Wedding Crasher.

Перевод
NC-17
Завершён
138
переводчик
ely chase бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 38 140 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

Heavy Heart.

Настройки
Примечания:
— Николь, проснись! — Чего тебе, Розита? Я вроде как занята! — прокричала с кровати рыжая, приподнимаясь на локтях.       Но Розита не унималась: — Да, хорошо, вы были заняты всю ночь и утро, но я думаю, что пришло время попрощаться со своей подружкой и, чёрт возьми, вынуть свою задницу из постели! Вэйверли заплатила за эту поездку не для того, чтобы ты развлекалась с какой-то незнакомкой! — раздалось за дверью. — Она думает, что я для тебя незнакомка? — Николь посмотрела вниз на девушку, лежащую рядом с ней, и повернулась, немного наклонившись к её лицу. — Нет, она просто не знает, что это ты, Шей.       Девушка мягко улыбнулась в ответ, смыкая пухлые губы на ключице Николь, прежде чем очередной стук в дверь заставил её вздрогнуть. — Поговорим о третьем-лишнем? — фыркнула с лёгкой ухмылкой Шей.       Николь нахмурено вздохнула, поднялась с кровати и, надев белую футболку с зелёными шортами, двинулась к двери. — Что такого важного могло произойти, ради чего стоит выбивать мою дверь, Розита?! — Хот практически кричала на девушку. — С Вэйверли что-то не так. В последнее время она сама не своя. Ну, с момента свадьбы, — ответила Розита, нервно теребя дверную ручку. — Это не моя проблема. Я ей не мать, а тем более не муж. — Хот уже собиралась развернуться и захлопнуть дверь, но её остановила резкая хватка на запястье. — Нет, но ты одна из её лучших подруг, — продолжила девушка.       Сердце Николь буквально упало куда-то вниз от подобных слов, ведь ей не должно быть всё равно, но то, что сердце девушки разбито единственным человеком, которого она любит, является влияющим фактором. — Вмешиваться в её личную жизнь — это не моя забота, Розита. Если бы Вэйверли хотела, чтобы я приняла участие в решение её проблем, то она бы непременно пришла и поговорила об этом со мной! — голос Николь стал нервным, злым. — Это самое идиотское оправдание, — в ответ усмехнулась Розита, прежде чем развернуться на каблуках и уйти, оставив Хот со своими мыслями. — Возвращайся в постель, — раздался голос Шей позади. — Нет, я думаю, тебе пора уходить. — Николь тихо закрыла дверь и оглянулась на обнаженную фигуру, что лежала на кровати, сонно распластавшись. — Хорошо, я тебя поняла… — безэмоционально ответила девушка, вылезая из кровати и садясь на её край в поисках своего нижнего белья.       Шей начала передвигаться по комнате, поправляя одежду и расчёсывая волосы. — Извини за всё это, — через какое-то время заговорила стоящая у двери Николь, всё ещё не зная, куда ей идти. — Всё в порядке, Николь. Позвони мне потом. — Шей подошла к рыжеволосой и, оставив нежный поцелуй на щеке девушки, покинула номер.       Хот ещё долго стояла возле закрытой двери с поникшими глазами и тяжестью в груди.

***

      Николь решила, что Розита была неправа. Рыжая действительно волновалась за Вэйверли… Поэтому приняв прохладный душ, она оделась и двинулась по коридору отеля к комнате Эрп, надеясь хоть немного улучшить отношения между ними.       Хот поднесла кулак к двери гостиничного номера и постучала три раза, ожидая ответа. — Кто это? — раздался бормочущий голос шатенки сквозь белую деревянную дверь. — Я. Это Николь. — Девушка прокашлялась. — Уходи, — резко выкрикнула Эрп. — Прошу тебя, Вэйверли. Просто открой дверь. — Николь обречённо вздохнула, прислонившись рукой к дверному проему.       Наступила тишина, жутко давящая на уши девушки, но уже через минуту за дверью послышались приближающиеся шаги, сопровождаемые тихим бормотанием. Николь выпрямилась и нервно сглотнула, когда дверь открылась. Взгляд рыжеволосой встретил уставшую Эрп, одетую в ночную рубашку, которую она надевала, когда навещала Николь несколько ночей назад, и пушистый фиолетовый халат. Её волосы были собраны в пучок, а на ногах были пушистые светло-розовые носки. Если бы Хот не была так взволнована, она бы сказала, что брюнетка выглядит по-домашнему красиво. — Чего тебе нужно? — голос Вэйверли был низким и очень серьёзным. — Вэйвс, нам нужно поговорить об… этом. Розита заметила изменения в твоем поведении, а я не хочу быть той, кто разрушает твой брак… — Ты немного опоздала, — перебила шатенка монолог Николь. — Вэйверли, я же сказала, что мне очень жаль. Я не могу изменить своё отношение к тебе, — рыжеволосая слегка повысила голос. — Ты не можешь быть подружкой невесты на моей грёбаной свадьбе, а потом просто взять и сказать мне, что любишь, Николь! — шатенка перешла на крик, её брови нахмурились, а челюсти сильно сжались. — Я сказала, что мне было жаль! — воскликнула Хот.       Звук шагов слева от Николь вызвали у девушки напряжение. Когда она посмотрела в этом направлении, то увидела уборщицу, неловко идущую дальше по этажу. — Николь, это плохо для нас обеих. Я не думаю, что мы должны продолжать то, что между нами происходит. — Эрп снова перешла на низкий тон. Скрестив руки на груди, она прислонилась к дверному проему и подняла глаза на девушку, которая стояла напротив, засунув руки в карманы своих шортов. — Я знаю. Просто… это не то, чего я хотела, Вэйвс. Я не хотела усугублять всю ситуацию, но я усугубила. И я не должна была рассказывать о своих чувствах к тебе, но я рассказала. Я… Если ты хочешь, чтобы я ушла, то я уйду. — Глаза Хот наполнились болью при одном взгляде на шатенку. — Николь, я не хочу, чтобы ты уходила, но я и не знаю, смогу ли быть рядом с тобой сейчас. Мне нужно время, чтобы всё хорошенько обдумать… Я сейчас в глубоком замешательстве. — Вэйверли вздохнула, посмотрев в пол, а потом снова перевела взгляд на рыжеволосую. — Хорошо, я всё понимаю. Я оставлю тебя одну, — понимающе кивнула девушка, разворачиваясь к выходу. Её ладони вспотели от нервов. — Николь?       Хот остановилась и обернулась, чтобы взглянуть на шатенку и удивлённо вскинула брови.       Вэйверли отошла от дверного косяка, встала на цыпочки и притянула губы рыжей к своим, сливаясь в медленном, чувственном и трепетном поцелуе.       Николь слегка нахмурилась, но приняла губы Вэйверли, слегка приоткрыв свои и ответив на поцелуй. Её руки не спеша двигались по талии шатенки, в то время как пальцы Эрп интенсивно перебирали рыжие волосы на затылке.       Они отстранились, прислонились лбами друг к другу, закрыв глаза, и пытаясь привести дыхание в норму.       Через полсекунды Вэйверли полностью отстранилась от Хот и вернулась в свой гостиничный номер, обернувшись, чтобы в последний раз взглянуть на рыжеволосую с лёгкой улыбкой.       Николь вновь осталась стоять перед закрытой дверью, с лёгким вкусом шатенки на своих губах и всё ещё тяжёлым сердцем.
138 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)