Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

PG-13
Завершён
220
автор
Размер:
250 страниц, 76 100 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник

25. Беседа с учителем - ложь с долей правды.

Настройки

Conversation with teacher - false with part of true

-Джес, всё, истерика закончилась? – произнесла Оди, держа Джессику за руку на подходе к кабинету: до звонка с урока оставалось 5 минут. -Да. -Тогда сегодня же мне нужно увидеться с твоей мамой. Поговорить с ней. -Ты хочешь больше узнать о лаборатории? -Нет, я хочу больше у знать о своей матери больше – прямо высказалась Оди. В этот момент с другой стороны коридора показалась Синди, которая, увидев Джейн с Джессикой, сделала овальное лицо и мгновенно зашла в класс, неся журнал: было слышно, что она оправдывалась медлительностью Мистера Трентона - учитель физики был самым «скоростным» дедом на свете. Через 30 секунд Оди с Джессикой вернулись на свои места в классе, а после урока всю компашку задержала Миссис Стивенсон. -Итак, вы сейчас же объясните мне, что за выходка это была или ме придётся вызвать вас к директору, чего я делать совершенно не хочу - выходные, всё-таки, впереди – настойчива произнесла женщина лет 25-30. Ребятам было нужно как-то выкручиваться. -Мне…просто…стало плохо – начала неуверенно Джессика – Я вышла в туалет. Потом пришла Джейн, принесла мне салфетки. А за ней пришли Уилл и Ричи. -Мама не позволяет упускать её из вида ни на секунду – резво вступил Уилл, говоря о сестре. -Да, всё так и есть – подтвердила с лёгкостью Оди. -И ты не объяснишь мне это, Джессика? – Она протянула вырванный листок тетради, на котором было начертано очертание тёмного цветка, из которого вылезали щупальца – Это у тебя написано вместо первой половины занятия? – Миссис Стивенсон положила листок на парту перед ребятами. Глаза Джессики замигали, Оди схватила листок с парты и сказала: -Знаете, будет лучше если мы просто забудем этот разговор. Джессике просто. Стало плохо. И мы пошли к ней. Вот и всё – прямолинейно и безрассудно говорила Оди. -Я готова пойти на уступки, но мне нужно знать, что происходит с вами – настойчиво сказала она. -Вы просто нас отпустите, и этого больше не повторится – сказал Ричи. -Кстати, а зачем с ними пошёл ты? Отговорка что Уиллу стало плохо не принимается – и что ты хотел мне объяснить? -Понимаете, у неё, Джессики… -У неё болезнь – перебила его Оди. -В 7 лет я попала в аварию, в ней погиб мой отец….и с тех пор я вижу его во сне. Иногда как бы в трансе – резво продолжила Джессика: а это могло сойти за правду… – Я это не контролирую. И когда я его вижу, рисую цветок, который положила на его могиле. Так получилось, что ребята об этом знали и забеспокоились обо мне. -Милая, я понимаю, но, если всё так плохо, почему ты ходишь в обычную школу? -У мамы нет денег на другие школы – с грустью произнесла Джес. -Ладно. Я вас поняла. Идите. И договариваемся: не повторяем такого шоу. Если тебе станет плохо, предупреждай меня. Хорошо? -Хорошо – кивнула Джессика. -Мы всё поняли, Миссис Стивенсон – сказал Уилл. Группа ребят вышла из кабинета математики и направилась к своим шкафчикам: это был последний урок. -Что будем делать с порталом? – спросила Джессика. -Ничего. Он закрылся – произнёс Уилл. -А если снова открылся? -Мы с Рональдом съездим посмотрим. Если открылся, то сразу сообщим – твёрдо сказал Ричи. -Хорошо. Джессика, я могу зайти к тебе вечером? – спросила Оди. -Когда угодно. Я не буду рассказывать маме о тебе. Она и так не в себе после вчерашнего. У нас с ней был откровенный разговор. Собственно, из него я и узнала, что она ездила в лабораторию Хоукинса. -Тогда до встречи – произнесла Оди. -До встречи! – ответила Джессика. Она села в машину с Ричи, где их ждал Рональд, а Уилл с Оди направились в машину Джойс. -Ребят, как вы сегодня? – ненавязчиво спросила Джойс. -Более-менее. Пока всё тихо – сказал Уилл -Да – подтвердила Оди – Есть новости из Чикаго? -Я позвонила - Трис сейчас делают операцию. Эта тварь повредила ей лёгкое и ещё много чего – резво произнесла Джойс – Если тебя интересует, как Рэйс, то она держится. Я настояла, чтобы Джонатан забрал её сегодня вечером к себе в общежитие. Он уже взрослый – прибавила ко всему сказанному Джойс. -Ну хорошо, хоть там нет проблем – произнёс Уилл. -Миссис Байерс… -Оди, а можешь меня называть просто Джойс? Или мама? Я не настаиваю на втором, просто не люблю этот официальный тон. -Ладно, Джойс, сегодня вечером отвезёшь меня к Джессике? -Зачем тебе к ней? -Мы сегодня узнали, что её мама участник экспериментов в нашей лаборатории – ответила девочка – Может, её мама знает что-то о моей настоящей маме? Ну вдруг? – глаза Оди горели надеждой, словно она собиралась попросить тонну вафель Эгго. -Вот как…ладно. Только не до поздна – положительно отозвалась Джойс. Но исследования...всё это снова преследует бедную девочку. Но правда есть правда. -Спасибо, мис….Джойс – изменила последнее слово Оди. Женщина лишь слегка улыбнулась, и ребята тронулись домой.
220 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (2)