ID работы: 9302529

Бросок монеты

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
392
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 15 Отзывы 150 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Через несколько недель после инцидента с Хибари, Скалла можно было отыскать в гараже, скрывающегося от вышеупомянутого Облака, работающего над своим мотоциклом. Другие механики в гараже не возражали, и Спаннер легко махнул ему рукой, когда Скалл заглянул внутрь. Скалл сосредоточил своё внимание на том, чтобы нанести последние штрихи на мотоцикл. Он опрыскал его краской в последний раз, а затем начал чистить распылительное оборудование, снимая маску, так как дым больше не был в воздухе. Вскоре он уже вытирал руки и выбрасывал одноразовые предметы в мусорное ведро. Оодако вскарабкался ему на плечи и радостно обвился вокруг них. Он бросает ещё один гордый взгляд на свой мотоцикл и затем шагает прочь от гаража. Он с энтузиазмом машет Спаннеру на выходе, который бормочет что-то неразборчивое себе под нос, махая Скаллу в ответ на прощание, когда части робота под его отвёрткой дёргаются. Скалл ускоряет шаг, всё ещё дико размахивая руками. Он не собирался ввязываться в это дело. Только закрывая дверь гаража, он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Скалл взвизгнул, его руки закололо, когда он обернулся, Оодако следил за его действиями, а он причитал: — Скалл-сама сожалеет о том, что он сделал… И тут он и Оодако застыли, встретив испуганно-удивлённый взгляд Тсуны. Скалл застенчиво почесал щёку, нервно засмеявшись. — Ха-ха, извини, Тсуна я думал, что ты Хи… кхм, кое-кто другой, — он широко улыбнулся ему, Оодако смущённо скрутил щупальца, и Тсуна нерешительно улыбнулся в ответ. — Да, верно, — сказал Тсуна, вероятно догадываясь, кто бы это мог быть, и Скалл усмехнулся про себя. Это было так весело, иногда играть в полного дурочка. — Я тут подумал, не присоединишься ли ты ко мне поболтать? — спросил Тсуна, слегка шевельнувшись. Скалл автоматически двинулся вперёд, взяв пример с Тсуны, и они оба пошли в ногу друг с другом. — Скалл-сама и Оодако милостиво присоединятся к тебе! — Оодако оглянулся через плечо и радостно помахал Тсуне рукой, забыв о прежнем смущении. — Кто-нибудь ещё присоединится к нам? — нервно поинтересовался Скалл, оглядываясь в поисках Хранителей Тсуны или Реборна. — Нет, — в одном этом слове было что-то такое, что заставило Скалла посмотреть на Тсуну. — Есть кое-что, что я хотел бы обсудить, только вдвоём. На мгновение воцарилась тишина. — ВЕЛИКИЙ ВЛАДЫКА СКАЛЛ-САМА ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЕТ, ЕСЛИ ОН СДЕЛАЛ ЧТО-ТО, ЧТО ОСКОРБИЛО ТСУНУ! — ХИИИ? НЕТ, СКАЛЛ, ТЫ НЕ СДЕЛАЛ НИЧЕГО ПЛОХОГО, ПОЖАЛУЙСТА, УСПОКОЙСЯ!

***

— Прости, — сказал Скалл, виновато переступая с ноги на ногу. Тсуна настороженно улыбнулся ему. — Я знаю, Скалл, знаю. Скалл угрюмо уставился в свой стакан, надув губы. Тсуна обливался потом, вертя в руках свой стакан. На мгновение воцарилось неловкое молчание. — Итак, — сказал Скалл, с лёгкостью стряхивая с себя мрачное настроение, его голос стал громче и крепче. — О чём ты хотел поговорить с великим Скалл-самой? — он пафосно развёл руками, и Оодако встал у него на макушке. — О, Скалл-сан, у меня уже давно было что-то на уме, — Скаллу не нужно было изображать любопытство. Тсуна действительно время от времени заговаривал с ним, но его тон никогда не был таким суровым, а глаза с оранжевым оттенком не сверкали прямо сквозь него, как будто он знал. Что именно он мог знать, Скалл понятия не имел. Но он знал, что, чем бы это ни было, он, вероятно, никогда не увидит его приближения. — И я надеялся, что ты мог бы, кха, прояснить это для меня? — уточнил Тсуна, и его нерешительность была загублена яркими глазами. Скалл почувствовал, как его позвоночник выпрямился, глаза заострились, когда он коснулся головы. Затем он широко улыбнулся, раскинув руки. — Скалл-сама сделает всё возможное, чтобы помочь своему поклоннику! — за его ухмылкой блеснули зубы. Оодако соскользнул с его головы на плечо и замер, наблюдая и выжидая, не издавая ни звука. Тсуна отвернулся от него и уставился в свой стакан. — Думаю, что начало имело бы смысл, верно? — пробормотал себе под нос Тсуна, задумчиво расплескивая вино в бокале. Скалл молчал, зная, что этот вопрос не был адресован ему. -…прежде чем появился Реборн, — начал Тсуна, подняв голову и уставившись на Скалла ярко-оранжевыми глазами. — Я продолжал выигрывать подбрасывание монет, — Скалл замер на мгновение. — Снова и снова. — он замолчал. — Подбрасывание монеты, говоришь?.. — Скалл сделал задумчивое лицо. Подделка. Затем он тщательно обдумал свой ответ. — Владыка Скалла стыдится признаться, что он никогда не был хорош в подбрасывании монет! Ну, кроме одной продолжающейся монетной битвы с этим одним чуваком, где я ещё ни разу не проиграл! — произнёс он хвастливым голосом. Тсуна моргнул, глядя на него, а затем его губы сложились в полуулыбку, плечи расслабились. Скалл упрекнул себя за то, что не заметил этого раньше. — В первый раз я победил уже после того, как моё Пламя было запечатано, — признался Тсуна, и Скалл невольно уставился на него. Здесь и сейчас был кто-то, кто умирал достаточно часто, чтобы помнить, точно так же, как и он. Но… — Семпай немного рассказал мне о твоих пре-Реборнских днях! — Тсуна дернулся и повторил «пре-Реборнских» с озадаченным лицом. — И я просто удивлялся, почему ты всё время возвращаешься в этот мир? — Скалл с любопытством уставился на Тсуну. Тсуна покраснел и потёр щёку с застенчивым выражением на лице. — Я… понятия не имею, — признался он. — Мы не можем вспомнить первые несколько раз, и Смерть не был действительно разговорчивым. После седьмого раза, когда он сказал мне, что я буду помнить, я вернулся из-за мамы. И я даже сказал ему, что это было причиной для меня, чтобы вернуться… — Но если ты сказал это в седьмой раз, тогда ты, вероятно, сказал свои причины раньше, — пробормотал Скалл, и Тсуна кивнул головой. — У меня никогда раньше не было настоящей причины возвращаться, поэтому меня всегда смущало, почему я продолжал возвращаться. Именно об этом я и хотел с тобой поговорить, — Тсуна допил остатки своего бокала. — Может быть, он сказал тебе или показал что-то важное? Для него было бы невозможно, чтобы отправить тебя куда-нибудь без твоего слова, ты выиграл бросок, в конце концов, — предположил Скалл. Тсуна сморщил нос, глаза его сверкали янтарным блеском. —…звучит логично, но тут что-то не так. Может ли Смерть сделать это? — Не Смерть, но, может быть, кого-то другого, я займусь этим вместо тебя, — и с этим Скалл сделал свой собственный глоток вина. — Спасибо тебе, Скалл, — сказал Тсуна, и его глаза наконец потеряли янтарный блеск. — Всё что угодно для его самого большого поклонника! — пауза. — Подожди, как ты вообще узнал, что Скалл-сама знает? — руки Скалла взметнулись вверх, когда он вскочил со своего места, и оодако замахал в воздухе большей частью своих щупалец в тандеме с ним. Тсуна быстро заморгал, коротко и неестественно — Хи! — падает с его губ. — Откуда я знал, что ты знаешь? . — ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ЗНАЮ! . — ХИИИИ! РАЗВЕ ОН НЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ, ЧТО ОН СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ? — Что-о-о-о?! — Ре!.. — дверь с грохотом распахнулась. — ДЕЧИМО! МЫ СЛЫШАЛИ БЕССВЯЗНЫЙ КРИК, С ТОБОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? — Лакей… — послышался щелчок ружья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.