The Rose — California
«Здравствуйте, Ли Тэён! К нашему большому сожалению, мы вынуждены отказаться от сотрудничества, т.к. ваша стилистика не совсем соответствует нашим требованиям. Спасибо за проделанную работу.» E-mail. Даже не позвонили. В принципе, чего-то такого Тэён и ожидал. Во всяком случае, он уже привык и даже не был зол. Разве что крайне разочарован. Потерев зудящие от долгого сидения перед экраном глаза, он закрыл крышку ноутбука. Комната тут же погрузилась во мрак; Тэён даже не заметил, что уже стемнело. В последнее время клиенты постоянно срывались — то нашли предложение дешевле, то им не нравился его стиль, то просто прощались без причины. И хотя Тэён всегда прежде запрашивал предоплату за свои демо-треки и прочую работу, этих денег всё равно было мало, ведь нужно было и за квартиру платить, и еду покупать, а другой работы у него не было. Он даже жалел, что решил стать музыкантом — таких, как он, в Корее навалом, но везёт единицам, в число которых он, к сожалению, не входит. Жизнь вообще редко радовала Тэёна. Дни чаще всего сливались в её монотонном ритме, и он чувствовал себя корабликом, неспешно плывущим по течению, а в некоторые моменты — как сейчас, — идущим ко дну Титаником. Тишина и затхлый воздух осели на его плечах тяжёлым, тянущим грузом. Парень встал из-за стола, за которым сидел, разминая затёкшие тугие мышцы; позвоночник хрустнул, и под лопаткой что-то тут же кольнуло, но в целом ощущения были хорошие, оживляющие. Тэён глянул в окно — поздний вечерний Сеул привлекал безветренной погодой и пустотой улиц, так что, быстро сменив домашние шорты на джинсы и натянув толстовку, он вышел из дома в несколько квартир на улицу. Небольшой дворик с обратной стороны здания как никогда манил своими лавочками, и Тэён тут же пристроился на одной из них, вытянув ноги и тяжело вздохнув. Сейчас бы выпить чего-нибудь крепкого, терпкого, чтобы обжигало горло и противным спиртовым запахом отвлекало от тягостных раздумий о будущем. Или лучше какой-нибудь сладкий коктейль, опьяняющий с пары глотков и покрывающий сахаром и без того горькую взрослую жизнь? Ли грустно усмехнулся, размышляя о том, что в конечном итоге не важно, что именно пить, ведь главное — просто напиться. Только парень собрался лечь на скамейку, вытянув уставшие за долгие часы работы мышцы спины, как послышался шорох чужих шагов. Тэён обернулся; с улицы во двор сворачивала какая-то фигура, лицо издалека рассмотреть не получалось. Понуро вздохнув из-за невозможности лечь, Тэён снова прикрыл глаза. Домой пока совершенно не хотелось, и он собирался побыть на улице ещё немного. Шаги приблизились, и в следующий же момент рядом кто-то присел. Тэён выпрямился, оглядывая потревожившего одиночество незнакомца: им оказался юноша с мужественными чертами лица, не старше самого Тэёна, одетый в джинсовую куртку поверх светлой толстовки. В руках у него был какой-то пакет, и, судя по очаровательной улыбке и уверенному взгляду, направленному на Ли, он присел именно на эту скамейку не просто так. — Привет, — первым заговорил незнакомец, и Тэён вздрогнул; голос у парня оказался довольно приятным. — Я Чон Джехён, твой сосед из пятнадцатой квартиры. Тэён жил в шестнадцатой, так что довольно быстро вспомнил, как несколько месяцев назад в квартиру рядом кто-то заселился. Он никогда не был близок с соседями и жил больше ночной жизнью, из-за чего и случайно сталкивался с людьми редко, так что с новым жильцом познакомиться не успел, да и, говоря честно, совсем забыл о нём — в соседней квартире никто никогда не шумел и не затевал ремонта, так что поводов думать о нём не находилось. — Ли Тэён. Сосед, получив ответ, неожиданно радостно просиял и спешно потянулся за чем-то в пакет; Тэён не успел напрячься, как тот протянул ему бутылку клубничного соджу. — Будешь? Тэён не сдержал смешка — вот ведь чудеса, ангел с милой улыбкой спустился с небес, услышав его мысленные посылы, и принёс столь желанный в данную минуту подарок. — Спасибо, это очень кстати. Джехён кивнул, доставая и себе точно такую же бутылку, и засунул опустошенный пакет в карман куртки. Тэён, не медля ни мгновения, открутил крышку, наслаждаясь долгожданным щелчком вскрытой упаковки, и припал к горлышку. Он давненько не пил — не было времени, да и желания, как такового, тоже, — если подумать, то последний раз был на дне рождения его друга Доёна, кажется, месяца четыре назад. Джехён нахмурился, глядя на его жадные быстрые глотки. — Проблемы? — предположил он. Тэён с шумом оторвался от бутылки, чувствуя, как греет от спиртного горло и грудь. — Ага. Трудности на работе. Юноша понимающе кивнул и неспешно открыл свою выпивку. Ли оглядел его ещё раз, заинтересованно всматриваясь в детали — парень был чертовски красив. — Кем ты работаешь? Тэён немного нахмурился, не совсем понимая, как следует реагировать на происходящее — у него никогда не было спонтанных бесцельных знакомств на улице, тем более ночью и за бутылкой соджу, но Джехён не выглядел опасным или странным, и в его вопросе сквозила искренняя заинтересованность. Наверное, решил Тэён, этот юноша просто хочет подружиться со своим соседом. Возможно, он даже хочет сделать Ли пару замечаний из-за шума. — Пишу музыку, — отозвался Тэён, с интересом наблюдая за реакцией и ожидая увидеть раздражение или усмешку на чужом лице. Но Джехён продолжал всё так же дружелюбно улыбаться, глядя ему в глаза. — Да, это я понял. Твои ночные концерты иногда до меня доносятся. Не то чтобы Тэёна мучила совесть за своё поведение, но законы для всех были одинаковы, и он понимал, что за свои ночные увлечения мог понести административное наказание. Ему не хотелось бы сразу портить отношение с соседом, тем более, довольно милым и приятным, так что он вполне искренне извинился. — Да я не против, сам пою, — бросил в ответ юноша, припадая пухлыми губами к блестящему стеклянному горлышку. Тэён удивлённо вскинул брови, не припоминая, чтобы хоть раз слышал чужое пение. Либо он настолько крепко спит, либо Джехён не любитель распеваться дома. — Правда? — Ага, учусь на вокалиста. Слово «учусь» неожиданно выделилось у Тэёна в сознании, и он ещё раз прикинул, сколько парню может быть лет. Явно не школьник, скорее всего студент ВУЗа, а раз смог поступить на такую сложную творческую специальность — ещё и талантливый. — Круто, — восхитился парень. — Что поешь? — Да всё подряд. Чаще всего, наверное, поп-джаз? И под твою музыку иногда пою. — Серьёзно? Джехён застенчиво улыбнулся. — Ага. С мелодией проблем нет, а вот с текстами… трудновато. Так что пою первое, что придёт в голову. Тэён попытался вспомнить, что делал в последнее время и представил, как этот юноша украшает его биты своей вокальной мелодией. Картинка в голове одновременно веселила и вдохновляла, и парень одобрительно улыбнулся. — И что же, например? Джехён вдруг смутился, да так заметно, что игнорировать его очаровательные красные уши было невозможно — старший захохотал. — «На на на»? — робко пропел ещё больше смутившийся юноша, и Тэён не сдержал новую волну смеха, представляя в своей голове, как это могло бы выглядеть. И, возможно лишь потому, что это происходило именно в его голове, ему это неожиданно понравилось. — Да, «на на на» подходит, — выпрямившись, прокомментировал он, надеясь, что не обидел Джехёна своим смехом. Некоторое время они сидели в тишине, рассматривая свет в чужих окнах и вглядываясь в небо, впервые за месяц чистое от пыли; вдалеке мерцали крошечные, едва заметные звёзды. Соджу кончилось, и Тэён с неудовольствием отметил, что придётся нести бутылку до дома в руках, ведь пакет Джехён уже убрал. — Сколько тебе лет? — внезапно вырвалось у него, когда младший столкнулся с ним взглядом. — Двадцать два, — как по команде ответил юноша. Тэён не сдержал ухмылки. — Стало быть, я твой сонбэ? — Может, лучше хён? — лукаво отозвался Джехён. — Можно и хён. Ярко улыбаясь, Чон вдруг поднялся со скамейки, вставая перед Тэёном, и тот сразу же понял, что юноша несколько выше него и значительно шире в плечах. — Тогда, Тэён-хён, ещё по одной? Старший задумался. Домой не хотелось совершенно, а перспектива напиться, хоть и не совсем в знакомой компании, всё равно страшно привлекала, и, щурясь, он кивнул. — Можно бы. — Давай тогда в магазин за углом? И я куплю тебе рамён, в честь знакомства. — И кимчи, — тут же выпалил старший, абсолютно не стесняясь. Джехён лишь радостно закивал головой. — Хорошо, и кимчи.***
Они устроились за столиком на улице, рядом с входом в «7eleven». Джехён действительно купил хёну и рамён, и кимчи, и даже чипсы из нори, которые старший съел первыми. Они ели неспешно, выпивая ещё по паре бутылочек соджу, разговаривая, в основном, о студенческой жизни Чона и обсуждая забавные моменты из детства, часто громко смеясь, вынуждая встревоженного продавца выглядывать из проёма. Тэёну было комфортно, и даже то, что Джехён был ему абсолютно незнакомым человеком, больше не настораживало. Он успел расслабиться и опьянеть, выпив половину третьей бутылки, и совсем забыл о вечерних переживаниях, когда младший вдруг решил спросить его. — Так что у тебя с работой? Ли не горел желанием вдаваться в подробности, жаловаться и сетовать на свою жизнь. Ему вообще не хотелось вспоминать о какой-то работе и портить себе настроение, так что ответить он постарался как можно более бесстрастно, демонстрируя нежелание развивать тему. — Ничего нового. У меня в очередной раз сорвался заказчик, так что в этом месяце я буду сидеть на диете. Младший забавно насупился, огорчённый ответом, чем вызвал у Тэёна смех. — Всё так плохо? — Мне двадцать пять лет, Джехён, — горько улыбаясь и качая головой, ответил старший. — У меня нет высшего образования, потому что я с какого-то дуру попёрся в эту айдольскую индустрию. И знаешь, что? Мечты мечтами, но где я сейчас, скажи? Хах. Джехён громко охнул, вздёрнув брови, а Тэён запоздало прикусил губу. Он не любил об этом вспоминать и тем более говорить. Одна только мысль о том, что он променял образование, которое сейчас как никогда помогло бы ему не умереть с голоду, на стажировку в крупной компании, шансов в которой у него был один на тысячу, вводила его в отчаяние. Его подростковая мечта ещё никогда не делала ему так больно, как сейчас, и осознание упущенных возможностей и упущенного времени ужасно давили на сердце. — Тебя выгнали? — осторожно спросил Чон. Старший покачал головой, отвлекаясь от собственных мыслей. — Я сам ушёл. — Но почему? — Понял, что это не моё, — вздохнул он. — Не могу я… вот так. Слишком строго, я в рамки не вписываюсь. Да и, разве соберу я фанатов? Младший глядел на него во все глаза и с каждым мгновением становился всё мрачнее и мрачнее, из яркого тёплого солнышка превращаясь в угрюмую тучку. Тэён смотрел на него, не переставая подмечать, какой же этот парень милый, в отличие от него самого. Джехён поджал губы, колеблясь пару мгновений. — Ты очень красивый, — выпалил он, решив, видимо, что Тэён упомянул фанатов именно из-за внешности. — Брось, Джехённи, лесть ни к чему. — Ты правда очень красивый. Ли поднял на юношу взгляд и вздрогнул — так пронзительно на него никто не смотрел. Сомнений в чужой искренности не оставалось, и даже будучи порядочно пьяным Тэён прекрасно понимал, что скрывается под этими словами. — Спасибо. Джехён вновь улыбнулся, обнажая небольшие ямочки на пудровых щеках. — Честно говоря, я думаю, что… мог бы тебе помогать. Пока ты ищешь заказчиков. — Благотворительностью занимаешься? — Считай это займом, — усмехнулся младший. — Да и, может, ты мне понравился? Джехён снова улыбнулся, да так обворожительно, что Тэён на пару секунд откровенно засмотрелся. На короткое, вспыхнувшее искрой мгновение он представил, каково это — огладить его ямочки пальцами, очертить остроту челюсти, поцеловать выступ подбородка, … но всё это исчезло так же быстро, как и появилось; Тэён знал, что такая роскошь ему не доступна, и лишь горько усмехнулся. — Понравился, значит? Прости, малыш, но отношений я не ищу. Джехён прикусил губу, очаровательно не сумев скрыть разочарования во взгляде, что в груди у старшего что-то приятно вздрогнуло. — Почему же? — Мне и одному сложно, а так… что я могу дать в отношениях? Алкоголь, видимо, добрался и до чужого рассудка, и младший резко сорвался на ноги, часто дыша с нескрываемым раздражением. — Хён, просто… ты так усложняешь! Перед глазами рябило от ярких вывесок и фонарей поблизости, так что фигура Джехёна слегка расплывалась, но Тэёна всё равно поразило то, каким высоким и опасным он выглядел сейчас, возвышаясь над ним, сидящим за столиком. Чон глубоко вдохнул, осматриваясь, и зарылся рукой в волосы на выдохе, убирая те с лица. Его лоб сразу визуально вытянулся, и лицо приняло более мужественное, сексуальное выражение; Тэён тяжело сглотнул. Джехён глянул в его сторону и, что-то придумав, коварно улыбнулся! — Идём! Ли не успел опомниться, как его схватили за рукав, стаскивая со стула; былая мягкость в теле испарилась с первым резким движением, и он с большим трудом удержал себя от падения на землю. — Куда? — Вставай! — нетерпеливо повторил младший, утягивая нового знакомого за локоть вверх; Тэён нехотя встал на непослушные ноги, прихватывая со стола недопитую бутылку. — Идём скорее. Оставь! Тэён хотел было возразить, но Чон уже двинулся в сторону, заставляя того идти следом, оставив грязную одноразовую посуду и бутылки на столе. Будь он чуть более трезв — обязательно дал бы нахалу подзатыльник за такое свинство, но сейчас в нём были лишь два чувства: интерес и стремление не упасть. Джехён двигался так, словно совсем не был пьян: шёл быстрыми большими шагами, абсолютно ровно, успевал оборачиваться, чтобы глянуть на идущего позади, улыбался и, кажется, даже смеялся. Тэён не знал, что происходит и куда они идут, и они, кажется, даже пересекли шоссе и завернули на какую-то узкую пешеходную улицу, уходящую вверх, когда младший, что-то неразборчиво крикнув, побежал. Сначала Тэён испугался. Его сердце взбрыкнуло, как пришпоренная лошадь, и пустилось вскачь; адреналин ударил в пьяную голову, и Ли побежал следом. Глаза слезились, и шумело в ушах, но тело вдруг наполнилось необъяснимой силой, и парню казалось, что он летит, сбросив тяжёлый груз с плеч. Джехён громко смеялся, летя чуть впереди, и часто оборачивался. — Быстрее, хён! — крикнул он, поднимаясь по ступеням вверх улицы к какому-то парку. — Куда ты так спешишь, эй! — негодовал Тэён, хотя на деле даже не был уверен, что смог вымолвить хоть слово из-за частого тяжёлого дыхания. — Давай-давай, быстрее! Он не знал, долго они поднимались, или же всего пару пролётов, потому что в какой-то момент он осознал себя стоящим у поручня на верхушке парка, с которого открывался прекрасный вид на Сеул — кажется, они поднялись в парк Намсан. Сердце колотилось как бешеное, грозясь разорвать лёгкие, едва справляющиеся с забором необходимого количества воздуха, мышцы ныли, особенно на спине и ногах, а ступни горели. Тэён кинул взгляд вниз, но выпитый алкоголь мешал ему оценить ущерб, принесённый любимым конверсам. Он хотел было присесть на корточки, чтобы присмотреться внимательнее — это были единственные, любимые, расписанные им самим белые конверсы, — как оглушительный крик заставил его испуганно вздрогнуть. Кричал Джехён. Крепко держась руками, он опёрся торсом на поручень и, закрыв глаза, выкрикивал какие-то одному ему понятные слова или звуки. Эта картина заставила сердце Ли сжаться, потому что в этот момент юноша выглядел до крайности незащищённым, но свободным, молодым и смелым. Тэён резко выдохнул весь воздух, поникнув плечами; младший обернулся к нему с огромной счастливой улыбкой, растягивающей его щёки как два румяных моти, и это сравнение заставило старшего засмеяться. — Просто повторяй за мной, хён! — воскликнул Джехён, хватая его за руку и снова крича в ночное небо. Тэён смеялся ему в унисон, едва удерживая себя на ногах. — Ты сумасшедший! Они кричали, прижавшись плечом к плечу, всего пару минут, пока с этим криком в пустоту уходили тревоги и тяготы. С каждым мгновением Тэён чувствовал себя на долю спокойнее, пока в конечном итоге в лёгких не осталось воздуха и не запершило горло, и вместе с тем он ощутил воодушевление каждым сантиметром своей кожи. В его груди плескался обжигающе горячий шар, который, наверное, олицетворял собой счастье. Улыбаясь собственным ощущениям, Ли взглянул на Джехёна и с удивлением поймал на себе его радостный взгляд. Только сейчас парень заметил, что тот продолжает держать его за локоть, и едва он попытался высвободиться, младший бережно обхватил его запястья, приподнимая на уровень своей груди. Тэён не сразу понял, что тот начал петь, глупо всматриваясь в его движущиеся губы и пытаясь разобрать слова. Peaceful melody Take it in as destiny yeah Maybe we won’t make it far So enjoy it while we last Living in the moment Life is more than small little things You know Starting bonfires on the beach With the sun going down Chilling with the friends That always got my back У Джехёна был по-настоящему чарующий голос, обволакивающий и успокаивающий — он пел очень легко и очень умело: даже накричавшись вдоволь, ни разу не сфальшивил и не сорвался. Тэён не мог оторваться от его блестящих в темноте глаз, а затуманенный разум запоздало доносил до него смысл знакомых иностранных слов. — Что это за песня? — шепнул Ли, боясь нарушить атмосферу, возникшую между ними. Джехён молчал, глядя в его глаза и улыбаясь. Они были так близко друг к другу, что сердце Тэёна никак не хотело успокоиться, продолжая то ускоряться, то замедляться, порывами реагируя на чужой голос. — The Rose, — шепнули в ответ; парень ощутил, как холодные пальцы огладили его запястные косточки. — Моя любимая. — Красивая. И поёшь ты очень красиво, я даже завидую. Тэён хотел разбавить тишину шуткой, чтобы не чувствовать такую сильную неловкость, но Джехён воспринял его слова по-своему: нахмурился и слегка цокнул языком, раскачивая их руки вверх-вниз, стараясь звучать ещё более убедительно: — Хён, всё гораздо проще, чем ты думаешь! Лёгкость, так приятно затуманившая пьяную голову, растворилась, оставляя под собой горечь. Думать о неприятном не хотелось, но даже в таком состоянии Тэён не мог забыть о насущном. — Ты не понимаешь… — вздохнул он, но Джехён лишь встряхну его, обращая на себя внимание, и запел снова. Happiness is easy to achieve Sleeping all day Eating all night Oh love is something Good for us to share Oh yes the joy it brings Юноша замолчал, шумно выдохнув в конце, и Тэён не смог сдержать лёгкий смех, рвущийся из груди. Голос Джехёна влиял на него как-то особенно сильно, а вместе с нежными прикосновениями заставлял трепетать. Утраченное прекрасное чувство возвращалось, покрывая кожу лёгкими приятными мурашками, пробегающими по ней стаей маленьких водомерок. — Ты всегда с людьми песнями разговариваешь? Чон улыбнулся до красноты щёк и покачал головой. — Только с особенными. Простые слова, сказанные вкрадчивым голосом, вероятно, не должны были повлиять на старшего, но они повлияли — заставили замереть и напрячься. Ночной ветер нежно ласкал скулы и шею, остужая разгоряченное алкоголем тело. Вокруг было спокойно и тихо, не считая слабого шелеста листвы вокруг. Тэён рассматривал блики звёзд в темных, прищуренных от улыбки глазах Джехёна, и никак не мог осознать, что значили эти слова. — Я особенный? Джехён кивнул, словно ждал этого вопроса, терпеливо наблюдая за противоречащим диалогом внутри Ли. Он выглядел так уверенно, так спокойно, словно всё это не было для него в новинку, словно они были знакомы уже тысячу лет, словно этот смущающий огонь, бушующий у Тэёна в груди, совсем не обжигал его. — Именно. Возможно, ты сейчас переживаешь не лучшее время, но я уверен, что всё наладится. И я хотел бы… узнать тебя лучше, чтобы помочь. — Зачем тебе это? Джехён порывисто вздохнул и едва заметно повёл плечами, сжимая крепче чужие тонкие запястья в своих ладонях. — Я просто… чувствую. Что-то блеснуло в небе, а снизу донёсся автомобильный гудок, но Тэён перестал замечать происходящее, скорее ощущая, нежели наблюдая, как юноша становится к нему ближе. Вот к его бедру прижалось чужое бедро, а пальцы Джехёна огладили его плечи. — Чувствуешь? — выдохнул Ли. Горячее дыхание опалило его скулу, и у самого уха послышался шёпот: — Чувствую. Горячий шар из груди старшего ухнул и сладостно ёкнул в самом низу живота, разнося волнами предвкушение с примесью возбуждения. Джехён прижал его к себе, обхватив талию, и легко огладил бархатными губами щёку. Тэён зажмурился, сжимая в своих руках упругие мышцы плеч, а затем и спины. Сладкий выдох сам собой сорвался с его губ, и младший тут же поймал его, прижавшись в лёгком поцелуе. Происходящее пьянило не хуже алкоголя, но Тэён не мог окончательно поддаться пленительному жару. Джехён прижался ближе, шумно и жарко вдыхая носом, целуя глубже и напористее, не получая ответа. Старшему не было страшно, он чувствовал себя окрылённым, но что-то глубоко в нём тревожно гудело, сковывая и лишая свободы. Джехён отстранился, заглядывая мутными, красивыми, как звёзды, глазами старшему в самую душу, и вкрадчиво, умоляюще шепнул в самые губы: — Просто поддайся… И Тэён сдался, закрывая глаза снова, поддаваясь навстречу чужим касаниям и трепетным движениям губ.***
Они целовались долго и неспешно, разделяя между собой пьянящее счастье, делясь лаской и нежностью. Тэён давно не чувствовал себя так легко, спокойно и прекрасно, и хотя сознание путалось от выпитого алкоголя, он знал, что дело далеко не в нём, а в юноше, что так чувственно сжимал его шею. Когда Джехён отстранился, не замечая пьяными глазами блестящую в темноте нить слюны, растянувшуюся меж их губами, старший чуть подрагивал из-за успевшего подняться ветра. Он даже не обратил бы на это внимание, но младший тут же нахмурился, в последний раз проводя большим пальцем по чужим губам — Идём домой, холодает. Ли кивнул, и они оба, всё ещё не ощущающие себя в пространстве, с осторожностью стали спускаться обратно. Дорога назад была спокойной и безлюдной, они шли неспешно, изредка перебрасываясь глупыми фразами и вопросами. До дома они добрались нескоро, и Тэён, уставший и обессиленный из-за пережитого и выпитого, устало облокотился на дверь в собственную квартиру. — Не обижайся, но на первом свидании я с мальчиками не сплю, — пошутил он, ухмыляясь наблюдающему за ним Джехёну. — Даже с такими красивыми и замечательными. — Всё в порядке, хён, — улыбнулся тот. — Спокойной ночи. Стучи, если что, я за стенкой. И тот уже было развернулся, чтобы уйти к себе, как Тэён, поддавшийся острому порыву тоски, схватил его за край куртки. — Джехённи? Младший обернулся, перехватывая держащую его руку и бережно сжимая. — Да? Тэён потянулся ближе и, привстав на носочки, прижался к чужим губам, мгновенно увлёкшим его в глубокий медленный поцелуй. Он нескоро тяжело оторвался от Джехёна, ощущая шум в ушах и крепкие объятия, и улыбнулся. — Спасибо. Жизнь редко радовала Тэёна. Дни чаще всего сливались в её монотонном ритме, и он чувствовал себя корабликом, неспешно плывущим по течению. Но прямо сейчас он был невероятно рад тому, как именно складывалась его жизнь, ведь иначе он ни за что не оценил бы ни этот вечер, ни свою молодость, ни свободу, которые открылись ему в чужих глазах, смотрящих на него с такой нежностью. Иначе он ни за что бы не понял, как много могло дать ему это странное знакомство с милым, обаятельным соседом из пятнадцатой квартиры.