Канун Дня Рождения (Birthday's Eve)

Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 943 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
После Рождественского ужина, несколькими часами до того, как Ноя вернется в Токио ради нескольких волейбольных тренировок, он и Асахи сидели на диванчике дома у Азумане, тихо разговаривая.  — Ты собрался? — спросил Асахи, прижимая маленького мальчика ближе.  — Почти. Мне просто нужно упаковать кое-что... К примеру, зубную щетку. И подарки, что я забираю обратно.  — Тебе однозначно следует поспать. — Ноя хихикнул:  — Да, но мне нравится здесь. Я еще не хочу домой, — он повернулся так, что они легли грудь к груди, — Тем более, это компенсирует то, что я пропущу твой день рождения.  — Ничего страшного. Ноя нахмурился:  — Это отстой. Ты можешь понять это, — он тыкнул Асахи в нос, — Я ненавижу это. — Асахи наморщил лицо:  — Тренировки?  — Нет, пропускать твой день рождения.  — Я понимаю это. У вас скоро серьезная игра. Ноя вздохнул:  — Я знаю, но я не хочу уезжать! Я хочу остаться здесь и праздновать твой день рождения, также как мы всегда это делаем. — Асахи улыбнулся, проводя по скуле Нои:  — Тогда останься здесь на ночь. Я завтра провожу тебя на станцию. — Ноя ухмыльнулся, оставляя поцелуй на губах Асахи:  — Идет. На следующее утро Асахи и Ноя были хорошо укутаны и стояли на платформе в ожидании поезда.  — Я увижу тебя на турнире, окей? — сказал Асахи, пытаясь найти лицо Нои в его шарфе. Горка ткани кивнула:  — Ммм-х. Асахи засмеялся:  — Ты знаешь, это удивительно, что тебе холодно со всей твоей энергией. Ноя свирепо глянул, приспуская свой шарф вниз:  — Ты просто обогреватель! — Асахи нагнулся, целуя Ною:  — Твой поезд приехал.  — Я не хочу уезжать!  — Я знаю, но тебе нужно. Я вскоре тебя увижу на турнире, хорошо? — Ноя кивнул.  — Хорошо.

***

Асахи вздыхал бесчисленное количество раз за эту ночь, избегая других тусовщиков настолько, насколько это было возможно, казалось, что они везде в этом доме. Их было немного больше даже того, что представляли Суга и Дайчи. Это была предновогодняя вечеринка его родителей, в данном случае также вечеринка Асахи ко дню рождения. Он выдохнул вновь.  — Ладно, Асахи, хватит дуться, — подтрунивал Суга, наконец найдя Асахи в углу кухни. — Асахи подпрыгнул:  — Я не дуюсь!  — Ты точно делаешь это.  — Нет, это не так. — Брови Суги поднялись:  — Хорошо. Ладно, так почему ты дуешься? Связано ли это с неким маленьким либеро, что на тренировке?  — Он никогда не пропускал его, Суга. Ни разу с тех пор, как мы начали встречаться.  — Я знаю, Асахи. Я знаю, — Суга обнял Асахи, — Но эта твоя вечеринка также, так давай насладимся ей. Дайчи нашел твои настольные игры.  — Ты говоришь это так, будто они не на том же месте, что были, когда вы двое приходили последний раз.  — Справедливо. Идем, он однозначно взял что-нибудь веселое.  — М-м-м, — Асахи промычал, как пошел за Сугой в свою спальню, где Дайчи устанавливал «Smart Ass»*  — Ты вытащил эту старую викторину? — скептически произнес Суга.  — Что не так с ней? — спросил Дайчи в защиту, — Она веселая! — Асахи хихикнул:  — Так и есть. Идем, давайте сыграем. Я зациклился на Ное.  — Хорошо, давайте играть.

***

Мама Асахи открыла дверь с улыбкой:  — Он наверху с Сугой и Дайчи с десяти. Я думаю он соскучился по тебе, — она шагнула в сторону, — Асахи сказал мне, что у тебя тренировки, я не ожидала увидеть тебя. — Ноя хихикнул:  — Я никогда не пропускал его дни рождения с того момента, как мы начали встречаться, и сейчас я не собираюсь начинать, Азумане-сан. — она улыбнулась.  — Я знаю. Он по какой-то причине не понял это, — Ноя вздохнул.  — Потому что он волнуется слишком много.  — Так и есть. А сейчас иди и заставь его вновь улыбаться. — он кивнул.  — Сейчас, мэм. Ноя поставил свою сумку вниз и медленно пошел наверх, создавая как можно меньше шума. Он остановился около двери Асахи и вслушался в смех за ней, улыбаясь. Асахи сидел спиной к двери, а Суга — лицом к ней и улыбнулся, когда увидел Ною за ней.  — Асахи, твое действие — поцелуй следующего, кто зайдет в эту дверь! — Суга захохотал, продолжая игру «Правда или Действие», третья, что они начали после того, как доиграли в «Smart Ass».  — Я даже не выбрал правду или действие, Суга! — зажаловался Асахи, пока Ноя заходил внутрь.  — Вау, детка, я не представлял, что целоваться со мной так плохо. — Асахи развернулся на звук голоса Нои, рот открылся, когда он увидел своего парня:  — Как- что- Ю?! — Ноя рассмеялся, воруя поцелуй и сел на колени Асахи:  — Хай, детка.  — Что ты здесь делаешь? Я думал у тебя тренировки?  — Так и есть. Думаю, я только на выходные. У нас выходные в честь Нового Года.  — Ты знал?  — Конечно да. Я просто хотел удивить тебя! — Ноя засмеялся, Асахи простонал, пряча лицо в шеи у Нои.  — Ты ужасен, — Асахи пробормотал.  — Ты любишь меня.  — Он любит, он просто немного дуется, — сказал Дайчи, — Как дела в Токио? — Ноя пожал плечами:  — Просто тренировки. Было бы чуть хорошо вернуться в квартиру. Скучаю по щеночку. — Суга хихикнул:  — Я удивлен, что ты не взял ее с собой. В прошлом году ты взял ее.  — Поезд, на котором я ехал в этом году, не принимает больших собак.  — Оу, со смыслом.  — Мальчики! Уже время, идите возьмите свои напитки!  — Идем, мам! — сказал Асахи, кладя свою голову на плечо Ное. Ноя улыбнулся:  — Тебе лучше, детка? — Асахи посмотрел сердито:  — … возможно. — Ноя усмехнулся:  — Хорошо. — Асахи встал:  — Давайте, идем, пока моя мама не схватила аневризм**. Остальные парни встали и последовали вниз за Асахи, взяли свои напитки и стали ждать, когда часы пробьют полночь. Ноя взял под руку Асахи:  — Прости, что не сказал тебе, детка. Я хотел, чтобы это было сюрпризом. — Асахи поцеловал его в голову:  — Я знаю.  — Также, я не был уверен, что смогу вернуться вовремя. Отсчет начался.  — Десять… Асахи улыбнулся:  — Ты бы вернулся. Так всегда происходит.  — Девять! Ноя хихикнул:  — Ты слишком сильно веришь в меня.  — Восемь, Семь!  — Я всегда верю в тебя. Я люблю тебя.  — Шесть, Пять, Четыре!  — Я тоже тебя люблю.  — Три, Два! Асахи подошел ближе и положил руку Ное на талию.  — ОДИН! СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА! Ноя улыбнулся и поцеловал Асахи в губы:  — С днем рождения, детка.
Примечания:
72 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)