Это невозможно - 2. Проклятие двойников

POV Елена. Мне не хотелось светиться перед Татией в образе Кэтрин. Как и ей не хотелось постоянно изображать меня. Поэтому мы оставили всех в гостиной, а сами поднялись наверх. - Хочешь чаю? – спросила я, направляясь на кухню. - Да, - улыбнулась Кэтрин. – Не помешало бы… Длинный был денёк… - Это точно, - вздохнула я. – Завтра похороны… Мы никогда ещё не хоронили сразу троих… Кэтрин взглянула на меня как-то растерянно и испуганно. - Что? – удивилась я. – Я что-то не так сказала? - Нет… - покачала головой Кэтрин. - Просто… Ты не похожа на ту Елену, над которой я всё время издевалась. Ты так изменилась… А я ожидала, что ты снова начнёшь ныть. Ты ведь всегда начинала жалеть себя, когда умирали близкие тебе люди. - Ну, ко всему люди привыкают, - пожала плечами я. - Нет, не привыкают, - голос Кэтрин стал твёрже. – Ты случайно снова не отключила свои чувства? - И да, и нет, - призналась я. – Балансирую где-то на грани… Но сейчас мне нельзя срываться. Нужно спасти Миранду. Она – всё, что у меня осталось… - Тебе просто нужно отдохнуть, - сказала Кэтрин. – Забыть о всяких там планах по спасению. Иначе ты перейдёшь это грань. - Ладно, пойду принесу чай… - заторопилась я. - Подожди, - остановила меня Кэтрин. – У тебя ещё остался чай с вербеной? - Да, - непонимающе ответила я. – Мы все пьём его в малых дозах. А зачем он тебе? - Ты можешь мне его заварить? – спросила Кэтрин. - Что? – удивилась я. – Зачем? На истинных вампиров внушение древних не действует! - Ты не понимаешь, - вздохнула Кэтрин. – Я принимала вербену на протяжении полутора веков, и всегда чувствовала лишь то, как она прожигала мои внутренности. Я хочу понять, какая она на вкус, когда не жжётся… Пытаюсь найти хоть какие-то преимущества в том, что со мной сделали… Но пока вижу лишь недостатки… - Почему? – снова удивилась я. – Ты сильнее и быстрее нас, ты можешь быть на равных с Татией. Неужели это тебя не устраивает? - Это лишь внешняя сторона обращения, - Кэтрин опустила глаза. – Да, я сильна, да, я могу бороться… Но я чувствую себя лишь машиной. Роботом, куском камня. Это хуже, чем отключение чувств. Я ощущаю себя просто мёртвой. Нас называют живыми мертвецами, но на самом деле, мертвы они… Точнее, теперь и я… - Так значит, вот в чём наше различие? – с горечью спросила я. – В том, что вы по-настоящему мертвы? - Наверное, именно так, - подтвердила Кэтрин. Я вздохнула и ушла за чаем. Мозги кипели. Чем больше выявлялось различий между видами, тем провальнее мне казался мой план по «обмену телами». Татия могла в любое время заподозрить обман. Да и сама Кэтрин явно что-то скрывала. У меня складывалось ощущение, что она пытается отвлечь меня. Только вот, от чего? - Почему ты так не хочешь, чтобы я вмешивалась в поиски дочери? – напрямую спросила я, подавая двойнику чай. – Почему никто не хочет? Почему Клаус намерен разобраться без меня? Что это вообще значит? - Ничего, - попыталась оправдаться Кэтрин. - Я же вижу, - твёрдо сказала я. – Послушай, я в полном порядке. Я не сошла с ума и не отключила чувства. И я уже не та испуганная девушка, которой вы все привыкли меня видеть. Я сильнее. И какова бы ни была правда, я хочу её знать. - А вербена на вкус ничего, - снова решила отвлечь меня Кэтрин. - Хватит, - я раздражённо стукнула по столу. – Не нужно водить меня за нос! - Елена… - у Кэтрин впервые не было слов, чтоб ответить. - Ты сильнее меня, - смягчившись, сказала я. – Я не могу заставить тебя, пригрозить, внушить… Но я просто тебя прошу. Если ты что-то скрываешь от меня, лучше скажи мне правду. - Клаус убьёт меня, - закатила глаза Кэтрин. - Да брось, - усмехнулась я. – Ты сама его убьёшь, если захочешь. Говори уже! - Ну хорошо, - наконец, согласилась Кэтрин. – Мередит вычитала в ведьменской книге, что огонь, про который говорила Татия, действительно имеет отношение к Миранде. Её, видимо, куда-то перевезли в огне. Так делают ведьмы, чтобы сбить других ведьм с толку. Чтобы не сработало заклинание поиска. От огня она не умрёт. Но это мучения, и Клаус не хотел, чтобы ты знала… - Я мать, а он – отец, - спокойно ответила я. – И переживать мы будем в равной степени. Вам не следовало это от меня скрывать. Что хочет предпринять Клаус? - Разумеется, выследить их, и убить, - равнодушно сказала Кэтрин. – И я с ним в этом согласна. К тому же, найти их будет не так уж сложно. Думаю, трудно не заметить нечто горящее и дымящееся, которое ещё и везут куда-то. Он справится, Елена. - Мы семья, - сверкнула глазами я. – Он не должен справляться в одиночку! - Елена! – крикнула Кэтрин, но я её уже не слушала. С вампирской скоростью я слетела по лестнице и вбежала в гостиную. - Что такое, Катерина? – спросил Элайджа, отлично играя свою роль. - Елене нужен Клаус. Это срочно, - коротко ответила я. Он поднялся с дивана и последовал за мной. Я завела его в нашу комнату и закрыла дверь. - Ты ничего не хочешь мне рассказать? – со злостью спросила я. - О чём ты, Елена? – Клаус решил притвориться идиотом. - Ах, о чём?! – вспыхнула от негодования я. – О семье, Клаус. И о доверии. Знаешь, есть такая штука. Которую ты вообще не ценишь! Зачем ты затеял всё это? Я имею в виду то, что ты хотел искать ведьм, укравших нашу дочь, сам, один. Тебе не кажется, что в семье такого не бывает? - Ты обманула меня первой, - развёл руками Клаус. – Ты не сказала мне о вашем маскараде с Кэтрин. Разве это доверие? - Я сделала это для пользы дела! – прошипела я. – А ты своим геройством наоборот, собрался всё испортить. Как бы ты ни был силён, против истинных вампиров ты не выстоишь. И у ведьм тоже есть против тебя пара приёмов. Ты лишь разозлишь их, а пострадает Мэси. Я не думала, что ты так же импульсивен, как Дэймон. - Ну а чем можешь помочь мне ты – слабый, почти что новообращённый вампир? – поинтересовался Клаус. – Да перестань злиться. Мы просто хотела уберечь тебя… - Если от кого меня и нужно уберегать, так это от тебя и твоей лжи! – раздражённо проговорила я. - Ты слишком слаба для моего мира, - вздохнул Клаус. – Ты можешь просто сломаться… - Я уже сломалась, если так тебе легче. И знаешь, это сделало меня только сильней! С этими словами я схватила стул и резким движением отломила от него ножку. Не успел Клаус даже пошевелиться, как эта ножка стула оказалась в его сердце. - Теперь веришь, что я стала сильней? – язвительно спросила я. – Слава Богу, этот стул не сделан из белого дуба! Но урок, думаю, я преподнесла тебе хороший. Нельзя меня недооценивать. Во мне, как-никак, течёт кровь Петровых… На шум прибежала Кэтрин. Увидев Клауса с колом в сердце, она застыла на месте. - За что ты его так? – прошептала она. - Ты права, - кивнула я. – Ни за что. Он не виноват. Виновата ты, потому что согласилась играть в его игры. Знаешь, самое страшное – это когда твоя семья сговаривается о чём-то за твоей спиной. Мне жаль, что мы с тобой сговорились за спиной у Клауса, но его поступок показал мне, что он ничем не лучше. А я просто не перед чем не остановлюсь ради того, чтобы вернуть дочь. - Не зря ты говорила, что мы похожи… - растерянно пробормотала Кэтрин. - А то! – гордо ответила я. – Я же сказала, что стала сильнее…