ID работы: 9310651

Progeny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
rarus бета
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
218 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 20.

Настройки текста
Саша услышала плач во сне. Это разбудило её, и она резко села, покрытая холодным потом и охваченная внезапной паникой. Она посмотрела на свои наручные часы и увидела, что было только четыре часа дня. Должно быть, она задремала вскоре после возвращения из школы. Плач продолжался, он доносился откуда-то сверху, и наконец её осенило, что это Тейлор. Она сунула ноги в туфли и направилась наверх в детскую. Она открыла дверь и увидела, что Дейн в наушниках лежит на кушетке, которая стояла у стены. Его глаза были закрыты, и он не замечал и не слышал ничего, что происходило вокруг него. Саша подошла и посмотрела на Тейлора. Он сумел втиснуть свою маленькую ручку между решетками кроватки и она застряла. Его запястье было красным, а лицо было мокрым от слёз. — О, детка. Что произошло? Она пошевелила его ручку и медленно освободила её, поднимая и качая, пока его крики не стихли. Она нежно поцеловала его в головку и убедившись, что он успокоился, уложила его обратно в кроватку. Только после этого она подошла к Дейну и сдернула с него наушники. — Какого черта ты думаешь? — в её голосе звучали нотки страха. — Он мог бы очень сильно пораниться! — О чём ты говоришь? — Я говорю о Тейлоре! Его ручка была зажата между решетками кроватки. Он плакал, а ты даже не слышал его! — Эй, успокойся. — Не говори мне успокоиться! Если бы меня не было здесь, Тейлор мог бы серьезно пострадать! — Ты ничего не знаешь об этом ребенке или его няне. Так что отстань, ладно? — Нет! Ты некомпетентный! — Эй, кто ты такая, чтобы называть меня так? Ты не платишь мне зарплату. Только потому, что ты, время от времени сидишь с ним, ты думаешь, что ты эксперт? В этот момент Гас вошел в комнату. Он только что вернулся домой с работы и услышал крики, доносящиеся с верхнего этажа. — Что происходит? — удивился он, увидев взволнованную Сашу и возмущенного Дейна. — О, твоя сестра внезапно стала считать себя матерью года. — Ручка Тейлора застряла между двумя планками его кроватки, а Дейн даже не услышал, как он плачет! — Саша была явно взволнована. — Он был слишком занят, слушая свою дерьмовую музыку! — Это правда? — спросил Гас, серьёзно глядя на Дейна. — Я бы услышал его, в конце концов. Не то чтобы это было опасно для жизни или что-то в этом роде. — Но могло бы быть! — выплюнула Саша. Тейлор снова заплакал, громкий спор беспокоил его. Гас подошел к кроватке и поднял его, крепко прижимая к груди. — Тсс, все в порядке, приятель. Папа рядом. Плач немедленно утих, Гас посмотрел на Дейна и сказал: — Почему бы тебе просто не уйти? Я дома и у меня всё под контролем. — У меня есть ещё час. — Не беспокойся об этом. Я заплачу тебе за все восемь часов. — Как хочешь чувак. Это твои деньги. — И мой ребенок, и ты был небрежен! Саша права! Дейн покачал головой и поднял рюкзак. — Мне возвращаться завтра? — Нет! — выплюнула Саша. — Да, — тихо сказал Гас. — Будь здесь в семь, как обычно. Они молча смотрели, как Дейн вышел из комнаты. Гас посмотрел на свою сестру и сказал: — Кто по твоему будет смотреть за Тейлором, если Дейн не придёт завтра. О чём ты думаешь? — Я буду присматривать за ним. Я уже говорила тебе. — Саша… ты не очень практична. — Мне нужно знать, что он в безопасности, Гас! Дейн идиот! Гас повернулся, чтобы посмотреть на свою обычно спокойную сестру. Она казалась в панике! Конечно, запястье Тейлора было красным, ясно, что Дейн был небрежен, однако, мальчик был в безопасности, и будут приняты меры предосторожности, чтобы избежать будущих инцидентов. Саша казалась безутешной, что его очень беспокоило. — Дорогая, у меня всё под контролем, хорошо? Я позабочусь об этом. — Я просто хочу, чтобы мой… я имею в виду, наш ребенок был в безопасности, — сказала она. — Наш? Саша разрыдалась… Гас обнял её. Она утонула в его теплых объятиях. Он слушал её плач, чувствовал, как её легкое тело дрожит. Она казалась безутешной, чрезмерно реагирующей на этот инцидент с Дейном. Её заявление о Тейлоре вызвало у него беспокойство, даже страх. Неожиданно пришла догадка, что возможно он держит в своих руках мать Тейлора? — Саша, пожалуйста, перестань плакать. — Кажется, я не могу. Гас подвёл её к кушетке, которую Дейн только что освободил, и усадил на неё. Он подошел к кроватке, посмотрел на сына: Тейлор был доволен, сосал соску и крепко прижимал своего махрового цыпленка к груди. Его глаза были уже наполовину закрыты, он медленно погружался в сон. Он услышал, как хлопнула входная дверь, и голос Эйдена позвал его. Гас вышел из комнаты и спустился по лестнице на первый этаж, обнял своего партнёра и поцеловал в губы. — Я думаю, что у нас есть проблема. — Какая? — спросил Эйден обеспокоенно. Гас кратко рассказал ему о том, что только что произошло, он и Эйден посмотрели друг на друга, слишком ошеломленные заявлением Саши, чтобы знать, как действовать дальше. — Это невозможно, — сказал Эйден. — Как она могла справиться с этим? — Я не знаю, — ответил Гас. — Я могу только сказать тебе, что мой внутренний инстинкт говорит мне, что она — мать. — Ну, давай просто спросим её и покончим с этим. — Подожди! Ты знаешь эту старую поговорку: будьте осторожны с тем, что вы хотите? — Да? — Мы продолжали надеяться, что она найдётся когда-то. Что, если она уже нашлась, но есть ведь ещё отец ребёнка? — Гас, по закону, Тейлор наш. Это никак не может измениться. — Ты уверен? — Достаточно уверен. — Что, если ты ошибаешься? — Мы должны разобраться с этим в любом случае. Пойдём и спросим её. — Обними меня сначала. Они стояли в коридоре, обнимая друг друга. — Давай, Ангел. Мы должны решить это раз и навсегда. — Я люблю тебя, — мягко сказал Гас. — Я тоже тебя люблю. — Я не хочу потерять его. — Мы не потеряем. Я думаю, что ты слишком бурно реагируешь. Вы оба были напуганы этим инцидентом. Они поднялись по лестнице и вошли в детскую. Саша сидела на кушетке, как её оставил Газ, её лицо было залито слезами. И она продолжала тихо плакать, выглядела она абсолютно ужасно. — Саша, ты можешь выйти с нами? — мягко сказал Эйден. Она кивнула головой и последовала за ним к выходу, остановившись у радио-няни и включив её, чтобы убедиться, что они услышат Тейлора. Жест не был оставлен без внимания, и оба мужчины посмотрели друг на друга. Все трое спустились вниз на кухню и сели за стол, но сначала, Гас вытащил три пива из холодильника. Он даже не знал, пила ли Саша пиво, но решил, что в этот момент им всем нужен алкоголь. — Саша, ты хочешь нам что-то сказать? — сказал Гас, уговаривая её. — Не совсем, но думаю, что должна. Живот Гаса скрутило, когда он услышал это. — Он твой, не так ли? Они сидели за кухонным столом. Гас и Эйден с одной стороны, Саша с другой, вопрос завис над ними, как грозовое облако. — Да. — Господи! — Гас резко встал, опрокинув стул. Саша снова заплакала. Эйден взял Гаса за руку и медленно потянул его назад. Он не отпускал его, прижимая к себе одной рукой, другую руку он протянул к Саше, положив ее на стол перед ней, надеясь, что она возьмёт её, и она это сделала. Она схватилась за Эйдена, не задумываясь. — Мне очень жаль, — начала она едва слышным голосом. — Я прошу вас обоих простить меня. Глаза Гаса гневно блестели, когда он посмотрел на свою сестру. Казалось, она сжалась, теперь перед ним сидела маленькая девочка. Уверенная в себе молодая женщина, которой он знал её большую часть своей жизни, ушла, а на её месте сидела молодая девушка, которая выглядела напуганной и уязвимой. Его гнев оставил его почти так же внезапно, как и появился, его внутренняя доброта взяла верх. Его любовь к Саше была глубокой, и его сердце разбилось, увидев её такой. Он снова встал, подошел к ней и осторожно заставил её встать. Он обнял её, и они оба заплакали, его слезы соединились с её. Эйден был также подавлен, но его горе не могло сравниться с тем, что переживал его партнер и того факта, что они, скорее всего, потеряют маленького мальчика, который так много значил для них. Он встал и двинулся к Гасу, обнял его. Саша стояла одна, и он притянул её к себе, обнимая и ее. Все трое плакали. Наконец, спустя, казалось часы, слезы прошли. Все трое перешли в гостиную, где было удобнее, и сели на диван, Саша между ними. — Мы должны принять какое-то решение, — сказал Эйден. — Я знаю, — ответила Саша, сделав огромный глоток пива. — Ты собираешься забрать его у нас? — спросил Гас, слезы навернулись на его глаза. — Нет, — ответила Саша, подчеркнув свое решение. — Нет? — Эйден был удивлён и восхищён, хотя часть его была в сомнениях. — Я приняла много неправильных решений, когда узнала, что я беременна, но выбрать вас в качестве приёмных отцов Тейлора не был одним из них. — Почему ты выбрала нас? — спросил Гас. — Ты могла бы выбрать кого-то другого, свою мать или кто-либо из наших отцов, если не хотела сама его воспитывать. — Я выбрала тебя и Эйдеана, потому что я люблю вас обоих и знаю, что Тейлор будет в хороших руках. Кроме того, ты гей, и, скорее всего, у тебя никогда не будет другого шанса завести ребёнка, если только вы не захотите иметь дело с суррогатной матерью. Вы никогда не говорили об этом, поэтому я не думала, что вам будет интересно иметь ребенка таким образом. — Дорогая, мы никогда не говорили о семье. Мы женаты всего четыре года. — Вы планировали завести ребенка? — спросила она, удивленная заявлением Гаса. — Честно говоря, я не знаю. В то время это никогда не приходило мне в голову. Теперь, когда у нас есть Тейлор, я вижу, что у нас может быть больше детей. — Больше? — сказал Эйден в восторге. — Это только мысль, — сказал Гас, улыбаясь своему партнёру. — Кого бы вы выбрали в качестве суррогатной матери? — спросила Саша. — Я не знаю. Я никогда не думал об этом до сих пор. — Возвращаясь к Тейлору, — сказал Эйден, — мы собираемся сохранить законные права. — Да, если вы готовы дать мне совместную опеку, и запишите меня как его мать в свидетельство о рождении. — Это большой шаг, Саша. Ты готова объявить его всем? — Да. — Что изменилось? — Я люблю его. Мысль о его взрослении, не зная, кто его мать, не зная, почему его бросили, невыносима. Я не могу сделать это с ним. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, о совместной опеки? Ты заберёшь его физически? Если нет, — спросил Гас, — как мы поделимся им? — Сейчас я не могу никуда его отвести, — сказал Саша. — Но так будет не всегда. Я получу степень через три года. У меня будет работа, и, надеюсь, я смогу предоставить ему дом, собственную комнату. Мы могли бы поделиться им, как наши родители делились нами. Ты так не думаешь? — спросила Саша Гаса. — Вы выжили, и, очевидно, я тоже смогу. Я не думаю, что это будет проблемой, — сказал Гас. — А ты? — обратился он к Эйдену. — Нет, если у нас есть чёткие ориентиры. — Мы можем решить это, не так ли, Гас? — спросила Саша, выглядя обнадеживающей впервые за почти два года. Гас схватил Сашу за руку и нежно сжал её. — Я так думаю, — сказал он, улыбаясь своей сводной сестре. — Спасибо, — сказала она с облегчением и благодарностью, столь очевидно выраженными на её лице. Она обняла Гаса и затем повернулась к Эйдену. — Спасибо, спасибо, — повторяла она снова и снова. — Сначала нужно обсудить одну очень важную вещь, — заявил Гас. — Какую? — спросила Саша, затаив дыхание. — Кто его биологический отец? — Я боялась, что ты спросишь меня об этом. — Мне нужно знать правду, Саша. Нет больше лжи. Саша вздохнула и откинула голову на спинку дивана. Она прикусила губу и провела рукой по волосам, пытаясь принять решение. Гас и Эйден терпеливо ждали, но не собирались позволить ей уйти, не сказав им правду. — Хорошо, — сказала она, сидя с решительным взглядом. — Я скажу вам, кто он, но вы должны пообещать мне, что вы ничего не сделаете, чтобы попытаться связаться с ним. Он понятия не имеет, что Тейлор существует. Насколько он знает, беременность была прервана. — Хорошо, — сказал Гас. — Кто он? — Твой двоюродный брат. — Прошу прощения? — сказал Газ, выглядя совершенно ошеломленным. — Его зовут Марк Бауэр, и он третий сын Клэр Кинни. — Чёрт возьми! — Гас! — сказал Эйден, глядя на своего партнёра и закатывая глаза. — Успокойся. — Успокоится? Он Тейлор — Кинни, в полном смысле этого слова. Он действительно кровный родственник. — И? — сказал Эйден. — Это что-то меняет? — Нет, наверное, нет, — сказал Гас, теперь, когда первоначальный шок прошел. — Я даже не знал, что у меня есть третий двоюродный брат. — Очевидно, никто не знал. Он был секретом, каким твоя тетя Клэр решила не делиться с нами. — И он ничего не знает о существовании Тейлора? — Ничего. — Почему? Саша максимально кратко рассказала о её романе с Марком. Она сухо излагала основные события, не вдавалась в детали, была строга к себе так же, как и к Марку. Когда она закончила, оба мужчины смотрели на неё так, словно они видели ее в первый раз. — Вау, у тебя есть целая сторона, о которой я ничего не знаю, — сказал Гас. — Полагаю, это моя вина. — Нет, это не так. Это моя вина, я принимаю всё за чистую монету и не пытаюсь понять. — Меня не так просто понять, — саркастически ответила она. — Разве я не знаю это? Но слушай, Саша, ты все еще любишь этого парня? — Я думаю, что есть часть меня, которая любит. Ты не можешь забыть свою первую любовь. — Или отца твоего ребёнка, — добавил Эйден. — Позволь мне сыграть адвоката дьявола здесь. Что если ты снова с ним встретишься? Что, если годы спустя ваша любовь возобновится? Ты когда-нибудь расскажешь ему о Тейлоре? — Два года назад я бы дала вам определенное и громкое, нет. С тех пор я осознала, что жизнь не такая уж чёрно-белая. Дерьмо случается и всё меняется. Я не могу сказать вам, что я собираюсь делать, когда дело доходит до него, но я могу пообещать вам одно, и по этому я даю вам слово. Наши договоренности о Тейлоре никогда не изменятся. Ты и Гас останетесь его законными отцами, несмотря ни на что. — Мне бы хотелось, чтобы это было в письменной форме, — сказал Эйден практично. — У тебя это будет. — Хорошо, один последний пункт, так что давайте разберемся с этим тоже, — сказал Гас. — Что насчёт семьи? Мы должны сказать им. — Я знаю, — сказал Саша. — Мои родители будут в шоке! — Может быть и так, но это нужно сделать. Я хочу, чтобы всё было открыто. Папа и Джей тоже будут взволнованы, особенно когда Джей узнает, что он дедушка. Саша посмотрела на Гаса и только кивнула. Она не смела сказать ему, что Брайан и Джастин уже в курсе. Это открыло бы целый ряд новых проблем, а в настоящее время она больше не могла заниматься ими. Её голова готова была взорваться. — Я назначу встречу, — сказал Эйден. — Можем ли мы дождаться дебюта Сорины? Я бы не хотела портить это своими новостями. — Когда он? — Следующий уик-энд. — Хорошо, мы подождём. Гас встал, как и Эйден, оставив Сашу на диване. Она подняла голову и сказала: — Прежде чем вы уйдёте, у меня есть одна просьба. — Какая, милая? — Я хочу, чтобы ты уволил датчанина. Эйден посмотрел на Гаса и улыбнулся. — Думаю, мы можем это устроить, — сказал он. — Хорошо, — ответила Саша. Гас посмотрел на своего партнёра потом на сестру и улыбнулся. — Вы двое в сговоре?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.