ID работы: 9302529

Бросок монеты

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
392
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 15 Отзывы 150 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Скалл находит невероятно забавным то, что хотя он всегда выигрывает бросок монеты со смертью — он всегда проигрывает на Земле. Может быть, всё его выигрышное везение пошло на то, чтобы выиграть для него более длинную жизнь, заставив потерять все другие не связанные со Смертью броски. Может быть, это Смерть каким-то образом заставила его проиграть от злости. Или, может быть, это было просто… — Семпай, ты мудак и мошенник, — заявил Скалл, отводя взгляд от явно сфальсифицированного подбрасывания монеты. Реборн автоматически поднял пистолет. — Как ты только что назвал меня, лакей? И тебе лучше не лгать, — небрежно пригрозил он, снимая пистолет с предохранителя. — Каким-то придурком? — сказал Скалл с некоторой неохотой. Реборн слегка опустил пистолет. — Это правда, — задумчиво произнёс он. Скалл слегка расслабился, но взвизгнул и замахал руками, когда Реборн быстро поднял дуло и выстрелил в него. — Семпай! Зачем ты стрелял, если ты только что согласился со мной, — закричал Скалл, уворачиваясь от следующей пули. — Только потому, что это было правдой, не означает, что ты можешь это сказать, — объяснил Реборн с жёстокой ухмылкой на губах. — ЭЙ, ПРЕКРАТИ ЭТО. У НАС ЕСТЬ МИССИЯ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ! — вошла злая Лар Милч, Скалл мгновенно спрятался за её спиной. Её глаза слегка дёрнулись, но она не обратила на это внимания. — Кто из вас за рулём? Скалл надулся позади неё, когда Реборн поднял руку в ленивой волне согласия. Почему этот ублюдок должен был выиграть бросок монеты? Так несправедливо!

***

Только Скалл, Реборн и Лар Милч были отправлены на миссию. Но даже тогда они чувствовали, что со стороны Тсуны это было чересчур. Но когда он посмотрел на них сияющими оранжевыми глазами, они тут же прекратили свои протесты. И у Тсуны были все основания для осторожности. В тот момент, когда они прибыли, вся миссия просто… взорвалась. Скалл помнит, как вытащил Лар Милч, когда враги выстрелили в неё сзади, а затем… — Опять ты? — раздражённый голос Смерти достиг ушей Скалла. — Ой, — вот что тот получил в ответ. — Что? — раздался третий голос, и Скалл чуть не выпрыгнул из кожи, когда повернул к другому человеку голову. И там стоял Реборн, настороженно глядя на Смерть. А Смерть в ответ уставился на него. Скалл почувствовал, как в горле у него начинает клокотать истерический смех, но вовремя остановил его. — Смерть? — осторожно спросил он, и существо повернулось к нему, всё ещё испытывая раздражение. — Почему Реборн появился вместе со мной? — Ах это, — сказал Смерть, когда Реборн затих ещё больше. — Видишь ли, Обычно, обычно я подбрасываю монету для каждого индивидуально, но так как ты его знаешь и он твоя семья, то я подумал, почему бы и нет? Это не против правил, — сказал он, пожав плечами, и Реборн слегка дёрнулся. — Наверное, они должны были сделать это вопреки правилам, — сказал Скалл, наконец поднимаясь с пола. — Твоё существование должно быть против правил, — ответил он рефлекторно. — А теперь помолчи, пока я объясню правила новому прибывшему, — и с этими словами он сосредоточил свой взгляд на Реборне. — Ты умер. Но у тебя ещё есть шанс вернуться, — тут Смерть подбрасывает монету в воздух и ловит её. — Если ты правильно угадаешь бросок, то будешь продолжать жить. Если ты угадаешь неправильно, то будешь двигаться дальше. Готов? — А что, если я не хочу играть? — лениво спросил Реборн, пристально глядя на существо. Скалл зачарованно наблюдал за взаимодействием этих двоих. — У тебя нет выбора. Все должны играть, независимо от того, хотят они этого или нет, — тут Смерть бросил на Скалла свирепый взгляд, на что тот отвёл глаза, невинно присвистнув, когда сделал вид, что интересуется белой бездной. Реборн снова дёрнулся. — Отлично, — проворчал Реборн. Смерть подбросил монету в воздух. — И что же ты выберешь? — ИДИ ЗА РЕШКОЙ, СЕМПАЙ! — Орёл, — сказал Реборн, не теряя ни секунды. Скалл надул губы, но, заметив отсутствие внимания со стороны киллера, позволил небольшой ухмылке промелькнуть на его лице. Монета взлетела в воздух, а затем упала на тёмную руку Смерти. Орёл. Смерть вздохнул и повернулся к Скаллу. — Орёл! — пропел он колокольчиком и увидел, как мышцы Реборна дёрнулись в уголке его глаза. Смерть снова подбросил монету. Она крутилась и крутилась, пока не приземлилась и… Смерть взвыл. — ТЫ УГАДАЛ ОРЛА ПЯТНАДЦАТЬ РАЗ ПОДРЯД! Ты хоть представляешь, какова вероятность этого?! — бушевал Смерть, размахивая монетой в воздухе. Скалл нахмурил брови, а затем начал бормотать, считая на пальцах. — Кажется, 1 из 32768, и это примерно 0,003%? — переспросил он, повысив голос в конце разговора. — ЭТО БЫЛ РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС, ТУПИЦА! Я не могу в это поверить, — продолжал Смерть. Реборн наблюдал со стороны, как они препирались. — НУ, МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ. Я НЕ ДЕЛАЮ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО! — Скалл дико махнул рукой в пустоту. — Я ненавижу тебя, — Смерть сердито посмотрел на него, и Скалл в отместку высунул язык. Он сделал глубокий, успокаивающий вдох. — В любом случае, что выбираешь? — спросил он Скалла. — Тот же возраст, тот же момент и тот же пол, пожалуйста, — ответил Скалл. Смерть слегка наклонил голову, а затем повернулся к Реборну. — Поскольку ты выиграл бросок монеты, ты можешь выбрать, в каком возрасте, поле и времени ты вернёшься. Если ты пожелаешь, ты можешь отправиться в прошлое и стать отдельным от своего прошлого ума себя, ты не будешь помнить точно, как ты туда попал. Может быть, твой разум и придумает что-то, чтобы заполнить этот пробел, но это не будет правдой, — терпеливо объяснил Смерть. — Хм, — Реборн задумчиво уставился на существо. — Всё то же, что и лакей, — и тут он повернулся и уставился на Скалла. — Как только мы вернемся, тебе придётся многое объяснить, — прорычал он в сторону Облака. Скалл нервно засмеялся, почёсывая затылок. — А, вот видишь, ты вроде как этого не помнишь? — сказал он Реборну, и его голос становился всё выше с каждым словом. Реборн уставился на него. — Видишь ли! — дико завертелся Скалл. — ЭТО ЧТО, ТВОЯ ВТОРАЯ СМЕРТЬ? — Смерть покачал головой на заднем плане. — ТОГДА ТРЕТЬЯ. ТЫ ВСПОМИНАЕШЬ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО ПОСЛЕ СЕДЬМОГО РАЗА! — громко объяснил он. — Я забуду, что здесь произошло, — это был не столько вопрос, сколько утверждение, но Скалл кивнул головой. — И ты не станешь, — продолжил он, и Скалл снова неохотно кивнул головой, прежде чем повернуться лицом к Смерти. — Тебе, наверное, ещё много кого надо увидеть! Не будем вас задерживать, — он быстро прицелился в существо. Смерть выглядел готовым отрицать это заявление, чтобы позволить киллеру допросить каскадёра, но, в конце концов, он решил этого не делать. Он кивнул головой и направил их в нужном направлении. Скалл привычно прыгнул вниз с поспешным «увидимся!» по отношению к существу, и «бьюсь об заклад, что вы не можете поймать меня семпай!» — к Реборну. Реборн прищурился, глядя на уже исчезнувшее Облако, и повернулся к Смерти. Он пристально смотрел на него, что-то ища. — Сколько раз он уже умирал? — наконец спросил Реборн. — Ну знаешь ли, есть у нас тут конфиденциальность и так далее, — пристальный взгляд Реборна усилился. — Но я могу дать вам общее представление о некоторых числах. Давайте посмотрим, сколько раз он выходил из ситуации, которая должна была убить его, с едва заметной царапиной и очень истощённым пламенем Облака? — небрежно сказал Смерть, и Реборн мог только глазеть. Прошло мгновение, прежде чем он наклонил голову в сторону существа. И с этим, только Смерть остался в белой бездне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.