Книга 3. Часть 1. Трудности перевода.
1 июля 2013 г., 21:03
Тэс рухнула на кровать и уставилась в потолок.
- Джимми? – Дин недоуменно глянул сначала на него, а потом на Тэс. – Ты серьезно?
- Вполне, - протянула она, не отрывая взгляд от потолка. – Это выход, пока мы не откроем врата. Мы уже обо всем договорились, да?
Джимми кивнул. Тэс вскочила и начала собирать вещи.
- Собирайтесь, мы отправляемся домой, - скомандовала она.
- Тэс, мы только вернулись с самолета, - Сэм подошел к девушке.
- Я накопила сил, я перенесу нас.
- Ну, тогда ладно, - они ушли в свой номер.
Через полчаса Тэс сидела с Джимми за столом, в ожидании Винчестеров. Она отводила взгляд, пытаясь не смотреть на него. Ведь у неё и так стоял ком в горле.
- Почему ты отворачиваешься? – Джимми нарушил молчание.
- Потому что не могу на тебя смотреть, - её колотило.
- Почему?
- Трудно объяснить.
- Видимо, тебе Тэс много чего не рассказывала, - Дин зашел в комнату.
- Что именно? - он повернулся к Дину.
- Дин, не надо, - Тэс подняла на него взгляд.
- А тебе какая разница? Пусть парень знает, - Дин пожал плечами. – Они с Касом женаты.
У Джимми округлились глаза.
- Такое бывает?
Тэс молча показала свое кольцо и кольцо Каса. Покрутив его кольцо в руке, она заплакала.
- Ладно, Тэс, прекрати, - Дин подошел к ней и похлопал по плечу.
Она вытерла слезы и встала.
- Станьте в круг, мне так будет легче, - пробормотала она и опустила голову.
Они выполнили её приказ и стали в круг. Через несколько секунд они оказались в бункере. Девушка прокашлялась и села на диван, скрестив руки на груди. Дин с Сэмом занимались открытием врат. Сэм читал перевод скрижалей, а Дин звонил Кевину. Тэс с Джимми остались наедине.
- Ты, наверное, есть хочешь? – девушка вышла из оцепенения.
- Вообще, да.
- Пошли, я что-то приготовлю, - она встала и ушла на кухню.
Джимми вздохнул и пошел вслед за ней. Ещё минут пятнадцать они не разговаривали.
- Спасибо тебе, - бросила она, не отходя от плиты. – Ты и так многого натерпелся.
- Видимо, это моя судьба.
Тэс удивленно посмотрела на него. Такого ответа она не ожидала. Скорее, скандал, упреки, угрозы, но не это. Она благодарно улыбнулась ему и продолжила готовить. Когда Джимми приступил к еде, она смотрела на него с материнским умилением.
- Что?
- Да так, ничего, - она улыбнулась, - Каса было сложно заставить съесть хоть что-то.
Он улыбнулся.
- Кстати, - он снял с шеи кулон, - пусть пока будет у тебя. Этот кулон не принадлежит мне.
- Спасибо, - она улыбнулась, взяла кулон и положила в коробочку к кольцу.
Прошло ещё несколько дней. Тэс научилась сдерживать себя, чтобы не сказать Джимми чего лишнего. Она была благодарна ему. И она была уверена в том, что он сдержит свое слово. Ведь таковы были условия сделки. Свою часть она уже выполнила. Дин с Сэмом выяснили нужные испытания и уже выполняли их. Тэс накапливала силы, а Джимми уехал на встречу со своими родными. Таковы были условия.
В ожидании новостей, девушка бродила по комнате и рассматривала книги. Потом она села на диван и попыталась связаться с Касом. Безуспешно.
Прошло ещё несколько дней. Джимми все ещё был у родных, но, хотя бы, звонил Тэс, что успокаивало её. Дину осталось последнее испытание. Девушка сидела на полу и читала одну из книг просвещенных, когда позвонил Дин.
- Да, - мечтательно протянула она, рассматривая картинки.
- Мы завершаем последнее испытание, давай к нам. Мы в…
- Я знаю, сейчас буду.
Прошло пару секунд, и Тэс появилась прямо перед другом, тот вздрогнул.
- Тэс! Так и инфаркт схлопотать можно! – крикнул он.
- Ладно, извини. Ну? Мы готовы?
- Мы-то готовы, - из соседней комнаты донесся голос Сэма. – А где Джимми?
- Кас сам его найдет, - она пожала плечами. – Он сейчас с семьей общается, бедолага.
- Ладно, поехали, - Дин достал бумажку и прочитал заклинание.
Все озарилось светом. Тэс почувствовала прилив сил. Да, врата были открыты. Дин упал на пол. Девушка вздохнула, подошла к нему и прикоснулась двумя пальцами. Через пару секунд, он вскочил на ноги. Она ухмыльнулась.
- Теперь надо ждать, - она повернулась к Сэму. – Я на небеса. Проверю там обстановку.
Через секунду она упорхнула.
Небеса. Она появилась в саду Каса. Его самого там не было. Тэс осмотрела клумбы что-то пробормотала и села на камень. Послышался шум крыльев. Девушка обернулась и увидела Офиля.
- Офиль! – она встала и обняла ангела.
- Здравствуй, Тэс. Я так понимаю, мы победили?
- Да, врата снова открыты, - она улыбнулась. – Ты видел Каса?
- Да, он был здесь. Но ушел, как только открылись врата. Что-то случилось?
- Кроули изгнал его из оболочки.
- Демоны, - он вздохнул.
- Да, они. Ну, здесь все нормально?
- Вполне.
- Тогда, мне пора идти. Надо встретить Кастиила.
- Удачи.
Она кивнула и испарилась. Шум крыльев, и она уже в комнате Винчестеров. Братья её встретили улыбками. Глаза Тэс округлились, когда она заметила на спине у Дина сову. Белую, полярную сову.
- Новый питомец? – она хихикнула.
- Скорее, старый, - Дин ухмыльнулся.
- В смысле? Я ничего не понимаю, - она посмотрела то на Дина, то на Сэма.
- Это Кас, - Сэм пожал плечами.
Девушка от неожиданной новости поперхнулась.
- Кас?! – она вскрикнула. – Вы шутите надо мной?
Сова поднялась в воздух и села на плечо девушки. Тэс недоуменно посмотрела на пернатое.
- Это ты? – она приподняла руку, и сова перешла к ней на запястье.
Птица кивнула. Девушка от удивления настолько выпучила глаза, что братьям показалось, что они похожи. Дин начал смеяться.
- Очень смешно, Дин, - возмутилась Тэс. – Вот сейчас запущу в тебя пернатым!
Сова возмущенно глянула на девушку. Та засмеялась и погладила её по голове.
- Извини, я пошутила.
- Ты уже с птицами разговариваешь? – Дин прикрыл рот рукой, чтобы не смеяться.
- Нет, я знаю повадки Каса. Он говорил, что я читаю его мысли. Возможно, -она пожала плечами. – Так почему ты не в своем теле?
Пернатое развело крыльями.
- Мы звонили Джимми, но к телефону никто не подходил, - пояснил Сэм.
- Тогда мы навестим его. Кас, дуй на плечо.
Сова послушно кивнула и забралась на плечо к девушке. Винчестеры подошли к Тэс, и та перенесла их к дому Джимми. Девушка осмотрела дом снаружи, а Дин и Сэм зашли внутрь. Было настолько тихо, что Тэс слышала биение сердца. Не хватало только перекати-поля. Она переглянулась с совой и зашла внутрь дома.
- Здесь никого нет, - Дин спустился по лестнице.
- Здесь тоже, - послышался голос Сэма из другой комнаты.
- На улице тоже. Они, что, решили уехать? – Тэс, было, решила возмутиться, но её пернатое, вдруг, перелетело с её плеча к подоконнику. – Кас, что там?
Девушка подошла к окну и забрала птицу обратно на плечо.
- Ребят, гляньте, - крикнула она, не отрывая взгляд от подоконника, - здесь сера.
- Демоны, - пробормотал Дин.
Кас развел крыльями и случайно ударил Тэс по носу. Дин засмеялся.
- Держи свои конечности при себе, - процедила девушка. – Ладно, надо найти Джимми, потому что я это пернатое недолго терпеть смогу. Кас, ну почему сразу птица, объясни мне?
Сова что-то крикнула по-своему, и Тэс заткнулась. Они постояли ещё немного и отправились на поиски…
Ну вот, как то так) Жду отзывы, дорогие читатели! Надеюсь, с птицей не перебор) С любовью, автор