таскаешь все эти канцтовары. — Предположил Сэм. — Или же, это мисс «явишься завтра без формы, то сегодня будет последний день, как ты вошёл в Сандовер» — Сэм нахмурился. — Думаю, она кадрит меня! — Сэм покачал головой. — Не хочу тебя разочаровывать, поэтому промолчу. — Ответил Сэм. Йен поправил волосы. — Шути, шути, вот увидишь. Знаю я таких девочек, как она. С виду они такие беленькие и чистенькие, но внутри… — Йен, лучше остановись. — Попросил Сэм, не до конца понимая зачем. Йен поднял брови и выдал смешок. — Уж, не втюрился ли ты в неё? — Сэм нахмурился. — А я то думаю, к чему это «будете кофе?» было вчера! — Сэм покачал головой. — Давай я дам тебе совет. Шутки в сторону. Она тебя живьём съест и выплюнет косточки. — Сэм уставился в свой компьютер. — Найди кого-то попроще. — Йен потрепал Сэма по плечу. — В добавок, слышал ее отец увлекается охотой, а мать фехтованием. — Сэм резко повернулся. — Она мне не нравится! — Громко сказал Сэм. Работники с других столов подняли головы. — И откуда ты вообще знаешь столько о ней? — Уже шепотом спросил Сэм. — Сиди почаще в комнате отдыха на обедах. Девчонки ей там все косточки перемывают. — Сэм покачал головой. — Нет, нет, нет. — Раздались чьи-то мольбы. Сэм и Йен повернулись к столу, за которым сидел Пол. — Хватит. Не поступай так со мной. — Просил Пол компьютер, нервно нажимая клавиши. — Пожалуйста! — Эй, старина, ты в норме? — Спросил Сэм. — Завис. — В отчаянии сказал Пол. — Дерьмовая техника. Вечно зависает. — Поддержал Йен. — Лучше б твоя мисс Ремингтон занималась этим, а не терроризировала работников. — Съязвил Йен. Сэм закатил глаза. — Не переживай, Пол, у меня тоже было такое пару раз. — Сказал Сэм. — Ты не понимаешь. Когда я его перезагрузил, всё пропало… работа за день полностью стёрта. — В панике сказал Пол. — Ты сохранял копию? — Спросил Сэм. — Нет, не сохранял. Хотел бы я её сохранить, но нет. Я верну материалы. Я их отыщу. Они где-то там. — Нервно протараторил Пол. Сэм и Йен переглянулись и решили не трогать Пола. Йен отправился в отдел кадров, а Сэм выпить чаю. Пол же остался сидеть за столом даже после того, как все разошлись по домам. *** После работы Сэм опять прошёлся по тому же пути, по которому гулял с Оливией. Он много думал и решил на следующий день рассказать ей о том, что видел ее в своих снах. Он считал, что она отреагирует по-другому, не так, как Дин. Сэм верил, что она поймёт его, и даже, возможно, поможет докопаться до истины. Утром он поспешил на работу, но опять не пересекся с Оливией. Сэму было интересно, ищет ли она с ним встречи также, как и он. Но в мыслях Оливии и так был бардак. Она не знала, по правильному ли пути идёт и ее ли это вообще путь. Радовало ее лишь то, что Джейсон был в командировке в другом штате и у него не было много времени, чтобы уделить его Оливии. Джейсон не раз намекал Оливии на то, что ей стоит уволиться и не работать или же устроиться в фирму его отца. На что Оливия отвечала категорическим отказом. Слова Джейсона давили на неё. Она понимала, что он чувствует угрозу для себя и для своих отношений в Сандовер, но Оливия даже не пыталась войти в его положение и понять его. С каждым днём она все больше и больше сомневалась в своём решении. Чтобы отогнать докучающие ее мысли, Оливия одела наушники и включила музыку погромче и старалась вслушиваться в каждую строчку из песни «Wind of change» группы Scorpions. Доехав до компании, она вышла из машины, но сразу же остановилась, увидев машину скорой помощи и три полицейские машины. Она бросилась к дверям и подбежала к охраннику. — Что случилось? — Самоубийство, мэм. Кто-то из техотдела. — Кратко ответил охранник. — Что? Кто? — Со страхом спросила Оливия. Перед глазами появился Сэм. — Мне неизвестно, мэм. — Оливия кивнула и поспешила к лифту. Всю дорогу наверх, Лив нервно покусывала губы, хотя этой привычки раньше у неё не было. Более того, она не понимала, почему ее сердце так бешено колотилось за человека, которого она совсем не знала. Оливия вспомнила, как Джейсон упал с яхты в море и его не могли найти пару минут. Она не испытывала сильного переживания, которое испытывала сейчас. Ей казалось, что она знала Сэма очень долго. Это чувство внутри было новым, но одновременно, почему-то, очень знакомым. Двери лифта только начали открываться, как Оливия выскочила из него. Перед ней вынесли тело из комнаты отдыха на каталке. Оно было в чёрном патологоанатомическом мешке и поэтому Оливия не могла увидеть лица. Она застыла. А потом подняла глаза и увидела Сэма. Он кивнул ей, не решившись улыбнуться. Она вздохнула с облегчением. Повернув голову, она увидела Дина, говорящего с офицером полиции. Она собралась духом и направилась в их сторону. — Что произошло? — Спросила она. Дин посмотрел на Оливию. — Мне сказали самоубийство. Кто пошёл на такое? — Пол Данбар. — Ответил Дин. Оливия замерла, услышав знакомое имя. — И зачем он сделал это? — Спросила она. — Мы разбираемся, мисс… — начал офицер полиции. — Ремингтон. — Ответили Дин и Оливия в унисон. Они переглянулись, не придав этому никакого значения. — Пока со слов его коллег известно, что он делал дневной отчёт и все данные пропали. По видео с камер наблюдения видно, что он остался в Сандовер допоздна, чтобы найти файл, но его компьютер пуст, возможно какой-то сбой. А потом, в 21:34, он просто пошёл в комнату отдыха, положил голову в микроволновку, сломал датчики в ней и включил ее. — Господи! — Воскликнула Лив. — Вам что-то известно о мистере Данбаре? — Спросил офицер. — Столько же, что и о всех работниках. — Ответила Оливия. — Он был рядовым работником, здесь их сотни. — Вы знаете кого-то, с кем он близко общался с работы. — Оливия оглянула зал, где сидят работники тех поддержки. Ее почему-то охватила злость. — Скажите, офицер, я похожа на ту, кто общается с кем-то его рода? — Спросила Оливия. Офицер сглотнул. — Нет, мисс Ремингтон, прошу прощения. — Оливия отвела взгляд. — Пару дней назад его вызвали в отдел кадров, вам известно по какой причине? — Оливия кивнула. — Думаю, логично, что по работе. — Ответила она. Офицер кивнул. — Я могу услышать подробности? — Оливия подняла брови. — Дела фирмы не могут разглашаться без подлежащего ордера от судьи. А вы его не получите. Тем более, это самоубийство. О чем ещё может идти речь? — Выдала на одном дыхании Оливия. Офицер замялся. — Нам больше нечего вам сказать, офицер. — Сказал Дин, смотря на Оливию. — Но в случае чего, мы вам обязательно сообщим. Он кивнул и последовал к лифту. Оливия выдохнула и выпрямила и без того ровную спину. — Ты в порядке? — Спросил Дин. Оливия покачала головой. — Пройдём в мой кабинет. Не стоит стоять здесь. — Оливия кивнула. Дин положил руку ей на поясницу и они стали идти ко второму лифту. Сэм следил за ними до тех пор, пока двери лифта не закрылись. Дин пропустил Оливию первой в свой кабинет. Она села на стул и закрыла лицо руками. Дин сел рядом с ней. — Что с тобой? — Я устроила ему выговор за просмотр порно. Я сказала, что уволю его, если увижу хоть одну оплошность… — Дин вздохнул. — Оливия, ты ведь не думаешь, что он из-за твоих слов поступил так. — Оливия посмотрела на Дина. Он прочитал ответ в ее глазах. — Это глупо! Тогда я должен был убить себя ещё в университете. — Пошутил Дин. Оливия опустила голову. — Вдруг у него были какие-то проблемы и я лишь все усугубила… — Дин удивился, что Оливия открылась ему. Такого не было очень давно. — Оливия, ты не могла знать. Ты лишь выполняла работу. Ты хотела как лучше для Сандовер. — Оливия убрала волосы за уши. — Так ли это? Не ты ли сказал, что я сама придумываю себе работу? — Дин поджал губы. — Я не это имел ввиду. Ты взбудоражена всю неделю! То говоришь спокойно, то кричишь на всех. За эту неделю, выговор от тебя получили пятнадцать человек. — Оливия встала со стула. — Ты хочешь сказать, что я срываюсь на людях?! — Дин встал и подошёл к Оливии. — Я хочу сказать, что с тобой что-то происходит. — Спокойно начал Дин. — Я в порядке. В полном. — Отчетливо выговорила Оливия. — Я выхожу замуж. Я счастлива. — Добавила она. Дин кивнул. — Круто. А теперь попробуй сказать это так, чтобы поверить самой. — Оливия взглянула на Дина. — Не лезь в это. — Потребовала она. — Я не лезу в твои дела уже много лет. — Ответил Дин. — Я лишь хочу помочь. — Взгляд Оливии на секунду смягчился. — Мне не нужна твоя помощь, Дин. — Тогда ты все решила? Насчёт ухода? — Спросил напрямую Дин. — Откуда ты… — Искал тебя вчера. Зашёл в твой кабинет и увидел заявление об уходе на столе. — Оливия отвела взгляд. — Я не до конца решила. — Дин кивнул. — По контракту ты должна будешь отработать ещё месяц после заявления. За это время я найду тебе замену. — Дин подошёл к столу. — Хотя, знаешь что? От тебя можно ждать все что угодно. Выставлю объявление прямо сейчас. — Оливия старалась держать все эмоции в себе. — Значит, ты увольняешь меня? — Спросила Оливия. Дин повернулся к ней лицом. — Я принял тебя без собеседования в Сандовер. Дал тебе неограниченные права. Я похож на того, кто хотел бы тебя уволить? — Спросил Дин. — Но ты мечешься между мнением окружающих и того чего хочешь на самом деле! — И чего я хочу на самом деле, Дин? — Ты мне скажи! — Повысил голос Дин. — Но я знаю, чего ты не хочешь на самом деле. Выходить замуж за того, кого не любишь. — Любовь переоценена. — Холодно ответила Оливия. — А брак по расчету? — Парировал Дин. Оливия застыла. — Довольно. — Сказала Оливия. — У меня много работы, мистер Смит. Если у вас нет никаких заданий для меня, то я пойду. — Дин усмехнулся. — Иди. — Ответил он и сел за своё кресло. Оливия повернулась перед выходом добавила: — Если вы недовольны тем, как я выполняю свою работу, то передайте сами работнику о том, что он заполнил вчерашний отчёт по старой форме. Подробности я вышлю вам по факсу. — Оливия вышла из кабинета Дина и зашагала в свой. Дин вздохнул, включил свой компьютер и решил начать работать, чтобы отвлечься от произошедшего утром и от разговора с Оливией. Но что бы он ни делал, его мысли все равно возвращались к мужчине, тело которого вынесли из комнаты отдыха. Дин чувствовал что, что-то не так, но никак не мог понять что. Он не мог объяснить себе то, что чувствовал сейчас. Будто чутьё, шестое чувство, внутренний голос говорили о чём-то, чего он пока полностью не понимал. Дин открыл папку с делами служащих и нашёл там Пола Данбара. Он пробежал глазами по личной информации и остановился на строчке о выходе на пенсию. — 14.04.2009. Две недели. — Сказал Дин. Он провёл руками по лицу и отвернулся от компьютера. В это время Сэм смог найти доступ к личным делам работников и читал тот же файл, что и Дин. Его также, как и Дина зацепила строчка о дне ухода с работы. — Покончить с собой за две недели до пенсии? В смысле, Полу оставалось две недели до выхода на свободу. — Обратился Сэм к Йену. — Он должен был быть счастлив. Ведь так? — У меня нет на это времени, Сэм. — Ответил Йен, не отрывая глаз от компьютера. Сэм Выдал смешок. — Очень смешно. — Но Йен опять не повернулся. Сэм отодвинул стул и взглянул на него. Первый раз за все то время, что Сэм знал Йена, он был в форме, а его вечно торчащие в разные стороны волосы, были сейчас уложены и зачёсаны на бок. Сэм нахмурился. — Да что с тобой?  — Я работаю. — Отрезал Йен. Это важно. — Тебя так взгрели в отделе кадров? — Спросил Сэм. Йен быстро что-то печатал на клавиатуре. — Ты надел униформу. Ты побрился? — Раздался звонок. — Техподдержка. Говорит Йен. — Сказал Йен. — Сейчас поднимусь. — Он поднялся на ноги. — Мне надо на 22-й этаж, поговорить с директором. — Сэм кивнул. Йен поднялся на 22-й этаж и направился к кабинету Дина. Он постучался и открыл дверь. Дин поднял голову со стола. — Привет. Йен, верно? — Спросил он, подглядывая в факс, отправленный Оливией. Йен кивнул. — Да, входи. — Йен сделал пару шагов в кабинет. — Ты вчера заполнял форму 445-Т. — Йен кивнул. — Там просто несколько мелких ошибок. То есть, мы только перешли на «Висту». — Как мог мягче начал Дин. — А ты, наверное, привык к старым формам. Я прав? — Йен округлил глаза, будто увидел монстра. — О, нет. — Сказал он. — Нет, всё прекрасно. Просто переделай его сегодня, чтобы я мог отправить счёт. — Попросил Дин. — О, Боже мой! — Взвыл Йен. — Нет, всё нормально. Просто перепиши, и мы в расчёте. — Не могу поверить, что я это сделал. — Дин поднялся на ноги. Он понял, что что-то не так. — Не могу поверить. Не могу поверить, что сделал это. — Повторил Йен. Дин нахмурился. — Эй, парень, брось… — Нет, нет. Это влияет на прибыль. Я облажался. Не могу… я так сожалею. Как я мог? Я подвел «Сандовер». Я подвел компанию.  — Может, присядешь, Йен? — Предложил Дин. — Нет. — Ответил он и выбежал из комнаты. Дин последовал за ним в мужской туалет. Он увидел, как Йен стоит перед зеркалом и тяжело дышит. Дин подумал, что, возможно, у него паническая атака. Он не имел ни малейшего понятия, что делать в такие моменты, но понимал, что Йена не стоит оставлять одного. — Йен? — Позвал Дин. — Эй? Просто успокойся, парень. Ладно? Йен смотрел в зеркало на себя. Вдруг дыхание Дина стало видно в виде дыма после небольшой затяжки сигарет. Следом ручки всех кранов открылись и из них стала литься вода. Потом включились все дозаторы мыла. Дин не понимал, что происходит. — Может, нам лучше выйти отсюда? — Осторожно начал Дин. — Идём. — Попросил он. Но Йен стоял без движения. — Йен? Посмотри на меня! Йен повернулся к Дину и вытащил из кармана карандаш. Он пару секунд смотрел на Дина, перед тем как, воткнул карандаш себе в шею. Из его шеи хлестнула кровь и Йен упал на пол. Дин в шоке посмотрел на пол на тело Йена и со всей мочи закричал: — Кто-нибудь, на помощь! Оливия услышала крики Дина и выбежала в коридор. Крик повторился. Оливия посмотрела в сторону мужского туалета и без тени смущения бросилась туда. Открыв дверь, она увидела большую лужу крови на белом кафеле и тело Йена, из шеи которого текла кровь. Оливия посмотрела на ошарашенного Дина, а потом взгляд ее переключился на, показавшуюся Оливии, тень. Дин также заметил что-то и посмотрел на зеркало. Они увидели старика в строгом костюме с бородой. Дин и Оливия повернулись и не увидели никого. Они посмотрели друг друга, не понимая ничего. *** Дин и Оливия зашли в кабинет Дина после разговора с полицией. Оливия на этот раз никому не грубила. Она была в шоке от увиденного. Она села на стул, не говоря ни слова. — Второе самоубийство за два дня. — Начала она. — И обоих я знала. — Оливия, они работники, это нормально, что ты их знала. — Обоим я сделала выговор. — Оливия посмотрела на Дина. — И они мертвы… — Оливия закрыла глаза. — Дин, что происходит? Что за мужчина был там? — Оливия посмотрела на Дина. — Он… он стоял… а потом исчез… умоляю, скажи, что я не схожу с ума… скажи, что ты тоже его видел. — Дин провёл руками по лицу. — Я тоже видел мужчину… — признался Дин. Оливия кивнула. — В нашем случае коллективные галлюцинации на основе пережитого шока почти невозможны… мы не могли видишь одно и тоже…— Дин кивнул и подошёл к телефону. Он достал список с спец номерами сотрудников и набрал нужный ему. — Кому ты звонишь? — Поднимайся ко мне в офис. Немедленно. — Потребовал Дин и бросил трубку. — Тому, кто возможно объяснить нам, что, черт возьми, происходит здесь! Через две минуты в комнату вошёл Сэм. Оливия округлила глаза. — Входи. Закрой дверь. — Сказал Дин. Сэм кивнул и закрыл дверь. — Привет, Сэм. — Сказала Оливия. Сэм улыбнулся ей. Дин смотрел то на Оливию, то на Сэма. — Вы знакомы? — Спросил он. Сэм замялся. — Да, мы пили кофе позавчера после работы. — Просто ответила Оливия. Дин метнул взгляд на Сэма. Тот сглотнул. — Кто ты, чёрт возьми? — Резко спросил Дин. — Не уверен, что я это знаю. — Ответил Сэм. — Какого чёрта это значит? — Повысил голос Дин. Оливия поднялась на ноги. — Сэм Вессон. Начал работать здесь 3 недели назад. — Выдал Сэм. — Ладно. Ты загнал меня в угол в лифте, болтал о призраках. — Сказал Дин. Оливия открыла рот от удивления. — И теперь… — Что теперь? — Спросил Сэм. Дин и Оливия переглянулись. — Теперь ничего. — Отрезал Дин, понимая, как абсурдно будут звучать его слова. Он немного расслабился и облокотился на свой стол. — Так ты работаешь здесь 3 недели, а? — Сэм кивнул. — Я тоже. — Ответил Дин. Сэм посмотрел на Оливию. — Почти три недели. — Ответила Оливия. — Когда вы были в туалете с Йеном…вы ничего не видели? — Спросил Сэм. Оливия отвела взгляд. — Не знаю. Я не знаю, что видел. — Признался Дин. — Возможно, это все-таки была коллективная галлюцинация. — Начала Оливия. — Наверно от стресса. — Дин закивал. Эта теория нравилась ему больше, чем другая, о призраках. — Ведь мы знакомы… и были эмоционально связаны… это вполне возможно… — тараторила Оливия. — Постойте. Вы говорите, что… видели призрака? — Я был не в себе. Парень всадил карандаш себе в шею. — Сказал Дин. — Оливия тем более! Она даже в фильмах подобного не видела. — Оливия посмотрела на Дина. Ей стало приятно от того, что он помнил, что она не любила хорроры. — Вы видели призрака, верно? — Снова спросил Сэм. — Ты слышал, что сказал Дин? — Спросила Оливия. — Ладно, послушайте… что, если эти самоубийства — не самоубийства? Хочу сказать, что, если это — что-то неестественное? — Оливия скрестила руки на груди. — Так что? Призраки существуют? И они в ответе за все эти трупы? Ты это хочешь сказать? — Спросила Оливия. — Слушайте, я знаю — звучит безумно. — Сказал Сэм. — Но, да. Это я и хочу сказать. — Основываясь на чём? — Спросил Дин. — Предчувствие. — Просто сказал Сэм. — У меня тоже предчувствие. — Вдруг сказал Дин. Оливия подняла брови от удивления. — Серьёзно? — Спросил Сэм — Помнишь сны, о которых я тебе говорил? — Дин посмотрел на Сэма и кивнул. Мне снились призраки. — Что? — Спросила Оливия. — И теперь оказывается, что здесь есть призрак. — Хочешь сказать, что твои сны — особые видения и что ты, типа, медиум? — Спросил Дин. — Нет. То есть, это было бы безумие. Я лишь говорю, что здесь определенно творится что-то странное, согласны? — Дин и Оливия кивнули. — Так что я провёл небольшое расследование. По-моему, я нашел то, что связывает обоих парней. — Сэм достал бумаги из своей сумки. Он передал листы Дину и Оливии. — Ты влез в их электронную почту? — Спросила Оливия. — Я использовал кое-какие навыки, которыми, к счастью, обладаю, чтобы утолить своё любопытство. — Оправлялся Сэм. Оливия облизнула губы. — Миленько. — Сказала она. Дин посмотрел на неё. — С каких это пор тебе нравится такое? — Спросил он, намекая на то, что Оливию всегда раздражало любое нарушения прав и порядка. Оливия ничего не ответила Дину и посмотрела на Сэма, мысленно прося его продолжить. Он кивнул. — Оказывается, и Пол, и Йен получили одинаковый e-mail с распоряжением явиться в отдел кадров в 1444 кабинет. — Оливия нахмурилась, не помня, чтобы когда когда-то была в этом кабинете. — Отдел кадров — на седьмом этаже. — Сразу же ответил Дин. — Вот именно. — Сказал Сэм. Все трое переглянулись. — Мы пойдем, проверим это? — Вдруг спросила Оливия. — Что, прямо сейчас? — Спросил Сэм. — Разве не поздно уже? — Оливия закусила губу. — Нет. Нет, уже поздно. Ты прав. — Ответила Оливия. — Умираю, до чего хочется проверить это сразу. — Выдал Дин. — Правда? — Не поверил ушам Сэм. Оливия не стала даже дожидаться продолжения разговора и направилась к двери. Дин и Сэм последовали за ней. Все трое не имели ни малейшего понятия о том, что собирались искать и делать, но внутри всех троих сидела какая-то странная уверенность. *** Коридор был пуст, так как это был конец дня. Все кабинеты уже были закрыты и из них не доносилось ни звука. На фоне тишины выделялись громкие шаги Оливии на каблуках. Она шла уверенно, смотря строго перед собой. Дин и Сэм следовали за ней. Когда Оливия повернула направо, то увидела мужчину в такой же жёлтой футболке, как у Сэма, внутри комнаты 1444. Вдруг она захлопнулась и послышался крик. Оливия, не подумав и секунды, бросилась к двери, сбросив с себя высокие каблуки. Дин и Сэм одновременно посмотрели на пол и увидели бежевые каблуки, а потом на Оливию, стоящую у двери босиком, и пытающуюся ее открыть. Сэм добежал до неё первым и ударом ноги выбил дверь. — Ух ты. — Удивленным голосом сказал Дин. Оливия посмотрела на него. — Не думаю, что он сидит на всех тех дурацких диетах. — Бросила Оливия Дину и забежала в комнату. Зайдя внутрь за Сэмом, Оливия услышала, как жужжала вся техника в комнате, а следом, она увидела, как огромная полка упала на человека. Дин и Сэм поспешили, чтобы помочь коллеге. Вдруг за спиной Дина появился мужчина, которого Оливия ранее видела в мужском туалете. Она не успела даже сказать ничего, как он швырнул Дина в стену, а затем он оттолкнул Сэма. Оливия замерла. Он повернулся к ней. На кончиках его пальцев появились будто маленькие молнии. Дин нашёл на одной из полок гаечный ключ и бросился с ним на призрака. Он стал размахивать им, а когда коснулся призрака, то он исчез. Жужжание утихло. Оливия посмотрела на Дина и поблагодарила его тёплым взглядом и улыбкой. Дин лишь кивнул и направился помогать Сэму вытаскивать человека из-под полки. — Откуда ты знал, что надо делать? — Спросил Сэм у Дина, помогая мужчине встать. — Понятия не имею. — Признался Дин. — Зачем ты так бросилась к двери? — Дин посмотрел на Оливию. — Я в жизни не видел, чтобы ты так бежала. — Оливия пожала плечами. — Я не подумала ни о чем. Просто знала, что это нужно сделать. Знала, что так правильно… Они убедили пострадавшего в том, что все это был лишь ужасный розыгрыш от коллег, и что они, конечно же, все будут наказаны. Мужчина направился вниз. А Дин, Сэм и Оливия просто осматривали комнату. У всех троих в голове была мысль, что призрак может вернуться, что это не конец, но их по какой-то, не известной никому причине, абсолютно не тревожил страх. Все трое решили всё-таки выйти из кабинета. Оливия подошла, валяющимся на полу, каблукам и по одному одела их. Никто из них не был готов возвращаться после подобного домой. Дин прочитал это в первую очередь в глазах Сэма и Оливии и решил предложить им поехать к нему. Сначала Оливия отказалась, но Сэм смог уговорить ее. Да, и в глубине души Оливия, конечно же, хотела поехать. Она не хотела пропустить все веселье. Они доехали до дома Дина на его машине. Сэм вышел первым и присвистнул, увидев дом. Оливия, вышедшая следом, усмехнулась. —  Неплохо, Смит. — Сказала Оливия. Дин ухмыльнулся. — Больше, чем у Джейсона? — Спросил он, выходя из машины. Он взглянул на Оливию, пытаясь смутить ее. Она подняла брови. — Именно из-за твоих подобных шуток, мы и закончили все. — Заявила Оливия. — Дело было не в моих шутках, а в твоём не умении их понимать. — Оливия закатила глаза, жалея, что вообще пришла. Дин направился к своей входной двери и открыл ее. Он пропустил Оливию вперёд. Она прошла мимо него. Следом зашёл Сэм. Дин включил свет. Интерьер дома был сделан в стиле лофт. Большие витражные окна, отделанные под бетон стены, паркетная доска из темного дерева, и свисающие с потолка длинные металлические лампы. Комната делилась на две зоны — кухонную и гостиную и отделялась друг от друга барной стойкой. Посередине комнаты стоял угловой диван с журнальным столиком. — Прошу, располагайтесь. — Сказал Дин и направился на кухню. Оливия все ещё стояла около входной двери, как и Сэм. — Значит, Дин. — Сказал Сэм, улыбаясь. Оливия метнула на него злой взгляд. — Знаешь, я профессионально пользуюсь степлером. Заговоришь об этом ещё раз и я прицеплю твою нижнюю губу к твоему мятому воротнику. — Выдала Оливия. Сэм кивнул, стараясь скрыть улыбку. Его не обидели слова Оливии. Он уже знал на все сто процентов, что ее грубость это лишь способ защищаться от того, что задевает ее. — Где здесь уборная? — Спросила Оливия больше саму себя. Она направилась в первую комнату, открыла ее и через пару секунд нащупала выключатель. Оливия застыла. Сэм хотел пройти мимо и подойти к Дину, который делал что-то на кухне, но все-таки взглянул на Оливию. Это была не уборная, а чулан, в котором лежали клюшки для гольфа, лыжи, ролики, теннисные ракетки и мячи для них. Также в комнате, на полу с краю друг за другом лежали картины. Сэм подошёл поближе, чтобы разглядеть их. — Не думал, что он творческая личность. — Сказал Сэм. Оливия все ещё стояла не в силах шевельнуться. Эти работы были до боли ей знакомы. — Это мои. — Шепотом произнесла Оливия. — Все они мои. — Сэм поднял брови. Сэм стал вглядываться в работы. Он четко видел лишь одну из них. На самой первой, и самой маленькой картине, что стояла перед всеми другими, был нарисован лес во огне. Следом за ней, лежала картина побольше, на которой была изображена рыбацкая лодка в озёре в ночи, также поглощенная пламенем. Третью картину, Сэм видел не целиком, а лишь ее верхнюю часть. Он снова заметил огоньки, поднимающиеся над звёздным небом. Все оставшиеся картины были похожего содержания. — Ты рисуешь пожары… только их… — Оливия кивнула. — Знаю, выглядит пугающе. — Сэм покачал головой. — Выглядит красиво. — Ответил Сэм. Оливия улыбнулась. — Это то, что я чувствую внутри. — Оливия сглотнула. — Снаружи, я холодная как лёд, но внутри… я чувствую, как во мне горит пламя и оно рвётся наружу. — Оливия выключила свет и прошла в гостиную. Она села на диван и посмотрела на Дина. Тот предложил ей диетического напитка, но она покачала головой в знак отказа. Он немного расслабил галстук и подошёл к дивану. Сэм сел рядом с Оливией. — Вот чёрт, ребята! — Сказал он. — Да… — сказали в унисон Дин и Оливия. — Я не против выпить пива. — Сказал Сэм. Оливия нахмурилась. — Прости, я на диете. Вымел из дома всё углеводосодержащие. — Ответил Дин. Оливия закатила глаза. — А откуда ты знал, что призрак испугается гаечного ключа? — Решила сменить тему Оливия. Он пожал плечами. — Сумасшествие, да? Кстати, отлично ты выбил дверь. — Сделал он комплимент Сэму. Тот улыбнулся. — Прямо как Джет Ли. У тебя чёрный пояс, что ли? — Нет. Представления не имею, как я это сделал. — Сказал Сэм. — Как будто… мы уже делали это прежде. — Вдруг сказала Оливия. — Что значит «прежде»? — Спросил Дин. — Как реинкарнации, о которых твердит Ширли Маклейн? — Оливия задумалась. — Нет. — Ответил Сэм за Оливию. — Знаете, я просто не могу избавиться от чувства, что мне здесь не место. Как будто мне предназначено что-то большее, чем протирание штанов в загородке. — Большинство тех, кто работает в загородке, чувствуют то же самое. — Ответил Дин. — Нет. Здесь что-то ещё. Понимаете… Мне не нравится моя работа, не нравится этот город, моя одежда. Даже собственная фамилия — и то не нравится. — Признался Сэм. — Серьезно? — Спросила Оливия. — Это нормально. — Начал Дин. — Мне вот никогда не нравилось фамилия Оливии и вообще весь первый семестр думал, что ее фамилия Эванс. — Оливия посмотрела на Дина. — Ну, а фамилия Дина типичнее некуда, вот он и придирается к фамилиям других людей. — Ответила Оливия. Сэм усмехнулся. Отношения Дина и Оливии забавляли его. — Что-то ещё, Сэм? — Спросила Оливия. — Не знаю, чем ещё это объяснить, кроме этого чувства, что я должен заниматься чем-то другим. Просто… словно что-то в моей крови. Словно мне судьбой предназначено что-то ещё. Я говорил тебе… — Оливия посмотрела на Сэма и улыбнулась. Дин заметил это. — Да, я помню. И мне это очень знакомо. — Сказала Оливия. — А ты? Ты чувствовал когда-нибудь такое? — Спросил Сэм у Дина. — Я не верю в судьбу. — Ответил Дин. Хотя я верю в то, что вижу собственными глазами. — Ладно, так что будем делать теперь? — Спросила Сэм. — Будем делать то, что у меня выходит лучше всего, Сэмми. — Ответил Дин. Оливия подняла брови, услышав, как Дин назвал Сэма. — Исследование. — Ладно. — Неуверенно ответил Сэм. — Ты только что назвал меня «Сэмми»? — Правда? — Спросил Дин. — По-моему, да. — Да. — Признался Дин и поджал губы. — Больше так не делай. — Попросил Сэм. Дин кивнул. — Извини. — Сказал Дин. — Ладно, ребята, давайте-ка постараемся найти что-то. — Предложила Оливия. — И с чего нам начать? — Спросил Сэм. — С того, как справляться с призраками и с истории компании. Призрак ведь не просто так оказался в Сандовер. — Ответил Дин. Сэм и Оливия переглянулись. — Звучит, как план. — Ответила она и встала с дивана. Сэм нахмурился. Он уже слышал эти слова, сказанные этим же голосом. Оливия достала из сумки лэптоп и перед тем, как сесть обратно на диван, посмотрела на свои ноги, на которых были каблуки. Она тихо сняла их и села, задрав ноги. Каждый из них сейчас был погружён в работу. Сэм сидел за столом, а Дин за барной стойкой. Оливия же осталась сидеть на диване. Все трое почему-то решили сесть подальше друг от друга. Они чувствовали некую связь между друг другом, но Дина и Оливию это пугало, а Сэм лишь боялся показаться навязчивым. Через полчаса тишины, Дин воскликнул:  — Джекпот! — Сэм и Оливия подняли головы. — Что у тебя? — Скептично спросила Оливия. — Я только что нашёл лучший на свете сайт. — Объяснил Дин. Сэм и Оливия встали со своих мест и подошли к нему. — Реальные охотники за привидениями. Эти парни — гении. Только посмотрите. Оливия посмотрела на экран лэптопа, на котором была страница сайта «Духоловов». — Видео-инструкции? — Спросил Сэм. Дин кивнул. Оливия посмотрела на заставку ролика. — Выглядят, как клоуны. — Сказала она. — Перестань судить людей по внешности! — Сказал Дин. Оливия закатила глаза. — И о чем вкратце видео? — Спросила Оливия. — Ну, они четко разложили все по пунктам. Первое, нужно найти с чем мы имеем дело. То есть, кто этот призрак, ведь когда-то он был человеком. — Сэм и Оливия переглянулись. — У меня есть идейка. —  Начал Сэм. — Основатель «Сандовер Бридж» скончался на 75 году жизни. — Сэм притащил свой лэптоп и показал фото этого мужчины Оливии и Дину. Они переглянулись и сказали в унисон: — Это он. — Это — наш призрак. — Добавила Оливия. — Что на него есть, Сэм? — Оливия посмотрела на экран лэптопа Сэма и увидела немного текста около фотографии. Там было написано, что офис 1444 считался центром деятельности компании, и Сандовер лично контролировал все детали любого строительного проекта, который осуществляла компания. Считалось, что работать на него было сложно, Сандовер имел исключительно высокий стандарт качества, часто выходил на строительные площадки и останавливал все работы до тех пор, пока он лично не проверил каждый аспект конструкции. — П.Т. Сандовер умер в 1916. Посвятил всю свою жизнь работе. Ни жены, ни детей. — Сократил всю статью Сэм и сказал самое нужное. — Любил повторять, что он и есть компания, и что его кровь течет по зданию. — Оливия подняла брови. — Ладно. Значит, был трудоголиком. — Сделал вывод Дин. — Может, он всё ещё здесь, присматривает за компанией, даже убивает ради неё. — Оливия кивнула. — Моя очередь. — Сказала она. — Я искала все что возможно про историю самого здания и вы не поверите, но это не первый случай самоубийства в здании. 1929. Прыжок с крыши. — Дин покачал головой. — В 1929 многие прыгали с крыш высоток. — Парировал Дин, имея ввиду, что в этом году началась «Великая депрессия». — Ещё в какой-нибудь компании было 17 самоубийств? — Спросила Оливия. Дин присвистнул, не ожидая такого числа. — Ладно. Значит, П.Т. Сандовер — защитник компании. — Сказал Дин. — Его призрак пробуждается к жизни во времена серьезных экономических кризисов. — Выявил Сэм. — И худшее время после Великой депрессии… — Сейчас. — Ответила Оливия. — Да, сегодняшние дни — отстой. — Сказал Дин. — Мои ценные бумаги вылетели в трубу. Даже говорить об этом не хочу. — Плюс те иски на имя компании… — добавила Оливия. Дин закивал. — Так Сандовер помогает компании выжить… — сделал вывод Сэм. — Создавая идеальных служащих. — Закончил Дин. — Ян и Пол… он словно превратил их в других людей. — Сказал Сэм. — Идеальные рабочие пчелки. Настолько преданные компании, что сделают харакири, если её подведут. — Сказал Дин. — Ещё один интересный факт. — Начал Сэм, смотря в экран лэптопа. — Здание не всегда было таким высоким. Прежде в нём было 14 этажей. И кабинет, где нападает призрак — 1444… когда-то в нём располагался офис старика. — Оливия усмехнулась. — Как же все сходится. — Заявила она. — И как нам прогнать его? Кто-то знает номер охотников за привидениями? — Пошутила Оливия. — Думаю, попотеть придётся нам. — Ответил Дин и включил видео. — Как только ты что-нибудь видишь, убивай это! Используй особое противопризрачное оружие. Перво-наперво — соль. Для призраков она как кислота. — Заявил парень в очках. — Следующее — железо. — Вот почему сработал ключ. — Понял Сэм. — Настоящая сила в ваших руках. Моментально развеет призрака! Следующая маленькая уловка дробовики. Патроны, наполненные свежей каменной солью. Очень эффективно. — Где мы возьмем дробовики? — Спросил Дин. Сэм посмотрел на Оливию, вспомнив слова Йена о ее отце. — В оружейном магазине. — Ответила Оливия. — А нам не придется ждать несколько дней? — Спросил Сэм. — Думаю, да. — Ответил Дин. — Разве твой папа не увлекается охотой? — Рискнул Сэм. Дин посмотрел на Сэма, не понимая откуда он знает подобное. Оливия подняла брови. — И об этом шепчутся в Сандовер? — Спросила она. Сэм поджал губы. Она покачала головой. — Не важно. Во-первых, насколько знаю я, он не держит оружие дома. Оно в нашем охотничьем домике, который находится неподалёку от Спринг Валлей — Дин и Сэм вздохнули, ведь это не близко от Колумбуса — в специальном сейфе, код от которого я не знаю. — Дин и Сэм опустили головы. — Тогда, где мы их возьмем? — Спросил Сэм. — Не знаю. Если честно, это звучит нереально. — Сказала Оливия. — И даже если мы отправился в оружейный магазин, нам ничего не продадут без лицензии! А лицензию получить не так уж и легко. — Точно. — Поддержал Дин. — И у тебя тоже нет лицензии? — Спросил Сэм у Дина. Тот покачал головой. — Я не увлекаюсь охотой. — Ответил Дин. — Он вообще не увлекаются мужскими видами спорта. — Съязвила Оливия. Дин метнул на неё взгляд. — С каких пор убийство травоядных в камуфляже, с оптическими прицелами в государственном заповеднике ассоциируется с мужеством? — Спросил Дин. Оливия сузила глаза. Сэм громко вздохнул. — Ребята, у нас тут небольшая проблема… если помните… призрак. — Дин и Оливия посмотрели на Сэма. — Дин, нажми-ка на кнопку, пожалуйста. — Дин кивнул. Сэм посмотрел на Оливию, а потом на дверь сбоку от неё. Оливия проследила за взглядом Сэма. Она поняла, чего он хотел. Сэм хотел напомнить ей о том, что они увидели за твой дверью. Он хотел дать ей понять, что подобное делается не просто так. Оливия вздохнула и посмотрела на экран. — Следующее, вам потребуется это посыпать останки солью и сжечь их! Ладно, следующая часть немного противная… иногда… вам придётся выкапывать тело. Простите. — Сказал парень из видео. Оливия открыла рот от удивления. Дин нажал видео на паузу и посмотрел на Сэма и Оливию. — В некоторых штатах это незаконно. — Сказал Сэм. — Во всех штатах. — Исправила Оливия. Сэм взглянул в свой лэптоп и стал быстро проводить глазами по тексту. — Сандовер был кремирован. — Ответил он. — Слава Богу! — Сказала Оливия. Она не могла представить себе, как они будут выкапывать труп человека. — Что? — Спросил Дин. В его голосе слышалось недовольство. — И что нам теперь делать? — Видео длится ещё тридцать секунд. Включи. — Сказала Оливия. — Если покойник был кремирован, не паникуйте. Просто поищите другие останки. Локон, ноготь, молочные зубы. Генный материал. Найдите его. Доброй охоты, молодые львы. Успеха. — Видео закончилось. Дин закрыл лэптоп. — Есть вероятность, что мы сможем найти кого-то. Кто знал Сандовера? — В надежде спросила Оливия. Сэм пожал плечами. — Тут сказано, ни семьи, ни друзей. — Сказал Сэм. Оливия закусила губу. — Что же, выбирать не приходится. Попробуем найти что-то в Сандовер. — Сказал Дин, поднимаясь со стула и одевая на себя пиджак. — Ехать обратно? — Спросила Оливия. Дин кивнул. — Я могу подбросить тебя до дома. — Предложил Дин. — Ты не обязана быть частью этого. — Сэм посмотрел на Дина и кивнул. — Да… это может быть опасно. Мы не хотим, чтобы ты пострадала, ведь ты видела, что Сандовер сделал в том кабинете. — Оливия кивнула, а потом подняла голову. — Черта с два, я оставлю все веселье вам! — Оливия взяла ключи от машины Дина, пошла к дивану, подняла свои каблуки и направилась к двери. Дин и Сэм переглянулись. — Это мои ключи. — Кинул ей Дин. Оливия лишь продолжила идти. Дин пошёл за ней. — Ты не сядешь за руль моей машины! — Оливия открыла дверь и вышла на улицу. — Даже не смей! Ты врезалась в столб на втором курсе! — Оливия посмотрела на Дина и демонстративно нажала кнопку на ключе. Сэм засмеялся. — Я увидела собаку и испугалась. — Оправдывалась Оливия. — Там не было собаки! — Заявил Дин. Оливия открыла водительскую дверь и села внутрь. Сэм вышел на улицу. Дин закрыл за ним дверь и сел на пассажирское сидение. — Увижу царапинку, выставлю твоему отцу счёт. — Сказал Дин. Оливия закатила глаза и завела машину. Сэм сел на заднее сидение и решил пристегнуться. — Ты плетёшься, как улитка. А со мной мы доедем с ветерком. — Ответила Оливия и нажала на газ. *** Все трое зашли в лифт здания Сандовер. Двери за ними закрылись. Всех троих наполняло переживание, ведь они не знали, что им делать, что искать и что они могут встретить. — Поставьте телефон на режим «уоки-токи», на случай, если мы разделимся. — Сказал Дин. Сэм и Оливия кивнули. — Как, чёрт побери, мы найдём древнюю частицу ДНК в небоскрёбе? — Спросила Оливия. — На месте этого жуткого склада раньше был кабинет Сандовера, верно? — Спросил Дин, нажимая кнопку с номером 14. *** Все трое зашли в комнату номер 1444 и стали просматривать вещи на полках. Оливия решила начать с первой полки и направилась к ней. На полке были старые пыльные картонные коробки. Оливия открыла первую и стала просматривать документы. Дин направился в противоположную сторону. Сэм же стоял у полок напротив двери. Через пару минут, послышался голос: — Какого чёрта, ты здесь делаешь? — Оливия застыла. — Никакого, я просто… — начал Сэм. Он был единственным, кого увидели. К нему подошёл мужчина в форме и с фонариком в руке. — Идём со мной. — Потребовал охранник. — Послушай, всё нормально. Я здесь работаю. — Пытался объяснить Сэм. — Мне всё равно. Полиции расскажешь. Ладно, пошли. — Он взял Сэма за верхнюю часть руки и потащил из комнаты. Когда охранник завернул за угол и Дин и Оливия услышали звук приехавшего лифта, они вышли из укрытия и подошли к друг другу. — И что теперь? — Спросила Оливия. — Ему ничего не грозит. Будут проблемы, заявлю, что это я попросил его задержаться на работе и закончить пару отчетов. — Сказал Дин. Оливия кивнула. — Ты мог бы выйти и прогнать его. — Сказала Оливия. — Не факт. — Оливия закатила глаза. — Как и ты. — Ответил Дин. — Но никто из нас этого не сделал. — Она покачала головой. — В здании призрак, а мы отпустили Сэма! — Возмущалась Оливия. Дин поднял одну бровь. — Слишком переживаешь за него. Не похоже на тебя. — Сказал Дин. Оливия громко вздохнула. — По-твоему я бесчувственная? — Спросила Оливия. — Перестань переворачивать мои слова! — Потребовал Дин. — А ты мои поступки! — Ответила Оливия. Дин провёл руками по лицу и продолжил искать. Оливия последовала его примеру. Она стала снова перебирать документы из коробок. Она вспомнила о своих картинах дома у Дина и посмотрела на него. Дин почувствовал ее взгляд на себе и посмотрел в ответ. Их взгляды пересеклись и никто не хотел отводить глаза первым. — Я спрошу один раз, Дин. — Начала Оливия. — Те картины… — Дин отвел взгляд — … как они у тебя оказались? — Я знал под каким псевдонимом ты их продаёшь и… я часто торчал на Амазоне, чтобы ничего не пропустить. — Оливия вышла из-за полок и подошла к Дину. — Зачем? — Дин посмотрел на неё. — Ты ведь не любила их продавать. Никогда не хотела. Я думал, однажды, когда ты наконец-то станешь жить для себя и будешь делать то, что нравится тебе, я вышлю все твои работы обратно тебе. — Оливия не ожидала услышать подобного. Она просто молчала и смотрела на Дина. Ему стало неловко. — Что? Не по-мужски, да? — Ожидая усмешки спросил Дин. Но Оливии было совсем не до шуток и колкостей. Она сделала шаг к Дину и обняла его. Теперь настала очередь Дина замереть на пару секунд. Он осторожно обнял ее, а сердце в это время отбивало бешеный ритм. Оливия первой отпустила Дина, стесняясь посмотреть ему в глаза. Она сделала шаг назад и сглотнула. — Нам нужно… продолжить искать… — начала она. Дин кивнул. — Да, конечно… ведь Сэм там… нам стоит поспешить. — Ответил Дин. Оливия улыбнулась и повернулась к полкам. Через пару минут, Дин нашёл в одной из папок фотографию Сандовера. Рядом с ним было много рабочих в касках и спецкостюмах, а сам Сандовер был перчатках, которые были знакомы Дину. Он окликнул Оливию. Она повернулась. — Ничего не напоминает? — Спросил он, указывая на руки Сандовера. — Оливия прищурилась. — Думаешь, это те же самые? — Скептично спросила Оливия. Дин кивнул. — Однозначно! Мне чутьё говорит. — Оливия закусила губу и кивнула. — Возможно, ты прав. Ведь просто так их не положили бы в рамку в здании. — Дин кивнул. Они вышли из комнаты 1444 и Дин достал телефон из кармана, чтобы позвонить Сэму. — Дин, вы там? Все хорошо? — Спросил Сэм. — Да, слушай. Кажется, мы нашли. Встретимся на 22-м. — Да. только поднимитесь по лестнице. — Попросил Сэм. Дин кивнул и направился к подворной лестнице. Оливия нахмурилась, но ничего не сказала и последовала за ним. Дин и Оливия первыми поднялись на 22-й этаж, где в коридоре висели фотографии, связанные с историей компании, а также на отдельной полке за стеклом лежали перчатки. Никто из них не решался ничего делать, пока не поднимется Сэм, поэтому они стали разглядывать фотографии основателя компании в разных местах. Сэм поднялся к ним и Оливия и Дин обернулись, услышав его шаги. — Где охранник? — Спросила Оливия. — Застрял в лифте. Я успел вылезти. По ходу призрак понял, что мы хотим сделать. — Объяснил Сэм. Оливия сглотнула и кивнула. Дин посмотрел на неё. Он ожидал от неё бурной реакции, на лицо Оливии не выражало ничего. — Надо покончить с этой тварью, пока не умер кто-то ещё. — Заявила она и подошла к стеклу с перчатками. — Перчатки П.Т. Сандовера. — Сказал Дин. Сэм кивнул. — На что спорим — внутри есть какая-нибудь частица ДНК? Частица ногтя, волосок или два. Что-нибудь, да есть. — Ну что, готовы? — Спросила Оливия. — Понятия не имею. — Признался Дин. — Я тоже. — Присоединился Сэм. — Ну что ж, приступим. — Сказала Оливия. Дин снял с плеча сумку для клюшек и достал оттуда три кочерги. Он передал одну Оливии, другую Сэму, а Оливия достала пачку соли из сумки и также передала ее Сэму. — Кто разбивает стекло? — Спросила Оливия. — Дин? Как директор, эта честь твоя. — Дин кивнул. — Обычно эту фразу говорят при разрезании красной ленточки. — Ответил Дин и замахнулся. Стекло разбилось вдребезги. Оливия хотела достать перчатки, но вдруг увидела своё дыхание. Температура в коридоре резко упала, а свет начал мигать. Призрак появился за спиной Дина и отшвырнул его в стену, за ним Сэма. Оливия сжала кочергу в руке и ударила ею призрака. Он исчез. Оливия, широко улыбаясь посмотрела на Дина, как вдруг Сандовер появился за ее спиной. Его руки загорелись. Оливия почувствовала движение за своей спиной. Дин медленно стал подниматься на ноги. Сэм же, открыл пачку соли и высыпал ее на призрака. Он испарился. — Здорово! — Воскликнул Дин. Лицо Сэма сначала было полно радости, а потом улыбка резко исчезла, так как за спиной Дина стоял дух Сандовера. — Дин! — Закричал Сэм. Оливия увидела, что Дин безоружен. Его кочерга валялась на полу в пару метрах от него. Оливия бросила ему свою кочергу и он ловко ее поймал. Дин обернулся и замахнулся на призрака. — Отлично поймал. — Сделала комплимент Оливия. — Правда? — Засмущался Дин. Оливия кивнула. — Это ты просто круто бросила. Сэм подошёл к кочерге Дина и поднял ее. Он передал ее Оливии. Она улыбнулась ему в благодарность. Сандовер снова явился, но теперь он стоял по середине, в равном расстоянии от Дин, Сэма и Оливии. Все трое быстро переглянулись и одновременно ударили его кочергой. Призрак явился теперь за спиной Дина, надеясь застать его врасплох, но Дин почувствовал что-то за спиной и ударил Сандовера. Следом призрак набрасился на Оливию. Он толкнул ее на пол. Она ударилась головой об пол, но не выпускала из рук кочерги. Сэм, будучи ближе к ней, подбежал и ударил призрака. Потом Сандовер явился перед Дином и прижал его к стене. У него загорелись руки и он стал преподносить их к лицу Дина. Сэм и Оливия переглянулись, понимая, что нужно делать. Они бросились к разбитой полке. Оливия выхватила перчатки, Сэм рассыпал на них всю пачку соли, достал зажигалку с кармана и поджог. Как только перчатки загорелись, Оливия отпустила их, боясь обжечься. Тело призрака также охватил огонь и через пару секунд агонических криков, он исчез не оставив после себя ничего. — Это было потрясающе! — Сказал Сэм. Оливия засмеялась. — Правда? — Спросил, пытаясь отдышаться Дин. — Правда! — Сам же ответил на свой вопрос Дин. Оливия провела руками по лицу. Дин посмотрел на неё. Ее волосы не были идеально уложены, как всегда, а помада на губах давно стерлась, на щеках подступил реальный румянец, а также под глазами были видны темные круги от потекшей туши. Он никогда не видел ее такой… такой настоящей. *** Все трое привели в порядок коридор и направились в кабинет Дина. Оливия села на один из стульев и громко вздохнула. Она откинулась назад и вытянула ноги вперед. Она чувствовала себя сейчас очень расслабленно. — Боже! Сказать по правде, в жизни так не веселился. — Признался Дин. — Я тоже. — Сказал Сэм. — И я. — Добавила Оливия. — И разминка отличная, не находите? — Спросил Дин. Оливия усмехнулась. — Нам надо и дальше этим заниматься. — Сказал Сэм. — Знаю. — Вылетело у Дина. Он пошёл к своему шкафу и достал оттуда аптечку. Он взял пару марлевых подушечек и передал их по очереди Оливии и Сэму. — Я серьёзно. — Сказал Сэм. — Должны иметься и другие призраки. Мы многим можем помочь. — Оливия преподнесла марлю ко лбу и вытерла пот. — Да, точно. Станем, как «духоловы»? — Пошутила Оливия. Сэм покачал головой. — Нет, правда. Я имею в виду — по настоящему. — Заявил Сэм. — Что? Бросить свою работу и двинуть в дорогу? — Спросил Дин. — Именно так. — Сказал Сэм. — Что это за жизнь? — Спросила Оливия. — Брось. Ты, наверно, шутишь. На что мы будем жить? — Спросил Дин. — На фальшивые кредитки? Есть в закусочных пропитанную жиром пищу? — Спросила Оливия. — Ютиться ночами в убогом номере мотеля? — Спросил Дин. — Это всё мелочи. — Парировал Сэм. — Мелочи — это всё! — Сказали в унисон Дин и Оливия. — Нельзя сражаться с призраками без хорошей медицинской страховки! — Сказал Дин. Оливия закусила губу. Она на секунду представила себе это. Рвануть из Огайо навстречу приключениям. Наплевать на чужое мнение и ожидания всех вокруг. Оливия почувствовала будто ей стало легче дышать. Что если это ее шанс? Что если это ее дверь в свободу? Что если охотой она сможет потушить огонь, что бушует у неё внутри? — Ладно. — Сэм кивнул и подошёл ближе. — Признаюсь. — Что? — Спросили Дин и Оливия в унисон. — Помните, я рассказывал вам о моих снах про призраков? — Да. — Ответили Дин и Оливия. — Я сражался с ними. — Признался Сэм. Дин и Оливия переглянулись. — Ясно. — Сказал Дин. — Вместе с вами. — Выдал Сэм. Оливия перебросилась взгляд на Сэма. Так вот, что он имел ввиду говоря о людях, которых видит в своих снах. Он говорил о ней и о Дине. — Мы были как-будто охотниками. И мы были друзьями. Скорее даже семьей. — Оливия отвела взгляд. — Что, если это то, кто мы на самом деле? Что, если это причина, по которой мы чувствуем себя не на своём месте. — Оливия посмотрела на Сэма. — Вы же видели, как мы работали вместе. — Оливия кивнула. — Призраки копаются в чужих головах. Что, если они покопались в наших? — Это безумие. — Сказал Дин. — Правда? Подумай над этим немного. — Ответила Оливия. Дин поднял брови в знак удивления. — Ты на его стороне? Серьезно? — Спросил он. — В его словах есть смысл! — Оправдывалась Оливия. — Что, если мы считаем это своей жизнью, а это не так? — Спросил Сэм. — Старик, призрак мёртв, а мы всё еще здесь. Прости, но… — начал Дин, но Сэм перебил его: — Послушай, всё, что я знаю — мы не те, кем должны быть. — Заявил Сэм. Он был крайне уверен в том, что говорил. Впервые за долгое время он не считал себя сумасшедшим, а его сны обрели смысл. Он долго не мог понять почему именно Дин и Оливии, почему они, почему в его снах и в реальной жизни они так отличаются во всем. Но сегодня ночью они были такими же, какими он видел их в своих снах. — Нет. — Ответил Дин и покачал головой. — Я — Дин Смит, ясно? Директор по продажам и маркетингу. Я закончил Стэнфорд. Моего отца зовут Боб, мать — Эллен. А сестру — Джо. — Когда ты в последний раз говорил с ними? — Вдруг спросил Сэм. С любым из них? — Оливия застыла. — А ты? — Он посмотрел на неё. — Когда в последний раз говорила со своим женихом? За эти пару дней он ни разу не позвонил! — Оливия стала разглядывать свои руки. — Ладно, ты расстроен, растерян… — снова начал Дин, но Сэм снова его перебил: — Да, потому что я только переехал, только что порвал со своей невестой, Мэдисон! Но когда я набрал её номер, то попал в чёртову ветеринарную клинику! — Ладно, и что ты пытаешься сказать? — Повысил голос Дин. — Хочешь сказать, что моя семья не существует? Что нам закачали фальшивые воспоминания! А вот твои сны — это реально? Перестань! — Всё, что у меня есть — это ощущение… — Сэм коснулся груди. — И я знаю, что в глубине души вы со мной согласны. — Оливия закусила губу. Слова Сэма все больше и больше начинали ее убеждать. — Чувство, что мы должны быть где-то ещё. Ты — не какой-то корпоративный засранец, — обратился Сэм к Дину — а ты не избалованный сноб-мажор! — Он взглянул на Оливию. — Это не вы! Я вас знаю. — С полной уверенностью заявил Сэм. Дин приподнял голову, не ожидая услышать такой фразы от Сэма. — Знаешь? — Скептично Спросил Дин. Оливия посмотрела на Дина. — Ты меня не знаешь, приятель. Уж не знаю, что было между вами, — Дин указал на Оливию, — но не думаю, что ты мог узнать ее за столько короткий срок. — Оливия поджала губы. — Уходи. — Потребовал Дин. Сэм посмотрел на Оливию, ожидая, что она что-то скажет, но она промолчала, поэтому Сэм развернулся и просто вышел из кабинета Дина. Оливия сидела без движения пока шаги Сэма не перестали быть слышны. Она поднялась на ноги и посмотрела на Дина. — Знаешь, ты повёл себя с ним, как тогда со мной. — Сказала спокойным голосом Оливия. Она много лет представляла себе этот разговор. Дин поднял голову и посмотрел ей в глаза. — Не правда. — Правда, Дин. Я открылась тебе тогда. Рассказала о своих мечтах, а ты? Что сделал ты? — Оливия, я заканчивал Стэнфорд, ты только поступила! После первого семестра ты поняла, что не хочешь заниматься всем этим, но тебе не хватило духа признаться родителям и уйти! И что ты решила? Ты предложила мне бежать. — Оливия отвела взгляд. — Бежать с тобой в Аризону, рисовать большой каньон! — Повысил голос Дин. — Да, конечно, ты все рассчитала до деталей! Обналичить свой трастовый фонд, купить домик в лесу и жить на деньги твоего отца! Как ты могла подумать, что я соглашусь? — Оливия встала спиной к Дину. — Ты осталась такой же! Ты не нуждалась ни в чем и поэтому не знаешь цену ничему! — Это неправда! — Закричала Оливия. Дин усмехнулся. — Да? Ты подумала обо мне? О моей жизни? О моей семье? Ты назвала меня чертовым карьеристом, потому что я отказался бросать Стэнфорд ради тебя! — Ты назвал меня избалованной папиной дочкой! — Парировала Оливия. — А разве это не так? — Спросил Дин. — Посмотри на себя! На свою жизнь! Ты ничего в ней не добилась! Да, и какая разница, ведь деньги никогда не были для тебя проблемой. Я же добился всего сам. — Дин показал пальцем на себя. — За моей спиной никто никогда не стоял. Все, что у меня есть, я добился тяжёлым трудом, пока ты попивала коктейли на Оушен-бич. — Моя жизнь не была такой солнечной и радужной, какой ты ее представляешь, Дин. — Сказала Оливия. — Я не прохлаждалась целыми днями в Калифорнии! Я работала, также, как и ты! — Дин покачал головой. — Нет, нет, нет. Ты не понимаешь, Оливия. Та работа была тебе не нужна. Ты работала все эти годы просто, чтобы избавиться от общественного мнения о тебе. Ты хотела доказать всем вокруг, что ты не богатенькая поверхностная девчонка. И здесь ты работаешь по этой же причине! — Оливия застыла. — Это не так. — Тихо ответила Оливия. — То заявление об уходе говорит об обратном. — Сказал Дин. — На тебя всегда нужно немного надавить, чтобы ты сделала то, что нужно другим. А на свои желания, у тебя смелости не хватает никогда! — Оливия кивнула. Она облизнула губы и вышла из кабинета Дина. Он громко вздохнул и покачал головой. Это был безумный день, больше похожий на какой-то кошмар. Из его головы не выходили слова Сэма и страх, что возможно он был прав. Но Дин не мог бросить все, он слишком долго шёл к этому, слишком многим пожертвовал ради этой работы и будущих перспектив. Он пожертвовал Оливией. Вдруг дверь резко открылась. Дин вздрогнул и обернулся. Оливия зашла обратно, неся в руках какую-то бумажку. Она подошла к столу Дина, положила лист на стол, схватила его ручку и расписалась на конце листа. Потом Оливия положила ручку, взяла лист и подошла к Дину. Она бросила лист ему в лицо. — Это мое заявление об уходе. Прошу принять его, мистер Смит. И коли я ухожу, вот, что я скажу тебе, Дин. Я не уходила из Сандовер не из-за мнения других, а из-за тебя. — Лицо Дина резко поменялось. Я думала, — Оливия покачала головой, а на глаза навернулись слёзы — да, какая разница, что я думала. — Закончила Оливия и вышла из кабинета Дина. *** На следующее утро Сэм заставил себя прийти на работу. К счастью, он не пересекся ни с Оливией, ни с Дином. На обеде, он направился в комнату отдыха за кофе. Он решил сесть за стол, так как не хотел возвращаться в общий зал, где не утихал гул. Там до него дошли разговоры, что Оливия Ремингтон не явилась на работу сегодня, и что возможно Дин Смит ее уволил. Сэм сразу же хотел позвонить ей, но не рискнул. Он просто не знал, что сказать ей после вчерашнего. Допив кофе, он вернулся обратно на своё рабочее место. Стол рядом с ним пустовал, как и первый стол в его ряду. Эти столы принадлежали Йену и Полу. Сэм продолжил отвечать на звонки. Звуки принтера и факса, щелчки клавиатуры, чужие, не утихающие, голоса все сильнее и сильнее начинали его раздражать. Сэм стал делать быстрые вздохи и выдохи. Зазвонил телефон. Сэм пару секунд просто пялился на него. А потом достал из-под стола кочергу, которую оставил вчера ночью у себя под столом, и стал бить по телефону, пока он не развалился на запчасти. Все в зале стали вставать с мест и смотреть на Сэма, как на ненормального. Он оглянул весь зал и заявил: — Я увольняюсь. *** Оливия сидела за обеденным столом с родителями. Эмили была безумно рада новости дочери об увольнении из Сандовер. Она весь обед говорила о предстоявшей свадьбе дочери, расписывая подробности, чем ещё больше нагоняла тоску на Оливию. Оливия ковырялась вилкой в тарелке. У неё не было аппетита. У неё даже не было желания находиться сейчас дома с родителями и заставлять себя улыбаться им. Дэвид заметил, что у его дочери совсем нет настроения, но пока не решался ничего сказать и сделать. Оливия посмотрела на мать, потом на отца, следом на кольцо на пальце и громко вздохнула. Она закрыла глаза и вспомнила вчерашний день. День, в котором она была счастлива. День, в котором, она не притворялась. Она вспомнила, как обняла Дина. Оливия жалела сейчас от этом, но не могла забыть это приятное тепло, по которому так скучала. Дин звонил три раза в течении дня, но она не подняла телефона. Ей понадобилось много сил, чтобы сделать это, но она считала, что так будет лучше. Вот только для кого? Для ее родителей? Джейсона? Компании отца? Дина? — А как же я? — Прошептала Оливия. Ее родители посмотрели на неё в недоумении. — Милая, все в порядке? — Спросила Эмили. Оливия кивнула. Она отложила вилку и нож, потёрла руки друг об друга, выпрямила спину и встала со стола. Она поспешила вверх по лестнице, зашла в свою комнату, достала из шкафа свою последнюю картину, а потом вместе с ней направилась в чулан, где лежали инструменты отца. Оливия достала гвоздь и молоток и направилась обратно. — Оливия, что ты… — начала Эмили. Оливия потянула за собой к стене стул, залезла на него, положила картину между ног и стала вбивать гвоздь в стену. Эмили вскочила с места и подбежала к дочери. — Оливия, что ты творишь? Спустись немедленно! — Потребовала Эмили. — Но Оливия будто не слышала ее. — Дэвид, сделай хоть что-то! Наша дочь сошла с ума! — Оливия перестала долбить стену и бросила молоток на пол. Следом, она взяла картину и повесила ее на гвоздь. Оливия спрыгнула стола и начала: — Я не выйду замуж за Джейсона. — Оливия сняла кольцо и бросила его в тарелку со своей едой. — Я не стану помогать тебе с компанией, папа. — Оливия посмотрела на отца. — Я хочу рисовать. — Оливия указала пальцем на картину на стене. — Это моя мечта. — Оливия посмотрела на мать. — А ещё, я хочу путешествовать! По штанам, а не по городам Италии. И у меня есть достаточно собственных сбережений, чтобы обеспечивать себя самой. — Закончив, Оливия стала тяжело дышать, так как высказала все на одном дыхании. — Ты не серьезно. — Сказала больше себе Эмили.— Ты не можешь так поступить с нами! — Я серьезней, чем когда-либо. — Дэвид! — Умоляла Эмили. Оливия посмотрела на отца. — Твоя мать считает, что тебе стоит выйти замуж за Джейсона и она права, — Оливия сжала челюсть — но я не прощу тебе, если ты выйдешь за него. — Оливия громко засмеялась и подбежала обнять отца. — А ещё, не прошу, если ты не нарисуешь мне такую же картину. — Оливия кивнула, все ещё улыбаясь. Потом она достала с кармана телефон и набрала номер Дина. *** Дин сидел в своём кабинете с самого утра. Он забыл про обед, да и у него не было особого желания есть. С утра, после каждого стука, он ожидал, что в его кабинете зайдёт Оливия, но его желание не сбывалось. Ближе к концу рабочего дня, после его трёх пропущенных ею звонков, Оливия позвонила ему и рассказала о случившемся дома, рассказала о своём решении. Сказала, что теперь ему нужно решить, чего хочет он. Мысли Дина оборвал стук в дверь. Он поднял голову и увидел мужчину в костюме. — Есть минутка? — Спросил мистер Адлер. Дин кивнул. — Да. Конечно. — Дин отложил бумаги. — Как у тебя дела, Дин? — Отлично. — Соврал Дин. — Ты выглядишь немного усталым. — Сказал Адлер. — Весь в работе, как я посмотрю. — Дин кивнул. — Да. — Не скромничай, я всё слышал. — Дин посмотрел на него. — И мне нравится то, что я слышал. — Дин нахмурился. — Вот почему для меня так важно, чтобы ты был счастлив. — Адлер присел на стол Дина и достал блокнот с ручкой из своего пиджака. Он написал пять цифр и показал их Дину. — Что ты думаешь о такой прибавке? — Дин округлил глаза. — Очень щедро. — Признался Дин. — Чистой воды эгоизм. Я не хочу, чтобы ты от нас ушёл. — Ничего себе! — Не поверил Дин. — Вы уверены? — Абсолютно. Ты подходишь Сандовер, сынок. Амбициозный, сам прокладываешь себе путь. — Похвалил Адлер. — Спасибо. Я стараюсь. — Я вижу для тебя большое будущее. Может даже вице-президент восточного отделения на Великих озёрах. Не пойми меня превратно. Для этого тебе придётся пахать семь дней в неделю, обедать в офисе за столом, но через какие-то 8 или 10 коротких лет место может стать твоим. — Спасибо. Спасибо, сэр. это… — Дин присвистнул — … но… я увольняюсь. — Улыбка исчезла с лица Адлера. — Это шутка. Ты ведь шутишь, верно? — Надеялся он. Дин покачал головой. — Нет, я… я недавно вдруг понял, что у меня есть другая работа. И она очень для меня важна. — Другая работа? В другой компании? — Не понимал ничего Адлер. — Нет. Это сложно объяснить. Просто это… это… не то, кем я должен быть. — Адлер ухмыльнулся. — Что? — Не понял Дин. — Дин, Дин, Дин. Наконец-то. — Его голос стал теперь звучал высокомерно. Он встал со стола и коснулся лба Дина. Перед его глазами сейчас пронеслась вся жизнь. Он быстро заморгал и стал разглядывать себя и кабинет. — Какого чёрта? — Спросил Дин. — Почему на мне галстук? Господи, умираю от голода. — Дин коснулся своего живота. — Добро пожаловать обратно. — Сказал весёлым голосом Адлер. Дин встал на ноги. — Погоди. Я, что… меня только что коснулся… — Дина осенило — ты ангел, ведь так? — Я Захария. — Представился он. — Здорово. То, что мне нужно. Ещё один. — Пренебрежительно ответил Дин. — Едва ли я «ещё один», Дин. — Начал Захария. — Я — командир Кастиэля. Поверь, мне нет интереса спускаться сюда в одно из этих вонючих созданий. — Захария намекнул на свой сосуд. — Но после злополучного случая с Уриилом я счёл необходимым нанести визит. Поставить своих уточек, как говорится, в ряд. — Я — не одна из твоих уток. — Отрезал Дин. — Начиная с твоей манеры держаться. — Ответил Захария. — Так что? Всё это было каким-то уроком? — Спросил Дин. — Вы это хотите сказать? Очень изобретательно. — Съязвил Дин. — Видел бы ты мои коллажи. — Сказал ангел. — Гадость. Нет уж, спасибо. — Ответил Дин. — И что? Всё это мне просто пригрезилось, что ли? — Вовсе нет. Место настоящее. Призрак тоже. Просто вас закинули сюда без вашего полезного опыта. — Ради удовольствия? Чтобы вы, ребята, могли позабавиться, глядя, как мы носимся, как клоуны… в обезьяньих костюмах. — Чтобы доказать, что эта жизнь у тебя в крови. Ты — охотник. Не потому, что таким тебя сделал отец. Не потому, что Бог призвал тебя из ада. А потому, что это — твоя суть. Ты любишь это. Ты найдёшь дорогу к охоте с завязанными глазами. Без неё ты жалок. Дин, будем откровенны… ты в этом хорош. Ты преуспеешь. Ты это остановишь. — Что остановлю? Апокалипсис? Люцифера? Что? Говори конкретнее! — Повысил голос Дин. — Ты выполнишь всё, что предначертано судьбой. Всё. — Дин закатил глаза. — Знаю, знаю. Ты недостаточно силен. Ты боишься. Никак не выйдешь из папочкиной тени, да? — Дин метнул злой взгляд на ангела. — Дело тебе не по плечу, я прав? — Ангел ты или нет, я проткну тебе морду. — Пригрозил Дин. — Всё, что я хочу сказать, большинство живет и умирает, ничего не сделав в своей жизни. Ты меняешь порядок вещей. Спасаешь людей. А может, и мир. И попутно водишь классическую тачку и развлекаешься с Лив, но можешь в добавок ещё с кем захочешь. Ты свободен! Это не проклятие, а дар. Так что, Бога ради, Дин, прекрати скулить об этом. Оглянись вокруг. — Захария провёл рукой. — Есть участи куда горше твоей. — Дин взглянул на ангела. — Так что, ты со мной? Хочешь пойти налить себе ещё латте? Или ты готов подняться и стать самим собой? *** Лив вышла из дома, кутаясь в свою длинную жакетку. Утром идея о том, чтобы одеть шорты, казалась ей умной, но сейчас ее ноги покрывали большие мурашки. Лив хотелось подышать свежим воздухом, не запахом пыли, старых книг и алкоголя. Этот запах был неотъемлемой частью дома Бобби. Да и в придачу, Лив всегда любила сидеть на крыльце его дома, рассматривая старые машины. С ее детства они почти не менялись. Бобби лишь забирал те или иные детали из них. Чувствовала она себя лучше. Голова все ещё трещала после пыток Аластара, но Лив не хотела подавать виду. Она все ещё не могла резко поворачивать голову. В итоге, все перед глазами оказывалось вверх тормашками. Дышать стало уже намного легче. Лив держала в руках чашку чая, хотя ей хотелось чего-то покрепче, но доктор строго настрого запретил принимать алкоголь. Оливия вытянула ноги вперёд на ступеньки. Это действие отдалось Лив сильной болью в левом боку. Она зажмурилась и приложила руку к источнику боли. Через пару минут Лив решила подняться на ноги и прогуляться между машин. Она поставила стакан с чаем в угол и встала. Ей нужно было о многом подумать. Она не хотела, чтобы братья видели ее задумчивое лицо, ведь их головы были полны похожих мыслей. Слишком много вопросов и никто не спешил дать ответов. Лив повернула направо и вздохнула полной грудью. Она вспомнила, как в детстве с братьями любила забираться на эти машины. Ей нравилось залезать на самую верхнюю из них и садиться внутрь. Лив улыбнулась от тёплых воспоминаний. Она скучала по этим временам. Скучала по тому, как ей легко дышалось по утрам. Скучала по Сэму, который не был так мрачен и задумчив. Скучала по улыбчивому Дину. Никто из близких не заметил, как изменился голос Дина после ада. Никто, кроме Лив. Четыре месяца она прослушивала его голос, звоня и попадая на голосовую почту. Его голос был подвижным, он никогда не говорил монотонно, то ускоряясь при злости, то он мог говорить довольно медленно, четко выговаривая каждое слово. В отличии от Лив, которая чаще всего глотала последние слова. Дин обладал тяжёлым, громким, звонким баритоном. Ему не нужно было повышать голоса, чтобы выразить свою злость. А когда он все-таки решал это сделать, у Лив всегда пробегали мурашки по коже. Он мог быть настолько громким, что заглушал все посторонние голоса и звуки. В эти моменты, Дин напоминал Лив Джона. Сейчас голос Дина изменился. Ко всем вышесказанным качествам прибавилось ещё одно, по сути никак не подходящее, — хриплость. Часто, когда Дин разговаривал она слышала, как его голос резко понижался или пропадал буквально на секунду. В голове была причина подобного явления, но Лив не хотела думать об этом… не хотела представлять это, но, к сожалению, не имела никакого контроля над своими мыслями. Лив считала, что хрипота — это причина того, что он кричал в аду на протяжении тридцати лет. Лив считала, что ад оставил след на Дине не только на душе и в голове, но и на многом другом. Лив шагала по двору Бобби, крутя в руках крестик, что висел на шее. Каждый раз, когда она смотрела в зеркало и видела его, ей хотелось сорвать его с шеи и выбросить куда подальше, но она не решалась, ведь это было тёплой памятью о пасторе Джиме, погибшему по приказу желтоглазого демона. Лив опустила руку и посмотрела на браслет матери. Она никогда не могла подумать, что решится снять его. Но и это произошло. Лив была рада, что решилась снова носить его. Какими бы ни были события, он напоминал ей о матери. Со всем навалившимся, Лив давно не вспоминала о жизни с Эмили. А ведь раньше, Лив могла часами проводить время в своих воспоминаниях. Лив не хотела признавать это самой себе, но правда была в том, что она наконец-то смирилась. Она не думала, что у неё хватит на это сил, не думала, что у неё получится, но результат таков. Ей стало проще после того, как она перестала видеть Эмили в своих кошмарах на постоянной основе. Возможно этот фактор и был решающим во всей этой истории. Можно сказать, что все налаживалось. Лив стала лучше спать. И никто на свете не был так рад, как она. Спустя столько времени, она научилась принимать свои кошмары и отчасти не реагировать на них. Лив вспомнила слова, сказанные ей Муссури. Слова о том, что она сильнее, чем пока знает. Лив усмехнулась. Миссури была права. Если в Лоуренсе, четыре года назад, Лив сказали ли бы, что она переживет смерть Джона, Сэма, Дина и бабушки и после сможет нормально функционировать, она бы в жизни не поверила. Но факт остаётся фактом. Лив убрала волосы за уши и решила вернуться обратно к дому. Она была очень расслаблена сейчас. Напряжен был лишь ее мозг, в котором лихорадочно туда-сюда метались мысли, за которыми Лив не всегда успевала. Она шаркала, подбрасывая вверх щебень. Лив смотрела, как маленькие камешки отлетают то влево, то вправо, иногда попадая в диски машин. Лив просто подняла голову и от увиденного, упала на пол. Она стала тяжело дышать, отползая назад. Лив старалась сохранять спокойствие. Ей нужно было быстро понять явь ли это или сон. Ведь от этого зависели ее будущие действия. Лив сглотнула и собралась духом. Она вспомнила советы Джона по анализу ситуации. Лив стала искать несостыковки. Не то место, не то время… что-то должно не совпасть. Лив осматривала мужчину, который пока стоял без движения, просто смотря на неё. На его лице красовалась ухмылка, от которой Лив бросало в дрожь. Лив помнила, как они приехали к Бобби после больницы, помнила все предыдущие дни. Она могла по порядку расписать все что произошло. У неё не было никаких провалов в памяти. Лив помнила, как поговорила с Бобби, помнила, как накрыла уснувшего Сэма одеялом, помнила, как проведала Дина, помнила, открыла дверь и вышла на улицу. Лив медленно поднялась на ноги, боясь делать резкие движения. Мужчина помахал ей рукой. Лив сглотнула. — Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas… — начала произносить Лив -…omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. — Мужчина сделал шаг к Лив. — Ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te. — Мужчина покачал головой. Лив сглотнула. Она стала делать шаги назад, а демон, наоборот, вперёд. — Сessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae Perditionis venenum propinare... — Не выйдет. — Демон скрестил руки, широко улыбаясь. — Не будешь кричать с первого раза, как в тот раз? — Демон стал подходить к Лив. Она понимала, что мало что может сделать. У неё не было при себе ничего кроме раскладного ножа в ботинке. Но она помнила в какой из машин лежат пару дробовиков с каменной солью. Лив бросилась прочь. Все тело наполнила резкая боль, но страх был сильнее этой боли. Она бежала так, быстро, как могла. Лив каждые несколько секунд оборачивалась назад, чтобы увидеть далеко ли демон, но не видела никого за спиной. Она забежала за машину и присела, тяжело дыша. Напротив неё стояла машина, где лежали дробовики. Осталось совсем немного. Лив собралась духом и побежала в сторону машины. Она быстро открыла капот и достала заряженный дробовик. Она повернулась и прицелилась. Никого не было. Лив постаралась успокоить дыхание. Она стала идти к дому, оглядываясь по сторонам. Лив встала за одним из столбцов из машин и закрыла глаза. Она сосредоточилась на звуках вокруг неё, надеясь услышать шаги. Но все было тихо. Лив стала осознавать, что это не сон. Лив открыла глаза и перебежала от одного столбца к другому. — Ну же, явись, тварь. — Процедила сквозь зубы Лив. Она завернула за угол выставив дробовик вперёд. Лив воскликнула от неожиданности. Она стала медленно опускать дробовик. Увидев на полу галлюцинацию Дина. — А, это ты. — Сказала Лив. Вдруг Лив услышала движение за спиной. Она сжала дробовик в руках и резко повернулась, держа палец на спусковом крючке. — Воу! Лив, ты чего?! — Спросил, ошарашенный Дин. Лив опустила дробовик. — Все в порядке? — Лив стала оглядываться по сторонам. — Лив? — Она встала спиной к Дину. На земле больше не было тела Дина. Дин подошёл к ней и выхватил дробовик с руки. Лив повернулась к нему. — Что с тобой? — Потребовал Дин. Лив покачала головой. — Это не ответ. — Лив облокотилась на рядом стоящую машину. Дин положил дробовик на другую машину и подошёл к Лив. — Зачем ты взяла его? — Лив закрыла лицо руками. — Лив, ты пугаешь меня. — Она посмотрела на него, убрав руки с лица. Дин подошёл почти вплотную. — Что ты увидела? — Лив опустила голову. — Ливи? — Она положила голову на плечо Дина. Он приобнял ее. — Ну же, что стряслось? — Ты ведь, не оставишь это, да? — Спросила Лив. Дин покачал головой. — Ты наставила на меня дробовик. — Лив подняла голову. — Ты однажды уже делала подобное. С Сэмом. — Лив покачала головой. — Нет. Это не одно и тоже. — А что это? Кошмары снова ухудшишь? — Лив покачала головой. — Нет. — Что тогда? — Скептично спросил Дин. — Это не сон. Я не сплю. Я знаю это. Это наяву. — Ответила Лив. — Я думала, мне показалось в ванной пару дней назад… — Что показалось? — Спросил Дин. — Я увидела Аластора… — Дин замер. — Буквально на секунду. — Я думала… думала… померещилось. А мне и вправду померещилось померещилось… — Лив покачала головой. — Галлюцинации? — Не говори это вслух. Звучит ужасно. — Попросила Лив. — Но это так. Какого черта Аластор? Что ещё ты видишь? — Пока ничего… — сказала правду Лив. Она села на капот машины. — Но почему? — Не понимал Дин. — Наверно Аластор сделал что-то, когда… когда пытал меня. — Лив посмотрела на Дина. — Я чувствовала, будто моя голова в огне… и будто — Лив замолчала — будто кто-то бьет ледоколом внутри… я чувствовала как… там — Лив коснулась своей головы — будто появляются трещины. — Дин молчал и смотрел через плечо Лив. — Возможно, Аластор продолжил то, что когда-то начал Уриил. — Дин, посмотри на меня. — Попросила Лив. Он взглянул ей в глаза. — Я зол на тебя. Я так на тебя зол. — Сказал Дин. Лив опустила глаза. — Пора бы перестать. Прошла почти неделя. — Ты не должна была приходить. Ты должна была остаться в том чертовом месте! — Повысил голос Дин. Лив кивнула. — Возможно именно этот поступок спас тебе жизнь. — Дин провёл рукой по губам. — Лив, они — Дин показал пальцем в небо — вытащили меня из ада. Ты думаешь они не уладили ли бы это, если я им так нужен? — И что я должна была стоять в стороне и уповать на Небеса? — Закричала Лив. — А лучше это? — Ответил таким же тоном Дин. — Да! — Игра кто кого перекричит началась. — Лив, мы опять вернулись к тому, что было! — Лив покачала головой. — Нет. Дин, я справлюсь. — Он фыркнул. — Дин, ты помог мне справиться с кошмарами, с паническими атаками, но с галлюцинациями я справилась сама. И я знаю, что делать. Теперь, когда знаю с чем имею дело, я знаю, что делать! И если я говорю так, значит справлюсь. — Дин ударил кулаком по зеркалу старого Кадиллака. Лив вздрогнула. Она только начала привыкать к тому, что Дин стал намного вспыльчивей после ада, чем был до. Он посмотрел ей в глаза со всей злостью, что сидела в нем. — Я не стала лгать тебе. — Осторожно начала Лив. — Я открылась тебе. — Дин застыл. Девушка с таким же лицом уже говорила ему эту фразу. Дин опустил голову и провёл руками по волосам. Дин отошёл от Лив и прислонился к машине рядом с ней. — Только не говори Сэму и Бобби. И отцу. — Дин повернул голову. — Обычно ты от меня все скрываешь, с чего вдруг так? — Лив также повернула голову. — Я сделала так, потому что считаю, что мы можем помочь друг другу. Помочь со всем, что с нами происходит. — Дин покачал головой. — Ты не хочешь говорить Сэму, потому думаешь, что он посчитает тебя слабой, а Бобби, потому что он станет опекать, ну, а отцу потому что он может что-то снова выкинуть и наломать дров. — Лив усмехнулась, думая о том, как же хорошо он всё-таки ее знает. — Как скажешь. — Не стала спорить Лив. Дин посмотрел прямо, вспоминая случившиеся с ним совсем недавно. Он вспомнил девушку в платье, которая статно держалась и одаривала всех высокомерным взглядом. — У тебя могла быть совсем другая жизнь. — Вдруг выдал Дин. Лив нахмурилась. — Черт, ты была такой другой там. Такой… стервой, но внутри ты была все той же Лив. Лив, которую, я знаю. — Теперь Лив отошла от машины и встала перед Дином. — Что ты несёшь? — Спросила она. Дин вздохнул. — Ангелы придумали ещё более извращённый способ, чтобы вернуть мне веру в себя и в то, что я могу остановить то, что грядёт. — И что они сделали? — Метнули нас в фантастический мир, где мы с Сэмом чужие люди, а с тобой бывшие с университета. — Лив подняла брови. — Суть не в этом. Дело в том, что мы нашли путь к охоте. Сэм и там был фриком, ему снилась всякая дрянь с призраками и он затащил меня в мир охоты, а ты… — Дин посмотрел Лив в глаза — ты могла уйти в любой момент. Но не ушла. Как и здесь. — Ну, значит у меня с той Лив есть много общего. — Ответила Лив. Дин кивнул, улыбаясь. — Если тебе интересно, то в нашем разрыве в универе была виновата ты, а не я. — Сказал Дин. Лив усмехнулась. — Нет, Дин, мне не было интересно. — Дин улыбнулся. — Что это за мир такой, где я виновата в расставании, так я ещё и стерва? — Дин поджал губы, улыбаясь. — Ага, стерва с большой буквы. — Лив засмеялась. — Ты фанатела от каблуков и платьев. Выглядела всегда так, будто готова выйти на подиум для показа мод. — Лив подняла брови. — А ещё, ты красиво рисовала и должна была выйти замуж. — Закончил Дин. Лив нахмурилась. — За кого это? — Спросила она. — За Джейсона. Но это был не наш Джейсон… он был… эм… каким-то мажором. — Лив выдала смешок. — Но ты не вышла за него… и я был очень рад. — Лив еле сдержала улыбку. — Предсказуемо. — Ответила Лив, убирая волосы на бок. Дин увидел шрам на ее шее и подумал о том, что в том мире его не было, потому что Оливия Ремингтон никогда не была ни в одном мотеле и не потеряла мать в десять лет. — Признаюсь, такой ты мне нравишься больше. — Лив посмотрела на Дина. — Какой? — С растрёпанными волосами, искусанными губами, без яркого макияжа и дорогих платьев. Мне нравишься настоящая ты. — Лив улыбнулась и опустила глаза. Дин протянул руки вперёд и притянул Лив к себе. А она обвила руки вокруг его шеи. Она закусила губу. Дин улыбнулся и поцеловал ее. Лив ответила на поцелуй. Через некоторое время Лив отстранилась и сказала: — Знаешь почему они выбрали тебя? — Спросила Лив. Дин покачал головой. — Потому что в мире нет другого такого человека, который был бы так смел, силён, самоотвержен, как ты, но при этом обладал сочувствием, добротой, и таким чувством совести, как у тебя. — Дин открыл рот, чтобы ответить, но Лив положила свою ладонь на его губы. — И не смей спорить со мной. — Дин закатил глаза. Лив же поцеловала его в кончик носа. Дин расплылся в улыбке. — Идея ангелов — бред, но они правы. Если грядёт то, что грядёт, то только ты можешь это остановить. — Лив убрала руку со губ Дина. — Но ты будешь не один. Я и Сэм, мы тебя никогда не оставим. Неважно как все началось, закончим мы все вместе. _________________________________ Название эпизода — это игра слов, ссылающаяся на фильм 1946 года «Эта прекрасная жизнь». Главный герой Джордж Бейли собирается совершить самоубийство в сочельник, но ангел-хранитель показывает ему, что Джордж нужен людям и что его жизнь не напрасна. Имена Дин Смит и Сэм Вессон — отсылка к компании Smith & Wesson, крупнейшему производителю огнестрельного оружия в США. У Хораса Смита и Дэниеля Вессона было две компании, первая из которых частично финансировалась Оливером Винчестером и в конечном итоге была куплена Винчестером и названа его именем. А фамилия Йена Джонстона, коллеги Сэма, может быть намёком на одноимённый лёгкий пулемёт. Фамилия Оливии, также связана с огнестрельным оружием. Remington Arms — крупнейший американский холдинг, производящий широкий ассортимент гражданского и военного огнестрельного оружия, а также — боеприпасов и аксессуаров к нему. Считается старейшей производственной компанией и одновременно старейшей оружейной компанией из существующих в Северной Америке, и крупнейшим производителем винтовок и дробовиков в США. *Джейхокс (Jayhawkers) - термин, который приобрел известность на территории Канзаса в период Кровоточащего Канзаса 1850-х годов. Он были принят воинственными бандами, связанными с движением за свободное государство во время Гражданской войны в США. ** Огайо исторически известен как «Штат Бакай» в честь его деревьев конского ореха, а жители Огайо также известны как «Бакайи». *** Стюарт Гиллиган «Стьюи» Гриффин (англ. Stewart Gilligan «Stewie» Griffin) — персонаж мультсериала «Гриффины», феноменально одарённый годовалый ребёнок, сын Лоис и Питера Гриффинов.