Tails & talons (Хвосты и когти)

Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Usagi-san1 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 32 837 слов, 23 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 46 Отзывы 56 В сборник

Хэппи

Настройки
Случилась невероятное. Прошло уже три дня, после утреннего инцидента во вторник, сейчас все, как обычно, сосредоточены на своих делах. Казалось, что Леви все-таки придется сжечь свою книгу. Люси вздохнула, она ждала пока Нацу поднимется по лестнице. Она не смогла проявить мужество и спросить его о произошедшем. И он тоже не спрашивал почему то. Может, она была все-таки права. Может, это было только на один раз, чтобы выяснить причину этого странного напряжения между ними. Может, он теперь сожалеет об этом. Но сейчас не было времени думать об этом. Сегодня ей нужно сидеть с котенком. И как по волшебству, розовая макушка Нацу появилась на лестнице. Когда он подошел к Хартфелии, розовая челка падала ему на глаза. Он попытался струсить ее, одновременно приветствуя златовласку. В левой руке он нес котенка. Не в ящике, не в корзинке, а просто в руке. - Привет, Нацу, - фыркнула Люси и мгновенно перекинула свой взгляд на милейшего котенка, - …и Хэппи, верно? - Да! Этот котенок выглядел очень дружелюбным. У него были умные глаза, а его мех был красивый серый, почти как… стоп. - Почему его хвост синий?! - А, - засмеялся Драгнил,- он вернулся домой только сегодня, я не успел его помыть. Наверное, он влез куда-то. Цветочница, с недоверием, покачала головой и тихо засмеялась. Это даже не удивило ее. Сумасшедший парень с розовыми волосами и его синехвостая кошка. Почти как в сказке, которую она была бы не против прочитать. Котенок начал громко мурлыкать, когда парень отдал его Люси на руки, от чего на лице девушки появилась довольная ухмылка. - Привет, Хэппи! Повеселимся на выходных, а? Она потерла милое пятнышко, позади ушка Хэппи, а потом стала гладить животик, сладко мурлыкая в тон с котенком. - Его любимая еда – рыба. Внимание цветочницы переключилось с котенка на улыбающегося Нацу. - Люси, а у тебя есть рыба…? - Ох, я посмотрю. - А ты ему нравишься. - Думаю да, но он довольно тяжелый… очень… может быть, ему не надо так много рыбы? - Не разбивай ему сердце! - Оу, я не посмею этого сделать. Они оба начали улыбаться, Хартфелия не могла перестать восхищаться наивностью этого парня, когда он стоял в ее дверном проеме, появившись так неожиданно. Хотя, нет, в этот раз он предупредил ее. Где-то двумя часами ранее. - Так почему я должна оказывать тебе такую услугу? - Ох, просто мой странный старый сосед, его нет в городе. Брови Люси изогнулись от удивления. - Ну он обычно присматривает за Хэппи,- объяснил татуировщик.- Ну когда я задерживаюсь на работе или еще что-то, ну ты понимаешь. Он очень хороший парень, но очень сварливый, как старый дед. Люси пыталась сдержать улыбку, когда Драгнил говорил о старике. Она не совсем понимала, о чем он. Сейчас девушка поняла, что Нацу не особо любит говорить о личном, но ее любопытство было задето. - А почему вообще кто-то должен заботиться о Хэппи. - А… Нацу почесал затылок, он потрепал волосы, его глаза метались из стороны в сторону. - Просто… собираюсь в поездку. На выходные. Спонтанную. Люси не ответила, она просто терпеливо посмотрела на него. Он начал извиваться как рыба, пойманная на крючок. Она ведь заслужила хотя бы объяснения ее спонтанной должности няньки для кота, так ведь? Она даже сорвала ее ужин с Каной, только что бы позаботиться об этом котенке. Было только одно условие, которое поставил Драгнил. (Странно, что он ставил условия, ведь он чуть ли не умолял Люси присмотреть за котенком, т.к. он не хотел давать его кому-то другому, потому что они не такие внимательные как Хартфелия) Хэппи должен спать в ее кровати. - Ему нужно много любви, Люси! Конечно, для златовласки это не было проблемой, и она была даже рада, что может выполнить его просьбу. Когда Нацу это сказал, она решила больше не допрашивать его. Потому что она не хочет заставлять говорить его о чем-то, о чем он не хочет. В любом случае, это не ее дело. Татуировщик заговорил снова, смотря ей в ноги. - Знаешь, я говорил тебе о своем отце, я много думал… мне стоит разобраться с этими мыслям… я подумываю съездить домой - Ох. Маленькая радость, во имя утешения своего любопытства, проблестнула на ее лице, из-за чего она уставилась в пол. На секунду взгляд девушки упал на его изношенные ботинки, а затем она решила, что лучше смотреть на пол, который она идеально вымыла. - Люси? Нацу склонил голову набок, любопытство проступило на его лице. Он выглядел еще более беззаботным чем всегда, по мнению цветочницы, из-за быстрой смены настроения. Она покачала головой, избавляясь от сожалений, которые внезапно появились в ее голове. - Ах, ничего! Все здорово! То что ты делаешь, я думаю… Я уверенна все будут очень рады увидеть тебя снова. Девушка ободряюще улыбнулась, и он ответил ей усмешкой. - Да, да, думаю они будут,- его улыбка дрогнула на секунду, и с дьявольским выражением лица он добавил.- Ну разве что, может быть, кроме глупой ледяной принцессы. - Хм? - Ох, ничего. Ну, возможно меня ударят пару раз…ох, я покажу ему! Я прибью его, наконец-то. Когда он увидел выражение лица Люси, что-то вроде смеси вопроса и попытки не засмеяться. Сжав руку в кулак, Нацу стал махать ею перед своим лицом. На его лице появилась виноватая улыбка. - В общем, мне пора идти… я опять припарковался в зоне, запрещающей парковку. - Что? Тогда почему ты торчишь тут так долго? - Ну, потому что с тобой забавно говорить, Люси. Самая простая фраза заставила ее щеки покраснеть, а сердце забиться в бешеном ритме. Хэппи в замешательстве посмотрел на нее, когда Хартфелия прижала его ближе к груди. - Тебя могут оштрафовать… просто потому что… ты глупый… Но она не могла не улыбаться, пристально смотря на парня, пожавшего плечами после ее комментария… - Есть еще много забавных вещей, связанных с тобой. Или делать что-либо вместе с тобой, тоже забавно. Что? Он говорит о том, о чем она подумала? Невозможно. Или может быть, может быть… нет. Его губы изогнулись в лукавой улыбке, делающего его похожим на дьявола, когда щеки Люси стали еще краснее. Он что, дразнит ее? - Когда я вернусь, - восторженно продолжил он, делая шаг навстречу к ней,- мы можем сделать еще больше забавных вещей. Забавных? Люси начала нервно дрожать под пристальным взглядом Драгнила. Что это с ним? Секунду назад он был похож на дурня, а теперь он настолько сексуален, прям как… как… Нацу. Она и впрямь не может придумать сравнение. Никто не был настолько сексуален, как он. Может стоит что-то сделать. Он слишком близко. «Черт побери, Люси» Эта мысль не помогала ей угомонить свое сердцебиение и дрожь в губах. Татуировщик запрокинул голову и рассмеялся. Это был звонкий, громкий смех, слышимый во всей квартире. Подбородок златовласки отвис от удивления. Так это была его попытка повеселится? Он играл с ней? Когда он увидел ее с краснющими щеками, он снова засмеялся. Хартфелия бы положила руки на бедра (ну или ударила его об стену, раз уж на то пошло), но пушистый мурлыкающий комочек на ее руках стал пускать слюни на ее любимую сиреневую блузку. Когда Нацу перестал смеяться, он продолжал, ухмыляясь, смотреть на нее… и до сих пор он стоял слишком близко к ней. Цветочница хотела схватить его за воротник рубашки и притянуть к себе. Но ей не придется. Он сделает все сам. Он положил руки ей на щеки, облизывая губы, и потом наклонился к ее щеке, облизав, в прямом смысле этого слова. Фирменно, небрежно и искренне. Эйфория излучалась в основном от него, пока Люси стояла молча. Он отстранился со своей фирменной улыбкой, а златовласка просто моргнула, чувствуя холод, где воздух ласкал мокрый след, который он оставил на ее щеке. - Так, увидимся! С тобой тоже, Хэппи! Нацу отступил назад и снова улыбнулся, только тогда девушка смогла снова двигаться. Она медленно подняла руку, чтобы помахать ему. Слова прозвучали, как захватывающие обещание. И после его ухода, они будут звучать весьма долго в ее голове. Ох, у них будет еще много веселых моментов, наверняка. Люси улыбнулась. - До встречи!
171 Нравится 46 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (1)