ID работы: 9295259

Знаменитые последние слова

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
189
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
189 Нравится 47 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 11. Счастливые моменты

Настройки текста
Жизнь с Джагхедом была больше, чем Бетти когда-либо мечтала или хотела для себя. Или для её девочек. В начале она, конечно, нервничала, почти как если бы она ждала, что он передумает, захочет, чтобы его жизнь кинозвезды вернулась, надоест тихая жизнь, которую он сказал ей, что хочет. Этого не произошло, когда он поселился, казалось, без сожалений. Конечно, у него всё ещё были обязательства, которые заставляли его ходить туда-сюда пару раз в месяц, но он в основном открыл магазин в Ривердейле. Никто в маленьком городе, казалось, не осознавал, что среди них есть знаменитости. После премьеры целый месяц люди пытались выяснить, кто она такая, но когда Джагхед, казалось, исчез из поля зрения общественности, через некоторое время сплетни исчезли, и казалось, что он был прав, люди перестали заботиться. Конечно, его поклонники были так же лояльны, как и прежде, и постоянно болтали о том, где он мог быть, чем занимался, почему он был в Лос-Анджелесе всего пару раз в месяц, но по большей части люди оставляли его. В Ривердейле, если кто-то осознавал, кем он был, Бетти в страхе ждала, что пресса вторгнется в её город, этого не произошло. Когда она представила его своей матери, Элис Купер была удивлена тем, кем он был, и приветствовала его в своем доме и дала ей благословение, когда она увидела, как сильно он заботится о Бетти и её девочках. Первые пару месяцев он оставался в гостинице, чтобы не смущать девочек. Бетти хотела склонить их к мысли, что она поддерживает отношения с Джагхедом. Не то чтобы они действительно понимали, что это значит, но она волновалась, что они найдут его в её постели по утрам, поэтому он всегда возвращался в гостиницу на ночь. Когда он летел обратно в Лос-Анджелес, его не было по несколько дней, а когда он уходил, казалось, что часть её пропала. После одной особенно долгой работы по фотосессии, которую он имел и ушёл в течение полутора недель, их ночь страсти по его возвращению была настолько интенсивной, что они уснули в изнеможении и забыли обо всём. На следующее утро, когда близнецы забрались в её кровать, он был рядом с ней. – Мама, Джагхед забыл пойти домой? - спросила Софи с удивлением. Джагхед посмотрел на неё с содроганием, едва проснувшись. – О, нет, - пробормотал он, сидя и смущенно глядя на Бетти. – Извини, - прошептал он. Она улыбнулась и притянула Софи к себе на колени, а Грейси села на колени Джагхеда, и он просто обнял её, не задумываясь. Бетти прикусила губу, глядя на них, на всех четверых, сидящих на её кровати. – Ну, Софи, Джагхед - парень мамы, и иногда ему нравится спать здесь, - сказала она, глядя ему в глаза. – Ты знаешь, кто такой парень? – У тети Ви был парень. Он поцеловал её. Ты целуешь маму? - спросила Грейси, глядя на Джагхеда. Он посмотрел на Бетти, и она только улыбнулась. – Ну, да, - сказал он со смехом. Девочки переглянулись и сделали искаженные лица. – Фууууу, - воскликнули они одновременно, и Бетти рассмеялась. – Вы маленькие бесы, - сказала она, начиная щекотать Софи. – Поцелуи не «фуууууу», вам нравятся поцелуи мамы, - настаивала она, продолжая целовать всё лицо маленькой девочки. Софи взвизгнула и сделала всё возможное, чтобы убежать от своей мамы, а Грейс бросилась ей на помощь, смеясь и хихикая, пока они брыкались, чтобы встать с кровати. Им удалось уйти и, смеясь, побежали из комнаты обратно в свою. Джагхед ухмыльнулся, и Бетти внезапно оказалась на спине, а он навис над ней. – Мне нравятся поцелуи мамы, - поддразнил он, и она ухмыльнулась, потянув его вниз для похотливого и тщательного поцелуя. В тот день Джагхед ушёл из гостиницы и принёс свои сумки к ней домой, где он и остался, когда ему не нужно было уходить на работу.

***

У них была неизбежная первая ссора, и, что интересно, они не признавались в любви примерно 2 месяца после того, как он по сути переехал. Бетти была действительно удивлена, что им потребовалось так много времени, чтобы обустроиться. Они оба устали; она от долгого рабочего дня в газете и возвращалась домой к очень гиперактивным детям, а он - из долгого перелёта, который он только что закончил от съёмок в Австралии. Он долго целовал её и плюхнулся на диван, и она продолжала усыплять девушек, он оставил свои сумки прямо перед дверью, и по какой-то причине это раздражало её больше, чем следовало. – Может ты уберёшь свое дерьмо? - спросила она, её раздражение очевидно в её тоне. Джагхед оторвался от дивана и взглянул на сумки. – Я сделаю это, - вздохнул он, откидываясь назад. – Сделай это прямо сейчас, - настаивала она. – Мне приходится убирать за девчонками, мне точно не хочется убирать за тобой. - Джагхед вздохнул и встал. – Что с тобой? - спросил он с ярким взглядом. – Я просто хотел немного расслабиться, и я не ожидаю, что ты уберешься за меня. – Я думала, что к этому привыкли большие звезды, - резко вздохнула она и сразу же пожалела о своих словах. – Боже, - сердито фыркнул он. – Ты блять серьёзно? – Джагхед, я не имела в виду… – Нет, я думаю, что ты имела ввиду именно это, - он прервал. – Думаешь, я не замечаю, насколько ты замкнута, как ты сдерживаешься, потому что думаешь, что я решу, что этого недостаточно для меня? Твоя голова настолько застряла в том факте, что я знаменитость, что ты постоянно ждешь, когда я захочу вернуться, и ты просто не позволишь себе расслабиться и полностью быть со мной. – Конечно, я полностью с тобой, ты живешь со мной ради бога, - сердито сказала она. – Это ничего не меняет, и ты это знаешь. Я знаю, что ты ждешь, когда я устану от того, что, как ты думаешь, отбрасывает меня назад, и убегу обратно в Калифорнию, - настаивал Джагхед, такой же злой. – Когда, черт возьми, ты поймешь, что я имел в виду то, что сказал? Ты всё для меня, Бетти. Как ты можешь этого не знать? Ты ещё не знаешь, что я люблю тебя? - спросил он, звуча немного сломленным. – Нет, Джагхед, я этого не знаю, - огрызнулась Бетти. – Потому что ты никогда этого не говорил! - Джагхед замер, он удивленно посмотрел на неё, и она внезапно ухмыльнулась. Она ждала, когда до него дойдет, и через несколько секунд закатила глаза. – Скажи мне ещё раз, идиот, - вздохнула она. Внезапно он тоже улыбнулся, и он поспешил к ней и обнял её за талию, поднимая её к себе. – Я люблю тебя, - тихо сказал он, правда в его глазах. – Ещё, - пробормотала она. Его улыбка стала больше, и он положил свой лоб на её. – Я люблю тебя, - прошептал он. – Я тоже тебя люблю, - прошептала Бетти в ответ, её руки обвились вокруг его шеи и крепко обняли его. Не хочешь пойти в постель? - тихо спросила она, нежно целуя его в губы. Он улыбнулся ей на губы и поднял её немного выше, направляясь по коридору. – А как насчет сумок? - он дразнил, возвращая её поцелуи. – Они никуда не денутся утром, - улыбнулась она. – Я думал, что смысл в том, чтобы убрать их? - Джагхед сказал с усмешкой, когда он вошел в спальню. – Я была просто стервой, - вздохнула Бетти. – Я бы лучше пошла в постель и показала, как сильно я тебя люблю. – О, да? - тихо спросил он, усаживая её на кровать и спускаясь над ней. Он нежно поцеловал её, схватил за руки и посмотрел на неё сверху вниз. – Я люблю тебя, Бетти, очень сильно и обещаю, что никуда не уйду. Я просто хочу быть с тобой. - Глаза Бетти наполнились слезами, и она обвила его лицо своими руками. – Мне жаль, если мне кажется, что я жду, когда ты убежишь. Вначале я, возможно, нервничала, но через некоторое время я увидела, что ты не сожалеешь и, честно говоря, я не знаю, почему я сказала то, что сказала, возможно, я просто раздражена и мне жаль, - сказала она с гримасой. – Так ты не думаешь, что я избалованный маленький богатый мальчик? - со смехом спросил он, опустив голову и поцеловав её в челюсть и несколько слез, которые просочились из глаз. – Ну, может, немного, - поддразнила она, двигаясь и хихикая над его низким стоном, когда её тело обнимало его. Она вздохнула от счастья и на минуту обняла его, пытаясь понять, как она получила такое благословение, чтобы иметь его в своей жизни и чтобы он любил её. – Что ты сказала о том, чтобы показать мне, как сильно ты меня любишь? - тихо спросил он, поднимая голову и улыбаясь ей. Интенсивный взгляд в его глазах заставил всё её тело болеть, и она знала, что он тоже. Её жизнь никогда не будет прежней, и это из-за него. Бетти улыбнулась и толкнула его на спину, он расслабился в простынях, и она продолжала заставлять его полностью сходить с ума. Что касается их совместной жизни, Бетти не знала, как подойти к вопросу о том, действительно ли он называл её дом своей базой или он всё ещё считал Калифорнию своим домом, и он просто навещал свою девушку, когда останется для несколько недель. Он много ходил взад и вперед, но жил с чемоданами, и ничего из его настоящих вещей не было в её доме, и она задавалась вопросом, будет ли когда-нибудь такое ощущение, будто он полностью переехал. Она получила ответ через три месяца после того, как он сказал ей, что любит её. Он спросил ее, не хотела бы она покататься особенно ленивым субботним днем, и девочки подпрыгнули от волнения. Им больше всего нравилось кататься на джипе, на котором он проехал по всей стране, чтобы приехать в Ривердейле. Они все забрались внутрь, и поначалу Бетти подумала, что они просто совершают прекрасную поездку по сельской местности, следуя по шоссе, идущему рядом с рекой Sweetwater. Примерно в часе езды от Ривердейла, в области, где время от времени лишь немного стоял какой-то большой причудливый дом, Джагхед свернул на подъездную дорогу, которая изгибалась сквозь деревья и заканчивалась на площадке из булыжника перед потрясающим деревянным каркасом и каменный дом. Джагхед припарковался, и они выбрались наружу, девочки с благоговением уставились на красивый дом. Бетти в замешательстве посмотрела на него, когда он протянул ей руку, и она взяла её и позволила привести её к массивной дубовой двери. – Мы навещаем кого-то? - спросила она с любопытством. Она была ещё больше сбита с толку, когда он нажал кнопку на клавиатуре рядом с дверью, и она услышала, как она открылась. Джагхед открыл дверь и провёл их внутрь. Бетти медленно вошла и с таким же благоговением огляделась, как и её дети. Дом был потрясающим. Это было большое, не слишком огромное, но больше, чем любой дом, в котором она когда-либо была, и намного красивее. Несмотря на свою богатую внешность, он был домашним и уютным. Было много окон, в основном целая стена из них в задней части дома в гостиной с потрясающим видом на просторный двор и реку. Огромная кухня, две лестницы по обеим сторонам главной комнаты, ведущие к тому, что, как она могла только предположить, были потрясающими спальнями и просторной мансардой. – Тебе нравится? - тихо спросил Джагхед, глядя на всё. Даже мебель, хотя и довольно дорогая по виду из кожи и дерева, выглядела привлекательно и комфортно. Это не было душно сопливым - я богатый дом. В то время как это было декадентским, это было сделано для семьи. – Здесь красиво, Джагхед, - честно сказала она. – Я могла бы жить здесь, - добавила она со смехом. – Ты хочешь? - тихо спросил он. Бетти повернулась к нему с удивлением. – Что? - прошептала она. – Я решил, что пришло время сделать здесь свою базу и пустить корни. У меня всё ещё есть место в Малибу, но я подумал, что это может быть похоже на наш загородный дом, и я знаю, что это может показаться слишком сложным, но, я имею в виду, у меня много денег, и я не могу придумать лучшего способа потратить их на то, чтобы купить тебе и девочкам красивый дом. Ты заслуживаешь этого, Бетти. Ты работаешь так усердно, и я знаю, что ты любишь свой маленький дом, потому что ты усердно трудилась ради него, но я просто хотел дать тебе что-нибудь удивительное, и где-нибудь мы могли бы действительно процветать и, возможно, расти, и я знаю, что девочки будут любить ... - она начала плакать. Джагхед поспешил, обнял её и крепко сжал. – Джаг, я… - она, казалось, не могла говорить, когда плакала в его рубашку. – Это слишком много, - вздохнул он. – Извини, я знаю, что это, вероятно, ставит тебя в неудобное положение, но мы не должны жить так, как будто у нас есть немного денег. У меня есть деньги, Бетти, и я не знаю, на что их потратить, если я не даю тебе лучшую жизнь, я знаю, как дать тебе, и я просто… - Он перестал говорить снова, когда она покачала головой и отодвинулась, чтобы посмотреть на него. – Ты купил мне дом? - спросила она, пытаясь понять, что он говорил. – Ну, я хочу купить нам дом. Мы бы жили здесь, официально, вместе, как семья, - объяснил он. Она закусила губу, уставившись на него, её сердце стучало в груди от величины того, что он говорил, и от того, насколько её жизнь могла измениться, если бы она приняла его предложение. – Я знаю, что это огромный шаг вперёд, но я действительно пытался найти что-то, что не было бы чрезмерным и пугающим, - объяснил Джагхед. – Но, как я уже сказал, у меня много денег, Бетти, и мы не можем продолжать притворяться, что их нет. Если мы собираемся быть вместе, тебе придётся в какой-то момент привыкнуть к тому, что ты будешь финансово настроена, и тебе больше не придется беспокоиться о финансах, и тебе просто нужно позволить мне использовать его, чтобы сделать нам лучшую жизнь, какой только смогу. – Джаг, это слишком, - настаивала она, качая головой. Она взглянула на девочек, чтобы убедиться, что с ними всё в порядке, они прижались к заднему окну и смотрели на игровую площадку на заднем дворе. – Бетти, ты знаешь, почему после 8 месяцев нашей совместной жизни я всё ещё живу в чемоданах в твоём доме? - тихо спросил он. Она посмотрела на него и покачала головой. – Потому что там просто нет места для моих вещей. Я люблю свой дом, и я знаю, что ты любишь свой дом, ты работала для него, и ты должна гордиться, но он маленький и мое дерьмо просто не поместится. Я люблю нормальную жизнь, я живу с тобой, но у меня есть деньги, и у меня есть вещи, и я хочу перенести свою жизнь сюда, и если мы продолжим жить в этом маленьком доме, я не смогу. У меня три машины, грузовик и джип. У меня есть лодка и несколько квадроциклов. У меня есть бильярдный стол, телевизоры с большим экраном и старинные предметы коллекционирования. У меня есть целая комната книг. У меня есть … - он перестал говорить, когда она подняла руку, широко раскрыв глаза. – Ты всё это купил в Walmart? - спросила она, и он сдержал усмешку. – Только мои футболки, - ответил он. – Джагхед? - Маленькая Софи подошла и потянула его за руку. Он присел на корточки и улыбнулся ей. – Да, милая? – Ты живёшь здесь? - спросила она с любопытством. – Ну, сейчас я живу с тобой, Грейси и мамой. – Кто здесь живет? - Спросила Грейси. – Никто сейчас, - объяснил Джагхед. – Но я думал, что, возможно, я хотел бы купить его. - Маленькая девочка ахнула и посмотрела на него широко раскрытыми глазами. – Можем ли мы жить с тобой? - спросила она. Джагхед ухмыльнулся и встал, подняв её и удерживая на бедре, его глаза возвращались к Бетти. – Мы должны спросить маму, - тихо сказал он. Софи подошла к ней и схватила её за ногу. – Можем ли мы жить здесь, мамочка? - она умоляла. – Ты серьёзно собираешься использовать девочек? Ты понимаешь, что это не честно? - спросила она со смехом. – Это работает? - спросил он, его глаза наполнились весельем. – Мне нравится мой дом, - настаивала Бетти. – Хорошо, другой подход, - сказал Джагхед сощурившись. – Если бы завтра ты выиграла огромную лотерею, что бы ты сделала в первую очередь? - он спросил. Бетти вздохнула и закатила глаза. – Скажи мне, - настаивал он. – Я бы, наверное, купила новую машину, - сказала Бетти, скрестив руки на груди. – А потом? – Вложила бы на колледжи для девочек. – А потом? – Купила бы мармелад, - сказала Бетти, сдерживая улыбку. Джагхед поднял брови, а затем рассмеялся. – Я тебе полностью верю, - сказал он, когда ему удалось взять себя в руки. Он положил Грейси на пол, подошёл к Бетти и взял её за руки. – Ты бы купила дом побольше? - Бетти улыбнулась и положила руки ему на грудь, сунула их вверх и вокруг затылка, притянув себя вплотную к нему. – Да, - тихо сказала она. – Что? - спросил он, обнимая её за талию и прижимая её к себе. – Возможно, именно так, - призналась она. – Я упоминал, что есть бассейн и джакузи? - спросил он, прижимаясь к её уху. – Ты меня балуешь, - вздохнула она, крепче обнимая его. – А ты мне позволишь? – Да, - прошептала она. Джагхед поднял голову и осмотрел её лицо, его руки поднялись, чтобы удержать его. – Ты будешь жить здесь со мной? - спросил он, просто чтобы быть уверенным. Она закусила губу и кивнула, а он ухмыльнулся, поднял её и повернул вокруг. Его поцелуй был долгим и тщательным, и ей пришлось оттолкнуть его, чтобы взять воздух, прежде чем она сделала что-то неуместное перед своими детьми. – Боже, - выдохнула она. – Сохрани это на потом. - Он улыбнулся и снова поцеловал её. Когда он отступил, она упала на него и счастливо вздохнула. – Мне есть, что показать тебе, - сказал он с улыбкой, взял её за руку и пошёл с ней по коридору. – Девочки, оставайтесь в гостиной, - позвала она, когда они уходили. Она заглядывала в комнаты, когда они приходили и видели офис, своего рода библиотеку/кабинет, удивительную ванную комнату, и они подошли к концу, и он открыл дверь и позволил ей войти. Бетти остановилась и удивлённо уставилась. Это была небольшая музыкальная студия. – Продюсер из Нью-Йорка владел этим местом, и он приходил сюда, чтобы уйти, когда ему нужна была тишина, и он приходил в студию, когда некоторые из его артистов посещали его. Это помогло мне определиться с этим местом по сравнению с другим, на которое я смотрел, потому что я подумал, что однажды ты захочешь записать что-нибудь и поделиться этим с миром или кем-то ещё, - тихо сказал Джагхед. – Джагхед, - сказала она с благоговением. – Я… это… – Я знаю, ты сказала, что не хочешь музыкальную карьеру, - быстро прервал он. – Но я думаю, что ты великолепна, и даже если ты просто хочешь поиграть здесь и повеселиться. Черт, может быть, даже девочки захотят петь или… - Он умолк, когда она обняла его. Он закрыл глаза и обхватил её голову своей рукой, другой обхватил её за талию. – Я просто хочу сделать тебя счастливой. - Он сказал тихо. Бетти откинулась назад, её глаза наполнились слезами. – Ты делаешь меня счастливой, - улыбнулась она. – Такой счастливой. Это потрясающе, Джаг, большое спасибо. Честно говоря, я не знаю, как правильно поблагодарить тебя за всё это. – Ты любишь меня, а твои прекрасные девочки любят меня, и это всё, что мне нужно, - прошептал он. – Я так тебя люблю, - сказала она со слезами на глазах. – Я тоже тебя люблю, - сказал Джагхед с улыбкой. – У меня есть кое-что ещё для тебя, - нерешительно сказал он. – Теперь я знаю, что ты, вероятно, взбесишься и откажешься, но я надеюсь, что ты примешь это. – Что? - медленно спросила она. Джагхед отступил назад, достал из кармана кредитную карту и протянул ей. Она покачала головой и отступила назад. – Нет. У меня есть свои деньги. – Бетти, я знаю, - вздохнул он. – Но я вижу тебя, когда мы идём за покупками, ты всегда выбираешь, что дешевле, смотришь на вещи, которые ты хочешь, но не можете себе позволить. Я вижу сожаление, когда ты хочешь купить девочкам что-то. Я вижу, как ты взволнована, когда Вероника протягивает мне руку, чтобы спустить сумку Кейт Спейд, туфли Веры Ванг или что-нибудь дизайнерское… – Я не против сдать меня, - сказала она, чувствуя себя внезапно смущённой. – Я знаю, и это то, что я люблю в тебе. Ты такая скромная, ты заслуживаешь грёбаный мир, и я просто хочу дать его тебе. Я знаю, что ты не собираешься просто сходить с ума по магазинам и начать покупать всё в поле зрения, но я просто хочу, чтобы ты могла купить себе что-то красивое, что хочешь, не дожидаясь, пока Вероника покончит с ней. Всё, чего я хотел в последние несколько лет, - это кто-то, кто будет любить меня, кто-то, кто будет смотреть сквозь всю чушь, знаменитость и деньги, и просто любить меня таким, какой я есть, и я хотел залить этого человека всей любовью, которую я должен был дать и, честно говоря, я не буду лгать, я всегда мечтал показать этому человеку мир, и теперь я нашёл всё, что хотел, чтобы кто-то любил, и ты не позволяешь мне позаботиться о тебе. И я не имею в виду сексистское отношение, как будто ты не можешь позаботиться о себе, потому что ты полностью можешь, но теперь я хочу, чтобы ты могла расслабиться и перестать беспокоиться. Серьезно, у меня так много грёбаных денег, и если я не могу потратить их на свою семью, что, черт возьми, мне с ними делать? - Джагхед закончил со вздохом. Она на мгновение уставилась на него, пытаясь переварить его пылкую речь. – Мы твоя семья? - спросила она шепотом. – Конечно, - твердо сказал Джагхед. – Я так чертовски люблю вас, девочки, что не знаю, что бы сделал, если бы потерял вас. - Потом она снова плакала, и она, честно говоря, не знала, может ли её сердце выдержать больше. Он снова держал её, и она просто плакала по всей его рубашке. – Позволь мне позаботиться о тебе и девочках, Беттс. Вы всё для меня. - Она просто плакала сильнее. Джагхед перестал говорить и просто держал ее, пока она не закончила. Когда она, наконец, отодвинулась, чтобы вытереть лицо, он просто поднял карточку, и она минуту смотрела на неё, а затем медленно взяла её из его руки, и он улыбнулся ей. – Слава Богу! Первое, что тебе нужно сделать это купить фруктовые мармеладки, с лимоном мне и девочкам уже надоели, - сказал он со вздохом. Бетти хихикнула и снова обняла его. Они вернулись назад, и Бетти посмотрела на него. – Какие у тебя машины? - спросила она с любопытством. – Ну, ты можешь использовать Lexus, когда дети с тобой. Если ты хочешь пойти в офис стильно, ты можешь взять Ferrari или Benz. Я думал о том, чтобы получить «Rolls» в этом году, или, может быть, «Porsche», - небрежно сказал Джагхед. – Боже! - Бетти ахнула, глядя на него. Джагхед усмехнулся и поцеловал её. – Мне могут нравиться дешевые футболки от Walmart, но мне нравятся мои дорогие машины. - Бетти вздохнула и провела рукой по волосам. – Думаю, у меня нет выбора, но я привыкла к этому, - призналась она со вздохом. – Ну, у тебя всегда есть выбор, но другой не такой веселый, - сказал он, подмигнув. – Кроме того, если ты действительно хочешь позволить мне испортить тебя, я может быть планирую забрать тебя с этого континента на твой день рождения. – Что? - спросила она удивленно. – Подожди и увидишь, - ухмыльнулся Джагхед, собираясь забрать девушек, и они направились обратно к джипу. – Начни упаковывать вещи, детка, дата хранения в этом месте - день, когда я подпишу бумаги в банке, так что, завтра. - Бетти смотрела на дом, когда они уезжали, и улыбалась. Жизнь с Джагом, безусловно, будет «воплощением самых смелых мечтаний». В первый и второй раз Бетти увидела, как Джагхед плачет, из-за Софи и Грейси. Это началось однажды ночью, через месяц после того, как они, наконец, все переехали в свой новый дом. Джагхед был прав, у него было много вещей, но это прекрасно сочеталось с её вещами в новом доме. В то время как гараж на несколько машин со всеми дорогими машинами был тем видом, к которому она всё ещё привыкала, она была в восторге от библиотеки. Она проводила почти каждый вечер, просматривая все книги Джагхеда, и его коллекция была удивительной. От первого дополнения классики до полного неизвестного, до предметов всех видов и даже некоторых на разных языках, она была на литературном раю. В этот конкретный вечер он решил писать там за маленьким столом вместо офиса, пока она читала на диване, потому что он хотел быть в одной комнате с ней. Некоторое время он наблюдал за ней, её нежная красота всё ещё заставляла его сердце биться. Она внезапно подняла глаза, как будто она чувствовала его взгляд на неё. – Над чем ты работаешь? - тихо спросила она. Джагхед покачал головой и тихо улыбнулся. Он всегда стеснялся делиться своим сочинением, пока не подумал, что оно идеально. Она положила книгу и встала, и он улыбнулся, когда она подошла к нему. Отодвинув стул, он опустил её на колени, и она обняла его за шею и прижалась к нему. – Ты готов ко сну? - тихо спросила она, целуя его в щеку. – Дорогая, я всегда готов ко сну, - пробормотал он в ответ, поворачивая голову и ловя её рот своим. Некоторое время они вяло целовались, медленный ленивый поцелуй, который вскоре заставил его жаждать большего. – Можем ли мы пойти наверх? - прошептала она ему в рот, когда он отступил, чтобы подышать воздухом. Он обнял её, щёлкнул по своему ноутбуку, встал и взял её за руку, когда они направились к своей главной комнате. Когда они поднялись по лестнице, внезапно появилась Софи, протирая глаза и сжимая игрушку животного. – Эй, дорогая, что ты здесь делаешь? - спросил Джагхед, торопясь схватить её на случай, если она упадет с лестницы в своем сонном состоянии. Софи обняла его за шею и положила голову ему на плечо. – Мне приснился плохой сон, папочка, - испуганно прошептала она. Джагхед замер и посмотрел на Бетти. Его сердце внезапно почувствовало, как будто оно лопнуло, и его руки дрожали, когда он держал маленькую девочку, которую полюбил, словно она была его собственной плотью и кровью. Он не мог сдержать слезы, которые наполнили его глаза. Бетти улыбнулась, и её собственные глаза слезились, когда она гладила рукой по спине дочери. – Ты хочешь, чтобы папа отвёл тебя обратно в кровать? - тихо спросила она, держа взгляд Джагхеда. Софи кивнула, и Джагхед прижал её к себе, пока нёс в её комнату. Он уложил её, и когда потянулся, чтобы выключить лампу, и её тихий голос остановил его. – Папа? - Джагхед сглотнул и повернулся к ней. – Ты любишь маму? – Да, я ее очень люблю, - сказал он с улыбкой, откидывая её кудри. – А меня и Грейси? – Да, я очень люблю тебя и Грейси тоже. – Я люблю тебя… - прошептала она, погружаясь в сон. Джагхед выключил лампу и вернулся в комнату и обнаружил, что Бетти лежит под одеялом и ждёт его. Он разделся, соскользнул в кровать и положил голову на подушку рядом с её. – Она спит? - Спросила Бетти. Джагхед кивнул и коснулся рукой её лица. Даже после всего этого времени он всё ещё не мог поверить, что она его. – Спасибо, Бетти, - тихо сказал он. Она подошла ближе, пока их тела не соприкоснулись. – За что? - спросила она шепотом. – За любовь ко мне. За то, что подарила мне семью. За то, что она позволила ей называть меня папой, - сказал он дрожащим голосом. – Ты единственный отец, которого они когда-либо знали, - сказала Бетти, касаясь его лица и вытирая слезы с глаз. – Должна признать, когда мы только начинали, это то, чего я боялась. То, что они будут так сильно любить тебя и начнут называть тебя папой, и мне всегда было интересно, что если у нас не получится, и у них останется разбитое сердце, но когда она назвала тебя папой, всё будто встало на свои места. Когда я увидела выражение твоего лица и то, как много это для тебя значило, это всё успокоило меня. Мы никогда не потеряем тебя, не так ли? Мы твои навсегда . – Мои навсегда, все мои, - горячо сказал Джагхед, его рука поднялась, чтобы обхватить её лицо, а рот прижался к её. Она потянула его на себя, слова были забыты, и удовольствие взяло верх. Три дня спустя, когда Джагхед вернулся домой из ночного пребывания в Нью-Йорке, была маленькая Грейси, которая наполнила его глаза слезами, когда она выбежала из парадной двери в его руки, когда он вылез из своего Lexus. – Папа! Я скучала по тебе, - закричала она, оставляя поцелуи на его лице. Джагхед вздохнул с довольным удовлетворением, когда он обнял её, его глаза были влажными, когда он сжал её. – Папа тоже по тебе скучал, - прошептал он ей в волосы. Он поднял голову и увидел, что Бетти прислонилась к дверной раме, прижимая Софи к её бедру. Подойдя, он наклонился и нежно поцеловал её, прежде чем прислониться лбом к её. – Добро пожаловать домой, любовь моя, - прошептала она с улыбкой.

***

Из-за трудовых обязательств Джагхед не смог вывезти Бетти с континента в день её рождения, но через месяц после веселой вечеринки по случаю дня рождения, посвященной 4-му дню рождения близнецов, Бетти оказалась на балконе, наслаждаясь утренним солнцем и глядя на Эйфелеву башню в Париже, Франция. Джагхед подошёл к ней сзади, обнял её за талию и поцеловал в обнаженное плечо. – Доброе утро, красавица, - пробормотал он ей на кожу. Бетти повернулась и обняла его за шею и улыбнулась ему. – Доброе утро, красавчик, - счастливо сказала она. Он поцеловал её, ухмыляясь ей в губы, когда она нетерпеливо двинулась напротив него. Он поднял её и вернул в красивый гостиничный номер, не останавливаясь, пока не упал с ней на кровать. – Ты знаешь, это похоже на годовщину поездки, - сказал он с улыбкой. – Почти. Мы официально были вместе чуть больше года. – Ах, да. Полагаю, месяц назад прошел год с тех пор, как ты появился у меня на пороге и изменил мою жизнь, - тихо сказала Бетти, нежно целуя его в грудь. – Я думаю, что это ты изменила мою жизнь, - тихо сказал Джагхед, его глаза смотрели на неё, его любовь и преданность к ней были такими яркими. – Я люблю тебя, - прошептала она, притягивая его лицо к долгому медленному поцелую. – Я тоже тебя люблю, - прошептал он в ответ, когда она позволила ему подняться на воздух. Он перевернул её на спину, и вскоре она застонала и кричала его имя, когда он скользнул внутрь неё, его тело дрожало от желания и потребности в ней, которая никогда, казалось, не исчезнет. Он хотел её всегда. Через некоторое время она легла на его бок, греясь на послесвечение их любовных занятий, и он поцеловал её в лоб. – Ты пойдёшь по магазинам сегодня? - он спросил. – Я думала об этом. Ты идешь со мной, верно? – Да, но ты должна пообещать мне кое-что, - сказал он тихо. Бетти повернулась, чтобы посмотреть на него. – Ты покупаешь всё, что хочешь, и не спрашиваешь, можешь ли ты купить его, или оно слишком дорогое, или другие вещи, которые ты обычно просишь. - Бетти вздохнула и сжала его. – Извини, я не хочу этого делать, просто… думаю, я всё ещё привыкаю к ​​этому, - призналась она. – Я обещаю, что куплю всё, что захочу, - добавила она с усмешкой. Они провели замечательный день, делая покупки и наслаждаясь захватывающими дух достопримечательностями города, и ужинали в ресторане при свечах. Они провели неделю, исследуя, Джагхед показал ей все свои любимые места и рестораны, которые он полюбил за эти годы, когда бы ни был там. Иногда его узнавали, но большую часть времени люди относились к нему с уважением и просили фотографироваться с ним, поскольку он был достаточно любезен, чтобы позволить это, и Бетти улыбнулась, когда она наблюдала. Джагхед Джонс, человек, о котором она когда-то смела только мечтать, был влюблен в неё и проводил с ней свою жизнь. Он показывал ей мир, о котором она только мечтала, и она с каждым днём ​​становилась всё удобнее в своей новой жизни. За день до этого у Вероники была смена ролей, о которой она никогда бы не подумала. Она прислала ей фотографию каблуков Manolo Blahnik Lurum Crystal, на которые она разорилась, по цене 1600 долларов, и её лучшая подруга ответила в шоке: «Я так чертовски ревную!!!» и Бетти улыбнулась от волнения. Через пару месяцев она ходила на благотворительное мероприятие в Лос-Анджелесе вместе с Джагхедом, и обувь шла вместе со сказочным платьем Веры Ванг, которое создавалось для неё. Бетти всё ещё управляла газетой, и одна из её статей попалась на глаза «Нью-Йорк Таймс», и теперь она также представила им работу для их интернет-сайта, и она создала репутацию замечательного писателя, прямо рядом с Джагхедом, последняя книга которого дебютировала на # 1. Что она не сказала Веронике, так это то, что она на самом деле купила туфли за свои деньги, так как теперь ей не нужно было об этом беспокоиться, она могла свободно использовать свою карту или карту Джагхеда, если это необходимо, и была что-то, что можно сказать о расслабленном чувстве, которое человек испытывает, не испытывая стресса. Она хотела, чтобы каждый мог облегчить это бремя. Через два месяца после поездки в Париж Джагхед вернулся из быстрой поездки во Флориду и увидел сцену, похожую на ту, которую он видел в тот день, когда появился в Ривердейле. Бетти пыталась спорить с двумя очень гиперактивными девчонками, на полу лежало пролитое молоко, девочки плакали и кричали друг на друга. Когда он вошёл, она заплакала от облегчения, и он поспешил взять ситуацию под контроль, которая заканчивалась с каждой девушкой в ​​их комнате какое-то время, и он держал измотанную и взволнованную Бетти на диване, который выглядел так, будто она не спала пару дней. – Я никогда не была так счастлива видеть тебя в своей жизни, - вздохнула она в его грудь. – Они буквально сошли с ума в ту минуту, когда ты ушёл на днях. Это как «о, папочка ушел, давай заставим маму пить», - объяснила она. – Почему ты не сказал мне, - со смешком спросил Джагхед. – Ты работал, я не хотела, чтобы твоя голова была дома, когда тебе нужно встретиться с людьми, - пожала она плечами. – Знаешь, ты продолжаешь впадать в абсолютное сумасшествие, которым может быть жизнь с этими двумя, - смеялась она. – Ты уверен, что хочешь остаться ещё на 60 лет? - она пошутила. Джагхед позволил своим глазам поглотить её: грязный хвостик, старую изношенную футболку, усталые глаза, сексуальную губу, натянутую между её зубами, и он улыбнулся, никогда больше не уверенный ни в чём в своей жизни. – На самом деле, я думаю, что хочу жениться на тебе, - тихо сказал он. Глаза Бетти расширились, и она остановилась, уставившись на него в шоке. – Что? - ей наконец удалось сказать удушливо. – Я хочу жениться на тебе, - сказал он с улыбкой. Бетти расплакалась и уставилась на него. – Ты серьезно говоришь это мне прямо сейчас? Я выгляжу как дерьмо, - кричала она. – Ты прекрасно выглядишь, - настаивал Джагхед, его улыбка становилась всё больше. – У тебя искаженное чувство красоты, - пробормотала она, вытирая заплаканное лицо. – Это то, что ты должен был сказать мне, когда мы были в Париже, - сказала она, снова бросая взгляд. Джагхед поднял её на колени, и его руки пробрались под её рубашку. – Я не такой скучный и клише, - усмехнулся он. Бетти прижала руки к его груди и изучила его лицо, а мягкий и нежный взгляд в его глазах заставил ее сердце биться. – Джаг? - прошептала она, её мозг всё ещё пытался понять, что он сказал ей. Он держал её лицо в своих руках и целовал её с такой страстью, что она затаила дыхание. Он отступил и положил свой лоб на её. – Ты выйдешь за меня замуж? - спросил он шепотом. – Я хочу жениться на тебе, я хочу быть твоим мужем, я хочу, чтобы ты была моей женой. – Да, да, да, да, - прошептала она в ответ, оседлала его колени и поцеловала со слезами, катящимися по ее лицу. – Миллион раз, да. – Держи эту мысль, - сказал он и усадил её на диван. Она нахмурилась, когда он поспешил по коридору в свой кабинет, а когда он вернулся, он нёс небольшую посылку. Она удивлённо уставилась на него, когда он сел, и снова посадил её на колени. Он улыбнулся и поднял маленькую коробочку, и она закусила губу от знаменитого синего цвета Тиффани. – Как долго у тебя было это? - она спросила затаив дыхание. – Несколько недель, - сказал он с улыбкой. – Я ждал подходящего момента, и когда я вошёл сегодня в дверь и увидел хаос, всё, о чем я мог думать, это то, как сильно я люблю вас, и как я видел всю свою жизнь с вами в первый раз, я просто должен был спросить тебя. – Ты такой чудак, - сказала она со слёзным смехом. Он открыл коробку, и она посмотрела на сверкающую скалу и снова расплакалась. Это не было огромным и ярким, но простым и тонким, и это было самое красивое кольцо, которое она когда-либо видела Круглый бриллиант, окружённый крошечными бриллиантами, установлен на платиновом кольце, и обе их руки дрожали, когда он надел её на палец. После того, как они рассказали важным людям в своей жизни, Бетти позволила ему опубликовать в своем Instagram фотографию, на которой было видно его лицо и кольцо, когда он поцеловал её руку. Её рука была единственной видимой частью её, и он подписал её Моя жизнь, моя любовь, мое счастье. Конечно, социальные сети стали баллистическими. Джагхед Джонс, который, казалось бы, исчез из виду, а теперь женился. Когда они появились в благотворительном фонде через месяц, она была на его руке и улыбалась ему перед камерами. Поскольку он не был на голливудской сцене более года, пресса была не так уж плоха, и как только они вернулись домой, их оставили в покое. Джагхед наконец-то получил то, что хотел; нормальная жизнь, где его не преследовали ни днём, ни ночью. Их свадьба состоялась шесть месяцев спустя на их заднем дворе с горсткой семьи и друзей, и это было прекрасно. Без блеска и гламура, просто счастливое и особенное время, когда они отдали свои сердца и жизни друг другу, и не было сухого глаза в посещаемости. Джеллибин кричала, как ребенок, и Арчи Эндрюс, с которым Джагхед починил заборы и с которым теперь снова стали хорошими друзьями, казалось, влюбился по уши в Веронику Лодж. И к удивлению Бетти, её очень привередливая и снобная лучшая подруга, казалось, чувствовала то же самое. Они исчезли ещё до окончания вечеринки. Когда вечеринка подходила к концу, Джагхед обнаружил, что Бетти стоит у берега реки и смотрит на воду, обнял её сзади и прижал к себе. Она взяла его за руки и вздохнула от счастья. Им не нужны были слова, все они были сказаны. Они просто стояли в тишине долгие минуты: Джагхед целовала её обнаженное плечо, а Бетти прижималась к нему. Он не знал, может ли жизнь стать лучше. Неделю спустя, в прекрасной кровати и завтраке, расположенном на виноградниках итальянской Тосканы, Бетти снова изменила жизнь Джагхеда. Он медленно стягивал с неё одежду, его рот целовал каждый дюйм кожи, который он мог найти, когда он аккуратно положил её на белые простыни массивной кровати. Когда он сел над ней, она закусила губу и задержала его руку, когда она собиралась пробиться между её ног. Джагхед поднял голову и посмотрел на неё, увидев счастливый свет в её глазах и улыбку на её губах. – Мне есть что тебе сказать, - прошептала она. Он сел рядом с ней и опёрся на локоть, глядя на неё сверху вниз. – Ты знаешь, как сильно я люблю, когда Грейси и Софи называют тебя папой? - тихо спросила она. Джагхед улыбнулся и кивнул. Бетти взяла его за руку и положила на свой плоский живот и вздохнула. – Ну, скоро появится ещё один, чтобы звать тебя папой. - Джагхед уставился на неё, казалось, не понимая, что она говорит, а затем посмотрел на свою руку. Его глаза отразились от её взгляда в шоке и наполнились слезами. – Что? - он прошептал. – У нас будет ребёнок, - прошептала она в ответ с улыбкой. – В самом деле? - он задохнулся, счастливая улыбка расползлась по его лицу. Она кивнула, и он поцеловал её. – Как это произошло? - он спросил, когда он отступил. – Помнишь, когда я прекратила прием таблеток пару месяцев назад, потому что я хотела, чтобы у моего тела была передышка? - Он кивнул, а затем его глаза расширились. – Хмм, я помню, как ты говорила, что сделала это, но я помню, как использовал презерватив в ту первую ночь, - сказал он со смехом. – Да, мы не думали об этом после этого. Я не знаю, сделали ли мы это нарочно, подсознательно, или нам просто было всё равно, - размышляла Бетти. – Хм, я помню одну ночь, когда я говорил, что мне нужно взять презерватив, а ты вонзила ногти в мою спину и кричала, что хочешь, чтобы я был внутри тебя и трахал без него, - смеялся он. Бетти улыбнулась, и он снова поцеловал её. Он продолжал целовать путь к её животу, и она боролась со слезами, когда он шептал слова любви и волнения на её коже. Через некоторое время он вернулся и поцеловал её снова, этот поцелуй был совершенно другим. Один из тепла, возбуждения и необходимости. Когда он целует обратно вниз, он не останавливается, пока его язык не погладит её, и она вскрикнула от удовольствия, когда он заставил её развалиться на части, прежде чем он двигался над ней и скользнул внутрь, её ноги обвились вокруг него, когда он взял её рот в жгучем поцелуе. – Я так тебя люблю, - прошептал он ей на губы, когда их тела поднялись и упали друг на друга. – Я люблю тебя, Джаг, - выдохнула она, её ногти впились в него, напрягаясь под ним. Он наклонился, чтобы погладить её, чувствуя, как его тело начинает напрягаться. – Со мной, любовь моя, пожалуйста, - умолял он, и она выкрикнула его имя, когда она подтянулась к нему, потянув его вместе с ней, когда он пролился на неё, её имя выпало из его губ в смущённо вздохе. Семь месяцев спустя, когда на улице мягко выпал снег, вопли новорожденного эхом разносились по коридору в родильном отделении больницы Ривердейл. ЭйДжей Эйден Купер Джонс, родился после 7 часов труда и был помещён в объятия сияющего и плачущего Джагхеда Джонса. Он с трепетом уставился на крошечного мальчика и положил его на грудь измученной и плачущей Бетти. – Он такой красивый, - прошептал Джагхед, касаясь пальцем его щеки. Бетти посмотрела на него и появились свежие слезы. – Ты такая молодец, Беттс, - прошептал он, нежно целуя её. – Я люблю тебя, - счастливо прошептала она. – Я тоже тебя люблю, - сказал Джагхед, его сердце сияло в глазах. Позже в тот же день Джагхед сел с Софи и Грейси и представил их брата. Они влюбились в тот момент, когда увидели его, и сразу же начали сражаться за того, кто его первым обнимет. Джагхед решил за них, удерживая обеих девочек на коленях и помогая им удерживать ЭйДжея вместе, и Бетти прилегла к больничной койке и, казалось, не могла перестать плакать, глядя на свою семью. Кто знал, что отпуск может принести такие невероятные благословения в её жизнь. Было небольшое количество новостей о том, что у бывшей кинозвезды, а ныне признанного критиками автора и фотографа Джагхеда Джонса есть сын, а те, кто тихо следил за вкладками и посвящал страницы в социальных сетях маленькой семье, скрывающейся в Ривердейле, не могли были более взволнованы. Также были новости о том, что его прекрасная жена, возможно, выпускала альбом колыбельных, и хотя она была в основном неизвестна, фанаты Джагхеда Джонса с нетерпением ждали ещё одну информацию о их жизни, даже через слова песни. Однажды днём ​​Джагхед вошёл в мастер-люкс после того, как провёл час в офисе, записывая и делая телефонные звонки, и обнаружил, что близнецы обнимаются в мягком кресле и смотрят фильм, пока Бетти лежит на кровати, ЭйДжей, прижавшись к ней, крепко спит. Он поцеловал девушек и лег на кровать с Бетти и нежно поцеловал Эйджи в щеку. – Не буди его, - прошептала она с улыбкой. Джагхед наклонился и поцеловал её, и она коснулась его лица, чтобы удержать его там ещё несколько мгновений. – Ты сделал всю свою работу? - тихо спросила она. – Да, мне пришлось сделать пару телефонных звонков, чтобы убедиться, что мой подарок доставлен. – Подарок? - спросила она в замешательстве. – Я купил Реджи подарок и доставил его Джейд Спрингс. Я понял, так как он является причиной того, что у меня самая удивительная семья на планете, он заслуживает благодарности, - объяснил Джагхед с улыбкой. Бетти удивлённо уставилась на него, а затем тихо рассмеялась. – Ты отправил ему цветы? - она дразнила. – Ну, они определённо принадлежат воде, - подмигнул Джагхед. Реджи Мантл стоял на скамье в Джейд-Спрингс и в шоке уставился на небольшой моторный катер с кабиной, на который он только что подписался. Он взял конверт у курьера и смотрел, как он уходит, прежде чем открыть его. Он вытащил содержимое и улыбнулся. Это была семейная фотография, достойная тысячи слов, но внизу было всего три. Спасибо. Джагхед Джонс
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.