ID работы: 9297721

Боязнь потерь.

Lady Gaga, Mark Ronson, Taylor Kinney (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-21
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2.

Настройки текста
Часть 2. Когда Марк входит в кухню, там кипит бурная деятельность. Человек в большой шляпе приносит в каждую комнату свежие цветы, заменяя те, что там уже есть. Женщина собирает вещи, которые Гага везде разбросала, сортирует и расставляет. Снаружи он видит пожилого мужчину, моющего две машины. Он узнает визажистку Гаги, которая листает журнал, болтая с Гагой, наполняющей поднос вкусностями. У нее волосы собраны в узел, темные очки на макушке и почти прозрачный халат. У нее темные тени под глазами, но она, кажется, в хорошем настроении и выглядит довольной. Марком входит в кухню и бормочет: “Всем доброе утро”. Он задается вопросом, сколько раз её сотрудники видели новое лицо, выходящее из ее спальни по утрам, потому как никто из них не показывает нисколько удивления. Гага несет поднос со стаканами, наполненными чем-то похожим на лед с соком или смузи, рогаликами и фруктами, йогуртом и салатами. Она улыбается и кивает в сторону патио. Тонкий халат, немного длинноватый для ее крохотного тела, развевается вокруг ее ног. Он проводит рукой по своим волосам и выходит вслед за ней на улицу. У нее нет никакой одежды под халатом. Он может видеть, как ее соски просвечиваются сквозь ткань халата. Она обжигающе горяча, и он уже хочет ее снова. Она ставит поднос у бассейна и присаживается на деревянный стул рядом с низким столиком. ” И ты все это ешь?” - Спрашивает Марк с любопытной улыбкой. “ Бублики и вся эта вредная еда - для тебя,” - говорит Гага с набитым фруктами ртом. Гага необычайно молчалива. Марк хочет сказать что-нибудь о сексе. Должно быть, она почувствовала эту напряженность, витающую в воздухе. ” Не воспринимай это всерьез.” - Она делает паузу. Я имею в виду, что это было здорово, но это все, Марк,”- говорит немного жестоко. “ Это было великолепно. Потрясающе. Все это. А ты не... - он запинается и отпивает из своего стакана. Рогалик, который он ест, мешает ему и чем больше он жует, тем труднее его проглотить. - Он кашляет. “Я виноват.” Гага начинает смеяться. ”Почему ты вдруг стал таким? Нам приходилось проводить дни и ночи в студии в Лондоне, но теперь ты краснеешь, как школьник.” ” Тогда ты не была голой, и мы не занимались сексом, “ - бормочет Марк. “Я и сейчас не голая” - отвечает Гага. “Послушай” - Голос Гаги звучит так, словно она собирается начать разглагольствовать, а затем делает паузу. Она надевает очки, отворачивается от солнца и смотрит на Марка. “Это был секс, и это было весело. Может быть, когда-нибудь мы снова это сделаем, но я не твоя девушка из-за этого, я ни к чему тебя не обязываю,” - Она улыбается и качает головой. Он решает сменить тему разговора. “Ты готова к тому, ради чего на самом деле притащила меня сюда?” … Леди Гага и Марк Ронсон прибыли в студию в Лос-Анджелесе, примерно в часе езды от ее дома в Малибу. Когда день подходит к концу, он снова начинает думать о жене, Джозефине, и гадает, как быстро она заметит, что что-то случилось. Измена кажется Гаге не такой уж серьезной проблемой, но его переполняет чувство вины. Марк ловит себя на мысли, что она за весь день ни разу не упоминала своего жениха. Это не его дело, но он вдруг почувствовал, что его лицо краснеет. Он что, ревнует? Ему стало бы проще, если Гага не была такой независимой. Гага перебирает так много аккордов, что у Марка болит голова. Он не может сосредоточиться. Она пробует исполнить песню, а Марк думает о том, как она была с ним в постели. Но и ее настроение похоже на американские горки. Ясно, что она расстроена. Она написать взрывную песню. Показать всему этому гребанному миру, что она готова сражаться. Хотя дело не только в музыке. ARTPOP ранил ее, и он чувствует, что она боится провала в глазах фанатов, и чем дольше она тянула с выпуском альбома, тем больше становился страх. Это заставляло ее быть сильнее, чем когда-либо. Она не говорит всего этого вслух, но Марк хороший слушатель и читает между строк. Она пытается заглушить это чувство, делает много “дорожек”, чтобы бодрствовать часами, работать. Он слишком привык видеть, как талант рассыпается в прах из-за наркотиков, славы, денег... чем легче все это приходит, тем легче уходит. Он пытается не судить ее, но по мере того, как проходят часы, Гага перестает себя контролировать, находясь под кайфом. Уже глубокой ночью они решают сделать перерыв, и Гага зажигает косяк. Она выглядит по крайней мере на 10 лет старше, чем есть на самом деле. На ее лице нет косметики, а под глазами-серые вмятины и виднеющиеся вены. Ее кожа похожа на бумагу. Он вдруг начинает волноваться за нее. Она убивает себя. “Не переживай. Ты справишься, тебе нужно просто осмотреться вокруг, понять себя. То, что ты пытаешься сделать, где-то рядом“ Гага затягивается и несколько секунд выдыхает дым. Она не выглядит уверенной. “ Суперкубок, вспомни, через что тебе пришлось пройти при подготовке?” - Спрашивает Марк, решив немного сменить тему. Она смотрит на него мертвыми глазами, как акула. “Оу, Суперкубок. С чего же мне начать?..” - Ее веки тяжелеют, и она щурится на него сквозь дым. Марк смотрит на нее. "Нашим главным приоритетом было, в первую очередь, чтобы я пела на 100% в живую. И я знала, что приложу максимум усилий, чтобы не ударить в грязь лицом. Знала, что должна делать.” После триумфального выступления на Суперкубке, она чувствовала себя победителем. Это чувство она усиливала наркотиками. А от выпивки она теряла сознание. “Они верили в меня после альбома Joanne” - шепчет она. Ее глаза выглядят мечтательно. Она пошла в ванную. Две белые таблетки … и остаток дня прошел как в тумане. Больше она ничего не помнит. Она чувствует на щеке слезу и быстро вытирает ее. Она танцевала, ей было весело. Она видела фотографии, но в ее памяти нет этого. “Тогда я была на высоте, но ничего не мешает сейчас мне все испортить!” - бормочет она и вытаскивает косяк. “Не знаю, как ты, а я чувствую себя довольно усталым,” - говорит Марк, наблюдая за ней. “Согласна, а сколько сейчас времени?”- Похоже, Гага в отчаянии. – “Пойдем куда-нибудь и выпьем.” Марк пристально смотрит на нее. “Стеф, сейчас три часа ночи, мы работаем уже больше 15 часов. Я думаю, нам нужно немного поспать?” Похоже, она совершенно не знает, сколько часов в сутках. “О, конечно” – Усмехается она. Марк видит, что она совсем “не в себе”, надевает куртку и собирается покинуть студию. Он берет ее за руку и пытается поднять. Она сопротивляется, и он наклоняется, чтобы взять ее под руки. Их лица снова близко соприкасаются, и он чувствует ее запах. Она смотрит на его лицо. Он видит, как двигается ее челюсть, когда она сглатывает, как впалые щеки и мягкие губы шевелятся. Марк сам того не заметил, как коснулся ее губ. Гага удовлетворенно вздыхает, улыбается и притягивает его лицо ближе. Он чувствует ее руки у себя на шее. Кончик его языка сливается с ее языком. Ее теплый нос прижимается к его щеке. Гага тянется к его ремню, пытается расстегнуть пуговицу на его штанах. Он возбужден и очень хочет ее снова, но в его голове происходит столкновения здравого смысла и желания трахнуть ее прямо здесь. “Стефани, постой… Мне очень жаль, но мы не должны. Нам нужно просто отдохнуть и…” – Марк останавливает ее. “Нет. Давай сделаем это сейчас”- мурлычет Гага, -” Идем на диван.” Она делает пару шагов в сторону и, путаясь в собственных ногах, падает на пол. ”Ты в порядке?- Тревожно спрашивает Марк, глядя на нее широко открытыми глазами. Гага так сильно ударяется, что пускает слюни и не в силах контролировать свои руки и ноги. “Господи, Стефани!” – мужчина начинает паниковать. Он понимает, что это одно из побочных явлений алкогольного и наркотического опьянении. Пальцы Гаги вцепились в край стола, и она пытается подняться. “Да,” - хмыкает она, пытаясь отдышаться. Она опускается на задницу на холодный пол. Ее никогда не волнует, как нелепо она выглядит. Марк пытается помочь ей подняться. Ноги совершенно ее не слушаются. Ей нужно найти ванную, ее тошнит и вот-вот вырвет. У нее кружится голова, и она не чувствует собственное тело. “Стеф,” - окликает Марк. – “Позволь мне помочь тебе.” Гага оседает на пол. “Он был таким..." – показывает 20 дюймов между руками. Марк спрашивает, -" Кто?” и надеется, что она не имеет в виду то, о чем он подумал. Гага продолжает. ”Я стояла голая, наклонившись вперед, делая дорожки по краю раковины, в то время как он подошел сзади, поставил одну ногу на мусорное ведро и жестко трахнул меня сзади. Блядь, это было больно” – ее голос срывается. “Он продолжал меня насиловать. Знаешь каково мне было? Это не секс по согласию. Я блядь молилась, чтобы это быстрее кончилось. Моя промежность горела огнем, но он продолжал, как чертова машина… я не могла поверить в происходящее, мое тело было полностью истощено от всего этого. После я не могла ходить.” Гага громко смеется. “Я выползла из ванной на четвереньках. Он буквально выебал меня до бесчувствия.” - Она вытягивает руки, растопыривает пальцы и показывает дрожь. “Это был первый раз. И это было давно. А недавно это случилось снова. Что со мной такое?” Ее истерический смех сменяется слезами. “О чем ты говоришь? Кто это сделал?” - Он спрашивает, но понимает, что на самом деле ему не нужен ответ. Да и вряд ли она скажет ему имя. Эта история делает Марка грустным. Он осознает, что она одинока и ищет не любви, а просто секса, потому что ее много раз предавали мужчины, которым она верила. Они просто использовали ее. И сейчас она отталкивает их сама. И он чувствует себя плохо из-за того, что не может запретить ей трахаться со всеми подряд. Даже если он скажет ей об этом, она поступит по-своему. “Не волнуйся, я тебе помогу.” “О черт! Что же это такое с людьми? Хватит болтать! Мне не нужна ваша гребанная поддержка!”- Голос Гаги потерял свой гнусавый плаксивый оттенок, звучит громко, когда она кричит на Марка. Она закуривает сигарету и становится еще серьезнее. “И пресса постоянно пишет клевету обо мне, что я переспала со всеми ради карьеры. Потому что я женщина.” “Мне уже за 30, и у меня есть все поклонники в мире, но я одна. Я просто хочу умереть”, - Кричит она, начинает хвататься за вещи вокруг. Марка пробирает дрожь. Он боится, что она может причинить себе боль. Он хватает ее за плечи, с силой прижимает к себе и опускается на пол. Марк шепчет ей на ухо. “Тише, тсссс. Тебе нужен любимый человек рядом. Ты одинока,” – он гладит ее по голове, “Стеф, я не знал, что все так плохо. Пожалуйста, не отвергай мою помощь. Ты очень дорога мне.” “Я справляюсь и одна!” – возражает она. “У тебя был секс со мной, с этим парнем, и я предполагаю, что еще со многими мужчинами и женщинами, и ты даже не задумываешься дважды прежде чем затащить их в постель. Ты прячешься за наркотиками, алкоголем и сексом.”- Марк пытается заглянуть ей в глаза и взять за руку. Вдруг она говорит Марку, что на сегодня хватит и теперь она хочет, чтобы он отвез ее домой. Он хочет ей помочь, но как? И с чего начать…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.