Трое в лодке

Я весело пожирала бургер, измазывая рот и руки в кетчупе. Напротив тем же занимался Дин. Чуть левее сидел и выжидающе смотрел на меня Сэм, иногда бросая немного недовольные взгляды на уплетающего бургер брата. Младшему Винчестеру хотелось поговорить об отце и явно не нравилось ждать, пока мы с Дином набьем желудки. Но я не обращала внимание на его взгяд. Сэм уже знает, что с Джоном все в порядке, это главное. А я сегодня не ела с самого утра, потому что гнала через два штата, в спешке выслеживала семейку оборотней и полдня пыталась найти их логово, ради чего облазила половину всей системы городской канализации. Ах да, и еще спасла задницы Винчестерам! Так что Сэм вполне может подождать, пока я доем. - Дин, передай картошки и скажи своему брату, чтобы заканчивал на меня пялиться. Я ничего не расскажу, пока не доем, - Сэм приподняв брови, посмотрел в мою сторону, но меня больше интересовала еда его брата. Жующий с набитыми щеками Дин без удивления передал мне картонку с картошкой фри. Похоже, кислое лицо брата совсем его не смущало. - Ты ее слышал Сэмми, девушка голодна. Не мешай, - задорно сказал Дин и продолжил уминать остатки бургера. Сэм только закатил глаза, глядя на это. Мы сидели в небольшом дешёвом баре, в паре кварталов от того места, где вылезли из канализации. Наш круглый столик с высокими стульями поместился в самом дальнем и темном углу, так что можно было немного расслабиться и временно избежать косых взглядов из-за крови на шее Сэма и моем подбородке. А ещё, тут можно было спокойно поговорить. Этим я и решила заняться, после того, как проглотила последнюю картошку, а нетерпеливый взгляд Сэма, наконец, встал у меня поперек горла. Ладно, уговорил. С чего бы начать... Я стала задумчиво вытирать пальцы салфеткой, пытаясь собраться с мыслями, когда Сэм всё-таки заговорил первым: - Ханна, откуда ты знаешь отца? - Мы с вашим отцом давно знакомы, - кажется я начала слишком неспешно, поэтому Дин меня перебил. - Да какая разница? Это сейчас не важно! Ты знаешь, где он? Сэм немного укоризненно посмотрел на брата, но меня не волновала резкость старшего Винчестера. Я видела его лицо, полное тревоги, он просто переживал за Джона. - Нет. Но, похоже, Сэм и Дин ещё не верили мне до конца. Они оба нахмурились и не торопились продолжать разговор. - Парни, я правда не знаю. А если бы и знала... Послушайте, вы же уже поняли, что он не хочет, чтобы его нашли, - братья серьезно, но без удивления переглянулись. Да, они это поняли. И знали, что Джон слишком о них заботился, чтобы оставить одних без веской на то причины. - Когда я последний раз говорила с Джоном, он сказал, что начинает крупную охоту. На что-то крайне опасное. Я думаю, он вышел на след той твари, которая убила вашу мать. Винчестеры только тревожно нахмурились. Похоже, я лишь подтверждала их догадки. - Он не хочет, чтобы кто-либо помогал ему в этой охоте. Возможно, сейчас ему проще действовать одному, - не знаю, поняли ли парни мой намек на то, что для Джона они в этот раз могут сослужить роль балласта, - и, в любом случае, если ваш отец не хочет, чтобы его нашли, то его не найдут ни люди, ни монстры. Джон очень умён. Лица братьев расслабились. Кажется, пущенные в голос нотки гордости за старого друга выиграли мне пару баллов симпатии у Винчестеров: они явно уважали отца. Такие тесные семейные узы, всё ещё вызывали во мне лёгкую зависть и тихую тоску о прошлом. Моя семья, моя мама, потеряна для меня навсегда, и эти узы мне не воссоздать. Кажется, парни мне, наконец, поверили. Но сдаваться так просто не собирались. - Отец не говорил тебе, что это за тварь? - Дин сурово хмурился. - Нет. Если честно, я не думаю, что знаю больше вашего. Мне известно только, что ваш отец сейчас на крупной охоте и не хочет, чтобы его искали. Джон не говорил мне, где он находится последние несколько месяцев. Парни посмотрели на меня с какой-то одинаковой догадкой в выражении лица. - Значит до этого вы работали вместе? - удивлённо спросил Сэм. - Иногда случалось, когда он уходил на дела отдельно от вас, - сейчас мне придется ответить на пару неприятных вопросов... Черт! - Не может быть, - Дин даже не пытался быть вежливым, - отец никогда не говорил о тебе. Он бы не стал скрывать от нас своего напарника. - Он и не стал бы. Но Джон не мог вам рассказать обо мне. Винчестеры с непониманием и лёгким подозрением переглянулись. - Это ещё почему? - Дин явно не собирался принимать меня с распростёртыми объятиями. Но я могла только соврать ему. Если скажу правду, это станет проблемой не только для меня, но и для Винчестеров. - Джон не рассказывал вам обо мне, потому что я его об этом попросила. Долгое время я скрывалась и не могла позволить людям узнать обо мне и начать трепаться на каждом углу. Большего я, пока, не могу рассказать. Простите, вы явно хорошие ребята, но я доверяла вашему отцу, а вас я не знаю, - я слегка виновато посмотрела им в глаза. Простите, парни. Это ложь, но ради вашего же блага. Хотя я частично сказала правду: я действительно скрывалась. Но Джона молчать обо мне не просила. Он и сам прекрасно все понимал и помогал мне оставаться незамеченной. - Мы понимаем, Ханна. Послушай, ты не обязана ничего нам говорить, если не хочешь. Я с удивлением вскинула взгляд на Сэма. Он не будет расспрашивать меня? Не постарается допытаться до правды? Так просто мне поверил? Странно, но младший Винчестер только понимающе и как-то проникновенно на меня смотрел. Как будто желал, чтобы я ему доверилась. Вот только зачем? Он ведь уже узнал об отце все, что знала я. Неужели Сэм просто хочет чтобы я чувствовала себя рядом с ним непринужденно? Но зачем..? Дин неодобрительно посмотрел на брата, но тот только отмахнулся, качнув головой. Младший Винчестер явно легче доверялся людям, чем его брат. А вот Дин настоящий охотник: всегда и со всеми настороже. Как же я его понимаю! И как завидую Сэму, который может быть таким открытым с людьми! Я посмотрела на него и благодарно улыбнулась: приятно, когда тебя просто принимают и не стараются вытащить клещами всю твою подноготную. Давно я не могла вот так расслабиться рядом с кем-то. - Спасибо, Сэм. Ты не представляешь, как я это ценю... Я постаралась обратиться к младшему из братьев, вложив в голос и взгляд всю мою признательность. И он понял меня: Сэм улыбнулся, так что появились ямочки на щеках, и кивнул, не отводя от меня глаз. Мы сидели и смотрели друг на друга, радуясь, что так быстро нашли взаимопонимание: мы оба хотели доверия, открытости и принятия. И хотели дать их друг другу. - Кхм, давайте вы чуть позже пофлиртуете? У нас тут серьезный разговор, - наигранно возмутился Дин. Мы с Сэмом синхронно опустили глаза, обрывая наш долгий и многозначительный зрительный контакт. Похоже, мы оба на минуту забыли, что не одни. И оба почувствовали пробежавшее между нами напряжение, но внимание Дина преждевременно его для всех обнаружило. Поэтому сейчас мы с Сэмом чувствовали лёгкую, недоуменную неловкость. - У тебя есть записи звонков отца или его сообщения? Хоть что-то? Возможно, мы сможем что-нибудь из них понять, - Дин рассеял нашу с Сэмом неловкость также быстро, как и создал. Я серьезно кивнула и достала телефон из заднего кармана темных джинс. Сэм теперь внимательно за мной наблюдал с собранным видом. Когда я выложила телефон на стол и включила запись, братья даже подались вперёд и склонились над телефоном. Сообщение оставленное мне на автоответчик сегодня утром. Но оно было пустым. Только сильно обеспокоенный голос Джона убедительно просил меня срочно ехать в Луисвилл ради стаи разбушевавшихся оборотней. Ни одной зацепки. Мы с парнями просто задумчиво переглянулись. Никто особо и не надеялся. Джон слишком аккуратен и умён. - Слушайте парни, я тоже хочу найти Джона с того момента, как он упомянул опасную охоту. Мы с ним старые друзья, и я не хочу ему позволять рисковать собой. Но он прячется и от меня. Похоже, в этот раз Джон решил сделать всю работу в одиночку. Братья выглядели немного удручённо, но уже спокойно. Сэм секунду подумал, а потом с видимым интересом спросил: - А как вы с отцом познакомились? - О, это долгая история... - Милая, принеси-ка нам три пива, - Дин сразу окликнул официантку, а после обернулся ко мне с задорной улыбкой, - в таком случае предлагаю выпить за знакомство. Мы с Сэмом проставляемся, все-таки спасение наших жизней стоит немного больше одного чизбургера. Как минимум чизбургер и бутылку пива. Я весело рассмеялась и согласно кивнула. - Я, определенно, за. После того, как мы втроём расслабленно и звонко чекнулись, я неспешно начала свой долгий рассказ: - Мы с Джоном впервые познакомились много лет назад, когда я под стол пешком ходила, а он ещё не мог отличить оборотня от перевертыша, - я задумчиво хлебнула пива, вспоминая старое доброе прошлое, - моя мать была ясновидящей. С очень сильным даром. И она, разумеется, знала о зле, которое обитает в нашем мире. Поэтому к ней приходили за помощью и советом не только простые люди, но и многие охотники. И однажды, посреди ночи, к ней пришел Джон. В тот раз у него возникли какие-то сложности с поиском могилы призрака-убийцы, и он решил прямо с кладбища пойти к экстрасенсу. Завалился в наш дом весь грязный, с него комьями отваливалась кладбищенская земля. Я улыбалась своим мыслям, смотря куда-то в стол. Парни тоже. Они то уж знали, что никакая грязь или рамки приличий не помешают их отцу закончить начатое дело. - Моя мама, Маргарет, приняла его, выслушала, а затем помогла найти нужную могилу. Так всегда у нас в доме было: двери всегда были открыты для тех, кому нужна была помощь. Поэтому с детства я видела охотников не реже, чем обычных людей. Сидела у них на коленках, пока они рассказывали мне интересные истории про монстров. Но никогда не боялась, потому что знала: моя мама всегда меня защитит... Было непросто вспоминать свою мать. Она погибла меньше десяти лет назад, поэтому ее образ был ещё слишком свеж в памяти. И от этого было только больнее. Я с трудом оторвала взгляд от узоров на темном дереве стола и хотела продолжить. Но столкнулась с понимающими лицами парней: они уже знали, что я скажу дальше. От этого стало и легче, и тяжелее одновременно. Приятно, что кто-то может разделить со мной эти чувства, но я не хотела, чтобы братья вспоминали, что такое боль потери. Сэм, видимо, увидел в моих глазах нежелание вываливать чувства и просто накрыл мою руку своей в ободряющем жесте. Я, как завороженная, проследила взглядом за его движением. Ладонь Сэма снова дарила тепло, как и тогда, в шахте. Но сейчас согревала ещё и душу. Я неспешно, растягивая этот томительный момент, подняла на него глаза. Сэм смотрел на меня взглядом полным непереносимого сопереживания, и мне захотелось коснуться его лица, чтобы ласково стереть с него отражение моей боли. Чувство глубокого понимания снова наэлектризовало между нами воздух и притянуло наши взгляды друг к другу. Так странно, почему я не могу оторваться от него..? Немного отрывисто улыбнувшись, я кивнула, показывая Сэму, что со мной все в порядке. Он ещё секунду с горечью вглядывался мне в лицо, но потом, слегка дёрнув уголком губ, убрал руку с моей и выпрямился, готовый слушать. В этот раз Дин нас не прерывал. - Джон довольно часто приходил к моей матери. Он был, наверное, самым преданным своему делу охотником, который встречался на нашем пути. Никогда не прерывал охоты. Но даже ему иногда требовалась помощь. А моя мама была сильна: могла рассеивать призраки, говорить с духами, снимать проклятия. Поэтому ваш отец брал ее с собой на некоторые задания. Пока мама не погибла на одном из них. Я видела, что Винчестеры разделяют мою боль. Они понимали, что значит терять близких. Понимали, какого это не иметь возможности даже похоронить дорогого человека и какого знать, что убийца не понесет наказания... Мы трое были в одной лодке и от этого, как будто, сразу стали немного ближе. - Мне очень жаль твою мать, Ханна, - Сэм сочувственно вглядывался мне в лицо. Дин тоже с горечью хмурился. Я опустила взгляд. Поддержка. Как давно я не чувствовала ничего такого, даже успела по этому соскучиться. На секунду я вдруг ощутила себя как в кругу семьи, среди близких. Эта мысль принесла давно забытые тепло и спокойствие. Я улыбнулась, поднимая голову. - Спасибо, Сэм, - я перевела взгляд на младшего брата, - Дин, - на старшего, - для меня это правда много значит. Оба парня, видя, что я не рыдаю и не собираюсь, только немного печально кивнули. А я приготовилась продолжать. - После маминой смерти мы с Джоном не теряли связь. Пока я училась охотиться в одиночку, он много раз мне помогал, вытаскивал из разных переделок. Иногда обращался ко мне за помощью или подсказками: в детстве я читала мифы разных народов и древние предания вместо сказок, слушала мамины рассказы о природе зла вместо мультиков, поэтому знала больше древних монстров, чем обычный охотник-любитель. И, главное, я знала, как их убить, - я серьезно взглянула на парней. Винчестеры слушали внимательно и слегка удивлённо. - А мы думали, что это у нас было безумное детство, - Дин с приподнятыми бровями кинул насмешливый взгляд в сторону брата. Но Сэм не повернулся к нему. - Значит ты охотишься одна с того момента, как... - Сэм, немного смутившись, замялся. Но я поняла о чем он. - Не совсем. Когда моя мама умерла, мне было четырнадцать. И первое время я скорее больше скиталась в поисках того, кто обучит меня охоте. Никто не хотел связываться с девчонкой, которая может погибнуть у него на руках. Даже те охотники, которые были старми друзьями матери. - А где в это время был твой отец? - как-то строго спросил Дин. - Не знаю. Я его никогда не видела. Все, что я о нем знаю, так это что он был тем ещё засранцем, - я усмехнулась, чтобы парни не думали, что мне от этого грустно. Моей семьёй была моя мама. А из-за отца вся моя жизнь полетела к чертям. Хоть он в этом и не виноват. После того, как я рассказала историю своего прошлого, разговор перетек в более позитивное русло. Ещё несколько часов мы с Винчестерами сидели в полупустом баре и травили друг другу охотничьи байки. Мы трое пили, смеялись и делились опытом. А я думала, что так комфортно и тепло мне не было уже очень давно. - Ладно, хватит на сегодня, поехали в мотель, - Сэм бросил немного усталый взгляд на нас с Дином и поднялся из-за стола, забирая со спинки стула куртку, - Ханна, ты же нигде не остановилась? - Верно, как только приехала, я сразу пошла прочесывать город, - следом за Дином я устало слезла с высокого стула и поплелась за парнями на выход из душного бара. Ребра напомнили о себе тупой, ноющей болью уже через пару шагов. Я только тихо выругалась сквозь зубы. Типичный вечер четверга. - А где машина? - выйдя из бара на меня обернулся Дин. - Не знаю, со всем арсеналом и вещами угнала дочка-оборотень, - я тяжело вздохнула. Машина то ладно, хотя тоже обидно, но вот арсенал... Там было редкое серебряное оружие, разные стволы, куча патронов, уникальные амулеты, которые создавала ещё моя мама... Дерьмо. Обидно. Но зато я жива, а это главное. Так я утешала себя, после каждой неудачной охоты. - Так у тебя ничего не осталось? - весьма тактично, громко осведомился Дин. Мы с Сэмом, не сговариваясь, состорили скептичные лица, глядя на притворно округлившего глаза Дина. Вот же балбес. - Сегодня можешь поехать с нами, а завтра мы можем вместе поискать твою машину. Идёт? - повернувшись ко мне, спокойно спросил Сэм. - Я уж думала не позовете! Весело ухмыльнувшись, я с каким-то тихим умиротворением наблюдала за улыбнувшимися мне в ответ братьями. Путь до Импалы, который лежал по плохо освещённым улицам, мы проделали в тишине. Все трое были слишком измотаны, а у меня ещё и жутко болели ребра. Завтра точно будет синяк. Но когда я удобно разлеглась на широком заднем сидении машины, боль в груди и боку меня уже мало волновала и совсем не мешала устало зевать. Свет уличных фонарей плавно проскальзывал по полумраку салона. Убаюкивая, тихо пела магнитола. Как спокойно... - Ханна, слушай, а можно вопрос? - проговорил Дин, не отворачиваясь от дороги. Эхх, почти уснула, черт. - Дин! - Сэм недовольным, но тихим голосом отдернул брата. - Она спит. Братья посмотрели на меня в зеркало заднего вида. А я им демонстративно зевнула в ответ. Просто, чтобы Дин в следующий раз думал, когда орать. - Ничего, Сэм. Я не сплю. Уже. Спрашивай, Дин, но если ответ будет длиннее чем "да" или "нет", то я не отвечу, - и снова сладко зевнула, потягиваясь во всю длину сиденья. Дин секунду молча смотрел на меня в зеркало заднего вида, потом бросил взгляд на дорогу и снова немного нерешительно вернул на меня. Понятно, вопрос будет эмоциональным. - Почему ты выбрала эту жизнь? У тебя же был выбор, кроме того, чтобы уничтожать зло? Я перевела усталый взгляд на темный потолок, на котором играли блики уличных фонарей. И что мне ему ответить? Что зло всегда было со мной даже без охоты? Что оно никогда меня не покинет, и я не спрячусь от него даже сбежав от всей нечисти? - Судьба охотника была мне предначертана от рождения. Я ведь дочь своей матери: охотницы и сильной ясновидящей. Мама с детства делала все, чтобы если она погибнет, я могла за себя постоять и выжить. И оказалась права. Я знала, что парни поймут. Отказаться от охоты, когда это почти в крови и когда с детства вся твоя жизнь связана с ней, очень непросто. Мы втроём замолчали. Каждый думал о нашей судьбе. - Тебе не было страшно начинать охотиться так рано? - тихо спросил Сэм, также не оборачиваясь. Я опять расслабилась. Буря тяжёлого вопроса утихла и меня снова клонило в сон. Поэтому отвечала я медленно и тихо: - Мне было ужасно страшно. В четырнадцать я ещё ничего не умела, никогда не держала ружье. Так, только теория. Поэтому когда я заставляла себя выходить на охоту у меня от страха дрожали коленки. Если честно, то и сейчас иногда дрожат. Но я знаю, что страх меня не убьет. А все остальное можно преодолеть. Договаривала я уже с закрытыми глазами в полудрёме. И как через вату услышала: - Сэм, - Дин начал говорить наигранно восхищенным голосом, но сделал театральную паузу, - женись на ней! - Остряк, - ответил ему с укором Сэм. Я улыбнулась с закрытыми глазами, но в следующий момент негромко вскрикнула от боли: машина скакнула на небольшой яме и меня приложило о сиденье пострадавшим боком. Сэм быстро развернулся ко мне и голосом, в котором отчётливо слышался страх спросил: - Ханна, что такое? Дин тоже ждал моего ответа, тревожно поглядывая в зеркало заднего вида. - Не страшно, просто ушиб потревожила, - я постаралась улыбнуться младшему Винчестеру, придерживая больной бок. Сэм это заметил и, сжав губы, досадливо нахмурился. - Извини, ты пострадала из-за нас с Дином... - Брось, не говори чепухи. Это просто ушиб, через день случается. А вы с братом могли погибнуть. Я старалась говорить полным уверенности голосом. Сэм ещё секунду хмуро вглядывался мне в лицо, но потом, немного через силу дёрнув уголком губ, сказал: - Спасибо. Мы обменялись тёплыми взглядами, и я скромно, тихо сказала: - Ты уже говорил. Сэм все ещё сидел вполоборота ко мне и легко улыбался, когда получил от Дина язвительный тычок под ребра и многозначительный взгляд. Младший Винчестер неодобрительно дёрнул бровями в сторону брата, а я весело рассмеялась. Как будто нам по пять лет! До обшарпанного придорожного мотеля, в котором остановились Винчестеры, мы добрались уже поздно ночью. Сняли для меня отдельную комнату, пожелали друг другу спокойной ночи и устало разбрелись. И как только я, наконец, упала на кровать в своем номере, то почти мгновенно уснула. В последний момент улыбнувшись, оттого что в голове звучало нежное "Добрых снов".