ID работы: 9313880

american boy, make my american dream come true

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник Скачать

xxx

Настройки текста
В Америке всё выглядело ярче. От ослепительных огней, которые освещали их путь в центре Диснея, до улыбок детей, которые обнимали своих плюшевых Микки, как будто их жизни зависели от этого. Америка дала мечту не о том, чтобы сделать её там, а чтобы всё было прекрасно, пока она была на земле свободы. Тэиль был совершенно окутан этим, его глаза были широко раскрыты на протяжении большей части путешествия, и его квадратная улыбка никогда не покидала его губ. Однажды ночью, увидев в конце дня фейерверки в Волшебном Царстве, а Динь-Динь быстро пролетела над голубым замком в темном небе, скулы Тэиля начали болеть из-за слишком долгой улыбки. Это действительно была земля магии и новых впечатлений. В Америке всё было возможно. Вот почему, по шутке судьбы, Тэиль оказался втянут в то, что он никогда не осмелится сделать в Южной Корее: согласиться на одну из игр Чону. Правила были довольно просты — его друг объяснил, когда сосал яркое красное мороженое, — Чону выбрал бы мальчика, чтобы бесстыдно попросить у Тэиля поцелуя, и Тэиль сделал бы то же самое для него. В конце концов, не было ни победителя, ни проигравшего — только приз — поцелуй с американских губ. По каким-то причинам Чону, казалось, думал, что американские парни более смелые, чем корейские. Тэиль не пытался понять его рассуждения, просто кивал, чтобы сделать друга счастливым. Внутри он был взволнован идеей попробовать губы, отличные от тех, которые он поцеловал за год до этого. Ох. Тэиль будет целовать другого парня в споре. Как жалко. В любом случае, Чону предложил игру и даже заявил, что он выберет только симпатичных парней для Тэиля. Вздохнув, чтобы скрыть своё волнение, он кивнул, и они отправились на охоту за мальчиками в Диснейленд. Одна вещь, которую Чону ошибочно просчитал, это то, что большинство людей в гигантском торговом центре на открытом воздухе были семьями с детьми. Конечно, вокруг были какие-то мальчики, но большинство из них были подростками или просто уродливыми. Несмотря на это, они нашли несколько симпатичных парней в их возрасте. И получил несколько отказов от них. Либо они считали это розыгрышем, были расистами, какими они бы ни были, либо Тэиль был некрасивым, что не имело никакого смысла, потому что Чону был таким же симпатичным, как и они, и он также получал отказ после отказа. Может быть, это был их ломанный английский... Мораль была низка с этими мальчиками. На краю озера, глядя на морского дракона Лего, Чону чувствовал себя довольно оскорблённым. — Моё эго пострадало, почему никто не хочет меня целовать? Посмотри на меня, хён! Я самая горячая штучка в их жизни. Тэиль дал поблажку Чону. Его друг был выше его, красиво стоял с ярко-рыжими волосами в шапочке и с гордостью носил кожаную куртку. Его пропорции были фактически шуточными, и его глаза имели какую-то глубину, в которой любой человек тоже мог потеряться. Он также знал о коварном обаянии своего друга быть сексуальным или милым в зависимости от того, кого он хотел бы заманить. Это действительно не имело смысла. — Может быть, они думают, что это розыгрыш? Или просто паника... — Тэиль пытался объяснить, становясь стеснительным. — Или, возможно, это мой английский, он не очень очарователен... Полностью игнорируя последние слова Тэиля, Чону потерялся в своих мыслях. — Звучит будто они напуганы... Подожди, — его глаза заблестели и улыбка озарила губы. Даже если бы у Чону была милая улыбка, она пугала Тэиля на секунду. — Глянь на тех парней. Взгляд Тэиля упал на двух молодых людей, шедших без определённого направления, пока пили из пивных банок. Один из них был выше, с тёмными волосами, покрытыми серой шапочкой, и небольшим лицом, в то время как другой был ниже, с отбеленными частями волос и кругло-обрамленными очками. Тэиль не долго смотрел на них, потому что цвет их кожи и форма их глаз уже сказали ему то, что он хотел знать. — Разве они не туристы? Не было ли сутью поцеловать американского парня? — спросил он Чону, который всё ещё наблюдал за ними, кусая свою нижнюю губу. — Они не ведут себя по-азиатски для меня, — был его друга пылкий ответ. Тэиль уже начал думать, что он сойдёт с ума и причиной будет Ким Чону. — Что ты имеешь в виду под "они не ведут себя по-азиатски"? Что они должны делать, чтобы вести себя по-азиатски? — Тэиль расспрашивал с негодованием. Чону повезло, что его больше не было рядом с озером. Они начали идти медленно, Тэиль следовал за ним. Похоже, Чону не хотел терять парней из виду. — У них есть что-то другое. Пойдём со мной. — Что мы делаем- Прежде чем Тэиль смог закончить своё предложение, его потянул за руку и потащил друг, чтобы они догнали людей, которые шли вместе, но иногда отходили на тротуаре. Очевидно, что им было скучно и одиноко, а также, очевидно, они не были бойфрендами, — идеальная добыча для Чону и Тэиля. Чем ближе они подходили, тем более взволнованным становился Тэиль, и он был готов выразить своё негодование, как на него шикнул Чону, который обращал внимание на что-то. Внезапно его глаза ярко засияли и в его голове загорелась лампочка. — Ага! — воскликнул он шёпотом, идя медленно, чтобы парни не заметили их. — Как я и ожидал, они разговаривают на английском между собой! Следовательно, американские парни! Волнение Чону не соответствовало настроению самого Тэиля, который скрестил руки и вздыхал. — Разве мы не собирались закончить с этой глупой игрой? — Последняя попытка. Прошу, — его друг надул губки и сложил руки вместе, умоляя его, но безрезультатно. — Я даже позволю тебе выбирать между ними двумя. Опять же, глаза Тэиля вернулись к двум парням, которые ходили вокруг, полностью игнорируя то, что они были частью своего рода социального эксперимента, и что мальчики за ними были безумными исследователями. Оба были очень красивы, иначе Чону не пошёл бы на такие крайности, чтобы убедить Тэиля принять участие в этой схеме, но высокий поймал взгляд Тэиля. Его толстовка выглядела такой же тёплой, как и он, и было что-то магическое в том, чтобы стоять на кончиках ног, чтобы найти его губы, даже если вероятность отторжения была высока. Бегло улыбнувшись, он пробормотал: — Тот высокий, — на что Чону победно улыбнулся. — Чудненько! Я всё равно хотел меньшего... А теперь, пошли- — Ах, Ву... Тэиль стоял на своём месте, сердце в груди увеличилось до такой степени, что он не мог нормально дышать. Он не может это сделать. Все парни, которых он спрашивал, не были такими красивыми, как они, и он получал отказы весь вечер. Ещё один от этого человека сделает ему больно навсегда. — Ладно! Я пойду один к мелкому! Чону быстро шёл к частично обесцвеченному парню, воспользовавшись тем, что двое парней только что увеличили расстояние между друг другом благодаря их бесцельной ходьбе. Тэиль чувствовал, что его сердце билось у него в груди, когда он смотрел, как Чону просит его поцеловать, и уверен, что его друг вернётся к нему с поражением. К своему удивлению, американский мальчик пожал плечами и в следующую секунду поцеловал Чону. Тэиль был абсолютно шокирован, и эта сцена была всем, что ему было нужно, чтобы добраться до более высокого человека, который продолжал медленно идти по тротуару. — Привет! — воскликнул Тэиль, приближаясь ближе к нему. Парень повернулся, чтобы увидеть его и казался приятно удивлённым, — полуулыбка тронула его губы, а брови изогнулись дугой. Чем ближе Тэиль подходил к нему, тем крошечнее он себя чувствовал. Он хотел бы знать, как выглядит в глазах этого парня. Вероятно, крошечный блондин с высокими скулами и неловкой улыбкой. — Привет! — ответил американец хриплым голосом, что превратил Тэиля в лужицу внутри. О боги. Тэиль захотел сбежать. Ещё лучше, он хотел сброситься в озеро и поплыть к дракону Лего, и, возможно, тогда он будет спасён. Он бы выглядел еще безумнее. Он вспомнил, как Чону целовал другого мальчика и решил довести дело до конца. Тэиля должен был победить этим вечером. — Хм, м-могу ли я тебя поцеловать? — спросил он на ломаном английском вопрос, который повторял уже тысячный раз. Ответ, который он уже знал, был в различных формах, и все они означали бы одно и то же. Фырканье, усмешка, решительное рукопожатие, человек, уходящий, или даже твёрдое нет, — и все они немного задели бы его эго. Пока его ответ не стал вопросом. — Сколько тебе лет? — спросил парень с одной поднятой бровью, осматривая Тэиля. — Двадцать один, — ответ он честно. Конечно, он выглядел как подросток из-за своего роста, и его обесцвеченные светлые волосы не помогали людям воспринимать его более серьёзно в вопросах возраста, и это не было обычным для парней старше десяти носить короткие штаны, в которых он был в тот момент, но это всё ещё было довольно законно. Его сердце млело от вопроса, потому что это означало, что его хотя бы рассматривали. — Конечно, — ответил он, и прежде чем Тэиль смог сделать что-либо, их губы уже встретились. Возможно, Чону был прав и американские мальчики были другими, потому что он никогда не видел и не чувствовал поцелуя, который начинался с таким рвением. С самого начала, он был открытым, и парень не сдерживался от прикосновения к спине Тэиля и сближения их тел. Вопреки его ожиданиям, Тэиль не стоял на кончиках пальцев ног, чтобы поцеловать его, и, когда парень проник своим языком в рот, чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы обернуть руки вокруг шеи парня. Его губы были мягкими и рот был достаточно большим, чтобы когда он открывал его широко, Тэиль чувствовал себя почти засосанным, и это только заставляло его целоваться более страстно. Через несколько минут им пришлось сделать паузу, чтобы вдохнуть воздуха, и между ними возникла смущающая ниточка слюны, которая была разрушена, когда они были достаточно отдалились. — Спасибо, — сказал Тэиль смущённо, глядя на свои ноги. Не было определённого знака, как спросить после того, как ты попросил иностранного парня поцеловать только для того, чтобы поцеловать парня из определённой страны, так что Тэиль нашёл в себе мужество попрощаться и вернуться к Ву. — Откуда ты? — спросил парень и, к счастью, Тэиль достаточно знал английский, чтобы ответить ему. — Корея, — он хотел спросить его, откуда он родом, но боялся выставить себя дураком и замолчал в следующий момент. — Как дела на родине? — невзначай спросил парень. Тэиль собирался что-то сказать о последних выборах, когда он заметил, что не может сказать это по-английски, потому что Тэиль смог бы понять этот вопрос, если бы он был на корейском. С широко раскрытыми глазами и восстанавливаясь из-за тяжёлого дыхания, Тэиль не мог скрыть свой шок. — Ты не американец? — Кореец-американец, — он мягко поправил его с большой улыбкой, которая обернулась, чтобы подразнить его в следующую секунду. — Что? Хотел, чтобы я был американским парнем? Щёки Тэиля покрылись румянцем из-за вопроса, и он пытался избегать, оказывается, корейско-американских глаз. — М-мой друг просто слышал хорошие вещи об американский поцелуях, — ответил он смущённо, делая свои щёки ещё краснее. — О, мой поцелуй был недостаточно хорош для тебя? — у него была игривая улыбка на губах, но Тэиль чувствовал, что его взгляд становится горячим. — Нет-нет, всё не так- — Я Джонни, — парень, Джонни, проинформировал, видя, что Тэилю не хватает слов. — Надеюсь, он достаточно американский для тебя? — Тэиль, — произнёс он своё имя и пытался объясниться с Джонни, когда его вновь прервали. — Твой друг — это тот, кто сейчас с Марком вон там? — спросил Джонни, указывая на Чону с Марком, непринуждённо разговаривающих, но всё ещё очень близко находящихся друг к другу. — Д-да, это Чону, — кивнул Тэиль, согласившись. Джонни повернулся к нему с большой улыбкой, которая превратила его глаза в большие полумесяцы. — У него будет ещё больший сюрприз. Вдруг крик пронёсся сквозь вечер. — Ты канадец? Джонни громко засмеялся. Тэиль, возможно, уже влюблён в этот звук. — Что ж, видимо, уже знает. Тэиль усмехнулся, немного поражённый энергией, которую выдыхал Джонни. Каким-то образом он был тёплым внутри и снаружи, огромным шаром энергии и доброты, настолько большой, что не помещалась в его теле, каким бы большим он ни был. Было странно находить кого-то настолько комфортного перед лицом неизвестного. Большую часть времени Тэиль был тем, у кого был небольшой круг друзей, которыми он доверял свою жизнь и был совершенно спокойным. Однако, столкнувшись с кем-то таким красивым и очаровательным, как Джонни, его скрытые инстинкты закричали в его голове. — Хм. Да. Спасибо за... — не сумев сказать слово, Тэиль почесал свой затылок и промурлыкал, — хм, сам-знаешь-что, я наверно... Уже третий раз за этот вечер его прерывает Джонни. — Куда ты уходишь? Мои поцелуи были настолько плохими, что ты не хочешь попробовать снова? — он притворился раненым, но Тэиль почувствовал, что его сердце упало. — Я-, — он пытался говорить, но взгляд Джонни на нём только сделал его более стеснительным и слова застряли в его горле. Чтобы успокоиться, он пытался играть с пальцами. Он слышал, как Джонни прочищал горло, и когда он говорил, Тэиль не слышал никаких признаков улыбки в его тоне. — Извини, что так настойчиво, просто кажется, что твой друг действительно вкладывается в создание хороших корейско-канадских отношений, — при упоминании этого, Тэиль повернул голову, чтобы найти Чону и Марка, целующихся посреди тротуара. В конце концов, Чону, кажется, не очень заботился о американских мальчиках.... внимание Тэиля вернулось к Джонни, что уже прочищал горло во второй раз, и впервые выглядел ужасно смущённым. — Итак... Мне стало интересно... Хочешь прогуляться? Очевидно, что в центре Диснея была своя версия Прекрасного Принца. Всё, что Тэиль должен был сделать, чтобы попасть на бал, сказать да.

***

С самого начала всё было не так гладко. Тэиль часто забывал слова, выражал себя неправильно и избегал глаз Джонни, даже когда перед ним были только его глаза. Джонни пытался исправить их неловкое начало с историй о его детстве в Корее, о том, как он переехал в Чикаго, и пропустил маленькие вещи о Сеуле. Шаг за шагом, когда они проходили мимо магазинов Лего и гигантских магазинов на тему дня рождения Disney, Тэиль был облегчён отцовскими шутками Джонни, случайным флиртом и общей успокаивающей аурой. Было вполне естественно, что Джонни держал его руку, когда они ходили по тротуару вместе после посещения годичного магазина на Хэллоуин, и когда он давал Тэилю лёгкие поцелуи, в то время как Тэиль примерял бороды Санты Клауса в круглогодичном рождественском магазине. Когда он впервые принял это предложение, похожее на свидание, Тэиль испугался, что у него нет никакого опыта в свиданиях. Джонни, с другой стороны, с его бесконечными чарами, казалось, находится на другом конце этого спектра. Возможно, из-за того, что он был более опытен, он смог расслабить Тэиля настолько, чтобы заманить его посмотреть магическое шоу прямо у озера. Тэиль улыбался и хлопал простым трюкам, почти забывая, что Джонни был рядом, его рука была на плечах, и тепло, которое он излучал. Когда фокусник попросил волонтёра, блондин с радостью поднял руку, чуть не прыгнув, чтобы его заметили из-за небольшого роста. К счастью, он был выбран для трюка, и, когда его попросили представиться, он сделал всё, что мог, своими несколькими английскими словами. Фокусник был очень заинтересован в том, кого Тэиль привёл с собой, и, потеряв словарь английского, чтобы объяснить, что они только что познакомились, он сказал: — Мой парень. Поначалу ему было стыдно, но Джонни свистел и хлопал, даже кричал: — Это моя детка здесь! Детали фокуса были потеряны Тэилем после этого. — Ну... ты, должно быть, голодный... — Джонни отметил это так, будто ничего не имел в виду. Однако, Тэиль уже начинал разбираться в нём, и он прекрасно знал, что вместе с этим ему что-то нужно. — Немного... — было его нейтральным ответом, ожидая, что Джонни высунет свою шею. — Мы можем пойти в хороший ресторан... Я, конечно, заплачу... — Тэиль остановился, будучи полностью шокированным от предложения. Джонни дразняще улыбнулся. — Парню иногда нужно угощать своего парня, верно? Тэиль толкнул его слегка, но вскоре его затащили на большой корабль, который стоял на якоре у залива. Джонни сообщил ему, что это временный ресторан, который он собирался попробовать. Внутри он был с подводной тематикой, большими сетями, висящими на потолке, и красивым аквариумом, рядом с которым он сели. Так или иначе, весь это вечер был чистой магией, и заклинание, наконец, обрушилось на Тэиля, и он рассказал Джонни всё, что тот просил, начиная с тех пор, как он встретил Чону, и до того, что заставило их выбрать Диснейленд в качестве места назначения. Как ни странно, Джонни не выглядел испуганным, чем больше Тэил говорил, и наоборот, казалось, было правдой. Джонни играл с его волосами, смеялся над отцовскими шутками, просил больше деталей, и даже наклонился ближе, чтобы украсть ещё один поцелуй с губ Тэиля в самые случайные моменты, которые ставили блондина в неловкое положение. Сидя на диване, Джонни легко мог медленно добраться рукой до бедра Тэиля, и когда он положил её туда, Тэиль счастливо улыбнулся. Прикосновение Джонни стало пристрастием к нему в считанные часы. В конце концов, они заказали пиццу, с Джонни, улыбающимся в то же самое время, как Тэиль произносит её ("пиджа! Пепперони пиджа!") и был тем, кто общается с официантом на его идеальном американском английском. Тэиль смотрел на него влюблёнными глазами, когда он это делал, и, когда пришла еда, он не мог не заметить, как быстро он съел пиццу. Ох. Возможно, у Тэиля появились чувства к американскому принцу.

***

Тэиль написал Чону. Было уже поздно, и они должны были вернуться в свой отель, так как на следующий день они открывали для себя джунгли, которые были Царством Животных. Они назначили время встречи, и Джонни проводил его туда, как идеальный джентльмен. — Итак... достаточно ли для тебя американского опыта с американским мальчиком? — спросил он, никогда не уставая дразнить Тэиля этой одержимостью Америкой, которой у него не было. — Речь никогда не шла о том, чтобы ты был американцем или нет… — смущённо пробормотал блондин. — Что это тогда было? — спросил Джонни, следя за глазами Тэиля. — Это было наслаждение поездкой на полную и проба новых вещей... На этот раз Джонни выглядел немного застенчивым, произнося свой вопрос. — Тебе понравились... эти новые вещи? Тэиль жадно кивнул, но в его голосе был намек на меланхолию. — Больше чем мне надо... Они наконец-то заметили Марка и Чону на месте, где они впервые столкнулись друг с другом. Для Тэиля это было вечность назад, но прошло всего пару часов. Рука Джонни казалась более реальной, чем когда-либо. — Ух ты, Марк никогда не был таким навязчивым с кем-то, ему, должно быть, действительно понравился Чону, — прокомментировал Джонни, наблюдая как Марк невзначай схватил Чону за тонкую талию. Они ещё не видели их, будучи слишком потерянными в их собственном мире. — У моего друга есть свои чары, — Тэиль заметил, что он немного гордится Чону. Он повернулся, чтобы посмотреть на человека, возвышающегося над ним. — Думаю, здесь мы прощаемся. Было приятно, Джонни Со. После торжественного разговора он начал быстро уходить. Он не был готов к этому расставанию и это казалось нелепым, что-то настолько временное, что свидание в Дисней могло повлиять на его сердце, но он не хотел об этом думать. Хотя Тэиль не должен был создавать себе проблем, потому что вскоре его рука была схвачена, и его потянул на себя Джонни. — Подожди! — воскликнул он в лёгком отчаянии. — Мы можем увидеться снова? Тэиль кивнул, даже зная, что ему будет больнее, когда каникулы закончатся. — Я вернусь в Корею через неделю, но- Джонни прервал его. — Нет, в Корее. Я, наверное, вернусь к хозяевам и хотел узнать, есть ли шанс, что мы снова увидимся. От новости, что его американский принц, вероятно, станет его корейским принцем через несколько месяцев, губы Тэиля изогнулись в улыбке. — Высокие шансы. Но не позволяй этому усилить своё эго, — уверенно ответил он, игриво скользя пальцем вверх и вниз по руке Джонни. Джонни потянул его ближе к своей груди. — Вау, Мун Тэиль пришёл ко мне заикающийся беспорядком и оставляет мне обещание, так дразняще, — шептал он, приближаясь к Тэилю в опасном темпе. — Ты хочешь мой номер или нет? — прошептал в ответ Тэиль, пока хихикал. Что-то в Джонни превратило его в мощную силу природы, которая дразнила и прекращала целоваться, когда бы он ни захотел. Не только Джонни быстро забрал его сердце, но и сделал Тэиля таким, каким он был, когда они были вместе. Номера были обменены, поцелуи были украдены, но пришло время, или Тэиль и Чону не смогли бы вернуться в отель на общественном транспорте. — Эта ночь была прекрасна. Давай проведём завтрашний вечер вместе? — спросил Джонни, но в следующую секунду стал немного нервным. — Если это не слишком много, не хочу, чтобы было чересчур. Тэиль покачал головой. Не было никаких конкретных планов на то, что они будут делать после Королевства Животных и, возможно, исследование Орландо с Джонни было не такой уж плохой идеей. — Все в порядке, Джонни. Мы встретимся вечером. Уверен, Чону будет умолять о встрече с Марком. Они поцеловались в последний раз — сладкий поцелуй, который оставил желать лучшего на следующий день. Это был горький прощальный поцелуй. — Надеюсь, я удовлетворил твоё странное желание поцеловать американского мальчика... — Джонни шепнул ему в ухо, и Тэиль только толкнул его, прежде чем бежать к Чону с большой улыбкой на лице. Ночью, в отеле, после того, как Чону рассказал ему о романтической ночи, которая состояла в курении травы и почти занятии сексом за кустами. Это звучало потрясающе для него, и это было свидание очень подходящее для Чону. Он также поделился своей любовной историей с Джонни. Когда он упомянул, что его пара из Чикаго, Чону обалдел. — Подожди! Так твой действительно был американцем, а я получил канадца?! Тэиль кивнул, влюблённый, проверяя последнее сообщение Джонни, чтобы встретиться на следующий день. О, Америка, страна, где происходит невообразимое.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.