Это невозможно - 2. Проклятие двойников

POV Елена. Предателя больше не было… Вряд ли это могло стать для нас облегчением, особенно после смерти сразу двух близких людей, но шансы наши определённо увеличились. Ведьмы, на стороне которых была Софи, не знали ничего про обращение Кэтрин. И мы должны были держать их в неведении как можно дольше. Но как это можно было сделать, если к нам в любую минуту могла заявиться Татия?.. Решение пришло мне в голову неожиданно. Что если попытаться обмануть её? Что если скрыть от неё то, что Кэтрин стала истинным вампиром? Мы можем сказать ей, что её просто исцелили ведьмы, погибнув при этом. Она, конечно, попытается это проверить, но мы можем сделать так, чтобы она увидела меня вместо Кэтрин. Ведь никто кроме Миранды нас не различает. Даже Клаус с Элайджей могут ошибиться. Это я знала точно – в один из тех спокойных дней, когда нам не нужно было ни о чём переживать, Кэролайн с Ребеккой решили подшутить над древними братьями и уговорили нас одеться одинаково и сделать одинаковые причёски. Бедные Элайджа с Клаусом полдня пытались различить нас, и их усилия так и не увенчались успехом. Оказалось, что единственной ошибкой, которую я допустила тогда, когда без чувств пыталась обмануть Элайджу, заключалась в том, что он знал, как выглядит браслет Кэтрин от солнца. Предусмотрительная Кэролайн, затевая весь этот фарс, заставила нас надеть перчатки. Но теперь, когда Кэтрин больше не нуждалась в своём браслете, я могла спокойно одеть его. Что касается моего кольца, то такое кольцо для Кэтрин мог изготовить за один день любой ювелир, а своё настоящее кольцо я могла повесить на шею и спрятать под одеждой… Если оно, конечно, вообще бы мне понадобилось… Проблема заключалась лишь в Клаусе. Он не позволил бы мне так рисковать. Значит, подмену нужно было скрыть и от него тоже. - Видимо, не получилась у нас с тобой семья, - сказала я ему, хотя внутри всё просто горело от боли. Я любила его. Очень любила, и наша семья была для меня дороже собственной жизни. Но я должна была убедить его в обратном. В том, что я изменилась, что я уже не та, какой была раньше. Для того, чтобы он держался на расстоянии с Кэтрин, которой предстояло стать мной. Если бы он хоть один раз решил её поцеловать, то в тот же миг догадался бы обо всём. Особенно учитывая то, какой силой обладают истинные вампиры. - Кэтрин, - неуверенно произнесла я, когда Клаус вышел из комнаты вместе с телом Софи. – А ты не против… снова притвориться мной? - С чего это вдруг? – от удивления Кэтрин даже перестала плакать. – Мне казалось, что тебя это всегда бесило… - А сейчас я сама прошу тебя об этом, - вздохнула я. – Нам нужно, чтобы Татия не узнала, что ты обратилась… А так, она будет думать, что я – это ты, а ты – это я, и на тебя особого внимания не обратит… Это ненадолго. До первого её появления… - А как же Клаус? – Кэтрин в недоумении взглянула на меня. – Неужели он согласился поставить тебя под удар? - Нет конечно, - призналась я. – Он хочет лишь одного – мести… А я не могу ему позволить бороться в одиночку. Это опасно… А я не могу потерять ещё и его… - А он тебя? Каково будет ему, если ты специально обратишь на себя внимание Татии? – спросила Кэтрин. – Ведь её альтер-эго может разозлиться и снова попытаться меня убить. И если вместо меня будешь ты… - Это неважно, - улыбнулась я. – Важно то, что ты выживешь, и что ведьмы о тебе не узнают. Ты сможешь спасти Миранду… - Ты снова решила пожертвовать собой, да? – разозлилась Кэтрин. – Сколько можно уже изображать несчастную жертву? Есть масса способов спасти твою дочь без риска для жизни. Например, ведьмы. Бонни и Джейн наверняка попали уже на ту сторону. И она теперь знают больше, чем мы. Почему бы им не помочь нам? - Нет, - решительно отказалась я. – Когда Эстер пыталась к нам пробиться, ведьмы причиняли ей боль. Я не хочу чтобы ради нас Бонни и Джейн тоже страдали. Я не буду с ними связываться. К тому же, это невозможно. У нас нет ведьм, которые смогли бы вызвать духов. - Джереми видел Анну и безо всяких ведьм, - возразила Кэтрин. – Я сама присутствовала при этом… - Однако, заговорила она только после того, как ты… - …заставила Дэймона ударить Джереми, - продолжила Кэтрин. – Да, я помню. Но бить его на этот раз не собираюсь… - Ну а как в таком случае ты хочешь поступить? – поинтересовалась я. - Не знаю… - растерялась Кэтрин. - Ну вот, - вздохнула я. – И я не знаю. Зато у меня другой план. Татия обязательно появится, как только ведьмы поймут, что Софи мертва. И если она не узнает, что ты стала такой же, как она, то мы сможем уговорить её остаться у нас. Она не почувствует подвоха. Мы дождёмся, пока проявится её альтер-эго, а потом ты попытаешься заставить это альтер-эго сказать нам, где Мэси. - Ну, это разумно, - кивнула Кэтрин. – Но для тебя слишком опасно... - Оно того стоит, - заверила её я. Кэтрин согласилась. Я достала утюжок, и она выпрямила себе волосы. Потом я помогла ей сделать макияж, похожий на мой, и отдала ей свою одежду. Мы посмотрелись в зеркало. Разницы практически не было. - Возьми, - Кэтрин протянула мне свой браслет. Я аккуратно надела его и сняла своё кольцо. - Что ты делаешь? – в ужасе спросила Кэтрин. - Проверяю, - объяснила я, отдавая ей кольцо. Кэтрин испуганно наблюдала за тем, как я подошла к окну и раскрыла шторы. Ничего не произошло. - Как… Как это возможно? – удивилась Кэтрин. - Мы настолько похожи, что различить нас не могут даже самые близкие люди, - грустно улыбнулась я. – И я всё больше склоняюсь к тому, что у нас абсолютно одинаковая генетика. А если так, то ведьмам просто не за что зацепиться. Каждый вампир индивидуален, поэтому на других чужие украшения не работают. Но мы индетичны, как будто мы – это один и тот же человек… - Когда ты это поняла? – спросила Кэтрин. - Когда ты заплакала, - призналась я. – Ты говорила то же самое, что и я. Ты проявила чувства, и… Мне всё это показалось знакомым… - Спасибо Элайдже, - вздохнула Кэтрин. – Это он научил меня по-другому смотреть на вещи… - Ты можешь сделать кое-что ещё? – попросила я. – Отвлеки Клауса… Скажи, что хочешь поговорить… Я в это время переоденусь в твою одежду и объясню всё остальным. Не хотелось бы их обманывать… - А Клауса обманывать – это нормально? – возмутилась Кэтрин. – О какой семье может идти речь, если ты будешь ему врать? - Просто сделай это, - я посмотрела ей в глаза. – Пожалуйста… - Хорошо, - нехотя согласилась Кэтрин… Мы замолчали. Она стояла и смотрела на меня довольно долго. - А ты действительно больше похожа на меня, чем я думала… - наконец, добавила она…