Ночь, перевернувшая всё с ног на голову

NC-17
В процессе
12
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 94 страницы, 46 013 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Глава 4. - Не могу больше так!

Настройки
Мануэль был конечно очень счастлив,  что они победили Францию и ему удалось сохранить свои ворота сухими, да еще против такого сильного соперника.  Но его недавний звонок Алене все еще не давал ему покоя. Ему надоели эти все вечно вешающиеся со всех сторон на него женщины. Он понял, что они ему больше не нужны. Эта Алена просто выбила его из колеи. Он плохо стал спать, нерегулярно питаться и боялся, что это скажется вскоре на его показателях в любимом спорте. И он решил во что бы то ни стало "завоевать" эту девушку и поэтому позвонить ей еще раз.  Сразу же на следующий день после матча он снова набрал её номер. На его звонок в очередной раз никто не ответил и он хотел было швырнуть свой телефон в угол, как в дверь номера постучали. Мануэль нехотя ответил: -Ja? -Да?  -Manu! Komm zum Frühstück runter. Wir müssen bald los. -Ману! Давай спускайся на завтрак! Нам скоро надо выезжать. - прозвучал за дверью голос Джерома. -Frühstückt ohne mich! Ich habe kein Bock. -Завтракайте без меня. У меня нет желания. - крикнул раздраженно в ответ Мануэль.  -Hey, Alter! Was ist los? Komm! Du hast gestern einen Super-Spiel abgeliefert! -Эй! Старина! Что случилось? Ну давай ты! Ты ж вчера такую классную игру показал!  - не унимался Джером.  И Мануэль впустил его в номер, чтоб тот дальше не шумел в коридоре без необходимости. Он сел на кровать и закрыл лицо руками. Боатенг, увидев товарища, сразу понял, что что-то у него неладно и присев рядом,  мягко спросил: -Hey! Kann ich irgendwie helfen?  -Эй! Я могу чем-нибудь помочь?  -Ich glaub nicht. -Я думаю, что нет. - ответил Ману не глядя на него. -Oder wirst du zu ihr gehen zu sie überzeugen, dass ich kein Arschloch bin und wirklich ein Interesse habe? -Или ты хочешь поехать к ней и убедить её, что я не сволочь и действительно заинтересован в ней? -Ach! Liebeskummer? - Ах! Муки любви? - догадался Джером. -Nein Alter! Du musst das wohl selbst diesen Schritt tun, wenn sie dir wichtig zu sein scheint. -Нет, старина! Ты должен сам сделать этот шаг, если она тебе важна. - ответил ему твердо Боатенг. Ману вдруг хлопнул его по плечу и сказав, что он готов идти на завтрак, встал и направился к двери. Он принял решение. Алёна пролежала весь следующий день в постели и слезы не просыхали у нее на лице. Она затерла до дыр ютюб и интернет и знала биографию Мануэля Нойера наизусть вдоль и поперек. Но ей не хотелось жить. Она так влюбилась в него, что теперь готова была убить себя за то, как она могла его так взять и отшить. Марина то и дело пыталась успокоить её и как-то отвлечь, но всё было бесполезно. Ей даже пришлось отобрать у Алёны смартфон и ноутбук, чтобы она перестала там шарить инфу по Нойеру и таращиться без конца и края на его фото и видео. -Так можно и с ума сойти, милая моя! А тебе ещё университет заканчивать и жизнь свою строить надо. - говорила она укоризненно. Но у Алёны стояли в ушах слова Мануэля, которые он произнес, когда позвонил ей, и она не могла успокоиться.  Утром рано в понедельник Алёна обнаружила, когда собиралась выходить из дома, чтобы ехать в университет, что забыла зарядить смартфон и бешено кинула его в угол, вместо того, чтобы подключить к зарядке. Ей было всё всё равно. Позвонит ей кто-нибудь или нет. Тот, чьего звонка она хотела больше жизни, всё равно уже не позвонит, подумала она. А звонки остальных ей были безразличны.  Два дня спустя после матча  после тренировки, когда освободился, Мануэль попытался позвонить Алене еще раз. Но у неё был включен автоответчик и он плюнул и пробормотав “Не могу больше так!” поехал прямо к ней, правда собственно не помня толком, где точно она жила. Он помнил правда, в каком баре они тогда были и решил попробовать найти её таким образом. Беда была в том, он совершенно не помнил по какой из трех улиц, прилегающих к бару, они с Алёной пошли в тот вечер. И после того, как он прошёл по двум “неправильным” улицам, пойдя по третей на него нахлынули воспоминания и он понял, что идёт правильно. Он вспомнил, как нагло обнимал её за тонкую талию, вдыхая её приятный запах и наслаждаясь близостью этой красотки. И тут он увидел её! Ту самую дверь, дверь её квартиры! Он остановился перед ней как вкопанный и не решался позвонить в звонок.  Но тут дверь сама открылась и Марина уткнулась нос к носу в великого голкипера.  -Ой! - вскрикнула она испугавшись от неожиданности.  Мануэль испугался тоже, но благодаря своей первоклассной реакции быстро выставил руки вперёд не дав девушке упасть на него.  Увидев, кто перед ней стоит - а она мгновенно узнала его - её глаза превратились в два футбольных мяча, челюсть отвисла до пола и она застыла на месте как вкопанная. Мануэль тоже был озадачен, так как на 99% был уверен, что в этой квартире живёт Алёна. Поэтому он нерешительно спросил: -Verzeihung! Ich dachte hier wohnt Alyona? -Извиняюсь! Я думал, здесь Алёна живёт? Марина только кивнула и всё так же находясь  в шоке показала рукой внутрь квартиры. Когда он вошёл в квартиру он нашёл её на кухне, моющую посуду. Алёна не услышала его тихие шаги и напевала при этом песенку. Он остановился на минутку в проёме двери и полюбовавшись её фигурой и рассыпанными по плечам  волосами, вздохнул и произнёс низким тихим голосом: -Hallo Alyona! -Привет, Алена! Она вздрогнув обернулась и застыла на месте, почему то сразу взглянув в его глаза. Ноги у неё подкосились и её даже качнуло. Она схватилась быстро за край раковины, но поскольку руки у неё были мокрые и раковина тоже, это оказалось плохой опорой. Более надёжной опорой оказался тут же подскочивший Мануэль.  -Alles in Ordnung? -Все в порядке?  - обеспокоенно посмотрел ей он в глаза, когда держал ее за плечи. Она сразу же утонула в его глазах, вся задрожала от волнения вспомнив и хорошо понимая, кто перед ней стоит и только кивнула улыбаясь. Ей ни в коем случае не хотелось показать ему, что она теперь прекрасно знает кто он, и ей стоило неимоверных усилий совладать с собой.  Всю злость как рукой смахнуло и она стояла как завороженная, не отрывая своих глаз от его. Его руки невольно спустились с плеч на её талию. Отчего она задрожала снова в каком-то приятном предвкушении.  "Он пришёл, пришёл, ко мне…" подумала она, улыбаясь ему и ответила тихо и нежно, робко положив ему руки на плечи: -Jetzt ja. -Теперь да. Марина напрочь забыла куда шла и немного очнувшись от шока тихонько на цыпочках вошла обратно в квартиру, чтобы посмотреть, что там происходит. Мануэль увидел в её глазах что-то такое, чего он не мог припомнить из прошлого раза и ещё своего рода "приглашение" и он не долго думая, убрал одну руку с её талии и положил на её щеку, начав ласкать её и немного её губы большим пальцем. У Алены всё затрепетало внутри от желания, в животе сладко заныло и она невольно закрыла глаза от удовольствия. В этот момент она почувствовала его губы нерешительно прикоснувшиеся к её губам и уже не способная совладать с собой, обвила его шею руками и ответила вся дрожа на поцелуй. Мануэль очень обрадовался, и на секунду оторвался от неё, чтоб улыбнуться и притянув её к себе вплотную жадно прильнул снова к её губам. "Господи!" - подумала Алёна утопая в наслаждении жажде большего, - "Как он классно умеет это делать! Не только классно ловить и отбивать мячи". Но тут они услышали невольное аханье появившейся в дверях кухни Марины и оба отпрянули друг от друга как один. Марина только быстро пробормотала: -Entschuldigung… -Извините! - и вылетела из квартиры как ошпаренная, и двое даже не смогли никак среагировать. Вдруг Алёна оттолкнула Мануэля, как бы опомнившись и проснувшись, и сказала строго: -Wenn du glaubst du hast damit alles gut gemacht, was du veranstaltet hattest, du irrst dich gewaltig! -Если ты думаешь, что ты этим снова поправил всё, что испортил, то ты глубоко ошибаешься! Но в её глазах играла дерзость и каким образом она ответила на его поцелуй, дало ему понять, что не всё так плохо, и он виновато улыбаясь ответил: -Das glaube ich auch nicht. Ich möchte mich für alles entschuldigen. -Я этого не думаю. Поэтому я хочу за все извиниться. -Ja, ja, das sagt ihr ja alle. -Да,да. Это вы все говорите. - начала Алёна, уже мысленно ругая себя за свою гордость, неуместно заигравшую в ней. Она конечно не хотела “терять” его во второй раз, тем более после того, когда узнала кто он, как он хорош в том, что делает, и невольно влюбилась в него ещё больше. -Das tut mir leid. Ich wollte dir nicht weh tun, wirklich nicht. Ich musste mir etwas Auszeit nehmen, um etwas über mein Leben nachzudenken. Ich habe in der letzten Zeit so viel falsch gemacht, dass ich nicht mehr wusste, wer ich bin und was ich will. -Мне очень жаль. Я не хотел причинить тебе боль, правда, не хотел. Мне нужно было взять небольшой тайм-аут, чтобы подумать о своей жизни. В последнее время я делал так много ошибок, что не знал, кто я и чего хочу. - ответил он. Собственно у Алины не было в планах пока выдавать факт, что она знает, кто он, но она почему-то ляпнула, сразу мысленно обругав себя за это: -Du bist der beste Torwart der Welt, der berühmte Manuel Neuer. -Ты - лучший вратарь мира, известный Мануэль Нойер. Мануэля дернуло как током от этих слов. “Она знает….” - подумал грустно он, опустив глаза, но в том же момент понял, что это рано или поздно бы всплыло и это не меняет его интереса к ней. Она по прежнему притягивает его и в нем затеплилась надежда, что её чувства к нему - если у неё таковые вообще есть - не изменились от того, что она узнала о его статусе, и что у него есть шансы на настоящую любовь. И он поинтересовался озабоченно посмотрев на неё: -Ändert das was? -Это что-то меняет? Алёна загадочно улыбнулась и ответила: -Nicht unbedingt. -Да нет, не обязательно. Мануэль снова приблизился к ней, чтобы возобновить их прерванный поцелуй, но тут он вспомнил про девушку, открывшую дверь: -Wer war denn das eben? -А кто это была только что? Habe ich sie irgendwie verschreckt? -Я её что испугал как-то? Sie ist eben so komisch weg gerannt... Она только что так странно убежала... -Hat sie dir gefallen? -Она тебе понравилась? - ревниво не ожидая от себя спросила Алёна. Мануэлю понравилась её реакция и он улыбнулся, отрицательно помотав головой. Алёна рассмеялась и ответила: -Wir wohnen zusammen. -Мы вместе живем. У него расширились глаза и она поняла, что он подумал и снова рассмеялась ответив: -Nein, das ist nicht was du eventuell denkst. Wir sind beide Studentinnen und haben beide keine Familie hier, da wir aus Russland kommen und teilen nur die Wohnung zusammen, wegen Kosten. -Нет, это не то что ты может подумал. Мы обе студентки и у нас у обоих нет здесь семьи, так как мы из России. И мы делим эту квартиру на двоих, из-за финансовых соображений. Её смех действовал на него возбуждающе и он медленно притянул её к себе и примкнул к её губам в полном желания поцелуе.
Примечания:
12 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник