Очень Странные Дела 3.5: Гринвудская история | Stranger Things 3.5: Greenwood story

PG-13
Завершён
220
автор
Размер:
250 страниц, 76 100 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник

40. Поговори с ним.

Настройки

Talk to him

На следующий день после битвы монстров в доме Байерсов -Уилл, не начинай – говорила равнодушно Оди. Она спокойно сидела в большой домашней тёмно-синей футболке – сегодня стало холоднее, и Джойс наконец-то включила отопление. Теперь комната Оди превратилась в этакий Майями. Уилл который раз пытался заговорить с Оди об её разговорах с Майком. -Да что не начинай, хватит каждый день связываться с Майком – ревностно сказал её брат. -Это не твоё дело! -Моё! -Много берёшь на себя,… – Оди приостановилась, потому что хотела ругнуться на Уилла. Тот продолжал злостно пилить её взглядом, и тут Оди вспомнила «Глаза – ваше лучшее оружие». Она постаралась скопировать взгляд Уилла: тот что-то продолжал бубнить, но она его не слушала. И тут до неё дошло: взгляд был таким же, когда Майк злился на неё примерно полгода назад. Только человек, который любит, мог быть настолько неравнодушным. -Ты хоть слышишь, Оди? Эй! – Уилл дёрнул её за руку. Она мгновенно ответила: -Джессика. -Что? -Синди. -Не понимаю. -Рокси! – глаза Уилла слегка поднатужились, а зрачки расширились - этот взгляд держался пару секунд, но теперь Оди всё знала: Рокси была причиной гнева Уилла. -Что ты пыталась сделать, выбить меня из колеи? – снова, но уже с меньшей злостью, спросил Уилл. -Ничего – Оди слегка посмотрела в сторону – Уилл, не стоит завидовать мне и Майку. -Ты вообще о чём? – с удивлением ребёнка спросил Байерс. -Рокси Стенлайн. Тебе она нравится. Глаза тебя выдали – лицо Уилла укруглилось, а гнев сошёл на нет. -Ты можешь не говорить маме? -Ну что ты, она только обрадуется – с энтузиазмом произнесла Оди. Уилл привстал и поплотнее закрыл дверь в комнату. -Нет. Не обрадуется. -Уилл, это нормально. Я очень рада за тебя. -А если она умрёт? -Думай о лучшем: я чувствую, что она жива. -Да ничего ты не чувствуешь – простонал Уилл. -Ты в упадке, и поделиться не с кем. Ну так поделись со мной. Брось, не надо – Оди приобняла сзади брата: он наклонил голову вниз и стал слегка постанывать. -Я просто н…не могу справиться с чувствами, понимаешь – он словно превратился в губку, из которой выжимали слёзы. -Слушай, я понимаю. Я тебя понимаю очень сильно. Но даже завидую. -Почему? – Уилл так и не приподнял своё лицо. -Если всё будет хорошо, то ты увидишься с ней через несколько дней – Оди подняла голову Уилла, заставляя того смотреть на сестру. -Папа, Джим, он скрывал меня год. Я каждый день приходила к Майку через повязку. И он звал меня каждый день. Верил, что я жива. И его вера оправдалась. Может, тебе поговорить с ним? -Нет, нет, нет, ты что? Он же посчитает, что потерял друга! -А ты считаешь, что потерял его из-за меня? – Оди пристально всмотрелась в Уилла, но тот спокойно ответил: -Нет, конечно нет. Мы никого не теряем. -Ну и поговори с Майком. Макс мне даже в чём-то помогла, в июле - когда Майк явно мне солгал, сейчас, конечно, я не в обиде, это всё папа – последнее слово прозвучало сдержанно – Макс вытащила меня. И Майк тебя тоже вытащит. Давай, иди и поговори с ним – голос Оди звучал строго, но с любовью. Она знала, что делала. Уилл же понял, что сопротивляться бесполезно - Оди не желала ему зла. Он немного расслабился, но тут Оди протянула ему радиотрубку. -Вызывай – Оди была очень настойчива. -Не прямо же сейчас, я не знаю с чего начать. -Расскажешь всё как есть – она включила радио – Майк, ты там? Майк! Приём. Хоукинс, дом Уиллеров|Гринвуд, дом Байерсов. -Нет мам, не сейчас. Я же сказал, нет! – Майк всё ещё был слегка рассержен, потому что ему не давалось весь день выучить астрономию - звёздное небо не было его сильной стороной. -Хорошо, тогда подойди позже – Карен просила Майка помыть посуду: подростка нужно было приучать к домашним обязанностям. Майк был в подвале: он любил проводить здесь время, потому что это одно из немногих мест для уединения: год из года тут практически ничего не менялось. Он размышлял об Оди и Гвинвуде, как вдруг его рассуждения прервал самый любимый голос: -Да, я здесь. Привет, Оди. Приём – Он вскочил и постарался скрыть в голосе нотки злости. -Мне нужна помощь – её голос звучал слегка резво, но всё ещё с любовью. -У вас есть что-то новое? – интонация Майка поднималась от первого слова к последнему. -Да, кажется, Уилл…он. -Что он? Господи, только не говори, что всё по новой! – Майк испугался за друга: неужели истязатель опять захватил его? -Нет, нет. Тут именно ты поможешь ему. -Так что случилось? -Кажется, наш Уилл влюбился – лицо Майка сделалось ошарашенно-круглым: такого поворота он точно не ожидал. В это же время Уилл отдёрнул трубку у Оди, но та ни капельки не сопротивлялась - начало было положено. Оди быстро ушла из своей комнаты к Джойс в кухню-холл, где стала помогать с готовкой ужина. Между Уиллом и Майком начался мужской разговор: -Майк, она всё не так поняла – пытался исправить ситуацию Уилл. -Слушай, может и не так, но Оди всегда видит правду в людях. Давай, колись – такая новость сделала Майка одновременно счастливым и слегка испуганным: он был рад за друга, но всякой радости есть предел. -Она просто заревновала. -Уилл, а по-моему, ревнуешь ты – он чувствовал, как голос Байерса пытался уклониться от темы разговора. -Ладно. Ладно. -Ну? Кто? – Майк желал как можно скорее узнать имя той, на кого пало сердце мальчика, который ещё пару месяцев назад наряжался в костюмы волшебника и желал лишь играть в D&D*. -Рокси Стенлайн – быстро проговорил Уилл: с его плеч спала ноша. -Стой, то есть…вот чёрт! -Да… – с грустью сказал Уилл. -Ладно, друг, слушай. Вы её спасёте, всё будет хорошо. -Да кто её спасёт, Майк? Мы ничего не знаем! -Я понимаю тебя, ты паникуешь. Ты вспомни меня, как я ждал Оди. Каким я был. Целый год! ГОД Я ЕЁ ЖДАЛ! Звал! И она вернулась. А тебе всего несколько дней продержаться. Соберись, Уилл Премудрый – Майк понял, о какой проблеме пыталась сказать ему Оди и стал поддерживать друга: на осуждение не было ни сил, ни времени. -Да просто первый раз. Её образ не уходит. Словно она зовёт меня. -У тебя паранойя, Уилл. Тебе нужно отвлечься, то, не хочешь ли сыграть во что-нибудь? – обычно любая игра помогала Байерсу справиться с грустью, но здесь был другой случай. Тем не менее, Майк решил попробовать. -Только не в D&D – грустно прошепелявил Уилл. Он удивлялся самому себе: как мысли об одном человеке противоположного пола могут вот так уничтожить в нём всё, что он любил? -Хорошо, у меня её и нету. -Точно, она же у Эрики – облегчённо сказал Уилл: голос всё ещё был грустным. -Как насчёт монополии? -Может, позвать Оди? – Уилл надеялся, что дальнейший разговор не затронет его чувства к Рокси. -Конечно – радостно сказал Майк – но пообещай мне одну простую вещь. -Какую? -Не повторяй моих ошибок. -Ты о чём? -Не замкнись на себе, Уилл. Ты жди её, но не злорадствуй. Иначе в будущем встретишь копию Хоппера – Майк слегка улыбнулся, вспоминая то, как каждый раз он с Оди прятался от бедного Шерифа, который каждый раз злился, видя их поцелуи. -Ладно, обещаю – собравшись с мыслями, сказал Уилл. В трубке послышался плевок. Майк плюнул на свою руку в ответ - святая клятва на слюне. Пусть и на расстоянии. Но лучшие друзья всё поняли без слов. -Ну, я зову Оди. Игру в монополию пришлось задержать: Майк, как и обещал маме, помыл посуду, а в это время Оди с Уиллом поужинали супом, который приготовила Джойс. Вечер протекал быстро: монополия на расстоянии чересчур затянулась, ребята даже не закончили в неё играть. Уиллу стало намного легче, когда он поделился своими чувствами с теми, кто лучше всех из его дружеского окружения его понимал - с Оди и Майком. *D&D - "Подземелья и Драконы" (Dungeon&Dragons)
220 Нравится 254 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (3)