ID работы: 9319426

What I Never Knew I Always Wanted

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1384
переводчик
celine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
614 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1384 Нравится 597 Отзывы 900 В сборник Скачать

40 глава

Настройки текста
      Тэхён ускорил шаг и поспешил к Чонгуку. Его улыбка не дрогнула.       — Это правда ты! — Ким остановился перед ним и наконец заметил отсутствие энтузиазма у Чонгука. Тэхён сделал паузу и обдумал свою следующую реплику. — Эээ, давно не виделись, ага?       Чонгук приподнял бровь.       — Ага.       — Итак, что ты здесь делаешь? Я здесь учусь какое-то время. На самом деле, в следующем году я заканчиваю учёбу. Я не видел тебя здесь до этого момента... — сказал Тэхён, начиная топтаться на месте и чувствуя себя некомфортно под пристальным взглядом Чонгука.       — Брал перерыв после школы. Только начал учиться здесь, — Чонгук повернул голову, надеясь увидеть, как поезд уже приближается, но никакого транспорта все ещё не было видно.       — Уверен, тебе здесь понравится. Это здорово...       — Тэ. Ты можешь не делать этого? — Чонгук практически зарычал. Его взгляд был холодным и напряжённым. Тэхён закрыл рот. — Как ты можешь притворяться, будто не ты насрал на то, кто я, когда я открылся тебе шесть лет назад?       Тэхён глубоко вздохнул, отводя взгляд от давящего взгляда Чона.       — Чонгук, мне очень жаль.       — Не сомневаюсь, — сказал Чонгук резким тоном. — Послушай, было бы здорово вспомнить о том, как ты бросил меня в один из самых тяжёлых периодов моей жизни, но мне нужно домой, — он поправил сумку на плече и сел в подъехавший поезд.       Чонгук выглянул в окно и увидел, что Тэхён глубоко дышит, опустив голову, после закидывая рюкзак на спину и уходя со станции. Чонгук поджал губы и нахмурился. Тэхён, кажется, не смотрел на него с таким отвращением и враждебностью, как шесть лет назад. Он полагал, что со временем все может измениться. Чон закусил нижнюю губу, думая, что, возможно, ему не следовало быть такии резким.       — Ну, теперь уже слишком поздно, — пробормотал он, надевая наушники и просматривая свои первые домашние задания.       Чонгук тяжело вздохнул, прежде чем открыть входную дверь их дома. Это был долгий день, слишком насыщенный занятиями, Нарэ и появлением Тэхёна. Он был готов потерять сознание, а было только 16:15. Мужчина открыл дверь и улыбнулся, когда его встретили запахи и звуки дома. По телевизору шёл любимый мультфильм Минджи, Чимин слонялся по кухне, а Какуна поспешила к нему, пыхтя от усилий. Он хлопнул дверью, и внимание Минджи сразу было привлечено к нему.       — Папа дома!! — закричала она, спрыгнув с дивана, и побежала к нему. Напряжение, накопившееся за весь день, исчезло в тот момент, когда он увидел искорки в её глазах и когда наклонился, чтобы крепко обнять её. Его глаза закрылись, и он вдохнул её мягкий аромат. Смесь флёрдоранжа и солнечного света — единственный способ, которым он мог описать этот аромат. — Как в школе, папа?       — Не так уж и плохо, тыковка. Но мне уже нужно делать домашнее задание, — он поморщился, и Минджи хихикнула.       — Хочешь, чтобы я посидела с тобой, пока ты делаешь домашнее задание? — спросила она, поглаживая его по щекам.       — Как хочешь, дорогая. Уверен, тебе будет довольно скучно, — нежно улыбнулся он ей, тронутый её состраданием.       Минджи сжала губы в тонкую линию, задумавшись.       — Ну, мне все равно нужно закончить свою раскраску. Могу я принести её к столу?       — Конечно можешь.       Чонгук наклонился вперёд, чтобы снова поцеловать её в лоб, прежде чем встать прямо. Он потянулся и застонал, прежде чем повернуться в сторону кухни. Чимин стоял, прислонившись бедром к краю кухонной стойки, с восхищенной улыбкой глядя в их сторону. Щеки Чонгука слегка покраснели, и он улыбнулся в ответ. Перед Чимином лежали разнообразные овощи: фасоль, морковь, шпинат и водоросли.       — Пибимпап, — просто сказал Чимин, когда Чонгук подошел к нему.       Чонгук крепко обнял Чимина за талию.       — Ты балуешь меня, — сказал он, целуя Чимина в шею сбоку.       — Ты заслуживаешь это, — сказал Чимин, опустив одну руку и обняв Чонгука за талию. — Я очень горжусь тобой, Гуки, — Чонгук глубоко вздохнул и уткнулся носом в шею Чимина. — Так же, как вчера, на прошлой неделе и в прошлом месяце. И так же, как и завтра. Я всегда буду гордиться тобой, малыш.       — Спасибо, — Чонгук отпустил Чимина, обошёл его и запрыгнул на стойку. Чимин посмотрел на него наигранно разгневанным взглядом, но в конечном итоге просто вернулся к овощам. — Мой профессор имиджа и дизайна кажется забавной. Это был единственный урок, который прошёл в полную силу, поэтому что, ты ведь знаешь, первый день обычно лёгкий, просто обзор программы, — Чимин кивнул, хотя на самом деле не знал, потому что никогда не ходил в университет. — Но госпожа Ли так легко отвлекается, что нам потребовалось все отведенное время, чтобы изучить программу. Это было забавно, но я надеюсь, что эта ее черта не помешает урокам, понимаешь? — Чимин улыбнулся и снова кивнул. — Но вот уроки, связанные с бизнесом... — Чонгук измученно застонал, а Чимин закусил губу, чтобы не заворковать или захихикать, он не был уверен, что именно — может, и то, и другое.       — Не позволяй себя запугать, милый. У тебя все получится. Даже на бизнес-уроках, — Чимин наклонился вперёд и надул губы, подзывая Чонгука к себе.       — По крайней мере, у меня есть Нарэ. Могу пожаловаться ей на бухгалтерский учёт, — сказал Чонгук, когда отстранился от губ Чимина.       Чимин склонил голову набок.       — Это и есть твой друг?       Чонгук кивнул с лёгкой улыбкой.       — Ага. Она кажется милой. Пришла поговорить со мной в тот момент, когда я открыл видео с Минни, — он слегка хмыкнул. — Она сказала мне, что я выгляжу слишком юным, чтобы иметь дочь такого возраста, как Минджи. На что я ответил: "Ты думаешь, пятнадцать лет — слишком рано, чтобы стать отцом ребёнка?" О, милый, видел бы ты её лицо.       — Боже мой, ты действительно был бы таким молодым, хм? — Чимин покачал головой, пытаясь отогнать напрягающие мысли. Он стиснул челюсти и заставил себя думать о другом. Он не хотел отвлекать свое внимание от обсуждения первого дня Чонгука. Не сейчас. Может быть, после того, как Минджи ляжет спать. Возможно, тогда они и поговорят.       — Плюс наш молодой возраст даёт нам возможность не отставать от неё, — нос Чонгука сморщился, когда он расплылся в счастливой улыбке.       Чон наблюдал, как Чимин умело продолжал нарезать овощи, пока говядина жарилась на плите. Чимин был красив, даже не прикладывая особых усилий. Чонгук не мог оторвать взгляд от того, как напрягались мускулы на предплечьях Чимина, пока он работал ножом, и как его пухлые губы надулись, когда он выдохнул горячий воздух в попытке убрать свои светлые волосы с глаз. Или насколько привлекательной была его шея, пока он поворачивал ей из стороны в сторону, чтобы похрустеть ей и расслабиться, при этом продолжая нарезать овощи.       — Ты снова пялишься, — поддразнил его Чимин, даже не взглянув в сторону Чонгука.       Чонгук вышел из транса.       — Как ты это делаешь?       — Разве бабушка Ким не научила тебя нарезать ов...       — Я не про это, и ты это знаешь, — засмеялся Чонгук. — Как ты всегда узнаешь, что я смотрю на тебя?       Чимин остановился, положил нож и посмотрел на Чонгука.       — Я чувствую это, — слегка улыбнулся он. — Не типа какого-то жуткого ощущения, — засмеялся Пак, протягивая руку и поглаживая верхнюю часть бедра Чонгука. — Это вроде... — он отвёл взгляд от Чонгука, задумавшись. — Я будто чувствую тепло, ощущение дополнительного количества любви, исходящей от тебя, — он встал между ногами Чона. — Мало что в этом мире заставляет меня чувствовать себя лучше.       Чонгук сцепил ноги за спиной Чимина, обвил руками его шею и притянул к себе.       — Хорошо, — выдохнул он в чужие губы. — Я всегда хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо, чувствовал себя любимым, — он прижался к губам Чимина.       — Я чувствую, — прошептал Чимин.       — Правда? — спросил Чонгук, проводя руками по волосам Чимина на затылке. — Иногда ты все ещё выглядишь... сомневающимся. Будто ты мне не веришь.       Чимин притянул Чонгука ближе и зарылся лицом в изгиб его шеи.       — Мы можем поговорить сегодня вечером?       — Конечно, — заверил Чонгук, поглаживая ладонями спину Чимина вверх и вниз. — Надеюсь, ты не собираешься расстаться со мной.       Чимин позволил своим губам коснуться шеи младшего, вдыхая его аромат и позволяя своему сердцу наполнится чувствами, которые в данный момент дарил ему Чон — безопасностью и терпением.       — Никогда и ни за что.       Минджи принесла свою раскраску, как и обещала, после ужина, чтобы "поработать" с папой. Чимин стоял рядом и украдкой сфотографировал их. Их головы были опущены, Минджи от усердия и сосредоточенности высунула язык, а Чонгук закусил губу, сидя с задумчивым видом. Они были как два сапога пара, и Чимин бесконечно любил их обоих.       Чимин едва убедил Минджи принять ванну, в то время как Чонгук продолжал читать первые главы учебника.       — Папочка, у папы ещё будет время поиграть со мной?       Чимин намылил ей волосы и надолго задумался.       — Золотце, думаю, папа всегда найдёт время поиграть с тобой. Может, это будет не так часто и не так долго, как ты к этому привыкла, потому что в университете тяжело учиться, понимаешь? — Минджи кивнула. — Так что тебе нужно быть помягче с ним. Нам обоим надо.       — Хорошо, папочка.

КолдБрюСладкиеСливки:

Иди укладывать своего ребёнка.

JK:

Вот черт. Я не заметил, что уже так поздно.

JK:

Сейчас приду.

      Чонгук положил текстовыделитель между страницами и закрыл книгу, чтобы отметить место, где он остановился. Мужчина поспешил вверх. Он остановился у двери Минджи и улыбнулся, наблюдая, как Чимин читает ей на ночь. Минджи подняла глаза и улыбнулась Чонгуку.       — Привет, папа.       — Привет, тыковка.       — Ты сделал домашнее задание? — спросила она, когда Чонгук вошёл в её комнату. Чимин слегка улыбнулся ему, когда Чон сел на край кровати девочки. Чимин устроился рядом с ней, у стены.       — Почти. Осталось прочитать ещё несколько страниц. Но я хотел пожелать тебе спокойной ночи, — он провел рукой по её волосам. — Спокойной ночи, милая. Я так сильно люблю тебя.       Минджи потянулась к нему, а Чонгук наклонился к ней навстречу. Она обхватила его шею своими маленькими ручками и прижалась к его коже носом, после целуя его в лоб.       — Я тоже тебя люблю, папа, — сказала она сквозь зевок, прежде чем укутаться в одеяле.       Чонгук наклонился, чтобы еще раз поцеловать её в висок. Он улыбнулся Чимину и слегка погладил его руку.       — Я скоро спущусь, — тихо сказал Пак.       Чимин нашёл Чонгука за обеденным столом, его голова покоилась на открытой книге. Чимин подошёл к нему сзади и положил руки ему на плечи, сжимая. Он прижался губами к затылку младшего.       — Ненавижу учёбу. Прошёл всего лишь день, но я уже ненавижу это, — пробормотал он в страницы.       — Почему?       — Я просмотрел учебные программы, и я просто не понимаю, как у меня хватит времени, чтобы все это делать. Вот почему я попытался все это обдумать. Я должен работать утром во вторник и четверг, но, чувствую, что мне понадобится это время, чтобы закончить то, что буду не успевать сделать накануне вечером. И Минни. Чимин, я настолько потерялся во времени, что чуть не успел уложить её спать, — он глубоко вздохнул, чувствуя, как в груди появляется знакомое чувство подавленности.       — Пошли, посидишь со мной, — сказал Чимин, протягивая Чону руку.       Чонгук взял ладонь старшего и последовал за ним на веранду, чтобы сесть на качели.       Они сидели там в тишине, позволяя утешению, которое они приносили друг другу, окутать их и успокоить их мысли. Чимин закинул ноги поверх ног Чонгука, прижимаясь к его боку, а Чонгук приобнял его одной рукой, рисуя пальцами узоры на его плече.       — Ты можешь бросить работу, Гуки, — сказал Чимин.       — Я люблю свою работу.       — Я знаю, что это так. Я наблюдал, как ты любишь свою работу в течение нескольких месяцев, постоянно испытывая трепет от того, как без особых усилий ты скрашивал дни людей. Если бы я не боялся с тобой заговорить... — Чимин улыбнулся, слегка проведя ногтями по животу Чонгука. — Но если твоя работа лишь будет вызывать у тебя больше стресса, то тогда подумай о том, чтобы исключить её из графика. Нам не нужен дополнительный доход.       — Я буду чувствовать себя бездельником, — пробормотал Чонгук.       Чимин улыбнулся.       — Ты не бездельник. Ты полностью отдаёшь себя этой семье и этому дому. И теперь ты отдаёшь все свои силы учёбе. Я хочу помогать тебе всем, чем могу, и поэтому уверяю тебя, что тебе не нужно продолжать работать. Зайди завтра в кафе и поговори с Ханом, хорошо?       — Хорошо, — неохотно согласился Чонгук. Они снова замолчали. Чонгук нежно раскачивал их взад-вперед. — Ты хотел поговорить здесь или внутри?       — Мы и так разговариваем.       Чонгук улыбнулся. Чимин невероятно хорошо умел избегать чужие вопросы.       — Нет, о том, что ты чувствуешь себя любимым. Ты спрашивал, может ли мы поговорить позже.       — Я не хочу беспокоить тебя по пустякам.       Чонгук двинулся так, чтобы посмотреть Чимину прямо в глаза. Он схватил его ладони и пристально посмотрел на него.       — Твои волнения никогда не будут для меня пустяками. Никогда, — он поднял руки Чимина и нежно поцеловал его костяшки. — Пожалуйста, поговори со мной, любовь моя, — он снова поцеловал костяшки пальцев старшего, затем внутреннюю часть запястья, отчего тёплое чувство поселилось в груди Чимина. Чувство того, что тебя обожают настолько сильно, что это граничит с поклонением.       — Просто... — Чимин глубоко вздохнул и опустил взгляд, чтобы не смотреть Чонгуку в глаза. — Ты шутил о том, что было бы круто быть той надоедливой парочкой из университета в кампусе, а потом ты встретил Нарэ, и шутки о том, что ты слишком молод, чтобы быть отцом Минни... Просто... Иногда мне интересно, не предпочёл бы ты что-нибудь другое. Что-нибудь более нормальное. Ты заслуживаешь того, чтобы жить в свои двадцать с небольшим, как это делает большинство — слишком много и часто пить, опрометчиво вести себя, не спать ночи напролёт, обсуждая бессмысленные мелочи, встречаться с людьми, похожими на тебя... — он замолчал, но Чонгук ничего не сказал. — Я просто... Я бы не стал винить тебя, если бы ты хотел чего-то другого. Но я не могу тебе этого дать.       — Ох, любимый, — сказал Чонгук с мягкой улыбкой. — Я хочу быть с тобой. И Минни. Нет ничего, что я мог бы желать больше, чем вас двоих. Мне все равно, сколько мне лет, это место, где я должен быть. Здесь, рядом с тобой. Никакое количество выпивки, вечеринок или кратковременных романов не сравнится с тем, как я себя чувствую, когда смотрю фильмы, свернувшись калачиком на диване с тобой и Минджи, как я себя чувствую, когда она приходит ко мне за помощью, как я себя чувствую, когда ты занимаешься со мной любовью, — Чимин почувствовал, как у него слезятся глаза, и отвернулся, чтобы попытаться незаметно вытереть слезы. Чонгук обхватил его лицо ладонями и провел большими пальцами под глазами, чтобы поймать первые слезы. — В этой жизни, в следующей, и я уверен, что в любой предыдущей... только ты. Всегда будешь только ты.       — Прости, — сказал Чимин. — Я не хочу быть таким неуверенным.       — Я не могу лгать, иногда мне кажется, что что бы я ни делал, я не могу доказать, как сильно я люблю тебя, — Чимин опустил голову, его нижняя губа задрожала от снова подступивших слез, как раз достаточно, чтобы Чонгук заметил. — Эй, но это не значит, что я не буду тратить остаток своей жизни на попытки доказать тебе это.       — Понятия не имею, почему ты терпишь меня, — пробормотал Чимин.       — Потому что я люблю тебя. И твою прекрасную задницу.       Чимин подавился смехом, игриво толкая Чонгука.       — Боже мой.       — Что? Ты видел свою задницу? Невероятно аппетитная. Круглая, мягкая, но упругая. А ягодицы так идеально ложатся в мои руки. Я люблю твою задницу, — поддразнил Чонгук. Его улыбка стала яркой, а в уголках глаз появились морщинки. — Но тебя я люблю больше всего, — он притянул к себе Чимина и поцеловал его в макушку.       Чонгук поспешил в Common Ground, надеясь застать своего босса, Хана, до начала своей смены.       — Ах, Чонгук, ты рано. Чем обязан таким удовольствием? — посмеялся мужчина.       — Я надеялся, что смогу поболтать с тобой минутку, — сказал Чонгук, шагая за прилавок.       — Ох, конечно, конечно. Пошли тогда, — сказал Хан, заканчивая протирать прилавок. Чонгук последовал за ним в маленький кабинет в задней части здания и устроился в небольшом кресле напротив рабочего стола Хана. — Что случилось, Гук?       — Мне нравится здесь. Ты знаешь это, верно, Хан? — Хан кивнул с улыбкой, заверяя Чонгука, что он знает. — И я действительно ценю, насколько ты был любезен, когда я рассказал тебе о своём учебном расписании, — Хан снова кивнул. Его глаза доброжелательно смотрели на Чонгука, пока он ждал, когда Чон продолжит. — Просто сейчас в моей жизни больше, чем просто учёба, и мне будет сложно, очень сложно все это сбалансировать.       — Тебе нужна ещё одна корректировка расписания? — спросил Хан, вытаскивая свой ежедневник с расписанием.       Чонгук сглотнул.       — Эм, не совсем, — Хан поднял на него глаза, приподняв брови. — Я увольняюсь, Хан. Конечно, я не хочу тебя подставить. Я отработаю минимум две недели. Три, если нужно. Я просто понимаю, что что-то пострадает, если я буду пытаться все успеть, и я не хочу, чтобы это была моя семья, понимаешь?       — Я понимаю, — сказал Хан. — Я оставлю тебя в платёжной ведомости, — улыбнулся он. — На всякий случай, если тебе просто нужен перерыв. И вдруг ты захочешь зайти в гости и выпить кофе?       Чонгук слегка рассмеялся.       — Договорились.       Он протянул руку и пожал ладонь Хана, прежде чем выйти из его кабинета и направиться на свое рабочее место.       Чонгук эффективно обслуживал огромную очередь, которая была настолько длинной, что достигала двери, когда его приветствовал голос, который он сразу же узнал и который слышал за эти два дня больше, чем за последние шесть лет.       — Доброе утро, Чонгук.       Загнанный в угол на рабочем месте и вынужденный обслуживать клиентов, Чонгук улыбнулся.       — Доброе утро. Что я могу вам предложить?       — Я надеялся, что мы сможем поговорить, — сказал Тэхён, глядя на него широко раскрытыми и умоляющими глазами.       — Я работаю, — сжал губы Чонгук и сузил глаза.       — Ты можешь сделать перерыв?       — Оглянись. У меня нет абсолютно никакой возможности сделать перерыв. А теперь могу ли я что-нибудь вам принести? — Чонгук терял терпение, как и его клиенты, ожидающие за Тэхёном.       — Маленький мокко, — тихо сказал Тэхён. — Пожалуйста.       Чонгук кивнул, взял его деньги и передал чашку с напитком. Он показательно проигнорировал его, поворачиваясь к следующему в очереди покупателю.       К большому разочарованию Чонгука, Тэхён все ещё сидел за столиком в задней части кафе, когда Чонгук взял свой первый перерыв.       — Гук, — позвал Тэхён.       Чонгук встал перед его столиком.       — Ты больше не можешь меня так называть, — сказал он безразличным тоном. — Ты потерял это право. Что ты вообще здесь делаешь? Заблудился?       — Я хотел поговорить, — Тэхён сжимал в руках уже пустую кофейную чашку. — Я правда думаю, что нам следует поговорить.       — Да? Я хотел поговорить с тобой шесть лет назад, Тэ. Я пытался поговорить с тобой шесть лет назад. Ты заставил меня почувствовать себя чертовым извращенцем, будто годы нашей дружбы совершенно ничего не значили, когда ты узнал, что мне нравятся парни.       — Гу... Чонгук, мне очень жаль. Я...       — Папа! — прозвучал детский голос, и по кафе эхом разнеслись быстрые лёгкие шаги.       Чонгук отвёл свой холодный взгляд от Тэхёна, и на его лице сразу же появилась широкая улыбка.       — Привет, тыковка, — сказал он, поднимая девочку. — Что ты здесь делаешь?       — Ты забыл свой учебник, — сказала она, после целуя его в кончик носа. Тэхён удивлённо уставился на эту сцену. — Он у папочки. Но он пошёл покупать мне булочку, — Чонгук на это улыбнулся. — Кто это?       Чонгук оглянулся через плечо, глядя на Тэхёна.       — Просто покупатель, детка.       — Привет, красавчик, — позвал Чимин, подходя к паре. Его глаза были яркими и наполненными счастьем, когда он наклонился, чтобы быстро поцеловать Чонгука в губы. Когда Пак отстранился, он быстро посмотрел, кто сидит за Чонгуком, и тяжело сглотнул, вдруг нахмурившись. — Тэ?       Чонгук повернулся, а Тэхён в это время поспешно начал собирать свои вещи. Он в спешке чуть не опрокинул свой стул назад. Его лицо стало бледным, глаза расширились. Чонгук снова повернулся к Чимину, который выглядел смущенным.       — Ты его знаешь? — вздохнул Чимин.       — Уже нет, — Тэхён протиснулся мимо пары, поспешно извиняясь перед Чонгуком и покидая кафе. — А ты?       Чимин медленно кивнул. Он встретился взглядом с Чонгуком. В его собственных глазах все еще было замешательство, но он продолжал смотреть на Чона.       — Я играл с ним в футбол.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.