Сдохни, если сможешь без меня

NC-17
Завершён
40
1
автор
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 27 673 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 18 Отзывы 8 В сборник

Часть 2

Настройки
Рубрика ненавистных для ушей звуков продолжается. Шум от аппаратов вовсе не вызывает приятных чувств. Хочется его сломать. Но ты бессилен. В тебе полно лекарств и капельница в руке, которые не дают спокойно разнести всё к чертям. Ведь ты слаб, как никогда раньше. Элизабет открыла глаза и тут же узнала знакомую обстановку. Голубые стены, новые окна, кардиограмма, комфортная койка. И капельница. Самое отвратное, что может только существовать. - Боже мой. Девушка резко поднялась. Она была уверена, что потеряла сознание. Даже помнит, где и с кем она была в этот момент. Но Бетти совсем не помнит, как очутилась в больнице. Купер осмотрелась и снова положила голову на подушку, глубоко вздохнув от тяжести в груди. Она чувствовала небольшую слабость и головную боль, сопровождающуюся периодическими головокружениями. - Бетти! Элис Купер вбежала в палату и стала обнимать дочь. Взгляд Бетти был полон недоумения. Она приобняла мать, которая не могла сдерживать свои эмоции. - Больше никаких вечеринок! Элис строго взглянула на дочь и встала рядом с кроватью. Она не могла долго злиться на Бетти, ведь та только что очнулась, но упрекнуть ее было необходимо. - Как ты узнала, что я здесь? - Мне позвонила твоя подруга, а ей ещё кто-то. В общем, твои подруги - сплетницы первый раз пригодились. Бетти усмехнулась и перевела взгляд на окна: стояла ночь. Разве она не должна была закончиться? - Милая, тебе следует больше питаться и меньше напиваться. Подросткам в твоём возрасте часто хочется пробовать разные вещи, но... - Мам, на сколько я пропала? Элизабет продолжала смотреть в окно, пытаясь вспомнить детали, не слушая разговоры Элис. Она старалась как можно реже вникать в слова родителей. - Сутки, где-то. - Ясно, а когда... Девушка перевела взгляд на мать, как бы осторожно спрашивая. - Когда я смогу пойти в школу? Или хотя бы попасть домой. - Я сейчас спрошу у врача. Элис погладила дочь по голове и удалилась, сверкнув яркими каблуками у двери. Бетти, дождавшись подходящего момента, тут же взяла телефон с тумбочки у койки. Два пропущенных от Арчи, четыре от Вероники и десять от матери. Иногда весело пропадать на сутки. В палату снова вошла Элис, принеся какие-то бумаги. - Сейчас придёт врач, осмотрит тебя. В случае, если всё хорошо, он снимет капельницу, и мы можем ехать домой. - Отлично. Купер надеялась, что как можно скорее окажется дома. Ей хотелось позвонить Веронике и принять душ, причём срочно. Она не могла вынести ухаживаний и ласки матери ещё дольше.

***

Бетти понимала, что засыпать уже смысла не было. На часах шесть утра. Она ждала более позднего часа, чтобы позвонить Веронике и узнать некоторые подробности. Весь дом спал. Девушка делала записи в дневнике. Вернее, правильнее будет сказать, пыталась ими заняться. Ей было страшно и некомфортно после той ночи. Особенно её трясло от Джагхеда. Она не помнит, как они ехали, но точно знает, что была именно с ним. Помимо этого, в голове поселилась новая проблема. - Почему же он не узнал, как я? Элизабет знала, что Вероника не упустит шанса рассказать о случившимися в сети. Твиттер был переполнен новостями. - Почему... Голос в голове не отставал от неё. Бетти лишь пыталась убедить себя, что её бывший молодой человек не смог позвонить по определенным причинам. Но к чему эта ложь? Ему было плевать. Купер кусала ногти, спрашивая себя снова и снова, волновался ли за неё Трэвис. Девять утра. Будильник по привычке прозвенел, но Бетти уже сидела на кухне. Она не отрывала взгляд от матери, готовящей яичницу с беконом и что-то напевающей в унисон. Бетти подняла бровь, когда почувствовала странный запах, но потом, узнав, сразу нахмурилась. Элис поставила перед ней тарелку с едой и быстро отошла делать кофе. Самое сложное - это делать вид, будто всё в порядке. Запах бекона резко ударил в нос. Девушка закатила глаза и взяла вилку. Рука задрожала. Бетти испуганно сглотнула. - Что-то не так, родная? Купер с потрясением посмотрела на дочь, вытирая руки полотенцем. - Нет, мам. Всё хорошо, я просто немного устала после ночи. Элис кивнула и продолжила готовить. Первый кусок яичницы тут же отправился в рот. Бетти делает вид, будто это вкусно, но на деле она не чувствовала вкус еды. Ей не хотелось ни есть, ни пить. Ничего. Элис Купер с сочувствием смотрела на дочь через стёкла панорамных окон на кухне. Она понимала, что с ней происходит что-то странное, знала, что это исправит лишь время, ведь если вмешаться, Бетти только оттолкнёт её. - Мам, я всё, - Элизабет вытерла рот салфеткой и встала из-за стола. - Добавки? Бетти помотала головой и побежала к лестнице. - Опять я задаю глупые вопросы. Элис глубоко вздохнула. Заставить дочь доедать - это не самый лучший выход, ей может стать хуже. Бетти знает свою меру, так ведь? По крайней мере, Элис так себя успокаивала. - Вероника. - Боже мой, Бетти. Как ты? Ты дома? Всё хорошо? Мне придти? - Рони... Элизабет сидела на кровати и улыбалась. Она скучала по голосу подруги и по её бесконечным вопросам. - Со мной всё хорошо, я уже дома. - Давай сходим вместе в закусочную и всё обсудим? Девушка напряглась. Взгляд приобрёл оттенок раздражения к самой себе из-за отсутствия аппетита. - Да, давай. Мне как раз нужно спросить тебя кое-что. - Я зайду за тобой, будь готова! - До встречи.

***

- Мне как всегда, пожалуйста. А ты что будешь, Бетти? Элизабет поняла, что сейчас нет смысла отказываться от еды, иначе возникнут вопросы. Да и вообще, ей нужно поесть. - Мне то же, что и Веронике. Только коктейль ванильный. Бетти почувствовала взгляд, полный одобрения, который заставил её смутиться. Они сели за самый дальний столик, чтобы обсудить все детали. - Ну что, подруга, спрашивай, что хотела, - с энтузиазмом произнесла Вероника, приступив к коктейлю. - Рони, можешь рассказать про Джагхеда? Девушка широко открыла глаза. Потом она нахмурила брови и оторвалась от коктейля. Бетти терпеливо ждала ответа, поджав губы. - Не говори, что ты запала на него. - Я... - То, что он помог тебе, не значит, что нужно в него влюбляться! - Я не об этом. Просто расскажи мне о нём и о том, как я оказалась в больнице с его помощью. Вероника сощурилась, но увидев надутые губки и щенячий взгляд Бетти, сдалась и развязала сама себе язык. - Джонс не очень благополучный. Живет в трейлерном парке, состоит в змеях, постоянно носит шапку, бедный. Вероника кивнула, как будто завершив разговор, и сделала глоток коктейля. Элизабет недоуменно наблюдала за ней. - Я попросила тебя рассказать немного иное. Вероника вновь оторвалась от еды, понимая, что смысла скрывать от подруги что-то - пустая трата времени. - Да, извини. Вообще, я не так близка с ним, но мы довольно долго общались. Беда в том, что он такой холодный, потому что не любил никогда. Имеется ввиду, никого. Поэтому, ты, наверняка, при первой встрече подумала, что он тот ещё урод. Он, кстати, учится с нами, но ты вряд ли его замечаешь. Скрытный парень. Живет один. Раньше жил с отцом, но где он сейчас - понятия не имею. Про мать и сестру слышала, но тоже не знаю, что с ними. - Ясно, типичный американский выскочка, думающий, что жизнь его обидела. Бетти пожала плечами, даже не удивившись словам подруги. Она откусила свой бургер, но останавливаться не собиралась. - А больница? Как я там оказалась? - Он позвонил мне сразу, как ты потеряла сознание. Я, кстати, никогда не слышала, как Джагхед нервничает, но тот день и для меня стал сюрпризом. Мне пришлось ему объяснять, что сначала звонят в больницу, а не подругам. Он довёз тебя туда и, видимо, оформил. Позже он на руках отнёс тебя в палату, - после этой фразы Вероника подмигнула Бетти, которая даже поперхнулась едой. -Ясно, - снова повторила девушка, - еда и Джонс - мои заклятые враги. Бетти продолжила есть, но что-то явно её задело. Пока не понятно, что именно. Девушки ещё долго разговаривали, но о другом, не замечая никого вокруг себя. Элизабет всё это время чувствовала себя странно. Она ела, её даже не тошнило. Снова открылось второе дыхание и желание что-то делать. Стресс как рукой сняло, но, скорее всего, у этого была лишь одна причина, которую она никак не могла признать для себя - Джагхед. - Ты в школу вернёшься завтра? - Думаю, что да. - Может, вместе пойдём? - А как же твой Арчи? Бросишь его одного? Бетти засмеялась. Вероника передразнила её. - Очень смешно. Я просто хочу прогуляться с тобой. Бетти поняла, что здесь что-то не так, но боялась спросить. - Вы поссорились? Вероника продолжала пить коктейль, но после долгого молчания, все же решила ответить. - Да. Просто не особо хочу это обсуждать. Не люблю говорить о конфликтах на личном фронте, даже с лучшими подругами. - Поняла, извини. Тогда, пойдём вместе. - Договорились.

***

Будильник. Опять то же самое. Как же хочется швырнуть его в стену. Бетти вскочила с кровати. Она сразу напомнила себе, что сегодня будет трудный день. Её популярность из-за случая с обмороком была на пике. Лишние вопросы ей не были нужны, в особенности от главных стерв школы. Элизабет надела свой розовый свитер и белую юбку. Хвостик. Лёгкий макияж. Всё, как надо, но почему-то не сегодня. Бетти хмурилась, смотря на своё отражение в зеркале. Ей первый раз не нравилось, как она выглядит. - Спокойно, это просто страх показать себя не с той стороны, снова... Причина налицо. Такой облик явно не вызывает доверия отшельников. Она собиралась поговорить с Джонсом, доверие которого она потеряла. Бетти выяснила для себя всё, что нужно, но Джагхед показался ей не таким уродом в этой истории. Она хотела поблагодарить его за помощь, хоть он и делал это ради Вероники. Купер смотрела в зеркало и понимала, что скрывать от самой себя факт, что Джонс её зацепил - бесполезно. Она боялась не понравится ему. Вдруг, парень даже говорить с ней не захочет. - Рони, мне кажется, вам с Арчи нужно решить сегодня вопрос насчёт ваших отношений. Вероника устало опустила глаза. Она не спала всю ночь. Бетти сразу это поняла, она уже специалист. К тому же, красные глаза выдавали всё сразу. - Я не хочу. - Да брось, зачем убиваться из-за него? - Это любовь, Бетти. Девушка хотела посмеяться, но Вероника была настолько угрюма, что желание тут же отпало. Элизабет поняла, что сказала полный бред. И она понимала, что буквально недавно делала то же самое из-за своих предыдущих отношений. - Обычно, когда мне было плохо, я проводила время с вами за чашечкой кофе в столовой или закусочной. Как тебе идея? Вероника улыбнулась и взяла подругу под руку. - Звучит как предложение. - Оно самое!

***

Бетти глазами искала в коридоре Джонса, но его не было видно. Наконец, она увидела серую шапку и, вспомнив слова Вероники, тут же просочилась через толпу людей, идя за ней. Джагхед направлялся в редакцию. Бетти поняла, что сейчас на «её» территории окажется самозванец, поэтому ускорила шаг. Что он забыл там? - Джонс? Бетти окликнула Джагхеда, когда тот просунул голову в дверь. Он тут же обернулся. - Бетти. - Что делаешь в моей редакции? - Общей редакции. Джагхед сделал шаги навстречу к девушке. У Бетти что-то похолодело внутри. То ли от страха, то ли от подступившего волнения - она боялась Джонса. - Я лишь хотел убедиться, что ты жива после твоего алкогольного припадка. Парень усмехнулся. Элизабет нахмурилась и сжала кулак. Она чувствовала, как ногти вписываются ей в кожу. - Да, я жива, очень смешно. Спасибо, что помог. Хотя, мог бы бросить меня посреди леса. Больше пользы было бы. Джонс поднял брови в полном непонимании. Бетти лишь развернулась и постаралась быстрее удалиться в коридоре. Разве можно говорить так? Вероника была права. С ним даже здороваться не стоило. И чего она только ожидала от парня, любящего поиграться с жертвами своих ночных похождений. Бетти сидела за второй партой и не слушала учителя, как обычно. Она была напряжена и разозлена словами Джагхеда, который сидел за последней партой и что-то записывал. Они не давали ей покоя целый день. На ладонях все ещё просачивались красные следы от ногтей. Девушке приходилось прятать руки за широкими рукавами свитера, чтобы не пугать друзей и, в какой-то степени, саму себя. Девушка оглянулась на Джагхеда пару раз, но, к счастью, он был занят другими делами. Но Джонс смотрел на неё почти не отрываясь, просто Бетти не горела желанием поворачиваться чаще. Как и говорилось ранее, популярность Бетти была на пике. Многие шептались за её спиной, многие, не стесняясь, показывала пальцем. Но она продолжала молча игнорировать и проходить мимо, даже в столовой, сидя рядом с Вероникой. Купер ненавидела это место всем своим сердцем. Она даже не могла спокойно поесть, не говоря уже о том, чтобы элементарно сходить в туалет. После уроков Бетти обычно заходит в редакцию, но сегодня ей хотелось попасть домой, хотелось скорее уйти из этого гнилого места. Пока она в раздумьях надевала пальто, кто-то легонько коснулся её плеча. - Эй. Джонс осторожно развернул девушку на себя. - Слышал, что о тебе говорят. - И? Хочешь посмеяться? Вперёд. Бетти была напряжена и расстроенна. Она отстранилась от Джагхеда. Зачем люди лезут в её жизнь? Какое им вообще до неё дело? - Я лишь скажу, что не хотел тебя обидеть. - Но ты обидел. - Знаю, поэтому прошу прощения. Джагхед проследил, как Бетти со вздохом кладёт что-то в сумку, направляясь дальше к выходу из здания. - Не хочешь прогуляться? Девушка закатила глаза. Она слишком устала за день издевательств и неприязни, но понимала, что не может отказать тому, кто, хотя и ведёт себя как мерзавец, притягивал к себе магнитом. - Я, вообще-то, домой собиралась. - Прогулка до дома? Джагхед улыбнулся, Бетти улыбнулась в ответ. Может, всё не так плохо. Оба подростка проследовали к выходу из школы.

***

- А ты вообще пила раньше? - Немного. Я не переношу алкоголь и сигареты. Джагхед хитро ухмыльнулся. Они шли вдвоём по чуть затуманенной улице. Дороги были мокрые после утреннего дождя. Запах сырости бил в ноздри, оставляя после себя приятное ощущение прохлады. Бетти было комфортно рядом с Джагхедом, даже молча, по какой-то причине, но следующий вопрос парня окунул её полностью головой в настоящий дискомфорт. - Я слышал, ты недавно рассталась с парнем. Что у вас произошло, если не секрет? Бетти опешила. Не потому, что Джонс откуда-то выяснил подробности её личной жизни. Ей стало неприятно из-за прямоты. - Да. Мы просто сильно ругались, поэтому приняли такое решение. Максимально простой ответ, который, видимо, устроил обоих. Настоящую же причину знать не обязательно. Джагхед кивнул и достал из куртки сигарету. - Господи... Ты серьезно? - Что? - Обязательно сейчас курить? По-моему, в данный момент, я не вижу особой нужды. - Не хочешь? Джагхед улыбнулся и протянул ей сигарету. Бетти поставили в ступор этим вопросом. Она посмотрела на сигарету и задумалась. Когда ты не переносишь запах табака, тебе кажется, что эта вещь отвратительная. Однако, есть, наверное, какое-то желание попробовать. Или это лишь фантазии? Может, стоит хотя бы раз сделать то, что хочешь ты, а не то, чего хотят от тебя все окружающие? Бетти всегда хотела попробовать запрещённые вещества, но не наркотики. Что-то полегче. - Давай. Элизабет взяла сигарету и сунула её в рот. Джонс удивился. Он надеялся, что это шутка. - Ты серьезно, Бетти? Я пошутил, не надо тебе таким заниматься. - Быстрее, давай. Джагхед хотел возразить и даже состроил недовольную гримасу, но увидев, что девушку не переубедить, поднёс зажигалку к сигарете. Бетти тут же сделала тягу и почувствовала, как её заполняет что-то новое. Странно чувство, она даже не закашляла. Но этого было вполне достаточно. Дым вышел изо рта. Девушка сразу поняла, что только что сделала. И она тут же убедила себя в том, что ей понравилось. Джагхед терпеливо ждал реакции, но Элизабет лишь продолжала втягивать в себя никотин, игнорируя пожирающие взгляды в свой адрес. - Понравилось? Джагхед засмеялся, скорее, от своей глупости, понимая, какой поступок только что совершил. - Заткнись. Элизабет дружески пихнула его в плечо, после чего выпустила последний клубок дыма и потушила сигарету. Джагхед снова полез в карман. - Держи ещё одну, вдруг, будет желание. Бетти взяла протянутую ей пачку с последней штукой и убрала в карман. - Спасибо. Они прошли ещё немного, дойдя, наконец, до дома Куперов. Бетти изо всех сил старалась не нервничать. Она знала, что сейчас родители всё поймут. По настроению, по смущению, по запаху. - Ладно, блондиночка. Увидимся в школе. Джонс резко развернулся и пошёл в обратном направлении, подмигнув напоследок и сразив девушку своей чистой и безумно притягивающей улыбкой. Бетти не поняла, что только что произошло. Её начали мучать сомнения по поводу возвращения домой. Но ещё больше её мучали вопросы насчёт Джагхеда. Нужно держать себя в руках. Она стояла у входа в дом, словно ожидая, что парень обернётся, но он не делал этого. Элизабет старалась не думать о том, что сейчас какая-то сила коснулась её сердца, заставив биться чаще. Ей это лишь кажется. Или нет?
Примечания:
40 Нравится 18 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)