Тайное увлечение агента Брандта

За 6 часов до…       Уютный гостиничный номер располагает к покою. Отряд «Миссия невыполнима» этого не замечает. Команда занята обдумыванием деталей предстоящей операции. На этот раз их цель компромат на одного из сильных мира сего. - Максимум через 12 часов документы увезут, а мы ни на шаг не приблизились к цели, - вещает Бенджи Данн, - нам нужна идея. - У тебя она есть? – задумчиво спрашивает Уильям Брандт, не отрываясь от изучения всевозможных планов. - Нет, но… она нам нужна, - уверенно заявляет Бенджи. Итан Хант прячет усмешку: - Не все так плохо. Мы знаем, где документы сейчас. Бенджи, проверь еще раз инженерные коммуникации. Найди нам лазейку. - Итан, ты шутишь? Да я уже раз десять проверил, системы совершенны. Этот особняк полностью автономен. А охранная система и вовсе шедевр. За 12 часов командой из четырех человек мы не сможем попасть в дом. На последних словах хлопает дверь номера. - А может, и сможем. – Заявляет Джейн Картер, едва войдя в номер. - Через несколько часов некая мисс Элен Перош устраивает званный ужин для избранных. Угадайте, где? - У МакИвиша? Мы прорабатывали все его окружение, и я не помню ни ее, ни упоминаний о вечеринке. Кто она? – спрашивает Итан. - Мелкая французская актрисулька, певичка и прочая. Но в ее Инстаграмме есть пара фото с теневыми королями Франции. Она прилетела буквально пару часов назад частным самолетом, а обратный рейс сразу после вечеринки, если не до ее окончания. - Прилететь на другой континент ради вечеринки, о которой еще час назад даже неслышно было? Сомнительно. - Поднимает глаза Брандт. – Она подходящая кандидатура для гонца. Нам надо сесть ей на хвост. - И у меня есть идея, - радостно восклицает Бенджи. Когда же трое коллег одновременно одинаковым жестом поднимают скептически бровь, ехидно добавляет, - И хоть бы кто в меня поверил. Бенджи разворачивает ноутбук к команде. Сейчас… Особняк впечатлял. Но если дом индийского миллионера вызывающе кричал о богатстве, то жилище МакИвиша об этом лишь с достоинством шептало. Брандт приехал в самый разгар прибытия гостей. Он вышел, небрежным жестом кинул ключи парковщику и двинулся внутрь. На входе Уильяма задерживает пара охранников, но, сверившись с планшетом в руках, пропускает. Брандт неспешно со скучающим видом проходит вглубь зала. - Север на исходной, - тихонько шепчет агент. - Юг готов. Запад на позиции. Восток на месте. – Слышит он в ответ. Брандт берет бокал вина и осматривается. Зал оказывается небольшим, что удивительно, учитывая размер самого дома. Гостей всего человек тридцать, большинство явно одиночки. Брандт быстро выхватывает из толпы женщину около тридцати с ярко-рыжими волосами, Элен Перош. Брандт наблюдает за мадемуазель Перош, пока она идет развязной походкой к сцене. Он огорченно вздыхает и едва слышно ворчит: - И почему Итану всегда достаются красотки, а мне черт знает что, и сбоку бантик? Наушник отзывается смешком Итана: - Неужели все так плохо? - У нее задница из платья выскакивает. - И чем это плохо? – включается в разговор Бенджи. - Тем, что она силиконовая, - ехидничает Брандт. - Парни, вы серьезно будете обсуждать чью-то попу в эфире? – одергивает их Джейн. Все замолкают. Элен начинает петь. Брандт, слушая ее краем уха, еще раз осматривается. Ничего подозрительного он не замечает. Спустя несколько песен мадемуазель Перош берет перерыв и, пока музыканты наигрывают что-то из классики, проходит к гостям. Брандт берет второй бокал с вином и продвигается вперед, поближе к цели. И как раз вовремя. К певице подходит один из охранников и что-то шепчет на ухо. Она недовольно хмурится, но, согласно кивнув, идет за парнем. Брандт начинает действовать. Он «случайно» спотыкается и опрокидывает бокал на оголенную спину. Элен резко вскрикивает и поворачивается к агенту: - Вы в своем уме? - О, простите, леди. Это вышло совершенно случайно, я просто хотел познакомиться с вами. Но вы так быстро шли, и я тоже поторопился, и вот… - Брандт разводит руками, состроив глуповатую улыбку подвыпившего человека. Элен неприязненно смотрит на него: - Вы пьяны. Я не люблю пьяных. – И развернувшись, направляется прочь. Брандт понимает: операция под угрозой провала. Срочно нужна идея, но как назло, ничего в голову не идет. В конце концов, мастер импровизации не он, а Итан. Наконец, Брандт решается на отчаянный шаг. Он «обиженным» голосом громко кричит в спину Элен: - Я не пьян. - И бросается к сцене. Мадемуазель Перош уже доходит до дверей, когда до нее доносится голос, и этот голос завораживает. Элен оборачивается. Тот самый мужчина, чью неудачную попытку познакомиться она отвергла, чарующим тембром выводит: There is a house in New Orleans They call the Rising Sun Поначалу Брандт поет акапелла, но опытные музыканты быстро ориентируются и подключаются. Брандт, не отрывая взгляда от Элен, продолжает: And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one… Элен замирает. Этот голос, этот взгляд… Нет, так просто она теперь уйти не может. Брандт поет: Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Элен уже возле сцены. Брандт протягивает ей руку. Перош принимает ее, и вот они уже вдвоем выводят: Тhere is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one Песня заканчивается, толпа перед сценой взрывается аплодисментами. Элен, утягивая агента со сцены за собой, говорит: - Вам надо было начать знакомство с этого. Брандт, смущенно улыбаясь, проговаривает, практически не соврав: - Вы так сильно торопились. Я побоялся упустить возможность. Элен, внезапно вспомнив про самолет, недовольно морщится: - У меня рейс через час. Боюсь, у нас все равно ничего не выйдет. - Позвольте хотя бы проводить вас до самолета, - Брандт берет руки Элен в свои. Вся дальнейшая операция прошла как по маслу. Двое покидают дом. У машины переминается охранник. Он настораживается, увидев Брандта, но окрик Элен «займись своим делом, Генри» заставляет того проглотит свои замечания. По пути Брандт успешно уклоняется от поцелуев. Вместо этого он осторожно выспрашивает мадемуазель. Элен, видимо, не в курсе всего, но ее ответов хватает, чтобы понять, где нужные документы. И когда Брандт уходит с взлетной полосы, они у него. Итан подбирает его на парковке возле аэропорта. Они без происшествий возвращаются в отель. Миссия выполнена, но у Брандта остается стойкое чувство, что она ему еще аукнется. Некоторое время спустя… Брандт входит в бар, отряхиваясь как кот. На улице идет проливной дождь, которого хватает, чтобы промокнуть. И что такого срочно у Итана, что он вызвал команду в такую погоду? Все уже в сборе: Итан, Джейн и Бенджи сидят за дальним столиком. Все как обычно, но Брандту с первой секунды не дает покоя сцена, занимавшая добрую треть бара. Подозрения усиливаются, когда Итан с усмешкой говорит, что собрал всех просто потому, что хотел отпраздновать удачное завершение миссии. Бенджи не преминул заметить: - А ведь все благодаря мне. Брандт смеется: - Да? А мне показалось, что это я был в зале. - Но план-то мой, - с гордостью заявляет Бенджи, - я нашел среди гостей твоего близнеца. Брандт притворно возмущается: - Небольшая схожесть не делает людей близнецами. - Небольшая схожесть не дала бы нам возможность проникнуть в дом. – Ехидно отзывается Джейн, - а тебе, Брандт, даже маску не пришлось делать. - А цветные контактные линзы, а цвет волос не в счет? – смеется агент. Какое-то время разговор еще крутится вокруг деталей миссии, но настает момент, которого Брандт боялся. Итан внезапно, положив руки на стол, слегка наклоняется к Брандту. - Брандт, скажи, кто пел для той знойной леди с сил... – начинает Хант, но, получив тычок от Джейн, поправляется, - с синими глазами? Брандт стонет: - Какова вероятность, что вы об этом забудете? - Ты же аналитик, Брандт, просчитай, - невинно улыбается Джейн. Брандт стонет сильнее, думая, что он сглупил, не напросившись на другую миссию сразу по возвращению. Он представляет себя где-нибудь в Африке. Или в Антарктиде. Где угодно, лишь бы не здесь, не в баре со сценой, роялем и коллегами. Бенджи безжалостно вырывает его из размышлений о несправедливости мира: - Серьезно, где научился петь? - Я душ каждый день принимаю, - огрызается Брандт, напустив в голос как можно больше злости. Это не производит должного впечатления. Джейн переходит в лобовую атаку: - Спой нам. - Ты даже по имени меня не называешь, но просишь спеть? - Клянусь, отныне буду называть тебя только Уильям и никак иначе. Так ты споешь? - Нет. – Отрезает Брандт. - Ты не оставляешь мне выбора, - безмятежно выдает Бенджи, - придется тебя ловить. Пожалуй, поставлю камеру в твоем душе. И говорю сразу, ты ее точно не обнаружишь. - Я тебя пристрелю, - безнадежно опускает плечи Брандт. Он оглядывает компанию, просчитывая варианты, и наконец, сдается. – Черт… Брандт залпом выпивает свое пиво и идет к роялю. Пробует пару аккордов в надежде, что рояль не настроен. Но инструмент отзывается четким звуком. Брандт оглядывается на друзей. Их лица выражают одинаковую заинтересованность. «Черт, угораздило же меня…», думает Брандт и, наигрывая себе мелодию, поет: I'm just going with the flowing No matter where I am going, And I've got no plans on slowing down. I'm a man on a mission, There ain't no stopping, no quitting, I guess it's my disposition. I'm a nomad!