Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

PG-13
Завершён
221
автор
Размер:
250 страниц, 76 100 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник

15. Он вернулся.

Настройки

He is back

-Так…стоп – прервал Уилла Ричи. Вместе с Рокси и Оди они возвращались домой - Джессика отказалась с ними ехать и пошла пешком – Ты хочешь сказать, что теперь в нашем городе обитает жуткий монстр который станет пожирать людей? – Ричи энергично лавировал глазами вокруг ребят, сидящих на заднем сидении. Рокси придерживала Оди, которая слегка приклонилась на её плечо. -Всё так. И поверь…если он доберётся до города, то начнутся жуткие вещи – Уилл не мог расслабиться и постоянно трясся. -Жёстко – произнёс Ричи. Но он всё ещё не понимал масштаба проблемы. Всё что он понял, так это то, что Демогоргон это монстр из другого измерения. -Можно прояснить? – Сказала Рокси – Откуда ты это знаешь? Откуда такая уверенность, что это именно он? – Голос звучал настойчиво. -Потому что я был с ним один на один в Изнанке – быстро проговорил Уилл. Его дыхание становилось всё более частым. -Это правда – сказала Оди – Нам нужно скорее вернуться домой. -Я гоню по максимуму – уверяюще сказал Рональд – Вон, последний поворот. -Хорошо – силы Оди иссякали. Ей нужно было прилечь и приложить к челюсти что-нибудь холодное. -Всё, приехали – отрапортовал Рональд. Уилл выбежал из машины, ничего не сказав ребятам и начал в попыхах открывать дверь дома. -Пойдём – Рокси приоткрыла дверь машины и помогла выйти Оди – Вы езжайте, я дойду сама. -Уверена? – переспросил Ричи. -Да – она захлопнула дверь машины и пошла с Оди до самой её комнаты – Джойс была на работе и должна была вернуться лишь к вечеру. -Ты пока полежи, я найду что-нибудь холодное. И аптечку хорошо бы. -Дай мне рацию – судорожно попросила Оди – Она там, на полке – И указала на большую радиотрубку, торчащую сверху стопки книг. Рокс послушно дала ей рацию и побежала на кухню, где уже во всю орудовал Уилл – он искал аптечку. -Вот, это должно помочь – Он протянул небольшой ящик в руки Рокс. -Вызови врача – Рокс сильно волновалась за Оди – Ей нужно нормальное обследование, а не просто дать пару таблеток. -Сейчас не до врачей. -Она же твоя сестра! -Поэтому в первую очередь я позвоню маме. После уже в больницу – голос прозвучал грубым и скомканным тоном – Вот, держи холодный джем. Приложишь к животу – Уилл приоткрыл холодильник и вытащил оттуда полную банку джема и побежал к телефону. В это время Оди стала трезвонить по радио: -Ребята, есть кто-нибудь? Срочно! Нужна помощь. Демогоргон в Гринвуде. Демогоргон в Гринвуде. Ну кто-нибудь! – Сохранялось молчание. Ответа не было. И понятное дело почему: в этот день ребята планировали вместе собраться без радио. Майк так и назвал этот день выходными ранее - «День Радиомолчания». -Что ты кричала в трубку? – Рокс вернулась и дала Оди пару таблеток, которые помогли ей расслабить челюсть, а к животу она приложила банку джема. -Пыталась связаться с ребятами. Только они могут мне помочь. -Почему вы все так боитесь этого Демогоргона? – Рокс продолжала придерживать банку у талии лежащей Оди. -Тебе лучше не знать – зазвучали нотки тревоги. -Она права, тебе вообще нельзя знать этого – ворвался Уилл и подбежал к Оди – Тебе лучше? -Даа – с лёгкой улыбкой проговорила она. -Может тогда скажете почему мне нельзя знать? – Вернулась в беседу Рокс. -Боюсь, если узнаешь, то ты и вся твоя семья будут подвержены опасности государственного масштаба – протревожил Уилл. -Поверь на слово: только мы сможем его остановить – сказала Оди. -Нет, в этот раз нет – с ещё большим ужасом сказал Уилл – Когда ты последний раз пыталась сдвинуть что-нибудь? -Что сдвинуть? – Рокс теряла смысл диалога Оди и Уилла. -Неделю назад. Бестолку, всё исчезло – сказала она – Нужно привлечь Джессику: она как-то в этом замешана. Она привела меня на то место, потому что нашла его ещё вчера. А просто так она ничего не находит. -Нет, больше я тебя к ней не пущу. Я обещал Майку сберечь тебя – вырвалось из уст Уилла. – Не думай, что он эгоист. Постоянно, с тех пор как мы приехали он связывается со мной и пытается как можно больше говорить о тебе – интонация варьировалась вверх и вниз как опера. -Сейчас не до отношений, Уилл – более реще сказала Оди – Ты лучше подумай, КАК мы остановим его? У нас ничего нет. Даже Стива с его битой – Оди вдохнула новую порцию воздуха. -Что за Стив? – Рокси пыталась узнать хоть что-то, но кажется бестолку: брат и сестра были на своей волне. -Код красный. Повторяю, код красный. Код красный. Да блин. ХОТЬ КТО-НИБУДЬ! – прокричал в радио Уилл. И тут из трубки послышался слегка знакомый мужской раздражённый голос: Хоукинс, магазин Family Video -Благодарим вас за покупку – пробормотала Робин очередному покупателю, уже захлопнувшему дверь магазина. -Когда же это кончится, хочу побыстрее досмотреть как прикончат эту Звезду Смерти – проговорил Стив. -Если ты взялся изучать кинематограф это не значит, что я должна работать за тебя! Иди вон лучше на кассу – Робин была явно раздражена. Конечно, Стив уже целых 30 минут выполняет никому ненужную работу по перестановке кассет с фильмами. -Щас, иду. Погоди… –хд кр…ный пвтр..ю он услышал шуршание в своей сумке. -Эй, ты куда? – Ревностно спросила Робин. -Да погоди, вроде сегодня они говорили что будут без радио, но что-то бормочат…. – Он доставал приёмник, который подарил ему Дастин за столь щедрую помощь в событиях лета. «…Код красный. Да блин. ХОТЬ КТО-НИБУДЬ!» -Чего вы снова заладили своё? – властно сказал Стив. -Кто это? -Харрингтон это. Стив. -Господи…хоть ты. -Вы же говорили про день радиомолчания. -Стив. Это Уилл Байерс. Я в Гринвуде и забыл к чёрту об этом дне. Выслушай меня. «Ну вот зачем Дастин дал мне эту хрень…На всякий случай бла бла бла…» – Ну что ещё? – Он был жестоко взбешён, лучше бы даже было стоять на кассе чем выслушивать опять эту компанию. -Демогоргон. Он вернулся. Но он у нас, в Гринвуде. Оди видела портал в Изнанку. Мы ничего не знаем, нам нужна помощь. -Ты хотя бы понимаешь, что я больше не участвую в ваших разборках с монстрами? -Мне нужно, чтобы ты нашёл Майка и остальных. Немедленно! -А матери ты хоть позвонил? -Она уже едет – хладнокровно произнёс Уилл. -А ты подумал, чем они тебе помогут? Правильно, НИЧЕМ Байерс. Сам с ними разбирайся. -Стой. Не входи в радиомолчание. Сообщим если шшш****** – Стив выключил радио и направился к кассе. -Что они там затеяли? – Спросила Робин. -Не знаю. Опять шутят, затейники хреновы – пожал плечами Стив. -На, стой тут. А я хоть до туалета дойду – сказала Робин и отправилась за торговый зал. Гринвуд, новый дом Байерсов -Чёрт. Он вырубился! – выругался Уилл и откинул радио на другой конец кровати. -Может он прав? Как ребята помогут нам? – стараясь привлечь к себе внимание, сказала Рокс – Может действовать своими силами? -Это означает бездействовать! – Злился Байерс – Они обязаны знать. -Уилл – Оди дёрнула его за руку – Если у них день радиомолчания, то всё бестолку. Нам придётся бездействовать. -Нельзя. Нельзя! Иначе он найдёт нас, а если найдёт тебя….Ты знаешь, к чему это приведёт. -Уилл, хоть на секунду успокойся. Я тоже в панике – Оди повысила на него голос – И думаешь я сама не знаю к чему всё приведёт! Нам надо к Джессике. Это единственный верный шаг – Она попыталась привстать с постели, но тут уже упала обратно - её направила Рокси обратно в кровать. -Вы оба не в себе! Сначала я встречаю свою подругу, получившую серьёзные побои от тупых старшеклассниц, а теперь вы несёте чепуху про монстров! Вы всё мне расскажете. Сейчас же! -НЕТ! – Хором прикрикнули Оди и Уилл – Расскажем, но когда всё закончится – уже более ласково сказала Оди. Уилл удивился со злостью, но затем смягчился. -Но хотя бы с чем мы имеем дело? -Тебе уже сказали: монстр, пожирающий людей. Недостаточно? – продолжил монотонно Уилл. -Ясно. От вас ничего не добьёшься. Пойду я домой наверное. Вот, держи – Рокси дала Джем Оди и ушла из комнаты. -Постой! – крикнула Оди. – Я всё расскажу. Ты всё узнаешь, только прошу: нужно, чтобы пришла Джессика. Приведи её – Рокс притормозила у комнатной двери. -Ладно, ладно. Бывает злюсь. Я приведу её, час мне дадите? -Чем быстрее, тем лучше – сказал Уилл. Он тоже осознал, что Джессика - их единственный вариант, козырь. Ведь именно она затеяла всю эту пургу. -Я побежала – Рокси стремительно покинула дом Байерсов и направилась через центр города к своему дому - хоть портфель забросит. Всё равно это по пути к Джессике.
221 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник