ID работы: 9329010

King of Dae

Слэш
Перевод
R
Заморожен
354
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
354 Нравится 41 Отзывы 199 В сборник Скачать

Глава 1.Рождение короля

Настройки текста
Гарри всегда был близок к тьме, но он никогда не задумывался об этом. В детстве, в кромешной темноте чулана под лестницей, тьма была его единственным спутником на протяжении многих дней, и Гарри, конечно, полюбил ее. Когда он был незаметен в темноте- дядя оставлял его в покое, а тетя с жирафьей шеей казалась такой далекой. В темноте Дадли и его банда не могли найти и обидеть его. И когда он оказался в волшебном мире, во тьме, он был «просто Гарри». Но даже в таком случае, Гарри не был готов к чему-то подобному. -Прошу прощения, -сказал Гарри, смущенно качая головой, — но что? Словно во сне Гарри стоял на заброшенной станции Кинг-Кросс. Позади него стоял Дамблдор с выражением ужаса на лице; в углу под скамейкой лежал жалкий осколок души Волан-де-Морта; перед ним стоял человек, изрыгающий всякую чепуху- самопровозглашенный «король Дэ». «Король» представлял собой потустороннее существо, которое сложно описать словами. Он был выше семи футов, кожа темного, землянистого цвета, казалось, что она источает разноцветный пар. Он был обнажен, однако не было никаких признаков принадлежности его к определенному полу. Тем не менее, Гарри предположил по звуку голоса-глубокому, гортанному звуку, пугающему и одновременно успокающему, что тот был мужчиной. Глаза его были абсолютно черными, светились неестественным светом, а на макушке- два небольших, слегка изогнутых рога. В общем, он был похож на дьявола или демона. Эта мысль мгновенно насторожила Гарри. Гарри и Дамблдор говорили о произошедшем-Гарри был «убит», как из глубины тумана они услышали шаги. Гарри растерянно посмотрел на Дамблдора, но старый волшебник выглядел таким же растерянным. В тумане Гарри смог разглядеть высокую фигуру. Когда они заговорили, никто не стал ходить вокруг да около. Слова были глубокими и точными. -Приветствую. Я-король Дэ, Дэкин, -сказал человек, выходя из тумана, позволяя Гарри и Дамблдору впервые взглянуть на человека, или вернее, существо. С первого взгляда было ясно, что это не человек. Гарри критически осмотрел новоприбывшего. Дамблдор испуганно выдохнул, и Гарри мгновенно взглянул на него. Дамблдор дрожал, его нижняя губа дрожала так сильно, что по бороде пробежала рябь. Дамблдор слабо повторил: «к-Король… Дэ…» -Профессор? Что случилось? –Неуверенно спросил Гарри. Единственный раз, когда он видел Дамблдора таким, был момент, когда он выпил то ужасное зелье на шестом году обучения Гарри. Мысль об этом заставила вновь ощутить ту пустоту в животе. -Гарри Поттер, -произнесло человекоподобное существо, привлекая внимание Гарри.-Очень приятно наконец встретиться с вами лицом к лицу. Гарри по-прежнему молчал, снова насторожившись. Судя по тому, как отреагировал директор, этот человек не мог быть хорошим. -Хотел бы я сказать то же самое, -пробормотал Гарри. Черные как смоль губы существа слегка дернулись вверх. Наконец придя в себя, Дамблдор сделал смелый шаг, прикрыв Гарри от взгляда существа. Черные глаза метнулись к нему, заставив старого волшебника еще раз заметно вздрогнуть. -Дэкин, -тонко прошептал Дамблдор, хотя в его голосе чувствовалась сила, -что ты здесь делаешь? Этого… не может быть. Тебя убили целую вечность назад! На этот раз губы твари-Дэкина- расплылись в широкой улыбке. -Совершенно верно. Я отдал свою жизнь, чтобы наказать тех, кто пытался уничтожить меня. Они до сих пор страдают за свои деяния, но что я? Я наконец переродился. Когда Дэкин закончил говорить, он и Дамблдор взглянул на Гарри. Гарри сразу заметил, что глаза директора школы сверкнули пониманием. Так же быстро весь свет, казалось, покинул глаза волшебника, и он обессиленно рухнул на колени, становясь просто слабым стариком. Гарри быстро подбежал к нему, тщетно выкрикивая его имя. Старик просто продолжал смотреть вперед, не двигаясь с места. --Что ты с ним сделал? -Прорычал Гарри, разъярённо взглянув на Дэкина. Человек-существо с жалостью смотрело на Дамблдора. -Я ничего не сделал. Он лишь осознал всю чудовищность вашей судьбы, и его слабый ум не может принять ее. -Не смей так говорить о нем, -сердито рявкнул Гарри, поднимаясь на ноги. Дэкин снова уставился на него, и Гарри потребовалась вся его сила воли, чтобы не вздрогнуть. -Ты все еще не понимаешь, -печально сказал Дэкин.-Ты не принимаешь свою связь с тьмой. -Мою связь с тьмой? -Гарри краем глаза следил за тихо хнычущим ребенком. -Я не про Волан-де-Морта, -сказал Дэкин, небрежно махнув когтистой рукой.-Я имею в виду саму сущность Тьмы. До сих пор ты шел по пути света, оставив тьму. Но без тьмы не может быть света, а ты Гарри Поттер… есть тьма. Гарри скорчил горькую гримасу, не понимая ничего, что говорило это существо. Гарри был тьмой? Он шел по тропе света? Ладно, может, эту часть Гарри и мог понять, но остальное не имело никакого смысла. -Я не темный волшебник и никогда не стану им, если ты об этом. На лице Дэкина отразилось разочарование. Его взгляд был сосредоточен на Дамблдоре, который начал слегка дрожать, все еще глядя вперед. -А директор хотел…изменить тебя. Он отвратил тебя от твоего естественного жизненного пути. Зарычав, Гарри решительно шагнул вперед. -Я признаю, что, может быть, Дамблдор и манипулировал большей частью моей жизни, но это было для общего блага! Дэкин неестественно застыл, как и Гарри, услышав то, что вырвалось из его собственных уст. Это было…для всеобщей пользы? Черт побери, когда же он стал Дамблдором? В своем страхе стать слишком похожим на Волан-де-Морта, он стал.копией Дамблдора? -Гарри, ты не можешь идти по пути Света. Это вывело Гарри из оцепенения. Хоть он и не хотел быть клоном Дамблдора, это не значило, что он собирается стать следующим Темным Лордом. -Почему нет, черт возьми? -Потому что, -прорычал Дэкин, -ты новый король Дэ! Гарри замолчал, и снова замешательство отразилось на его лице. -Что? Разве не ты сказал, что ты король дней или как то так? Дэкин кивнул, но не стал вдаваться в подробности. Пыхтя, Гарри сердито спросил: -Так как же, черт возьми, я король? На демоническом лице появилось печальное выражение. -Гарри, ты и я-одно и то же. Ты-моя реинкарнация. -Ч-что? -Гарри поперхнулся, отшатнулся и чуть не упал на Дамблдора, жалобно застонавшего. -Я твоя.А?.. Что? Хоть Гарри и не хотел в это верить, что-то глубоко внутри него знало, что это правда. Оно будто резонировало с голосом Дэкина, знакомо гудя. И все же это никак не повлияло на сознание Гарри, он решительно отверг эту идею. Кем бы ни был Дэкин, он был очевидно тьмой, и Гарри должен стать его перевоплощением. Гарри просто не мог этого допустить. -Это…это ложь, -пробормотал Гарри. — Прислушайся к своей душе, — мягко предложил Дэкин. -Это та же душа, что и у меня. Я бы никогда не стал лгать тебе, самому себе. Ты-моя Реинкарнация, и таким образом, ты-новый король Дэ. -Т-ты не я, — снова возразил Гарри. -Ты совсем на меня не похожа! Ты даже не человек! Дэкин склонил голову набок. — Хотя мы разделяем разные тела, самое главное—наши души—одни и те же. Все еще видя нежелание Гарри принять его слова, Дэкин спросил: -Что же так отталкивает тебя от идеи разделить мою душу? Это потому, что я не человек? Это потому, что ты ничего обо мне не знаешь? Это потому что я Тьма? Дэкин почти прошипел слово «тьма», и, как и ожидалось, Гарри резко поморщился. -Понятно, — просто сказал Дэкин. — Дамблдор настроил тебя против всего, что не принадлежит свету. Но загляни внутрь себя, Гарри. Вспомни. Когда это тьма причиняла тебе вред? — Волан-де-Морт, — тут же огрызнулся Гарри. И снова Дэкин пренебрежительно махнул рукой.  — Том Реддл — всего лишь один человек, и от рождения Сын Человеческий-существо света. Нахмурившись, Гарри напряженно думал. Когда еще что-то темное пыталось причинить ему боль. . .? В его сознании всплыл момент на третьем курсе, и Гарри тут же ухватился за него. — Третий год! Дементоры! Они напали на меня! Как ты это объяснишь? — А, это.- Дэкин покачал головой. -Они просто пытались помочь тебе единственным известным им способом. Гарри изумился дерзости человека, который имел наглость сказать, что дементоры хотят ему помочь. Это было все равно что сказать, что Волан-де-Морт просто хотел мира во всем мире. В этом не было никакого смысла! — Помочь мне? — Недоверчиво спросил Гарри, быстро приходя в себя. — Помочь мне? О, это было бы так полезно, если бы у меня не было души! Дементор? Ты хочешь поцеловать моего крестного? Ну так давай же, черт возьми! Дэкин просто бесстрастно наблюдал, как Гарри кипит от злости. К концу тирады плечи Гарри дрожали, а дыхание прерывалось короткими судорожными вздохами. -А дементоры знали, что Сириус Блэк невиновен? Они знали, что он не причинит тебе вреда? Этот вопрос заставил Гарри задуматься, но он не объяснял, почему в остальное время на него нападали. -Я признаю, что дементоры-это не. . . самая умная компания.- Дэкин слегка улыбнулся, когда Гарри фыркнул. — Однако я искренне верю, что они хотели помочь единственным известным им способом—извлекая душу Тома Реддла, которую они чувствовали внутри вас. И снова Гарри не знал, что ответить. Может и так. . . неужели это действительно возможно? Это бы объяснило ту извращенную любовь, которую они, казалось, испытывали к нему, и объяснило, почему он почти «целовался» больше, чем кто-либо в Хогвартсе вместе взятый. — Ладно, — наконец согласился Гарри. -Это вполне возможно. Но как насчет гигантских пауков в Запретном лесу? Они умели разговаривать и даже признались, что хотят, чтобы я остался на ужин, если вы понимаете, что я имею в виду. — — Насекомое, — просто ответил Дэкин. — Увидев смущенный взгляд Гарри, он уточнил: — создание света. Гарри яростно выругался. У него уже начинал клокотать во рту, но все, что говорил ему Дэкин, сдвигало все, что он знал, по самой своей оси. Если верить Дэкину, все плохое в его жизни было сделано существами светлой стороны! А потом его мысли вернулись к Люпину. Технически он был порождением тьмы, но он был одним из самых близких, кого Гарри считал семьей. А еще было то, что сказала ему шляпа на первом курсе. Он прекрасно справился бы в Слизерине—но из-за всех тех ужасных вещей, которые он слышал о темных магах, он страстно не желал попасть туда. Гарри вспомнил, как в детстве, когда они с тетей Петунией ездили по магазинам, перед ним открылся шлюзный люк. В небольшом торговом центре мужчина с горящими золотом глазами внезапно поклонился и прошептал: «мой господин.» Тетя Петуния поспешно оттащила его, как только увидела, но, вспомнив об этом, Гарри сразу понял, что это был за человек с золотыми глазами: вампир. Другие подобные случаи, от которых Гарри просто отмахивался как от странных людей, приходили ему в голову—и черт побери! Фенрир Грейбек! Во время битвы за Хогвартс Гарри столкнулся с Грейбеком, но оборотень просто прижался лбом к земле, прежде чем убежать. Тогда Гарри еще не знал, что это значит, но теперь понял. Грейбек узнал то, что было внутри Гарри. . . значит, он не нападал. На этот раз, когда Гарри отшатнулся, он споткнулся о мантию Дамблдора и больно приземлился на задницу. Он смотрел куда-то в сторону Дэкина, но не видел его. Он все еще пытался оправиться от шока, который медленно поглощал его. Он буквально задохнулся, когда Дамблдор внезапно вскочил на ноги. Дамблдор решительно прищурился, указывая палочкой на Дэкина. Дэкин многозначительно посмотрел на палочку Дамблдора. -Что ты собираешься с этим делать, Сын Человеческий? Дамблдор поморщился, и его палочка задрожала. -Я не могу—нет, я не позволю тебе взять Гарри! -Разве это не я должен говорить такие слова? — Беззаботно спросил Дэкин. -Разве не ты манипулировал жизнью Гарри так, чтобы он всегда следовал за светом? И теперь, когда ты знаешь, что он король Дэ, ты все еще хочешь, чтобы он пошел по пути, которому он не принадлежит? Чем больше говорил Дэкин, тем сильнее дрожал Дамблдор. Наконец, палочка выпала из его безвольной руки, но он продолжал держать ее, как будто ничего не заметил. — Народ нуждается в Спасителе—в ком-то, на кого можно равняться.В Гарри. -Это не Бог! — Закричал Дэкин, впервые потеряв самообладание. -Если дети человеческие обратятся к кому—то, то это должен быть Бог, а не Гарри-новый король Дэй. Даже если бы Гарри был простым смертным, как и все вы, это не дает права трактовать все таким образом. Слушая разговор с того места, где он сидел, Гарри поймал себя на том, что возмущается все больше и больше. -И это твое? — Гарри тоже вскочил, окончательно потеряв терпение. Дэкин вопросительно повернулся к Гарри, когда тот поднялся на ноги. -Ты сказал, что это не его дело-диктовать людям жизнь, но разве ты не такой же? Ты все время говоришь мне, что я король Дэ, но что это такое? А ты кто такой? А ты-Бог? — К концу своей речи Гарри снова закричал, расстроенный тем, что его жизнь снова выходит из-под контроля. — — Нет, — ответил Дэкин. -Я не Бог. Я его брат. Кровь застыла в жилах Гарри. — Ну и что же? — ему удалось задохнуться. Он посмотрел на Дамблдора, но тот не смотрел ему в глаза. -Так ты божий брат? Н-не подходи ко мне… Он попытался отшутиться, как будто над ним подшучивали, но атмосфера была далеко не игривой. -Я бы не стал лгать о чем-то столь серьезном, — нахмурился Дэкин. — Н-ни за что. . . Во-первых, я чертов мальчишка-который-выжил. . ., а теперь… . ., а теперь я-реинкарнация Божьего брата! Дэкин хихикнул, и смех его стал громче, когда Гарри пристально посмотрел на него. -Это не смешно, — надулся Гарри. -Ты прав, — согласился Дэкин, успокаиваясь. -Мне очень жаль. Гарри фыркнул: Долбаный брат Божий —мозгу Гарри потребовалось бы некоторое время, чтобы осознать это. Вздохнув, Гарри уставился в далекий туман, пытаясь понять, что все это значит. Он никогда не был слишком религиозен, и когда его познакомили с волшебным миром, на все загадки жизни было легко ответить. Откуда же взялась жизнь? Магия. Что создало вселенную, Луну и звезды? Магия. Почему Дадли смог стать таким толстым, не взорвавшись при этом? Магия. Просто не нужно было верить во что-то вроде Бога, когда на самые сложные вопросы можно было ответить только «волшебством». Но чтобы узнать, что Бог был реален. . . и что он был реинкарнацией брата Божьего. . Это было единственным, что Гарри мог сделать, чтобы его мозг не отключился. Но. . . было еще кое-что, чего Гарри никак не мог понять. Вы слышали о Боге повсюду, но Гарри никогда не слышал, чтобы у Бога был брат. -А почему я никогда о тебе не слышал? — Спросил Гарри, с любопытством глядя на Дэкина. -Это потому, что ты был воспитан как существо света. Бог есть покровитель всего светлого, поэтому вполне естественно, что дети человеческие будут поклоняться только ему. Но я-царь Дэ, покровитель всего темного. К концу объяснения Дэкина глаза Гарри стали огромными, как блюдца. -Значит, ты Бог таких вещей, как вампиры и оборотни? Дэкин кивнул, явно довольный тем, что Гарри наконец-то начал понимать. — Невероятно, — с благоговейным трепетом выдохнул Гарри, прежде чем оно снова исчезло с его лица. «Ждать. . . если вы-бог тьмы. . . и я-твоя реинкарнация, что делает меня королем Дэ, это значит. . . те средства. . . " — Да, Гарри, теперь ты защитник Тьмы. — Это я? — Пискнул Гарри. — Но почему же? То есть, почему я? -Я уже тысячи лет жду того, кто будет достоин того, чтобы остаться королем Дэ. . . и ты был избран. Гарри почувствовал легкое головокружение. Он поклялся себе, что упадет в обморок, если на него обрушится еще один удар. Это был уже насыщенный событиями вечер: он узнал, что он крестаж, он умер, он встретил брата бога, он узнал, что он был реинкарнацией упомянутого брата, а затем он узнал, что он был практически богом тьмы. Это было слишком много для одного человека, чтобы он смог справиться. У Гарри снова возник вопрос, и он не сможет полностью принять его, пока не избавится от всех своих сомнений. -А …а ты дьявол, что ли? — Нет, — ответил Дэкин, и в его словах прозвучал намек на рычание. — Существо, которое вы постоянно называете «дьяволом» или «сатаной», на самом деле называется Люцифер. Как многие, кажется, забывают, он был архангелом-светлым существом, созданными моим братом. Именно он стремился свергнуть меня с трона…и он был сполна наказан за свои прегрешения. И снова глаза Гарри были размером с обеденную тарелку. Это было так удобно, иметь реальное божество, доступное, которое способно ответить на все религиозные вопросы. Дамблдор был странно спокоен, и Гарри перевел взгляд на него. Старый директор снова сидел на земле; его голова поникла от поражения. — Профессор Дамблдор? — Неуверенно позвал Гарри. Старик настороженно посмотрел ему в глаза, обычный огонек давно угас в них.  — Да, мой мальчик?» — Я… Директор Школы, Я… -Все в порядке, — вздохнул Дамблдор, проводя рукой по своей длинной бороде. — Ты не можешь изменить того, кто ты есть. . ., а ты-новый король Дэ. То, что даже Дамблдор признал, окончательно дошло до Гарри, и полная дрожь пробежала по его телу.Он.? Новый король Дэ. Это было невообразимо. После всех его разговоров о желании быть «просто Гарри», он получил еще более высокий статус, чем мальчик-который-выжил. Он перешел от почитания себя как Бога к тому, чтобы действительно стать им. Ирония была столь же смехотворной, сколь и болезненной. «Так. . . ну и что теперь? — Слабо спросил Гарри, поворачиваясь к Дэкину за ответом. -Я не… я не чувствую себя иначе, чем всегда. -Это потому, что наши души связаны лишь частично, — объяснил Дэкин. — Наши души должны были медленно сливаться в течение всей твоей жизни, и мои силы и знания будут переданы тебе вместе с этим. Однако, когда ты был всего лишь маленьким ребенком, оскверненный фрагмент души Тома Риддла был добавлен к нашей, поэтому я провел последние десять лет, удерживая его душу от любого контакта с нашей. Глаза Гарри снова остановились на чудовищном ребенке, лежащем в стороне от станции. -А теперь, когда он убрался с дороги. . .? — Наши души могут наконец стать единым целым. Гарри бессознательно дернулся, опасаясь самой мысли о «соединении» с Дэкином. -Ты сказал, что я получу твои знания. . . Буду ли я все еще самим собой? -Конечно, — сказал Дэкин, успокаивающе улыбаясь. -Только мои знания будут переданы, как если бы вы просто запомнили книгу. Естественно, вы также приобретете определенные полномочия, которые необходимы вам как моему преемнику. -О-хорошо, — выдохнул Гарри, отрывисто кивая. В голове Гарри всплыла строчка из пророчества: тот, у кого есть сила победить Темного Лорда, родится, когда умрет седьмой месяц. . . Истерический смех клокотал у него в горле, но он безжалостно подавил его. — Гарри, — грустно позвал Дамблдор, — ты уверен, что хочешь пройти через это? Ты все еще можешь повернуть назад. Один взгляд на Дэкина сказал ему, что «возвращение назад» не будет вариантом, и даже если бы это было так, Гарри не думал, что сможет принять его. Он знал это в глубине души. Такова была его судьба. Одарив Дамблдора Гриффиндорской улыбкой, он шагнул ближе к Дэкину. На таком расстоянии он смог слабо уловить запах другого человека. Это было совершенно дикое и неприрученное, что-то темное. При этой мысли на лице Гарри появилась сардоническая усмешка. -Я думаю, что готов. Дэкин критически оглядел его. -Прежде чем мы начнем, я сделаю последнее предупреждение. Из-за фрагмента души Тома Риддла я не смог постепенно слить свою душу с твоей. Таким образом, наши в основном разъединенные души мгновенно станут одной, причиняя большую боль. Сделав глубокий вдох и закрыв глаза, Гарри собрал все свое мужество. Когда он открыл их, то увидел, что Дэкин смотрит на него с выражением, которое можно было бы назвать беспокойством. Ухмыльнувшись, Гарри заявил: «Я справлюсь с этим.» Вспышка улыбки осветила лицо Дэкина, прежде чем он кивнул. -Очень хорошо. Просто положите свои ладони на мои, и я начну. Дэкин согнул руки в локтях, ладони на уровне груди. Гарри пристально посмотрел на странно окрашенные ладони, прежде чем нерешительно положить на них свои руки. Как только он это сделал, то почувствовал, как что-то цепляется за что-то внутри него. Вздрогнув, Гарри понял, что это было звено, связывающее его душу с душой Дэкина, но вместо того, чтобы пугать его, звено на самом деле успокоило его, помогло расслабиться. Это было почти как прижать ладони к зеркалу. Наконец-то он все понял. Он и Дэкин действительно были одним и тем же. А потом началась боль. Глаза Гарри закрылись, а рот открылся от невообразимой боли, терзавшей его тело. Он думал, что знает боль, когда чувствовал проклятие Круциатуса, но то, что он чувствовал сейчас, было намного хуже. Круциатус причинял ему боль в физическом смысле, но то, что он переживал сейчас, казалось, что само его существо разрывается на куски мучительно медленно. Сколько бы Гарри ни толкал и ни тянул, он не мог освободиться от рук Дэкина, в глазах его начало темнеть, а горло саднило от криков, о которых он даже не подозревал. Как раз тогда, когда Гарри подумал, что он взял все, что мог взять. . . что если боль пронзит его еще раз, он буквально умрет. . . Так оно и было. Боль стала еще сильнее, настолько сильной, что слезы хлынули из глаз Гарри без всякого сдерживания. Если бы он был в состоянии, то метался бы по полу, ударяясь головой обо что-нибудь твердое в надежде, что потеряет сознание. Но как бы высоко ни пронзала боль, как бы далеко они ни переступали порог его болезненного состояния, Гарри оставался в полном сознании. А потом воспоминания хлынули в него потоком. Обрывки разговоров, которые никогда не приходили Гарри в голову; места, где он никогда не бывал, теперь он мог точно указать направление движения; и вещи, которые он никогда даже не представлял себе в своих худших кошмарах —он знал, что они были реальны, и что он, возможно, был единственным, что удерживало их от беспрецедентного кровопролития. Глаза Гарри закатились, и кровь медленно потекла по его носу. Наконец, к счастью, Даэкин разомкнул их руки, и Гарри без сознания рухнул на пол.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.