ID работы: 9312230

Спасибо

Гет
PG-13
Завершён
4
автор
Adam Vance бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Каролина Уайт получает за произвольную программу 157, 56 балла. На данный момент она занимает первое место. Трибуны оглушительно рычали, аплодируя отличному прокату предпоследней участницы сегодняшних соревнований. Болельщики кричали во всё горло, не смея сдерживать свою радость. К чёрту нормы приличия, это олимпийские игры. Вдох-выдох. Глубоко и размеренно. Нужно успокоиться и сосредоточиться. Бежать больше некуда. Следующие четыре минуты навсегда изменят её жизнь. Она ждала этого мгновения с предыдущей олимпиады. Они оба этого ждали. — Думай сердцем, чувствуй головой, помнишь? Она раскатывается на месте и поднимает глаза на тренера, стоящего за бортиком, совсем близко. Его глаза, смотрящие на неё, кажутся глазами старика. Это не тот взгляд, который должен быть у успешного тренера в расцвете своей карьеры. Это взгляд измождённого жизнью человека. Она это замечала и знала, что эти же глаза сейчас стараются передать ей хоть каплю уверенности и спокойствия. Она смотрела в эти глаза уже четвёртый год. Как быстро пролетело время. Её взгляд падает на мягкую плюшевую игрушку-салфетницу. Впервые за полгода её кто-то использует на соревнованиях. От этой мысли подкашиваются ноги, а к горлу подступает ком. Как раз в тот момент, когда её вот-вот вызовут для выступления. Ей нужно прожить ещё четыре минуты. И всё это закончится. Рука мягко сжимает носик желтенького пикачу, весело смотрящего куда-то вперёд. Возможно, он уже выучил все прыжки за все часы, когда прямо перед ним с бешеной скоростью проносились фигуристы. Когда же из внутренней коробочки вырывали носовой платочек, игрушка опасно подвигалась к краю бортика. Он всегда это замечал и ставил её обратно. В последний раз погладив немого зрителя сегодняшних соревнований, фигуристка слегка попрыгала на месте и встряхнула плечи. Лёд очищен от подарков, а «цветочные дети», как их все называли, уже давно уселись по местам, разинув рты и ожидая ещё одного своего идола. Взрослые фигуристы вызывали у них несоразмерное количество радости и восхищения. Ведь они выросли и попали на олимпийские игры. Значит, и эти ребята тоже могут. В один момент зал затих, наблюдая, как следующая фигуристка, резко отъехав от бортика, начала набирать скорость. Механический и холодный голос женщины, объявлявшей имена, страны и баллы, вновь разразился над ареной. — Финальный фигурист сегодняшнего дня, представительница Франции, Изабель Франсуа! Рёв трибун был оглушителен как никогда. Словно все присутствующие знали, что это последнее соревновательное выступление участницы. Сама фигуристка и не пыталась хоть как-нибудь абстрагироваться от шума. Она слушала его и наслаждалась. Хватит погони за медалями, нужно катать для себя и подарить публике несколько нескучных минут. Впрочем, что за бред, без медалей ты никому не нужен. Мимо проносились какие-то спутанные силуэты, пока руки в привычном жесте поднимались на головой и плавно опускались. Губы и не пытались расплыться в улыбке. Туман в голове никак не желал рассеиваться. Когда аплодисменты и кричалки начали утихать, девушка уже становилась в начальную позу. Один последний раз. На этом всё закончится. “Давай расскажем нашу историю? Пожалуйста, помоги“ Первые секунды номера лёгкие, слегка игривые. Он был точно таким же, когда они встретились. Плавное движение руки, полный круг вокруг оси, шаг назад. *** Финал юниорского гран-при, Варшава, тренировка показательных номеров. Он оказался рядом совсем незаметно. Изабель, не заметившая никого подле себя, спокойно пританцовывала, засунув в уши наушники, подключённые к розовому «айподу» – подарку на первый выигранный старт в этом году. Номер её был под поп нулевых, сейчас же играл поп нынешнего года. И, если честно, нравился он ей гораздо больше. Он аккуратно взглянул на название песни и слегка фыркнул. И повезло же ему издать этот звук, когда музыка как раз перестала играть. Юная фигуристка обернулась и недовольно посмотрела на него. Конечно же она сразу поняла, кто это. Джексон Голд, молодой фигурист, выступавший за соединённые штаты. Как и Изабель, в следующем году он планирует выйти на взрослые старты. Какая приятная встреча. Она тогда не посмела что-то сказать, боясь быть осмеянной из-за уровня английского, которым она владела не очень хорошо. Он тогда понял, что теперь выглядит, как полный придурок и не нашёл, что сказать. После выступлений она решила к следующему общему старту подучить английский. Он решил потренировать своё произношение и извиниться перед ней на её родном языке. Он так и не извинился, забыв об этом на следующий же день, она тоже забыла обиду, готовясь к национальному отбору. *** Прокрутка, разгон, скрещенный шаг, набор скорости. Первый прыжок – тройной флип. *** Она отлично помнит, в какой момент захотела попасть на олимпиаду. В тот же момент, когда он решил то же самое. На первом чемпионате мира, они оба оказались на вторых местах. Довольно-таки неплохой результат для начала. Но хотелось большего. Первые места заняли тогда действующие олимпийские чемпионы. Один из них завершал карьеру, вторая горела желанием выиграть ещё одни игры. Смотря на них, дебютанты взрослого сезона впервые на полном серьёзе загорелись желанием попасть на их места. Он хотел выучить ещё один четверной, она хотела прыгать с поднятой наверх рукой. Или, может, даже с обеими руками? В этот раз, стоя вместе на репетиции показательных выступлений, они уже робко переговаривались, подводя итоги трудного сезона. Она старалась не стесняться произношения, он старался не перебивать её, чтобы не смущать. Ведь именно это стало началом, так ведь? *** Прыжок получился отличным, с поднятой вверх рукой. Ось идеальная, приземление докручено. Небольшая прокрутка, постепенный набор скорости для следующего элемента – каскада из тройного лутца и тройного тулупа. Перекрёстный шаг, взмах рук под ноты мелодии, сосредоточенный взгляд и подготовка к прыжку. *** Второй сезон на взрослом уровне получился почти идеальным. Выигранный финал гран-при, национальные отборы, чемпионат Европы и чемпионат четырех континентов, чемпионат мира. Они оба летели вперёд, забирая золотые медали, сметая на своём пути всех соперников. Выходец из штатов и прекрасная француженка. Вскоре все новости мира фигурного катания были засыпаны статьями о них. Она помнит, как он удосужился подписаться на неё в «инстаграм». Она сделала то же самое в ответ. Началось лёгкое общение в редкие минуты отдыха. И в первое время Изабель сильно об этом жалела. Помимо неудобств в виде разницы во времени, теперь её закадычный друг считал своим долгом выливать всё недовольство оценками за прокат в их переписку. Этот судья слепой, тот подкуплен, третий вообще забыл, что такое ставить положительный “GOE“ за оригинальный выезд с прыжка. И девушка всё это читала. Читала сообщения, пришедшие ночью и в течение дня отправляла ответы. Когда она засыпала, просыпался он. Он впервые прочитал в её словах мат, когда после короткой программы девушка была в бешенстве от оценок за компоненты. Да как так, она ведь откатала с чистыми эмоциями. Он тогда посоветовал сохранить эту злость до олимпиады. Пригодится ещё. Как бы то ни было, в олимпийский сезон они были готовы ворваться практически абсолютными чемпионами. *** Лутц с чистого ребра, тулуп с двумя руками наверху. Как и планировалось. Перекат, прогиб, поворот, прыжок во вращение, музыка становится быстрее. *** Олимпийский сезон начался вполне обыкновенно. Появились новые соперники, вернулись старые. Все они жаждали заполучить то самое золото, блеск которого некоторым уже снился по ночам. На челленджерах и этапах гран-при они оба оставались на подиуме. Первое место чередовалось со вторым. Джексон кипел от нетерпения, желая поскорее выступить на олимпийских играх, Изабель старалась с каждым новым стартом катать программы всё лучше и лучше. У них действительно есть возможность выиграть. После национальных чемпионатов и чемпионатов Европы и четырех континентов, сдерживать эмоции уже было практически невозможно. Каждый день, каждый час, каждая минута были на счету. На заставке телефона стояла золотая медаль – единственный допустимый исход этого сезона. *** Качающаяся либела переходит в затяжку, затяжка переходит в винт. Идеальная комбинация вращений, конёк на опорной ноге рисует ровный круг. Изабель плавно заканчивает вращение. Шаг, выпад, несколько резких движений. Мелодия помогает сделать их ещё резче. *** Возможно, именно резкости и не хватило им тогда. Девушка слегка ошиблась в короткой программе, несмотря на блестящую произвольную, ей не удалось обогнать соперницу, к которой и невозможно было придраться. Он же откатал обе программы идеально. Не хватило артистизма. Это она должна была оказывать ему поддержку за кулисами показательных выступлений, это она должна была придавать ему сил. Но в итоге именно он протягивал ей бумажный платок. *** Набор скорости для следующего прыжка. Аксель должен получиться высоким, пролётным. И пусть в нём было всего лишь два, а не три, с половиной оборота. Изабель умела делать его превосходно. *** Решение тогда пришлось им нелегко. Оба знали – без золота никуда. Всё сделают, но завоюют. А для этого им нужно что-то изменить. Они и изменили. Семь тысяч километров сократились в три метра – от комнаты до комнаты. Они переехали в совершенно новую страну. Канада приняла их с распростёртыми объятиями, кленовым сиропом и водонепроницаемыми бумажными купюрами. Новый тренер был готов начать работу. И работа началась. *** Аксель вышел превосходным. Высокий, пролётный, с оттяжкой. Идеальное положение при выезде, взгляд на судей – она любила бросать им вызов. *** Новый сезон начался не то чтобы неудачно, скорее сумбурно. Взлеты чередовались с падениями. Некоторые ошибки были просто необъяснимы. Но каждый старт приносил им только удовольствие. Каждый недочёт выносился на обсуждение, критиковался и исправлялся. Они оба поняли, что помимо побед существует ещё одно предназначение каждого фигуриста. Они дарили миру красоту. *** Дорожка шагов словно вырисовывалась сама собой. Каждое движение имело своё определённое место, каждая нота музыки отдавалась очередной спиралью, выкрюком, крюком и выпадом. Нежная и спокойная музыка постепенно приобретала тревожный характер. Воспоминания начинали проноситься перед глазами. *** Почти три года они тренировались бок о бок, жили под одной крышей, ездили на одни и те же шоу, отдыхали на одних курортах. Жить вместе было и дешевле, и безопаснее, и веселее. Он всегда улыбался, когда видел её, а она никогда не могла обижаться на него. Она смеялась первая, когда он вытворял всякую ерунду, а он самый первый оценивал её новый наряд для программы. И всё казалось таким правильным, таким идеальным. Словно так и должно было быть. Словно сама вселенная желала им только счастья. Но это бесконечное счастье не было таким уж и бесконечным. *** Дорожка всё ускоряется, мелодия всё сильнее давит на сердце, воздух почти что ускользает из лёгких. Нет, она должна это сделать, она обязана. Момент – она замирает. Руки протянуты, словно они могут ухватиться за тот счастливый миг, лицо застыло с немым криком на губах. В глазах читается ужас. *** Его последняя улыбка, подаренная ей, осталась в её памяти навечно. Никогда после она не сможет увидеть столько тепла, искренности и любви, сколько было в его взгляде в тот миг. Они уже заканчивали тренировку, она что-то сказала насчет его напускного драматизма в программе, он залился смехом, звонким и умиротворённым. “— Это было прекрасно, только сохрани весь свой драматизм до главного старта. — Хорошо, Изи. Сохраню. Обещаю. “ Следующее, что она помнит – какой-то глухой стук за спиной в момент, когда отвернулась, чтобы сойти со льда. Звук, который после преследовал её почти каждую ночь. В момент, когда она увидела его, лежащим без сознания на льду, словно мир вмиг разбился на тысячу кусочков. Она звала на помощь, кричала, чтобы звонили в скорую, пыталась привести его в чувство, стоя на коленях. Губы продолжали повторять его имя, повторяли слово «пожалуйста», молили бога, но из глаз уже капали слёзы. Они падали на его бледную кожу, на его всё ещё алые губы, его чёрную тренировочную кофту. Она всё держала его руку, не могла отпустить. Не отпустила и тогда, когда приехала скорая. Всё, что они сделали – записали точное время. Время, когда мир потерял весь свой смысл. *** Музыка продолжается, на стадионе полная тишина. Ногам становится всё тяжелее, но они продолжают вырисовывать фигуры. Набирают скорость для прыжка. Сальхов-тулуп. *** Первое время всё было словно в тумане. В голове вертелся только один вопрос: «Почему»? Конечно, врачи сказали причину. Сердце. «Ты отдал всего себя, всё своё сердце. Вот и не осталось для самого» Продолжать что-либо делать было до тошноты больно. Спустя какое-то время слёз не осталось совершенно. Хотелось просто проснуться. Проснуться, выбежать в гостиную и увидеть его. Он бы посмеялся, что она выглядит, как ведьма, что ей снова приснился страшный сон. Но он не мог этого сделать. И от этого становилось просто невыносимо. *** Каскад получился твёрдым, уверенным. Сама Изабель не знала, как ей удалось это сделать. Тело её уже действовало само. А может ей кто-то помогал? *** Когда она принесла его музыку и сказала, что хочет поменять программу, никто не был удивлен. Началась кропотливая работа. Девушка знала, что ту пустоту, которая зияла у неё внутри, уже ничем нельзя было заполнить. Но она должна была сделать это. Она должна откатать так, как никогда до этого не каталась. Не ради себя. Ради него. Это он заслужил находиться сейчас здесь, на этом льду. И она сделает так, чтобы он мог гордиться. *** Комбинация из трех прыжков. Один за другим, шаг за шагом. Всё в точности, как было несколько месяцев назад. Не торопясь, не медля. Точно в тон музыки. Именно так она работала все эти недели. Шаг за шагом, день за днём. Полный контроль эмоций, полное доверие к человеку, внимательно следившему за ней у бортика. Только так она пережила это время. Вращение, хореографическая дорожка. Как и она сама, музыка слегка успокаивалась. Не было той злости, той пустоты. Постепенно душа приобретала тот покой, который был необходим. На ум приходили слова психолога. Ведь, действительно, нужно просто двигаться дальше. Заключительное вращение. Изабель старается следить за осью, за движением рук и прямой линией ног. Осталось совсем немного, ещё чуть-чуть. Остановка, поворот, шаг вперёд, взгляд, устремленный вверх. Вдох полной грудью. Выдох. Она справилась. Мгновение, и она неподвижна. Осознание приходит не сразу. Только когда шум в ушах утихает, Изабель понимает, что всё закончилось. Она понимает, что она стоит в центре льда, а на стадионе вокруг встают со своих мест зрители. Она понимает, что с её последним выдохом из неё исчезло всё то, что убивало её изнутри. Она наконец была свободна. Она понимает это. Понимает и падает на колени. Тело содрогается от всхлипов, горло горит от немого крика, слёзы падают на холодную поверхность льда. Изабель чувствует, как её руки дрожат, слышит, как арена скандирует ей в унисон. Ей кажется, что она слышит знакомый голос. Возможно, ей только кажется. Но спустя мгновение она понимает, что ей становится тепло. Словно, кто-то обнимает её, мягко успокаивая. Этот голос просит её побыть сильной ещё несколько минут. Просит её встать и дать свой последний соревновательный поклон. И она слушает этот голос. Изабель поднимается, делает круг вокруг себя, поднимает руки и даёт поклон. То же самое она повторяет ещё три раза – во все стороны. Она видит размытые лица зрителей. И готова поклясться, что добрая половина из них вытирает глаза. Кто шарфом, кто курткой, кто флагом своей страны. «У меня получилось» Тренер встречает её уже на твёрдой поверхности. Он обнимает её очень крепко и очень долго. Гладит по спине и всё повторяет слово «спасибо». Изабель почти плачет снова, но нужно направляться к скамье и ждать результаты. Хотя в данный момент место уже совершенно не имеет значения. Сидя на скамье, девушка вертит в руках игрушку. Она точно не помнит, когда он её получил. Кажется, кто-то бросил её на лёд в тот самый сезон, на финале юношеского Гран-При в Варшаве. Он всегда любил покемонов, а потому никогда с тех пор не расставался со своим талисманом. До прошлого лета. Идея взять его игрушку вместо своей пришла в голову девушки в последний момент. Бросив взгляд на одинокого Пикачу, она поняла, что так будет правильнее. Она любила скрытый смысл и верила, что он хотел бы, чтобы она сделала это. — Баллы, пожалуйста. Механический голос женщины звучит также, как и всегда. После её слов весь зал замирает в ожидании. Изабель смотрит на табло и сжимает игрушку. Её руки дрожат, но на душе абсолютно спокойно. — Изабель Франсуа получает 160,15 балла. Общая сумма в 240,25 балла ставит её на первое место. Осознание снова доходит чуть позже. Изабель не понимает, отчего весь зал так шумит, почему с обеих сторон от неё плачут её тренер и хореограф. И только спустя несколько секунд она понимает. Слёзы катятся сами по себе. Губы расплываются в вымученной улыбке. Она победила. Они победили. Они сделали это. Оба дошли до золота. “— Мы сделали это! Мы сделали это, Джексон! — Нет, дорогая, нет. Это сделала ты. Спасибо.“
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.