This Casual Love.

«Кому еще это не нравится?» Боат и Ран удивлены вопросом Милда, который является особенно неожиданным, учитывая все усилия Милда по созданию обеденной зоны на открытом воздухе ресторана для романтического свидания Галфа. Когда его друзья просто пожимают плечами и продолжают просматривать список песен струнного квартета, Милд подходит к ним и вырывает бумагу из их рук. «Галф совершает ошибку. Мы должны остановить его, пока не стало слишком поздно.» «Расслабься, Милд. Он не собирается жениться» Боат улыбается своей обычной холодной, но застенчивой улыбкой. Милд на мгновение загипнотизирован этим зрелищем, но потом качает головой и продолжает свою мысль. «Если Мью не поехал в Паттайю с Пи’ Саном, значит, у нашего Галфа есть шанс.» Боат согласился бы с ним, но он уже разговаривал по телефону, давая указания шоферу, который забирает Пуйфай из ее квартиры. Ран кладет руку на плечо Милду. «Милд он ещё молод. Пусть он совершает ошибки и учится на них. Кроме того, Мью был прав в первую очередь, позволяя Галфу иметь разный опыт, чтобы он точно знал, чего хочет.» «Мы живем в одном доме с Галфом, Ран. Как ты можешь не видеть, что все это время он хотел только Мью? Зачем ему тратить свое время и время других людей, если ему ясно, что он любит своего Пи’» «Откуда ты так много знаешь, когда у тебя даже не было никаких отношений, Милд?» «Я знаю, каково это, быть тайно влюблённым в своего друга.» Ран не знает, может быть, ему просто показалось, но он совершенно уверен, что видел, как Милд после его ответа бросил взгляд в сторону Боата. -- Галф проверяет пуговицы на своих длинных рукавах, прежде чем подняться по железной кованной лестнице, ведущей на садовую террасу. Он удивляется, что совсем не нервничает. На самом деле, в данный момент он, кажется, не испытывает никаких сильных эмоций. Как будто он отправляется на обычную встречу за ужином с друзьями. Он признает, что разочарован в себе, после всех усилий, которые он и его друзья приложили к подготовке, он даже не может заставить себя почувствовать оттенок волнения. Он постукивают себя по груди в том месте, где находится сердце. «Да что с тобой такое? Неужели ты превратился в камень?» Но в следующую минуту его каменное сердце тает, когда он видит своего партнера, одетого в самый красивый оттенок розового. Галф настолько потрясен, что даже не замечает, как его рот приоткрывается, а глаза расширены, как два блюдца. Он делает один шаг навстречу своему спутнику, но не знает, как поступить дальше. Галфу кажется, что его сердце расширилось и заняло все остальное место, потому что он чувствует, как оно пульсирует во всем теле. К счастью, его движения в сторону встречены ослепительной улыбкой, которая заставляет остановится хаос внутри Галфа. Затем сверкающие глаза начинают искать в нем более постоянную реакцию. «Мне очень жаль. Я знаю, что ты ожидал увидеть здесь не меня. Но мне нравится вся эта обстановка. Очень романтично. Я бы хотел, чтобы это было для меня, но в любом случае, я пришел без приглашения. Надеюсь, ты не разочарован.» «Я...я...а... Вот это сюрприз, Кхун Пи’. Н...но где же Пуйфай?» Мью делает шаг вперед. «Знаешь, нам не следует играть с чувствами других людей. Особенно хороших людей. Я поговорил с Пуйфай, прежде чем она начала готовиться к вашему свиданию. Вообще-то, я просто задал ей вопрос.» Галф тоже делает шаг вперед. «О чем ты ее спросил?» «Ты видишь это, Пуйфай? Ты видишь это, когда Галф смотрит на тебя? Видишь ли ты любовь? Или хотя бы начало этого? Потому что я знаю. Я вижу это, когда он смотрит на меня.» -- Милд подходит к струнному квартету и просит их спуститься в банкетный зал, чтобы поужинать. Ему неприятно видеть, как они смотрят на Мью и Галфа, которые уже несколько минут не обмениваются ни единым словом, потому что их рты заняты поглощением друг друга. -- «Я не могу поверить, что ты пошёл на такое ради того, чтобы попросить Пуйфай стать твоей девушкой! Она сказала бы тебе «да», даже если бы ты попросил ее через смс» Голова Мью, как и следовало ожидать, откинута назад, и он разряжается своим шумным смехом. «Заткнись, Пи’! Я думал, ты проводишь медовый месяц с этим нелепо высоким ублюдком в Паттайе. Мне отчаянно требовалось поскорее двигаться дальше! Серьезно, это чуть не убило меня.» Мью перестает смеяться и тянется через стол, чтобы схватить Галфа за руки. «Прости, что я чуть все не испортил. Но я думаю, что мой временный срыв выполнил определенную цель. Иначе ты бы не упомянул слово «любовь». И мы все еще играли бы в наши глупые игры.» «Больше никаких игр. Ты полностью мой, Мью Суппасит. А сегодня у нас первое свидание.» «Нет, Галф. Это не первое наше свидание. Всего у нас было шестнадцать свиданий. Потому что все свидания, которые ты проводил, заканчивались тем, что мы оставались вдвоём.» Глаза Галфа исчезают за его приподнятыми щеками, когда он широко улыбается. Мью не может удержаться и подтягивается, чтобы ущипнуть его за подбородок. «О боже мой! Мой парень может убить меня своей привлекательностью.» Упоминание о «бойфренде» делает ухмылку Галфа еще шире, и это вызывает истерический смех у Мью. «Хм, а вы, голубки, не возражаете, если мы к вам присоединимся?» Спрашивает Ран. Он, Милд, и Боат жмутся друг к другу. Боат стоит и уже макает хлебную палочку в соус песто. Лицо Мью светится, и он садится рядом с Галфом, чтобы освободить место для троих. «Конечно. На самом деле мы будем счастливы.» -- После того как они измучили себя едой, смехом и бесконечными разговорами на разные темы, мальчики откидываются назад, улыбаясь друг другу. Кажется, они все молча соглашаются, что это была их лучшая ночь вместе. Тем не менее, Мью и Галфу не терпится закончить, и им будет трудно отложить это, особенно потому, что они оба практически ели одной рукой в течение всего обеда, так как их другие руки находятся под столом, исследуя друг друга. После того как парочка уходит, Ран поспешно встает на ноги. «Мне пора идти. Это вечер К-поп в баре Пи'Джида. Вы двое должны остаться. Я заказал вам красное вино и десерт. Пока!» Ран мог считать себя вспышкой, учитывая скорость его ухода. «Это было странно. Да что с ним такое?» Боат хмурит брови, пытаясь проследить за Раном взглядом. Милд держит паузу перед ответом. Он хотел было сказать: «ничего такого», но потом вспомнил о Галфе и о храбрости, проявленной его лучшим другом, когда он принял свои чувства к Мью. Было бы крайне постыдно для такого откровенного парня, как он, продолжать скрывать свои истинные чувства. «Ну, возможно, я мог мимоходом сказать ему, что влюблен в тебя.» Красное вино, которое он только что выпил, вылетело у него изо рта. К счастью, Милд находится рядом с ним, так что жидкость попала прямо на стол. «Ч-что ты сказал?» «Ты же меня слышал» Милд делает глоток своего вина. Глаза Боата не могут выпучиться ещё больше, поэтому он работает над тем, чтобы вернуть свой голос. «Черт возьми, Милд. Я всегда считал тебя недосягаемым. Поэтому я никогда не осмеливался сделать ни одного шага в твою сторону.» «Ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь, Боат?» Милд повернулся на бок, лицом к Боату, и вид у него был дерзкий, хотя в глубине души он чертовски нервничал. «Ты мне «нравишься»? Милд, я всегда даю тебе часть ножки, потому что это твоя любимая куриная часть, хотя ты знаешь, что я могу закончить целое ведро в одиночку.» «И что это должно означать?» «Мы говорим о еде, Милд. Если я отказываюсь от еды ради кого-то. Если это не любовь, то я не знаю, что это такое.» -- Мью и Галф радостно размахивают соединенными руками, входя в комнату общежития. Сияние на их лицах еще больше усиливается утренним светом из окон. Ран бросает на них озадаченный взгляд. «Откуда вы взялись? Вы разве не ночевали здесь?» Мью садится на кровать, увлекая Галфа за собой, чтобы тот сел к нему на колени. «Мы провели ночь у Канавутов. Галфу не терпелось рассказать о нас своей матери... короче говоря, мы все болтали, пока не стало слишком поздно возвращаться сюда, поэтому мама настояла, чтобы мы остались на ночь.» «Мама?» Галф ухмыляется и начинает щекотать Мью, тот, конечно, отвечает тем же. Ран выглядит таким же испуганным, как и тогда, когда они вернулись домой. «Но...когда я спал прошлой ночью, я слышал...я слышал шум из ванной...и мне было слишком неловко беспокоить вас двоих, пока вы спите.…» Галф, который теперь уже оседлал Мью, продолжая щекотать своего бойфренда, бросает подушку в Рана. «Эй, только потому, что ты услышал гребаные звуки, ты сразу же решил, что это мы?!» «А кто еще это мог бы..» «Доброе утро, хорошая компания!» Милд закрывает за собой дверь ванной и прыгает в сторону Рана, после чего резко останавливается, выглядя страдающим. Милд кладет одну руку себе на поясницу и глубоко выдыхает. Ран бросает подушку на пол. «Милд, вы с Боатом трахались прошлой ночью?» «К твоему сведению, Ран, мы не трахались. Мы занимались любовью.» Отлично! Просто замечательно! Я живу в одной комнате с двумя гребаными парами! Я собираюсь спросить Мэйвина, нашел ли он себе соседа по комнате. По крайней мере, его комната рассчитана только на двоих!» «Это хорошая идея, Ран!Присоединяйся к этому всему! Я имею в виду, это ведь весело!» Милд шутит, несмотря на его больную задницу, и смеется вместе с Мью и Галфом над надутым лицом Рана.