Это невозможно - 2. Проклятие двойников

POV Елена. - Какой ещё к чёрту Улан-удэ? – донёсся до меня разражённый голос Ребекки. Я открыла глаза и огляделась вокруг. Наша с Клаусом комната… Видимо, я уснула, и кто-то отнёс меня в дом. Но кто тогда остался с Татией, и при чём тут возмущения Ребекки и какой-то Улан-удэ? - С добрым утром! – усмехнулся Клаус, входя в комнату. – Ты вчера уснула на посту. Тебя следовало бы уволить за такую недобросовестную работу! - Ой, прости, - сонным голосом ответила я. – Наверное, я просто устала… Что я пропустила? - Ну, настоящая Татия пришла в себя, - начал рассказывать Клаус. – Внушение Кэтрин на неё больше не действует, но мы не выпускаем её из подвала, на всякий случай. С ней остался Дэймон. Что касается ведьм, то они подкидывают нам всё новые и новые загадки. Кэтрин нашла группу ведьм, о которых говорила Татия, но их дача серьёзно охраняется. Кэтрин, разумеется, заставила всех поверить, что она Татия, но её всё равно не пустили вовнутрь. Тем не менее, Кэтрин и Элайджа считают, что Миранда там. Расслышать Кэтрин ничего не смогла, потому что там повсюду горит шалфей, но вся эта строжайшая секретность наводит на определённые мысли. - Значит, нам нужно ехать туда, - решительно сказала я. - Всё не так просто, - покачал головой Клаус. – Мне пришло сообщение на телефон. В нём сказано, что наша дочь находится в Улан-удэ, и что я должен приехать, иначе они грозятся превратить её жизнь в ад. - Да, и мы пока не знаем, какой информации верить, - добавила Ребекка, неожиданно появившаяся в дверях. - А эти два места далеко друг от друга находятся? – спросила я. - Два разных конца одной огромной России, - вздохнула Ребекка. – Очень далеко… Пока мы будем добираться из одного места в другое, они могут сделать с Мэси всё что угодно. - Нам надо разделиться, - признал Клаус, хотя его такое положение вещей явно не устраивало. – Вы с Дэймоном и Ребеккой нужны Кэтрин и Элайдже в Архангельске. Вместе попытаетесь прорваться на дачу. Стэфан и Кэролайн останутся, чтобы проследить за Джереми и Мередит. Они самые уязвимые из нас. - А ты что, собираешься ехать один? – встревожено спросила я. - Нет, - стиснув зубы, произнёс Клаус. – Я вызвал Тайлера. Решил, что помощь единственного оставшегося в живых гибрида нам не помешает. Он сделает это. Ради Кэролайн. Кроме того, со мной поедет Татия, а для того чтобы подавить её альтер-эго, ведьма-вампир Эбби Беннет будет всю дорогу поить её травками и следить, чтобы заклинание той ведьмы не работало. - Ты звонил Эбби? – опустила глаза я. – Как она? - Как может чувствовать себя любая нормальная мать после смерти дочери? – Клаус еле слышно вздохнул и посмотрел мне в глаза. - Я не хочу… Не хочу никогда это узнать, - вырвалось у меня. - Ты и не узнаешь, - спокойным голосом ответил Клаус, слегка сжав мои плечи. – Мы вытащим её, слышишь? Мы спасём нашу дочь! - Спасибо тебе… - прошептала я. … Клаус и Ребекка спустились вниз, а я осталась, чтобы переодеться и собраться в дорогу. Но спокойно собраться мне не дали. Едва я успела снять блузку, как дверь вдруг распахнулась и в комнату бесцеремонно вошёл Дэймон. - Ну что, ты готова? – своим обычным язвительным тоном спросил он. - Единственное, к чему я готова – это придушить тебя, - сердито ответила я. – Стучать тебя, видимо, не учили… - Не думаю, что за те несколько месяцев, которые прошли с тех пор, как мы встречались, у тебя появилось что-то, чего я не видел, - усмехнулся Дэймон. – А вообще, я по делу. Спросить хотел. В этом Архангельске случайно олени по улицам не разгуливают? Или какие-нибудь, северные белки? А то я подумал, может всё-таки Стэфана туда отправить? Наестся хоть… Меню в Новом Орлеане ему не по вкусу… - В Архангельске, скорее, белые медведи, - рассмеялась я. – А что касается тебя, то ты можешь с нами и не ехать. Это твоё право… - Просто, может быть, мне стоит поехать с Клаусом? – задумчиво спросил Дэймон. - Тебе не кажется, что оставить их наедине с Тайлером – не самая лучшая идея? - Там будет Эбби и Татия, - возразила я. – Хотя, именно второе тебя и интересует, а вовсе не Клаус с Тайлером… - Что? – растерялся Дэймон. - Не будь таким предсказуемым, - усмехнулась я. – С того самого дня, как ты начал над ней издеваться, было видно, что она тебе понравилась. Ты так ведёшь себя лишь с теми, кто тебе небезразличен. Так же ты поступал и со мной. И, судя по твоему вторжению, тебе по-прежнему не всё равно… - Я тебе уже говорил, как сильно ты порой похожа на Кэтрин? – с укором произнёс Дэймон. – Ты становишься на неё всё более похожей с каждым днём, Елена! - Я не становлюсь на неё похожей, - вздохнула я. – Это жизнь сделала её такой, и меня тоже. И если ты не хочешь, чтобы и Татия стала такой же, нам нужно как можно скорее добраться до этих ведьм. Должен быть способ снять заклинание. Бонни говорила мне, что у каждого заклинания есть свои лазейки, нужно только правильно ими воспользоваться. И если она будет свободна… Я не знаю, что будет… Но пока они держат нас в страхе, все мы обречены… - Ну ладно, - пожал плечами Дэймон. – Поехали в гости к белым медведям. Тем более, что Клаус вряд ли будет рад мне. Он-то, в отличие от тебя, видит правду… - Что? – пришла моя очередь теряться в догадках. - Ты стала такой наглой, говоришь правду в лицо, не боишься сделать больно, - голос Дэймона стал непривычно мрачным. - Копаешься в душе у тех, кто тебя об этом не просит. А ты в себе-то разобраться пыталась? Думаешь, я не вижу, как ты на меня смотришь? Да и на Стэфана бы смотрела, только вот он уже с Кэролайн. Думаешь, одна ночь с Клаусом что-то изменила? Ты как не знала, что чувствуешь, так и не знаешь до сих пор. Твоя беременность просто избавила тебя от необходимости выбирать между нами. Или я не прав? Тогда посмотри мне в глаза, и скажи, что я ошибаюсь… - Да, ты ошибаешься, - кивнула я. – Но ошибаешься не в том, что у меня нет чувств к тебе… Чувства есть, Дэймон. Но только вот я уже другая. И я больше не позволю себе метаться и мучить всех вокруг. Я повзрослела. Я была влюблена в Стэфана. И в тебя… И влюблена до сих пор, но это лишь влюблённость. А Клауса я люблю. Как отца своей дочери, и как своего будущего мужа. И это для меня важнее. Но вы от этого не перестаёте быть дорогими мне людьми. И я сделаю всё, чтобы вы были в безопасности. И после того, как мы заберём у ведьм Мэси, и ей ничего не будет угрожать, я буду готова даже убить этих ведьм, если это поможет избавить Татию от заклинания. - Она похожа на тебя… - неожиданно признался Дэймон. – На ту тебя, которую мы все знали… - Я знаю, - кивнула я. – Она жила спокойной жизнью… Вдали от всего нашего сумасшествия… Она смогла остаться самой собой… И ты заслуживаешь того, чтобы быть с ней… - Спасибо тебе, Елена, - вздохнул Дэймон и вышел из комнаты. …Мы все собрались в гостиной, чтобы обсудить последние детали поездки. Кэтрин по телефону сообщила, где именно находится дача ведьм, и мы с Дэймоном и Ребеккой должны были прибыть прямо туда. Клаусу же прислали адрес, где, как говорилось в смс-сообщении, должна была находиться наша дочь. Татия должна была войти с ним и притвориться Кэтрин. Эбби и Тайлер уже приехали, и Клаус раздавал им указания. Я взглянула на заплаканное лицо матери, потерявшей дочь, и сердце сжалось от боли. Стоявшая рядом со мной Ребекка понимающе взяла меня за руку. - Просто скажи это, - попросила она. - Я не смогу… - сглатывая слёзы, прошептала я. - Не смогу этого пережить… - Знаю… - опустила голову Ребекка. – Но ведь надежда ещё есть… - А если они не отдадут её нам, а просто убьют? - Это не исключено, - честно ответила Ребекка. – Но… Эбби ведь живёт как-то… И мы сможем как-то жить… Если, конечно, они не уничтожат нас всех… - Наша жизнь на волоске, - вздохнула я. – И всё потому что я когда-то переспала с Клаусом… Ведь пока не родилась Миранда, ведьмы не трогали ни нас, ни Татию… - Но когда не было Мэси, не было ведь и семьи, - возразила Ребекка. – С её рождением в нашей жизни появился смысл. Мы снова вместе, и это всё благодаря ей… И тебе… - Спасибо тебе, - снова вздохнула я. – Но у меня к тебе просьба. Когда мы туда приедем, позволь мне самой разобраться. Мне больно даже подумать о том, что кто-то из вас ещё может пострадать… Бонни и Джейн мертвы… Этого более чем достаточно… - Хорошо, - согласилась Ребекка. – Если тебе так будет легче, я не буду вмешиваться. - Ну всё, - объявил Клаус. – Нам пора выдвигаться. Я подошла к нему и обняла. Кто мог знать в тот момент, встретимся ли мы снова? - Береги себя, - попросила я. – Пожалуйста… - Хорошо, - кивнул Клаус и коснулся губами моей щеки. – И ты себя береги. Не делай глупостей, прошу тебя… - Это ты не делай, - прошептала я. - Если будет нужно, я убью их всех, - Клаус сжал кулаки у меня за спиной. - Нет, - покачала головой я. – Ты не должен их убивать. Если Мэси там… Помни слова своей матери. Нашей дочери нельзя видеть жестокость… И ты не должен быть таким… - Я буду делать то, что считаю нужным, - голос Клауса стал жёстким. – Ты, кажется, обещала меня не воспитывать! - Прости, - вздохнула я. – Я в любом случае люблю тебя… - И я тебя, - ответил Клаус. Он в последний раз сжал мою ладонь и ушёл. Я услышала звук отъезжающей машины, и мне стало как-то не по себе. Мы вышли из дома. Такси уже ждало нас во дворе. - В аэропорт! – распорядился Дэймон и сел на переднее сиденье. Мы с Ребеккой устроились сзади. Машина тронулась с места, а меня всё не покидало волнение. Что если это последний раз, когда я вижу этот город? Что если впереди меня ждут лишь страдания и смерть? И, что самое страшное, вдруг такая судьба уготована не одной мне? Что если умрём мы все? И Мэси… Об этом было думать тяжелее всего… …Перелёт до ближайшего к нам города России прошёл спокойно. Оттуда мы добирались пешком, как и Кэтрин с Элайджей. Они ждали нас в посёлке за городом. Появляться возле дачи всем вместе было рискованно. Мы с Кэтрин решили пойти вдвоём, оставив Элайджу, Ребекку и Дэймона в десяти километрах оттуда. Дача ведьм снаружи казалась неприметным домиком. Но едва мы подошли ближе, в нос сразу ударил резкий запах трав. Особенно сильно пахло шалфеем и вербеной. Ведьмы явно были готовы к нашему появлению. Нам не пришлось даже стучать. Дверь сама распахнулась перед нашим носом. - Привела? – усмехнулась ведьма, выходя на крыльцо. - Да, - кивнула Кэтрин. – Вот двойник. За дочкой пришла как миленькая. - А гибрид повёлся на наш ультиматум? – поинтересовалась ведьма. - Они разделились, - ответила Кэтрин. – С ним ещё один двойник. - Отлично, - потирая руки, произнесла ведьма. – Наконец-то наступит тот великий час, когда род вампиров, нарушающих природный баланс, будет уничтожен. Миссия духов, возложенная на нас, будет выполнена. Анжелика, подай чашу с ядом. Не успела я ничего спросить, как из комнаты выбежала девочка лет десяти. В руках у неё был стеклянный сосуд с какой-то тёмной жидкостью. - Выпей, - ведьма протянула мне сосуд. - Зачем мне это делать? – удивилась я. - Можешь и не делать, - пожала плечами ведьма. – Но твоя дочь здесь. И я не приглашу тебя до тех пор, пока ты не выпьешь всё до капли. После того, как ты сделаешь последний глоток, у тебя будет несколько минут для того, чтобы войти, забрать дочь и убираться вместе с ней куда-нибудь подальше. Потом ты умрёшь. Умрут все вампиры. А гибриды снова станут оборотнями. Понимаешь разницу? Твоя дочь не умрёт. Так ты сможешь спасти её. - Но умрут все, кто мне дорог, - продолжала колебаться я. - Хватит выпендриваться, - ведьме ясно нравилось издеваться надо мной. – Ты же всё равно это сделаешь. Хочешь дополнительный стимул? Анжелика, будь добра, вынеси маленькую гибриду. Я задрожала от злости. Они загнали меня в ловушку. Выпить яд означало признать их победу. Но на кону стояла жизнь моей дочери. Моей принцессы… …Я повернула голову и увидела Её… Она была такая красивая. Сильно подросла, но я бы узнала её из тысячи детишек. Мои тёмно-карие глаза, ямочки на щеках и пружинистые локоны… Нет, я должна была её спасти! Решение было окончательным. Я осушила чащу одним глотком. И вдруг… Сначала я подумала, что это просто галлюцинация, но потом я явственно расслышала в тишине голос Бонни… - Елена, - шептала она. – Елена, у тебя ещё есть шанс. Собери все силы. Мы тебе поможем, Елена. Просто возьми эту ведьму за руку, и не отпускай как можно дольше… Я стиснула зубы. В глазах потемнело, и сил оставалось всё меньше. - Видишь? Всё до капли, - пробормотала я, протягивая чашу обратно ведьме, но как только она её коснулась, я крепко сжала её руку. Ведьма вскрикнула от боли, а потом вдруг побледнела и затряслась как от удара электрическим током. Неожиданно ведьмы, стоявшие вокруг неё, тоже начали дрожать и задыхаться. - Что ты делаешь, Бонни? – прошептала я, не ослабляя хватку. - Мы забираем у них все силы, - ответила Бонни. – Несколько секунд, и можешь отпускать… Я кивнула и напрягла мышцы. Руки с трудом меня слушались, но я держала руку ведьмы, не давая ей сопротивляться. - Всё, - облегчённо вздохнула Бонни. – Они больше не причинят вам зла. Я, наконец, разжала пальцы и метнулась к своей дочери. - Мама, - улыбнулась Миранда, и я увидела, что у неё полностью прорезались все зубки. – Я так по тебе соскучилась! - Ты разговариваешь! – я залилась слезами счастья. – Ты уже такая взрослая! - Мамочка, я люблю тебя! – сказала моя принцесса. Я нежно прижала её к себе и поспешила к остальным. Нужно было передать дочку Ребекке, пока я ещё жива. - Подождите, - услышала я за спиной крик десятилетней девочки. – А мне что делать? Я не хочу оставаться с ними! - Я вернусь за тобой, - пообещала я. – Если смогу… … Ребекка ждала меня в условленном месте. Увидев на моих руках Мэси, она чуть не заорала от счастья. - Возьми её, - быстро проговорила я. – Я могу не выжить. Позаботься о ней. А мне надо вернуться. - Зачем? – удивилась Ребекка. - Там ещё один ребёнок, я должна всё выяснить, - ответила я. - Какой ещё ребёнок? – начала расспрашивать меня Ребекка, но я уже бежала обратно к дому. - Остановись, - услышала я голос Бонни. – Ты должна позвонить Мередит, она знает, как тебя спасти! - Потом, - отмахнулась я. – Я обещала… - Этой девочке ничего не угрожает, - попыталась убедить меня Бонни. – Ведьмы проснутся обычными людьми, они ей ничего не смогут сделать. - Кто эта девочка? – спросила я. - Они похитили её, она из рода Сайласа… - Из рода Сайласа? Скажи мне только, она не опасна для нас? - Нет, не опасна. Она жертва, как и Миранда. Но ты можешь умереть! Тебе нужна помощь. - Помощь нужна ей, а не мне, - возразила я. – У Мэси есть семья, а она там одна с этими ведьмами. - Хорошо, - сдалась Бонни. – Но обещай мне, что как только поговоришь с ней, сразу же позвонишь Мередит! - Ладно, - кивнула я. – Позвоню… Увидев меня, девочка выбежала из дома и кинулась ко мне. - Ты пришла! – улыбнулась она. – Ты не бросила меня! - Нет, не бросила, - вздохнула я, прижимая её к себе. - А я знала, что ты хорошая, - девочка обняла меня за шею. – Мэси много рассказывала о тебе… Точнее, она больше рисовала. - Она? Рисовала? – моему удивлению не было предела. - Да, она ведь ещё не очень хорошо умеет говорить. Но я учу её! - Тебя зовут Анжелика? – спросила я. - Они так меня назвали, - вздохнула девочка. – Я не помню своего настоящего имени. Мне внушили всё забыть, а потом меня укусили, чтобы я стала вампиром. - Вампиром? И сколько тебе лет? – поинтересовалась я. - По идее, должно быть двенадцать, - Анжелика снова вздохнула. – Но меня обратили, когда мне не было и одиннадцати… Они выкрали меня из приюта для детей-сирот. Мои родители давно погибли… Как сказали эти женщины, я не должна была достичь детородного возраста... - Я знаю, что ты из рода двойников… - Нет, - покачала головой Анжелика. – Я не просто из рода двойников. Двойником должен был родиться мой сын. Поэтому они так рано меня обратили, ведь у истинных вампиров могут быть дети, если их обратили во взрослом возрасте. А я – вечное дитя… - Откуда ты всё знаешь? – удивилась я. - У меня феноменальная память, - пожала плечами Анжелика. – Я подслушивала и запоминала всё, что они говорили. Ведь я всегда была с ними… Я ехала с Мэси в бочке с горящей смолой… Это больно… Я всегда смотрела за ней. Когда они видели, я била её, потому что они меня заставляли, но когда они не смотрели, я играла и разговаривала с ней. Они между собой говорили, что её никогда не спасут, а если вы приедете её спасать, то умрёте сами. У них был сообщник среди вас… - Софи? Мы убили её… - Нет, не она. Она была лишь прикрытием. Они заставляли меня получать информацию от другого человека. Пользовались моим даром телепортации… Правда, чаще всего они подавляли этот дар, чтобы я не могла сбежать. А вот когда им было нужно – они сами отправляли меня к вам. Я давала ей специальное зелье, и она начинала говорить правду, а потом забывала об этом. - Кто это «она»? – настороженно спросила я. - Её зовут Кэролайн, - ответила Анжелика. – Она почему-то больше всех понравилась им… - Кэролайн? – от такой неожиданности у меня отвисла челюсть. – Но как это возможно? - Они знали, что на неё никто не подумает, - Анжелика вздохнула. – Они очень умные. И хитрые… - Они больше ничего нам не сделают, - заверила я. – Идём со мной. - Куда? – испуганно спросила Анжелика. - К моим друзьям, - улыбнулась я. – И к моей семье. Мы заберём тебя с собой. - Зачем я вам нужна? – приуныла Анжелика. – Я же урод… Я недоразвитая… И я никогда не повзрослею. - Как и я, - добавила я. – Мне восемнадцать, и девятнадцать уже никогда не будет. Чем я лучше? - Вы лучше, - коротко ответила Анжелика. – И папа Мэси тоже… Если бы он убил тех ведьм в Улан-удэ… - Что ты сказала?! – переспросила я. – Что ты знаешь про Клауса? - А что там знать? – удивилась Анжелика. – Они поставили в комнате Мэси большой экран. Там показывалось всё, что творится в Улан-удэ. И если бы он убил тех ведьм, Мэси бы это увидела. А ей нельзя видеть, когда убивают. Они сказали, что если она увидит убийство, то вам придётся убить её саму, потому что она станет очень опасной убийцей. - И что сделал Клаус? - Он просто разговаривал с ними. Они угрожали ему, но он их не убил. А сейчас, наверное, они тоже спят, потому что все ведьмы были связаны… Но вы не беспокойтесь, если бы даже он их и убил, я бы закрыла Мэси глаза. Я не хочу, чтобы она становилась убийцей… - Спасибо тебе, - тихо проговорила я. – Спасибо за всё… Анжелика улыбнулась. Я взяла её за руку и повела в укрытие к Ребекке. - Это она? – спросила древняя вампирша, глядя на ребёнка взглядом, полным нежности и тепла. - Да, - кивнула я. – Это она… Твоя дочь… - Что? – удивилась Ребекка. - Твоя дочь, - повторила я. – Ты ведь хотела ребёнка. Это твой шанс. Она вампир, и она никогда не повзрослеет, но ты ведь можешь любить её такой, какая она есть… - Да, и я буду любить тебя, мамочка! – с улыбкой сказала Анжелика. - О Боже, - по щекам Ребекки покатились слёзы. – Ну конечно же! Я буду любить её… Вечно… Я посмотрела на неё. Перед глазами всё поплыло, и последнее, что я могла различить – это то, как Ребекка по-матерински ласково обняла Анжелику. - Елена! – спохватилась она. – Елена, ты совсем побледнела! Не смей умирать, слышишь? Мы спасём тебя! - Позаботься о них, - прошептала я пересохшими губами, и отключилась… …Проснулась я оттого, что кто-то облил меня холодной водой. Я открыла глаза, удивляясь, что всё ещё могу дышать, и увидела перед собой Дэймона и Мередит. - Прилетела первым же рейсом, - сказала она. – Люди, к сожалению, не могут бегать так, как вампиры… Ну как ты? Вердикт Бонни – жить ты будешь. Немного магии и чуть больше официальной медицины – и лекарство для тебя готово. Прими его, и весь яд выйдет из твоего организма. - Где Мэси? – спросила я, не обращая внимания на склянку с лекарством, которую мне пытался вручить Дэймон. - С ней всё в порядке, - заверила Мередит. – С ней Ребекка и Анжелика. А тебе нужно думать о себе… - Нет, - я вскочила с кровати. – Я должна увидеть её. Где она? - В соседнем номере, по коридору сразу направо, - ответила Мередит. – Может, всё-таки сначала примешь лекарство? Я ничего не ответила, и решительным шагом зашагала к двери. В соседнем номере было так же светло, как и у меня. На большой кровати лежала куча игрушек (когда они уже успели их купить?), и из этой кучи выглядывало хитренькое личико моей дочери. Я взяла её на руки. Она широко улыбнулась и прижалась к моей щеке. Вмиг вся моя слабость куда-то испарилась. Я чувствовала невероятный прилив сил, и знала точно, что смогу со всем справиться… - Ну и о каком лекарстве может идти речь? – спросила Кэролайн, открывая дверь. – По-моему, для любой матери ребёнок – лучшее лекарство! - Ты тоже приехала! – обрадовалась я. - Не только я. И Стэфан тоже! – улыбнулась она. – Прости меня, Елена. Я уже знаю, что это я была… предателем… - Нет, - возразила я. – Ты не предатель. Это ведьмы виноваты, твоей вины здесь нет… - Как я рада, что все живы! – Кэролайн рассмеялась как ребёнок. – Я люблю, очень люблю вас всех! Надеюсь, ты всё-таки, примешь лекарство и не дашь этому яду убить тебя? - Ты разве забыла правила? – удивилась я. – Про яд никто не вспоминает! - Хорошо, хорошо, - успокоила меня Кэролайн. – Всё отлично! Как это там говорится, у нас хэппи энд!