32. Встреча с Рэйс.
4 мая 2020 г., 15:19
Meeting Race
Днём ранее Чикаго Огни вечернего города мелькали отовсюду - шумные витрины реклам вперемешку с бесконечно-медленным потоком машин сливались в одну большую сияющую массу. Нэнси шла за руку вместе с Джонатаном - сегодня вечер был свободным. Обстановка в колледже помогла уже выросшим подросткам стать друг к другу ещё ближе - наконец-то нет ни родителей, ни суеты с Изнанкой, всё спокойно - такого состояния она не испытывала давно. 3 недели в колледже пролетели стремглав - навалившийся объём заданий превышал годовой объём учёбы в Хоукинской школе. -Ты сегодня какая-то взволнованная – Джонатан поправил ветвящиеся на ветру волосы Нэнси. -Понимаешь, профессор Хагридж – она продолжала волноваться – он сегодня позвал меня к себе. И у нас с ним был долгий разговор – это слегка озадачило Джонатана: что мог дед спрашивать у отлично показавшей себя Нэнс – Он сказал, что хочет сделать со мной большое исследование. Этакое расследование. Журналистское – Нэнси заволновалась ещё больше. -Так что же в этом страшного? – недоумевающе спросил Джонатан. Они завернули в аллею парка, где воздух стал чуточку разреженнее: мегаполис не щадил никого. -Да то, что он хочет работу о событиях 3 июля и ранней дичи из нашего городка – Нэнси наконец-то выдохнула большую порцию воздуха, а затем вобрала в себя обновлённую свежесть парка. -Вот же маразматик…и ты ему отказала? -В том то и дело, что нет. Я согласилась – Нэнси жалобно посмотрела на Джонатана. -Так, ну нет. Я с этим покончил – начал возражать Джонатан. -Да я даже ещё не просила тебя помогать, просто я не знаю, как всё обернуть – она сказала это с лёгкой ревностью. -Может привлечь Мюррея? – эта идея казалась оптимальной: он снова сделает конфетку из пары фактов и те будут поданы старому профессору как горячее блюдо. -Нет, нет, нет – настоятельно сказала Нэнс – Я буду делать всё сама. В конце концов, нужно пробовать - или из меня выйдет плохой журналист. -Нэнс, хороший журналист не берёт в свои руки какие попало дела – Джонатан пытался упрекать её, но Нэнси была упряма: её глаза считали её правой. -Да что тут такого - это всего лишь выступление на конференции кафедры. -Господи, с этого и надо было начать – Джонатан выдохнул с облегчением: выступление на кафедре равнялось простой полунаучной болтовне с парой фактов. Тут можно и без Мюррея. -Я просто думала, как начать: о том, что день Независимости значит для жителей Хоукинса или сразу писать о пропаже? -Думаю, лучше первый вариант. Всё-таки закон и историю профессора любят больше – Джонатан успокаивал Нэнс. -Тогда с этого и начну. И ещё, Джонат. -Да? -Мне придётся вернуться завтра домой. Я поняла, что все заметки о Дрискоу и остальном оставила там. Я же не думала, что такой бред тут пригодится – она чуточку успокоилась, но всё равно была напряжена. -Хорошо. Съездим вместе? -Да не обязательно. У тебя завтра тренировка, автобусы ходят часто – последние слова прозвучали ласково и монотонно. -Хорошо – быстро ответил Джонатан. Слушай, я должен кое-куда идти – замескавшись, сказал он. -Что-то серьёзное? - с ласковым интересом спросила Нэнс. -Боюсь, что да. Уилл снова влип – Джонатан слегка испугался. -Что случилось? – более серьёзно спросила она. -Не хочу снова втягивать тебя в это. -Втягивать во что? Только не говори, что его утащил монстр. Не может быть такого в Гринвуде. -В том-то и дело, что чуть не утащил. Но не его, а других людей – Нэнси оторвала руку от привычной ладони и широко испуганно вдохнула воздух. -И куда тебе надо идти? -В клинику на Вэст Дивижн* – быстро ответил он, понимая, что нет смысла скрывать – Мать попросила взять на ночлег пострадавшую. -Господи…пошли тогда быстрее – Нэнси схватила его за руку и заставила того ускорить шаг в раза 2 с половиной. -Ты хоть знаешь подробности? – спрашивала она его. -Всё, что понял: Уилл и Джейн как-то нашли новый портал в Изнанку, и решили спасти людей от демогоргона. Но он утащил одну девицу и их подругу. Девицу спасли, и она с комой попала сюда, в Чикаго. Ей должны были сегодня сделать операцию. -Почему ты сразу не пошёл туда, а повёл меня в этот чёртов парк? – с ухмылкой заговорила Нэнси. -Говорю же, не хотел втягивать тебя – виновато произнёс Джонатан. -Не забывай, что с самого начала мы оба оказались втянуты – утвердительно говорила она – И не тебе решать, помогать мне людям или нет. -Хорошо, я же сказал же тебе – извинительным тоном говорил Джонатан. -Но намеревался пойти один. Ладно, нам идти ещё 20 минут. Стой, погоди…так тут только девица в коме, зачем мы идём? -Монстр чуть не утащил близкую подругу этой девицы, Рэйс. Она не пострадала, но сейчас сидит в больнице – Джойс велела строго забрать её на ночлег. -Теперь я всё прояснила. Бедняжка, не представляю каково ей было. -Наверное, представляешь. Ты же видела монстра ещё осенью 83-го. -Джонат! – указательно взглянула на него Нэнси – Не напоминай. -Ладно, ладно. Через 20 минут они дошли до клиники. Быстро пройдя через регистратуру, они направлялись в указанную палату, где нашли Трис с аппаратом ИВЛ**, а рядом с ней поникши сидела Рэйс. -Эй, привет – ласково начал Джонатан – Я Джонатан, Джойс просила присмотреть за тобой. -Здравствуй. Хорошо, я буду готова через 15 минут – девушка словно вышла из ступора, а глаза были набухшими от сонливости. -Как она? – вступила в разговор Нэнси, осматривая Трис. -Ей сделали операцию – начала Рэйс – говорят, будет жить. Только в ближайшие год-два без алкоголя и травки – с наивной счастливой улыбкой произнесла она. -Бедная. Хорошо, что ты не пострадала. -Да, но по моей вине пропала другая – с новой порцией сожаления говорила Рэйс – Рокси Стенлайн заперла нас в машине, чтобы спасти от монстра. Мы были жутко пьяными и не понимали. Когда Рокси открыла дверь, я стукнула её и отобрала ключи, чтобы открыть заднюю, а затем свет повсюду замигал и появилась…та тварь. -Мы сталкивались с ней – уверяюще сказала Нэнси, закончив осмотр Трис – И, как видишь живы. С вами тоже всё будет хорошо – хотя какой хорошо, Нэнси понимала, что Изнанка никогда не приносила ничего хорошего. -Надеюсь, что да. Через 15 минут все трое уже ушли из больницы: врачи пообещали сразу же сообщить, если состояние Трис хоть как-то изменится в любую сторону - Джонатан оставил им свой номер из общежития. Как и наказала Джойс, новые знакомые Рэйс любезно предоставили ей место, договорившись с комендантом за пачку сигарет. Утром Нэнси отправилась домой и к вечеру успешно вернулась с добытыми заметками. Состояние Трис пока не изменилось, но врачи позвонили один раз: намечалась положительная тенденция на медленное улучшение. *West Division street - реальная улица в Чикаго. **аппарат Искусственной Вентиляции Лёгких.
