to the moon and back

— Анна, нет, пожалуйста. Анна... — Эльза! — Ты пожертвовала собой ради меня. — Я люблю тебя. — Вот он знак истинной любви, которая растопит холод в сердце. — Растопит холод… любовь, конечно! — Но Питер, Эльза же заморозила её. Почему Анна растаяла? — раздался уже сотый вопрос за этот вечер, когда мультфильм на экране сменился титрами. Большие голубые глазищи маленькой почемучки с любопытством таращились на Паркера. — Потому что её спасла любовь, Сара, — терпеливо ответил тот, — Вот ты, например, кого любишь? — Папу Стива, папу Баки, тётю Нат, дядю Сэма, дядю Тони, дядю Тора, Ванду... — девочка начала загибать пальчики и быстро перечислять всех, кого только могла вспомнить, — ...Альпину. Всё! — выдохнула она и, довольная собой, откинулась на спинку дивана. — Значит, всё? А как же я? — возмутился парень, на что девчушка лишь хитро улыбнулась. — Знаете что, юная леди? Ну держись! Сара взвизгнула и, резво спрыгнув с дивана, рванула из гостиной. — Не догонишь! — весело крикнула она. — Догоню даже без костюма! Я же Человек-Паук. Сара, смеясь, понеслась по дому, прячась в укромных местах, чтобы отвлечь Питера и убежать в противоположном направлении. — Ну что ж, вопрос о том, кому достанется последнее пирожное, кажется, решён, — спустя двадцать минут догонялок громко сказал Паркер, стоя в коридоре. Он прекрасно знал, где прячется Сара, но кто сказал, что игра окончена? Девочка в это время затаилась под кроватью, закрыв рот ладошками, чтобы ничем себя не выдать. И даже упоминание любимых сладостей не заставило её покинуть временное «убежище». Папа ведь учил её: стой на своем до конца, даже если тебе обещают пирожное. — Вот ты где! — Питер заглянул под кровать, — Вас рассекретили, агент. Вылезай! Звонко смеясь, Сара выбралась из укрытия. — А теперь пирожное? — спросила она, повиснув на шее Паркера. Он тихо засмеялся, подхватив девочку, унося её из комнаты. — Ну как тут устоять. Только давай сначала приготовимся ко сну, — Питер опустил её на пол в коридоре — И пообещай не говорить своим папам, что я разрешил тебе сладкое на ночь, идёт? — Идёт! — хихикнула малышка и унеслась в ванную.

***

— Ну не крутись, у меня тут ответственная миссия: расчесать ваши волосы, миледи, — Питер подумал, что ловить преступников легче, чем остаться на один вечер с ребенком. — А почему ты не на работе с моими папами, тетей Нат и остальными? — Я сам задаюсь этим вопросом, принцесса. Они, видите ли, считают, что я недостаточно взрослый для таких заданий и до сих пор принимают меня за ребенка, хотя мне уже девятнадцать, — недовольно пробормотал Паркер. — А мне три и я уже большая, но не умею как ты, — девочка изобразила выстрелы паутиной, — а ещё ты летаешь! Маленькие так не могут, даже я. Ты же герой! — Ты так считаешь? — хмыкнул Питер. Сара быстро закивала и улыбнулась. — Ну ладно, мы должны чем-то побрызгать твои волосы, Рапунцель? — спросил он, откладывая расчёску. — Возьми вон там в шкафу. Питер открыл его и уставился на бесчисленное количество всевозможных флаконов на полках. — Это все твоё? — шокировано выдохнул он. — Нет, — засмеялась Сара, — ещё папы Баки. — В этом доме точно две принцессы, — тихо пробормотал Питер — Это? — Питер показал девочке розовый бутылек. — У Рапунцель такой же, представляешь? Мне папа сказал. На этих словах девчушка заметно погрустнела, и Питер постарался её отвлечь. — Там на кухне без тебя скучает пирожное, давай поскорее закончим с этим и пойдем к нему? — Да! — кивнула девочка, улыбнувшись. Паркер протянул ей руку, и они вместе спустились на первый этаж. Кухня была светлая и просторная, с массивным кухонным островом, было заметно, что хозяева любят готовить и проводят тут много времени. Паркер усадил девочку на стул, а потом заглянул в холодильник, чтобы достать долгожданный десерт. — Может тебе сделать… — не успел договорить Питер, повернувшись с ложкой в руке. Пока он искал нужный столовый прибор, Сара уже схватила пирожное и откусила кусок, перепачкав пальцы и щеки в шоколаде. — Ну, можно и так, — усмехнулся парень, отложив бесполезную ложку, и скрестил руки на груди. Неожиданный звонок, раздавшийся со второго этажа, нарушил идиллию. Питер и Сара одновременно повернулись, прислушиваясь к непрекращающейся мелодии. Девочка оказалась сообразительнее и, ловко соскочив со стула, побежала в комнату. — Это папочки! — Сара, подожди! — крикнул ей вслед Паркер. Девочка взобралась на стул и нажала кнопку принятия вызова, как раз в тот момент, когда запыхавшийся Питер залетел в спальню, чуть не врезавшись в дверной косяк. На столе с ноутбуком сидела встревоженная сонная Альпина, явно недовольная тем, что кто-то посмел её разбудить. — Детка! Наконец-то, — раздалось из динамиков лэптопа. — Стив, иди сюда, я дозвонился. Сара и Питер наблюдали на экране лица двух мужчин. Они оба были в черной пыли, мелких ссадинах и синяках, с растрёпанными волосами. Сильно уставшие и замученные. Стив явно наспех заклеил пластырем рану на щеке, чтобы не расстраивать ребёнка. Они сидели облокотившись о металлическую стену, отгораживавшую их отсек от остальной части джета. На заднем фоне слышались голоса команды, Питер понял, что они готовятся к вылету. — Малышка, мы так соскучились, что решили позвонить тебе сразу, как освободимся. Надеюсь, ты узнала в этом растрёпанном чудовище своего папу, — кивнул Стив в сторону мужа, сидевшего рядом. — Эй, кто бы говорил! — Баки пихнул его локтем в бок. Сара тихо захихикала, обняв свои колени: — Я тоже очень скучаю по вам, — сказала она и печально вздохнула. — Родная, родная, только не грусти, у нас для тебя сюрприз, — поспешил утешить её Баки. Они со Стивом переглянулись, собираясь сказать одновременно, но все испортила незаметно подошедшая сзади Наташа. — Сара, детка, доставлю их тебе в целости и сохранности уже завтра к полудню, обещаю, — она подмигнула в камеру. — Тётя Нат! — весело взвизгнула девочка, обрадованная новостью. — Нат! — возмутился, было, Стив, но был тут же успокоен Баки, который мягко переплел свои пальцы с его. — Так, постой-ка, а что это у вас на лице, юная леди? Наташа незаметно удалилась, а Сара, вспомнив про пирожное, принялась растирать по щекам шоколад. Паркер хлопнул себя по лбу, готовясь получить неодобрительный взгляд кэпа. — Стив, это всё я, — не стал скрывать он. — Папа, не ругай Питера, это было малю-ю-юсенькое пирожное, — девочка всеми силами демонстрировала незначительный масштаб «происшествия». — Правда, Стив, ты же знаешь, что ей бывает просто невозможно отказать, — улыбнулся Баки и незаметно подмигнул Паркеру. Пока Сара общалась с родителями, Питер вытер остатки десерта с детского личика и рук под осуждающее мурчание Альпины. — Но папы, я ведь теперь всю ночь не усну, — капризно протянула девочка. — Знакомая песня. Я понимаю, к чему ты клонишь, малышка, — усмехнулся Баки и перевёл взгляд на мужа, который тоже улыбаясь быстро набирал что-то в планшете. — Будет тебе сказка на ночь, но только если ты прямо сейчас ляжешь в кроватку и пообещаешь уснуть! Сара радостно хлопнула в ладоши и через минуту уже забиралась в постель. Питер, разместив ноутбук на прикроватной тумбочке, поправил одеяло и присел на краешек кровати. — Если дашь собаке пончик… — начал сказку Стив. Это был один из любимых рассказов Сары, она узнала его с первых строк. Девочка знала сказку практически наизусть, даже могла рассказать ее сама, но сейчас только тихо-тихо повторяла некоторые фразы за Стивом. Папин голос постепенно успокоил и убаюкал малышку, и к середине рассказа она уже тихо посапывала, набегавшись за вечер. Питер дождался, когда Стив закончит читать, и родители налюбуются своим уснувшим чадом. Он подоткнул одеяло и шикнул на Альпину, которая запрыгнула на кровать девочки и, свернувшись у той в ногах, смерила Паркера недовольным взглядом под тихий смех, доносящийся из ноутбука. Включив ночник на стене, он направился к выходу, унося с собой лэптоп. — Ты нас сильно выручил, Питер, — тихо произнес Баки, устало облокотившись на Стива. — Да никаких проблем, мистер Барнс, — он отсалютовал им обоим. — Она замечательный ребенок, и сидеть с ней — одно удовольствие, правда. Они попрощались до завтра и завершили вызов, отпустив Питера спать.

***

Наташа сдержала слово: стоило только Саре сесть за стол, чтобы пообедать, как в прихожей послышались родные голоса. Девочка спрыгнула со стула и бросилась отцам в объятия. — Ну, что я говорила, милая? Получай своих папаш, — потрепав по волосам малышку, произнесла Романофф. — Тебя подбросить, Паркер? — Да, было бы круто, спасибо, — не отказался Питер, выходя из гостиной с рюкзаком за плечами. — Тогда погнали, не будем мешать их воссоединению, — Нат кивнула на мужчин, крепко сжавших в объятиях Сару. — До скорого, суперсемейка. Стив поднял голову, оторвавшись от мужа и дочери, чтобы попрощаться с Питером. Тот понимающе улыбнулся Роджерсу и вышел из дома вслед за Наташей, прикрыв входную дверь за собой. Только спустя несколько минут Сара оторвалась от родителей, по которым ужасно скучала. — А что там так вкусно пахнет? — поинтересовался Баки, держа на руках ластившуюся к нему Альпину. — У нас обед, идём! — девочка потянула отцов за руки на кухню, не переставая щебетать обо всем, что тут происходило в их отсутствие.

***

— …я люблю тебя до Луны и обратно, моё сокровище, — с этими словами Баки закрыл книгу и отложил её на тумбочку. Когда обо всем было рассказано, а все пирожные были съедены, наступило время готовиться ко сну. Купание легло на плечи Стива, а прочитать сказку на ночь вызвался Баки. — Пап, а как это «люблю до луны и обратно»? — спросила Сара, устроившись поудобнее и крепче прижав к себе игрушку. — Это значит, милая, очень-очень сильно, так сильно, что твоей любви хватит, чтобы долететь до Луны и останется на обратный путь. — А так бывает? По-настоящему? — снова задалась вопросом маленькая почемучка. — Бывает, милая, ещё как, — ответил Стив, который опершись о дверной косяк, уже добрых пять минут наблюдал за мужем и дочерью. Малышка улыбнулась, когда папа подошёл к ним и присел на корточки у кровати. Разноцветный детский пластырь на щеке символа нации смотрелся очень нелепо, но как отказать любимой дочери, когда та решила поиграть в доктора. Стив ласково поправил светлый локон упавший на лоб Сары и взял Баки за руку. — Бывает любишь так, что готов пойти за ним куда угодно, сделать что угодно, даже если все говорят тебе, что ты не справишься, что это сложно и очень опасно, — он взглянул на мужа, нежно улыбнувшись уголком губ. — Знаешь, наш папа когда-то стал рыцарем, чтобы защищать королевство, а я так хотел защитить его самого, что мне пришлось стать сильнее всех-всех чудовищ. Я спас его из пещеры ужасного дракона, но вскоре потерял его, а сам стал жертвой ледяных чар на долгие-долгие годы. Баки крепче сжал ладонь Стива в своей. Да, Саре не стоит пока знать об их прошлом, но обернуть историю, полную боли, страха и потерь в сказку со счастливым концом – пожалуй, будет лучшим решением. — А потом? — девочка, несмотря на слипающиеся глаза, крепко ухватилась за руку Стива, заинтригованная рассказом. — Чары отступили, и я проснулся, но очень горевал, потому что думал, что остался совсем один, а оказалось, что наш папа всегда был рядом, просто злая ведьма наложила на него чары, и он забыл меня. Но любовь спасла нас, она избавляет от всех проклятий и творит чудеса, ты же знаешь, принцесса. Это чувство настолько сильное, что с ним ты победишь кого угодно, лишь бы вернуть любимого человека и больше не отпускать. Вот что значит любить до Луны и обратно. В комнате на мгновение повисла тишина, прерываемая только тихим тиканьем настенных часов. Последние предложения Стив произнёс, улыбаясь и глядя Баки в глаза, пока тот нежно поглаживал его запястье. Они давно понимают друг друга и без слов. — Она уже спит? — шепчет Стив, бросая взгляд на дочь. Запрыгнувшая в это мгновение на кровать Альпина сворачивается клубком возле маленькой хозяйки, как бы показывая отцам, что они могут идти, потому что теперь она будет охранять детский сон. Они поправляют одеяло и, по очереди поцеловав дочь в лоб, выходят из спальни. Баки ловит Стива за руку у лестницы, заставляя развернуться к себе. Роджерс тепло ему улыбается, приближаясь вплотную и обнимая за талию. — Люблю тебя, мой герой, — Баки сокращает расстояние между их губами, — до Луны и обратно.