ID работы: 9329304

Возвращение в ад

Слэш
Перевод
R
Завершён
29
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Начало и Конец

Настройки текста

***

   Уайатт был обыкновенным мальчиком одиннадцати лет, у которого было много друзей. Каждую субботу они собирались на пляже, чтобы поиграть на солнце. Уайатт всегда приходил раньше всех, и этот раз не стал исключением.  Он пришел на пляж, как всегда по субботам в два тридцать. В эти жаркие послеобеденные часы там никого не было, потому он в одиночестве сидел и ждал своих друзей. Вдруг Уайатт почувствовал, что кто-то подошел к нему сзади, но не двинулся, решив, что кто-то из друзей задумал его напугать. Однако когда он обернулся, то увидел человека с оружием. - Садись в машину, - приказал он. Уайатт удивился спокойствию в его голосе, но в следующее мгновение его охватил безумный страх. Он был готов броситься бежать, но незнакомец приставил пистолет к его голове. Уайатту ничего не оставалось, как только сесть в белую машину, в которой ждал еще один человек. Как только они сели, машина тронулась, и Уайатт не мог сдержать слез. Эти люди не обратили внимания на его плач, и он совсем отчаялся, хотя и пытался себя убедить, что когда он им надоест, его отпустят. Наивный ребенок. Нескоро ему удастся вырваться из их лап.   *** Уайатт провел уже два месяца взапрети. Только четыре стены и темнота. Иногда ему давали поесть, иногда нет. Уайатт потерял уже всякую надежду отсюда выбраться. Но ведь известно, какой он сильный. Настолько сильный, чтобы выдержать разлуку с семьей, с друзьями. Чтобы выдержать то, что приходится есть два или три раза в неделю и спать на холодном полу. Его наверняка до сих пор ищут, но не смогут найти. Уайатта увезли слишком далеко, дальше, чем можно себе представить. Мальчик больше не пытался говорить со своими похитителями, если бы он это сделал, ему пришлось бы плохо. Поэтому он старался помалкивать, хотя у него была тысяча причин кричать. Он старался прятать свою боль и плакать беззвучно. Старался думать, что о нем еще не забыли, и рано или поздно он вернется домой.   Уайатт: Прошло уже много времени с тех пор, как эти люди меня забрали. Я не знал, день сейчас или ночь, мне не удавалось различить ничего, кроме темноты. Я продолжал сидеть неподвижно, глядя на дверь, когда услышал шаги. Дверь открылась, пропуская немного света. Послышался звук упавшего на пол тела, и дверь закрылась. И снова темнота.  Что-то заставило меня приблизиться к телу, это оказался незнакомый мальчик. Он был очень бледный, я коснулся его лица, оно оказалось просто ледяным. Я знал, что этого мальчика притащили сюда для того же, для чего и меня, и стал искать способ как-то выбраться, мне не хотелось, чтобы он страдал так же, как и я. Я попытался открыть дверь, но не смог. Я искал хоть что-то в комнате, чем можно было бы ее открыть, но все было бесполезно, я и так знал, что здесь ничего нет. Только этот мальчик и я. Поскольку мне казалось, что он очень замерз, я уложил его у себя на коленях и обнял. Потом через некоторое время я заснул. *** Я проснулся от того, что кто-то залепил мне пощечину. Я открыл глаза и увидел того мальчика. - Ты притащил меня сюда! Какого хрена тебе от меня нужно? Оставь меня в покое! Он слишком громко кричал. Я сделал ему знак, чтобы он замолчал, но он не обратил внимания. - Что ты за придурок, что это у тебя за ненормальные шутки! Хотел бы я, чтобы это было шуткой. Я в отчаянии снова стал подавать ему знаки. Если он продолжит кричать, они придут. - Отпусти меня, я хочу уйти! Хочу вернуться домой! Послышались громкие шаги. О нет. Я сжался в комок на полу, не желая этого видеть. Дверь открылась, и его забрали. Его забрали, чтобы научить помалкивать, тем же способом, что научили меня. Я даже здесь мог слышать его крики, лежал и плакал. Мне все равно больше ничего не оставалось.  Прошло уже несколько часов, и все давно стихло. Мне стало страшно: а если они его убили?.. Дверь открылась, и он вошел, не поднимая головы. После того, как дверь закрылась, он сел в противоположном углу комнаты и тихонько заплакал. Я очень переживал за него, ведь ему придется пройти через все то, через что уже прошел я. Я сквозь слезы смотрел на него, и у меня сердце разрывалось при мысли, что ему неизбежно придется остаться в этом аду. Я приблизился к нему, намереваясь обнять, но он отпрянул. Я снова попытался подойти, но напрасно, он встал, и отойдя к противоположной стене комнаты, свернулся в клубок на полу, продолжая плакать. Мальчик был очень напуган. Я мог разглядеть на его лице синяки и порезы. Я снова приблизился к нему, очень тихо, и сел рядом. Я не стал подходить ближе, если он этого не хотел, что мне еще оставалось? Я просто ждал, когда он успокоится. Я думал, что мое сочувствие сможет ему немного помочь, если я буду просто неподвижно сидеть  рядом с ним. Он  продолжал плакать и, кажется, не собирался прекращать.  Я мог его понять, с тех пор, как меня сюда привезли, мне самому оставалось только плакать. Да, я его очень хорошо понимал. *** Прошло уже очень много времени, а мальчик все еще плакал. Мне очень хотелось спать, но я не собирался поддаваться сну, не хотел оставлять его рыдать в одиночестве. Наконец, он все же перестал плакать, но остался лежать в той же позе. Съежившись так, что я не мог видеть его лица. Меня снова охватил порыв подойти и обнять его, но я сдержался. Не хотел  еще больше его отпугнуть. Дверь открылась, и нам оставили два подноса с едой. Мальчик не двинулся с места, я знал, что он не будет есть, я тоже не мог в мои первые дни здесь. И, несмотря на постоянный голод, сейчас мне тоже есть не хотелось. Я знал, что за это нас обоих ждет новое наказание, со мною так уже было. Я хотел сказать ему об этом, хотел сказать, чтобы он поел, иначе его снова будут мучить. Но я не мог говорить. Если я это сделаю, я, возможно, больше никогда не увижу этого мальчика.  Поэтому я решил не есть. Если они собираются наказать его, пусть наказывают и меня тоже. *** Через некоторое время дверь снова открылась. Я крепко зажмурился. Его снова забрали. И снова я мог только слушать его крики. И плакать о нем. Я мог сказать ему, чтобы он поел, иначе ему причинят боль. Но я этого не сделал. В тот единственный раз, когда я заговорил в этом месте, мне сказали, что если я сделаю это снова, то больше никогда не открою глаза. Так что мне оставалось только страдать вместе с ним. Я себя чувствовал ужасно в любом случае, ведь он сейчас страдал по моей вине. Я не мог заснуть до тех пор, пока его не вернули в камеру, и он был в еще более худшем состоянии, чем прежде. Он снова растянулся на полу и разрыдался. - Ты мог этого не допустить, - прошептал он срывающимся голосом. – Мог, но не сделал этого… Я почувствовал себя самым плохим человеком на Земле. После этого дверь открылась, и меня увели. *** Этот раз был худшим из всех предыдущих. Возвращаясь в камеру, я был благодарен, что там нет зеркал. Я предпочел себя не видеть, был весь изранен и не только физически. Дверь камеры открылась, и меня втолкнули внутрь. Дверь снова закрылась за моей спиной, щелкнул замок. Я стоял и смотрел на мальчика, который спал на полу. Мне немного полегчало, по крайней мере, он немного поспит. Я прилег в другой части комнаты, уверенный, что ему будет неприятно, если я лягу ближе к нему. Я продолжал смотреть на него, спящего. Что, интересно, с ним произошло? Мне было любопытно узнать больше о жизни этого мальчика. Я бы хотел поговорить с ним, помочь ему, чтобы он не страдал так от разлуки с семьей. Я принялся вспоминать свою семью и своих друзей. Мама всегда была такой чувствительной персоной… Обычно она говорила, что если со мной что-нибудь случится, она способна на все. Даже на самоубийство. Мне стало очень страшно. А если она утратила всякую надежду? Если все решили, что я умер? Что будет, если я вернусь, а мамы уже нет в живых? Я этого не вынесу. Лучше уж тогда вернуться сюда. *** Я разрыдался. Разрыдался из-за этого всего. Из-за всего, что происходило на самом деле, и из-за всего, что происходило только в моем воображении. Я старался не шуметь, но мне это не удалось, мальчик проснулся.                      Он подошел ко мне  и сел рядом. Я хотел попросить прощения, но ведь я не мог говорить. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но тут же закрыл его. Он боялся того же, что и я, что нас накажут за один только разговор. Он смотрел на меня, и, встретившись с ним глазами, я впервые заметил какого они цвета. У него были самые прекрасные глаза, василькового цвета, но в них было слишком много тоски. Хотел бы я иметь его глаза, в моих собственных не было ничего особенного.                       Он смотрел на меня так, как будто в глубине его взгляда я мог угадать то, что он хотел сказать мне. Но через несколько мгновений как будто сдался и склонил голову мне на плечо. Хотел бы я знать его имя. Я так хотел спросить его об этом, даже если это будет стоить мне новой боли. Я ничего не сказал. Он приблизил губы к самому моему лицу. - Что с тобой? – прошептал он. Я не мог различить, какой у него голос, но тон его шепота был очень нежным. Или таким казался.                  Я сильно сомневался, стоит ли отвечать или нет, я был слишком растерян. Я наклонился к нему как можно ближе и прошептал:                      - Нет, ничего, уже не важно… Он некоторое время смотрел на меня. А потом обнял. Я протянул руки, желая обнять его в ответ. И сделал это. - Ты можешь мне доверять. Он произнес это чуть громче, потому я сделал ему знак понизить голос.                    - Это все неважно, - прошептал я.                       Он кивнул, медленно. Было заметно, что мальчик очень подавлен. - Тебе нужна помощь? – спросил я. - Я хочу отсюда выбраться… - Прости, но в этом я тебе помочь не смогу, я уже столько раз пытался, но отсюда нет выхода… - шептал я, стараясь сохранять спокойствие. Он снова залился слезами, и я обнял его так крепко, как только мог. - Я скучаю по своей семье, - прошептал он. Я знал, каково ему. Никогда в жизни не думал, что меня могут похитить и разлучить с моей семьей, и эта худшая хрень, которая может случиться в этом мире. Прошло достаточно много времени, прежде чем он успокоился, но я по-прежнему не размыкал объятий. *** Он спал, а у меня сна не было. Я продолжал обнимать его и представлять, что мы станем хорошими друзьями. И думать о том, что сейчас происходит с моей семьей. Я очень беспокоился. Они могли все еще меня оплакивать, искать меня, а могли давно забыть обо мне. Было очень тихо, но вдруг мне показалось, что я слышу смех двоих детей. Мне стало немного не по себе. Что если я схожу с ума? Смех послышался громче, а потом где-то открылась дверь. Смех оборвался. И как я ни пытался, но больше ничего не мог услышать. Какого хрена кто-то будет смеяться в подобном месте? Вскоре я заснул. Я проснулся оттого, что кто-то коснулся моей щеки. Я пригляделся и увидел его. Он сделал мне знак молчать, и сам ничего не сказал. Теперь мы оба слышали тот же смех, что и накануне вечером. Я сделал удивленное лицо. Он тоже ничего не понимал, как мне показалось. Он подошел к двери и попытался ее открыть, но это не сработало. Смех не прекращался. Я решил просто на это забить, мало ли, что там за идиоты. *** Прошло уже довольно много времени с тех пор, как этот мальчик здесь оказался. С каждым днем мы все больше теряли надежду вернуться домой. Но пока мы были вместе, нас это не волновало. Я с ним не говорил, но я любил его, и мы были друг у друга. Он смотрел на меня, и я смотрел на него, и нам не нужно было ни говорить, ни чего-то другого. Никогда не думал, что смогу чему-то радоваться, находясь в этом месте. Но с тех пор, как он был здесь, боль уменьшилась. Просто благодаря его присутствию я не сдавался, старался держаться дальше. Он все так же смотрел на меня, когда однажды раздались громкие удары в нашу дверь. - СЛУШАЙТЕ! ВЫ МОЖЕТЕ ВЫЙТИ! БЫСТРО! – прокричал высокий голос. Мы быстро вскочили и попытались открыть дверь, но ничего не получилось. За ней по-прежнему раздавались удары. Потом, через несколько минут, послышался тот же смех, что и раньше. *** Джейден: Моя жизнь стала очень странной. По телевизору я часто видел истории о похитителях, но никогда не думал, что такое может произойти со мной. Я уже много времени провел взаперти в этом месте. Когда я сюда попал, здесь был только этот мальчик с кудрявыми волосами. Он почти все время плакал, и это не его вина, я сам делал то же самое. Сначала я был таким дураком, что подумал, что это он меня похитил, только потому, что очнулся в его объятьях. Хотел бы я вернуть этот момент и снова оказаться в его объятьях, таких успокаивающих. После того, как мне объяснили очень болезненным способом, что я не должен разговаривать, я это запомнил. Но чего мне это стоило! Я так хотел поговорить с этим мальчиком с кудрявыми волосами и мягким взглядом. Я хотел бы рассказать ему о своих бедах, и чтобы он рассказал мне о своих, я хотел бы помочь ему. Но я не мог. *** Уайатт: Как-то днем/вечером/ночью стало очень холодно, пол был просто ледяным. Мальчик со светлыми волосами спал, а я проснулся из-за этих голосов. Этих дурацкий смеющихся голосов. Может, я все-таки сошел с ума, и они смеются надо мной?                       Внезапно в нашу дверь постучали с другой стороны.  По ту сторону стены была другая комната, вроде нашей? Что ж, по соседству с нами располагаются похитители, только и всего.                    Похоже, в стену стучали просто ладонями.                      Я ответил, хотя, разумеется, молча. Ударил в стену рукой, в то же место, три раза.                     После ударов снова раздался взрыв смеха. Я почувствовал себя разочарованным. Какой дебил будет смеяться каждую долбаную секунду своей жизни? Вскоре после того, как я слышал смех, дверь открылась, и нам бросили одеяло. Мы и в самом деле ужасно замерзли, поэтому оно пришлось как раз кстати. Наверно нам его дали только потому, что мы могли умереть от холода или типа того. Несмотря на то, что я действительно умирал от холода, я взял одеяло и укрыл мальчика, спящего рядом со мной. Поскольку у нас не было ни подушек, ни чего-то в этом роде, я придумал кое-что получше. Уложил его у себя на коленях, так, чтобы его голова была у меня на груди, укутал его снова и обнял. Так было гораздо удобнее. Чем когда я его увидел в первый раз. *** В конце концов, сон и меня сморил. Но вскоре я проснулся, потому что почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Это было самым прекрасным. Сразу, как только я открыл глаза. Это было прекрасно, увидеть его, смотрящего на меня, обнимающего меня так крепко. Я в ответ тоже обнимал его так крепко, как только мог, благодаря этому мы, наконец, согрелись. Вдруг ни с того, ни с сего он поцеловал меня в щеку. Полагаю, это был его способ сказать спасибо, но, как бы там ни было, это заставило меня покраснеть. Я изо всех сил надеялся, что он этого не заметит, но это было первое, что произошло, а потом он мило улыбнулся.  Я совсем перестал понимать, что происходит. *** От автора: Джейден и Уайатт были напуганы. Дверь в их камеру открылась, но никто не входил. Они переглянулись, колеблясь, выйти или нет. Кудрявый мальчик кивнул, и они оба медленно вышли. Огляделись по сторонам и обнаружили, что находятся в коридоре. Рядом с дверью в их камеру оказалась еще одна дверь, тоже открытая. Они вошли туда, в такую же комнату, что и у них, темную и пустую, но в ней никого не было.                         Он продолжали идти, пока им не пришлось завернуть за угол. Что они и сделали, очень нервничая, и столкнулись с кем-то, одетым в черное, чьего лица они не могли видеть. Этот кто-то попытался сразу схватить Джейдена, но Уайатт его оттолкнул, поэтому схватили его. Его заперли в комнате, где происходили бесконечные пытки. «Только не снова», - подумал Уайатт. Но было уже слишком поздно. *** Джейден и Уайатт были не единственными похищенными детьми. Тот смех. Здесь были и другие пленники. Но почему они были так счастливы? Все просто, они были слишком уверены в себе, в своих силах и продолжали верить, что им удастся спастись, не смотря ни на что.           В отличие от Джейдена и Уайатта, в чьих сердцах рассеялась последняя надежда. Счастливые мальчики. Отчаявшиеся мальчики. По-прежнему потерянные. И конец их мучениям придет еще не скоро. *** Уайатт: Я очнулся в комнате, которая ничем не отличалась от предыдущей. Выглядела такой же унылой.                      У меня все болело, но я все же приподнялся и огляделся в поисках светлоглазого мальчика. Но его не было. Я сильно испугался: что они с ним сделали? Неужели это все по моей вине? Я не должен был поддаваться соблазну, не должен был никогда выходить из комнаты.    Я попытался открыть дверь, и она оказалась незапертой. Еще одна ловушка? Возможно, это просто еще одна игра, но я решил не заморачиваться на этом. Я мог думать только о светлоглазом мальчике, желать только того, чтобы снова быть вместе с ним. Поэтому мне было наплевать, опасно это или нет. Я отправился искать его. *** Я заставил себя пересилить боль и выбежал в коридор. Кто-то меня преследовал. Я бежал пока не наткнулся на две двери. Возле них я остановился, не оглядываясь назад. Шаги все приближались. Я попытался открыть дверь, но на этот раз она была заперта. Блин! Я попробовал открыть другую, и она оказалась незаперта. Кто бы за мной ни гнался, он меня настиг. Я открыл дверь и увидел светлоглазого мальчика, лежащего на полу, его глаза были закрыты.              Я пришел в ужас, так он был сильно изранен. - Давай же. Войди внутрь, - сказал кто-то позади меня. Я сделал несколько шагов, входя в комнату. - Если я выясню, что ты еще раз попытался бежать, ты больше не увидишь своего дружочка живым, - сказал он и захлопнул дверь. Я бросился к распростертому на полу телу и обнял его так крепко, как только мог. *** Я уж было подумал, что он мертв. Поспешно выпустил его из объятий и приник к его груди. Его сердце еще билось. Я вздохнул с облегчением, но тут же у меня по щекам потекли слезы. Я так устал от всего. Я так боялся, что мы больше не увидимся, шансы были почти нулевые. Я смотрел на мальчика, распростертого на полу, и чувствовал невыносимую боль, не сравнимую ни с чем, что я чувствовал раньше. И это не было связано с физической болью, это было гораздо хуже. Я начал размышлять серьезно.                       Я не хотел чтобы он погиб, ведь он только ребенок. Ему есть, для чего жить. Я думал и о себе, конечно же, думал. Но что у меня есть? Совсем ничего. Мои друзья наверняка давно обо мне забыли. У меня нет ни братьев, ни сестер, ни отца. И хотя мое сердце разрывалось при мысли об этом, мне приходилось признать, что и мамы, возможно, уже нет в живых. Она наверняка давно потеряла надежду, как и я сам. Я подумал о семье мальчика, который был рядом со мной, о том, что его родные тоже уже отчаялись найти его. Подумал о его друзьях, которым его очень не хватает. Подумал о том, что и он, подобно мне, давно потерял надежду, а я этого не хотел. Он заслуживал того, чтобы жить. Так что мне пришлось подняться. И впервые в своей жизнь попытаться сделать что-то, что было мне совсем, СОВСЕМ не по плечу. *** Я встал и вышел из комнаты. Вокруг было темно, но это меня не остановило. Снова эта дверь и я слышал за ней два голоса, говорящие что-то насчет того, чтобы уехать из страны. Не слишком заинтересовавшись этим, я вошел. Там было два человека, и когда они меня увидели, вид у них был такой, будто они собираются меня убить на месте. Один из них вышел из комнаты, бормоча ругательства, оставив меня наедине со вторым.                - Какого хрена тебе надо? За те три года, что ты здесь, ты так и не научился, что не должен выходить из камеры? Я в изумлении распахнул глаза: три года.                  Это было слишком долго. - П-позвольте уйти мальчику, который со мной. - Ты решил, что я совсем спятил. - Я серьезно говорю, оставьте его в покое. - Ты меня просто бесишь, хочешь, чтобы я тебя убил? - Убейте меня, только отпустите второго мальчика. Кажется, это было немного безумием, но я чувствовал, что все делаю правильно. - У меня есть идея получше. Я стоял молча, ожидая, что за этим последует. - Я его отпущу, но ты останешься, и будешь страдать вдвое сильнее, чем раньше. - Вы не станете меня убивать? - Терпение, это случится чуть позже. - Х-хорошо, тогда… - Разбуди своего дурочка-приятеля и возвращайтесь сюда. Я был смертельно испуган. Но заставил себя повернуться и пойти назад в камеру. *** Когда я вошел, то увидел, что он уже проснулся. Он сидел на полу, и когда меня увидел, вздохнул с облегчением. Я подошел к нему. Сделала ему знак, чтобы он следовал за мной из комнаты. Он испуганно покачал головой. Я снова сделал ему знак. На этот раз он неуверенно поднялся и пошел за мной. Пока мы шли, мне с каждым шагом становилось все хуже. Я не хотел с ним разлучаться. Но предпочитал, чтобы он был свободен и счастлив. Мы оба подошли к комнате, где этот человек ждал нас, и вошли. - Идите за мной, - сказал он. Мы оба пошли за ним. Мы пришли в какое-то место вроде парковки. - Никуда не двигайтесь. Я подгоню мой фургон и отвезу тебя обратно домой, - сказал незнакомец, указав на мальчика, стоящего рядом со мной, и отошел. Мой товарищ посмотрел на меня удивленно. Я так не хотел с ним расставаться. - Привет, я Уайатт, - сказал я. Он улыбнулся, и его улыбку я бы хотел сохранить в памяти навсегда. - Привет, я Джейден. Его голос. Его голос был невыразимо прекрасен и действовал очень успокаивающе. - Наконец-то мы выберемся отсюда, - сказал он. - Наконец-то ТЫ выберешься отсюда, - сказал я. - Ч-что? А ты? - Мне придется остаться, - сказал я, прилагая все усилия, чтобы сдержать слезы. - Что ты сказал им, чтобы они меня отпустили? – спросил Джейден. - Н-ничего. Рядом с нами остановился фургон. - Они тебя убьют? – проговорил Джейден сквозь слезы. - Нет. Пока еще нет, - сказал тот человек. - Живо садись, придурок. - П-прощай, Джейден, - сказал я. - Н-но… - Уходи. - Нет! Я не уйду! – воскликнул Джейден. Я оттолкнул его, и его втащили внутрь фургона. Дверь захлопнулась, и машина быстро тронулась с места. Я чуть не плакал, глядя, как фургончик исчезает вдалеке. *** Какой-то человек грубо схватил меня за руки и, притащив в мою камеру, запер там. Я оглядел ее. Точно так же, как в первый раз, когда очутился в этом месте. Темно и пусто. Я думал о том дне, когда открылась дверь и я впервые увидел того мальчика. Было очень здорово иметь товарища, но теперь у него своя жизнь, а это все осталось позади. Я  чувствовал, что вот-вот расплачусь, но удержался. И я снова услышал смех. Я зажал уши, но все равно продолжал его слышать. Через несколько часов дверь открылась, и меня отвели в камеру пыток. *** Я подумал, что на этот раз они, наконец, решили со мной покончить. Они сорвали с меня всю одежду. Мне стало очень страшно. Я пытался вырваться, но это было безнадежно. Они взяли стеклянную бутылку и разбили ее о мою спину. Я не мог сдержать слез, чувствуя, как осколки вонзаются в кожу. Меня избивали, надо мной издевались около шести человек. У одного из них был нож, и он глубоко разрезал мне щеку. Я плакал, пытаясь зажать рану, мои руки окрасились кровью. Какого хрена, откуда такая жестокость? Они взяли веревку и привязали меня к деревянному столбу, который был там. Отчаяние охватывало меня все сильнее. Веревка непереносимо впивалась в тело. Они продолжали швырять в меня стекла или камни. Один из камней попал мне в глаз, другой разбил губы. Я кричал от боли, изо рта текла кровь. Я больше не мог этого выносить. Один из камней попал мне в голову, и все расплылось перед глазами. Я был оглушен. Я видел какие-то цвета, слышал голоса, как будто издалека, но все заглушал очень раздражающий пронзительный звон в ушах. Я ощущал удары, но мое тело на них не реагировало. Мне казалось, что прошла целая вечность до того, как меня отвязали, и кто-то вытолкнул меня в коридор. Я ничего не видел, поэтому то и дело натыкался на стены. Потом я вошел в свою камеру и услышал, как за мной закрылась дверь, перед этим почувствовал, что что-то бросили рядом со мной. На этот раз я знал, что рядом со мной никого нет, и медленно попытался отыскать, что это было. Мои глаза были закрыты, потому что мне было очень больно, но я вытянул вперед руки и что-то нащупал рядом с собой. Это была моя одежда. Я поспешно натянул ее на себя, потому что очень замерз. *** Джейден: Мальчик с вьющимися волосами стиснул меня в объятьях и оттолкнул внутрь фургона. Дверь почти сразу же захлопнулась. Я звал его, но, похоже, он меня не слышал. Фургон тронулся. Я сквозь слезы смотрел на него в заднее окно. Я ведь так сильно хотел выбраться из этого места. Но не таким способом. Я хотел уйти отсюда вместе с Уайаттом, этим мальчиком с вьющимися волосами и низким голосом. Мы были уже далеко, но я все еще мог его видеть. Какой-то человек грубо рванул его назад и втащил обратно в здание. Я сел, не переставая плакать. - Который час, - спросил я со страхом. - 11:11, заткнись уже. Я никогда не верил в идиотские приметы моей мамы. Но на этот раз решил сделать исключение. Я загадал желание. Пожалуйста, пусть с Уайаттом не сделают ничего плохого! Сотовый телефон водителя лежал рядом с ним. Я увидел цифры на его экране – 11:12. Эта хрень не сработает. *** Мы приехали к тому самому кафе-мороженому, откуда меня похитили. - Передавай от меня привет твоей мамочке и полиции заодно, - сказал похититель. – Скажи, что могут продолжать меня искать – в стране меня уже не будет. Пока, придурок. Я вылез из машины, даже не взглянув на него. Было прекрасно чувствовать себя, наконец, свободным. Но было ужасно знать, что я оставил там Уайатта. Я направился домой, размышляя, что будет, когда они меня увидят. Мои родители, мой маленький братишка. Я подошел к родному дому, который особо не изменился. Нажал кнопку звонка и, клянусь, чуть не сбежал оттуда, так мне было страшно. Дверь открылась, и на пороге стоял мой братишка Тайлер, хотя сейчас, когда я его видел, он не казался уже таким маленьким. - ДЖЕЙ! ТЫ ВЕРНУЛСЯ! Я только обнял его, очень крепко, заливаясь слезами. Все это было необыкновенно странно. Мои родители спустились по лестнице и смотрели на меня в полном изумлении. Но через мгновение они оба заключили меня в объятья. - Что с тобой случилось? Что с тобой сделали? – спросила мама плача. Я вошел в дом, и мы сидели на кухне. - Меня п-похитили, но я не видел лиц этих людей. - Надо прямо сейчас обратиться в полицию, - сказал папа, - они уже очень давно тебя ищут. - Но как тебе удалось сбежать оттуда? – спросила мама.   - О-один из этих людей привез меня обратно к кафе-мороженому, откуда меня похитили. - Что ж… Тогда нужно рассказать все полиции, ничего не скрывая, - сказал отец. Я кивнул. *** Уайатт: Этой ночью я не мог заснуть. У меня болело все тело. Я не хотел плакать, потому что мои глаза уже воспалились, но слезы текли сами собой. Я думал, действительно ли они отвезли Джейдена домой. Могли мне просто солгать и увезти его в какое-то другое место… Надо было что-то делать. Я подумал, что на этот раз меня будут пытать еще сильнее, но я хотел убедиться. Я вышел из камеры и направился к комнате, где разговаривал с тем человеком. Там ничего не было слышно, потому я медленно вошел. На этот раз я закрыл за собой дверь кабинета и стал поспешно рыться в разных бумагах и папках, которые там нашлись. В них заключалась информация о множестве лиц, все из них были несовершеннолетними. Я нашел среди них бумагу со своей фотографией, своими именем и разнообразной информацией о себе. Все это было какое-то безумие. Я продолжал искать, пока не нашел досье Джейдена. Я просмотрел его и нашел его домашний телефон. Я взял телефон, который стоял на письменном столе и с трепетом набрал номер. Трубку сняли. - Алло? - Алло… Д-дома Джейден? - Да, сейчас передам. Я бросил трубку. Я просто хотел убедиться, что он сейчас дома, и, к счастью, так оно и было. Я стал наспех приводить в порядок бумаги, когда в коридоре раздались шаги. Мой пульс участился. Как только я закончил приводить все в порядок, дверь открылась. *** Я страшно испугался, но это было всего лишь двое детей. Двое мальчиков, с такими же вьющимися волосами, как у меня. - Привет, - сказал тот, что был повыше, с улыбкой. – Я Финн, а это Джек, - он указал на того, что пониже. - Здрасте… - ответил я. - Кто-то идет, беги, если не хочешь умереть, - сказал Финн. Я выскользнул в коридор и увидел приближающиеся тени. Финн и Джек бежали, не переставая смеяться, и заскочили в комнату, которая находилась рядом с моей. Я вбежал в свою и сел у стены, притихнув. И снова услышал знакомый смех, немного истеричный. Так вот кто это все время смеялся. *** Мы вышли из фургона. Мы прибыли на место. Я не знал, где мы, и меня это не интересовало. Меня провели, подталкивая, в какой-то дом и там заперли. Я подошел к окну и посмотрел в него. Те люди сели в фургон и уехали. Они оставили меня здесь? Я смог открыть окно и, хотя чувствовал себя очень плохо, выбрался наружу. Я бежал и бежал через лес, но он казался бесконечным. Я увидел стену, лестницу, ведущую наверх, и, поскольку услышал голоса, вошел внутрь. И сразу понял, что мне не стоило входить. Те люди были там. Как только они меня увидели, не замедлили отвести в какую-то каморку, вроде тесной камеры, в которой уже сидели те смеющиеся дети. - Привет! – улыбаясь воскликнул маленький Джек. Я злобно посмотрел на него, если он будет болтать, нам плохо придется. Что с этими детьми было не так? Они не переставали смеяться, и меня это бесило. - Что ты такой смурной, улыбнись! – сказал Финн. – Сегодня одним днем меньше до нашего освобождения! Ух, как я их ненавидел. - Точно, - добавил Джек, - думай о том, что когда отсюда выйдешь, сможешь увидеть своих родителей, друзей, всех, кто тебя любит. Я их точно ненавидел. У меня даже не было родителей. - Да! – продолжал Финн. – Сможешь снова стать счастливым и жить нормальной жизнью. - Ты сможешь увидеть того парня, который был с тобой, - сказал Джек, - сможете пожениться и жить вместе долго и счастливо. Спасибо, блин, большое, что напомнили мне о Джейдене. Это мне было словно нож в сердце. - И вы всегда будете вместе, - подхватил Финн, - а твои родители будут гордиться, что ты сумел это преодолеть. - Заткнитесь, идиоты! Они смотрели на меня, улыбаясь. - Успокойся, не кричи, мы тебя просто утешаем, - сказал Финн. - МЕНЯ НЕ НУЖНО УТЕШАТЬ! - Можешь поговорить с нами, - сказал Джек, - мы будем твоими друзьями. - МНЕ НЕ НУЖНЫ ДРУЗЬЯ, ХВАТИТ! Пришел тот человек и отвел меня в другую камеру, одного. Я вздохнул с огромным облегчением, мне было слишком тяжело. *** Снова потянулись беспросветные дни плена. Бесконечные побои, пытки, слезы. И, хотя он звучал все реже, дурацкий смех. Я потерял счет дням, которые провел здесь, у меня уже не оставалось сил ни на что. Поначалу я еще верил, что все может измениться, и я выберусь отсюда, но теперь уже перестал. Все было безнадежно. Но мне уже было все равно. Мне было все равно, проживу ли я еще мгновением дольше, или они придут и убьют меня прямо сейчас. Я больше не мог этого выносить. Я снова подумал о голубоглазом мальчике, который провел здесь столько времени, и которого я так толком и не узнал. Подумал о том, что никогда его не увижу, но порадовался, что у него теперь все хорошо. *** Я сдаюсь. Я сдаюсь, потому что не могу больше. Последнее, что я делаю, Или последнее, что помню, Это что я прихожу в камеру пыток, В которой никого нет. И делаю все возможное, Чтобы убить себя самого. *** Джейден: На следующий день после моего возвращения домой я поговорил с полицией и рассказал им все, абсолютно со всеми мельчайшими деталями. В любом случае меня пугало воспоминание о том, что этот человек планировал скрыться из страны. Полиция начала поиски сравнительно быстро. *** Из полиции позвонили моим родителям, чтобы проинформировать их о том, что удалось выяснить. Я и обеспокоился, и приободрился, мне необходимо было узнать хоть что-то о Уайатте. Мои родители спрашивали их о мальчике, которого содержали в одной со мной камере. Они сказали, что не нашли там никого, никаких детей. *** Прошло два года со дня моего возвращения домой. Два долгих года, но так и не обнаружилось местонахождение ни этих людей, ни мальчика с вьющимися волосами. Было сделано все возможное, но их так и не нашли, и это меня просто убивало. Иногда я уходил гулять, бродил, где попало, и при этом искал какой-нибудь черный фургон, похожий на тот, что был у моих похитителей, но ничего похожего не встретил. Я изо всех сил надеялся, что Уайатт, мой Уайатт, в порядке. *** Я отправлялся с полицией в то место, где их, наконец, обнаружили. Сначала там не нашли никаких детей, как в тот раз, когда звонили моим родителям. Но через некоторое время нашли еще одну дверь, почти незаметную, и он был там. У меня кровь застыла в жилах, когда я его увидел. Он был почти мертв. Был распростерт на полу, покрытый кровью, не реагируя ни на что. А я не мог ничего сделать, не мог даже двинуться. Это произошло по моей вине, потому что я оставил его одного. *** Уайатт: Я не был больше живым. Или, по меньшей мере, таким себя не чувствовал. После того, как я сделал все возможное, чтобы убить себя, я надеялся, что мне это удалось. Я попытался открыть глаза – неужели этот кошмар еще не закончился? Все, что я мог видеть, это грязный потолок, который я так надеялся не увидеть никогда снова. И, даже если бы и хотел, я не мог двигаться, все, что мне оставалось - лежать на полу. Старясь продолжать дышать. С каждым вздохом мне это стоило все больших усилий. Я думал о той резкой перемене, которая произошла в моей жизни. Я был очень счастливым мальчиком, пока меня ни притащили в это поганое место.   Но я узнал Джея. Мы обменялись всего несколькими словами с  этим мальчиком, который так завладел моим помыслами. И я бы отдал что угодно, чтобы остаться с ним и узнать о нем больше. Но было уже слишком поздно. В любом случае я желал, чтобы с ним все было хорошо, и чтобы он больше ничего не узнал о том, что здесь происходило. Я заплакал, слезы катились по щекам, и каждый вздох давался все с большим трудом. Я был в отчаянии, не мог уже пошевелиться, не мог говорить… Не мог сделать ничего. Подумал снова о мальчике с голубыми глазами. Такими прекрасными глазами. Я так желал увидеть его снова в последний раз. Я услышал приближающиеся ко мне голоса, и мое дыхание участилось. Кто-то осветил мое лицо ярким светом, вокруг меня столпилось много людей, я слышал, как они говорят между собой… И потерял сознание. *** Джейден: Мы оба были в больнице, и я никак не мог унять слез. Я ничего не знал об Уайатте. Я не знал, жив он или нет, и это приводило меня в отчаяние. Полиция нашла документы с данными обо всех детях, содержащихся в различных местах и похищенных этими людьми. Их нашли, большинство из них.          Некоторые дети все же не выжили, другие - да. Выживших детей направили в больницы, в которых сейчас слышались детские крики, рыдания и сетования родителей. Это было слишком ужасным, чтобы пережить. Я чувствовал, что моя голова вот-вот взорвется, но я оставался там, ради Уайатта. *** Наконец, Уайатт очнулся. Мне было необходимо его увидеть, немедленно, но мне не позволили.                      Два года я не видел этого мальчика с вьющимися волосами, самого красивого мальчика. которого я встречал в своей жизни. Поскольку было уже очень поздно, мне нужно было уйти домой, но я упрашивал маму изо всех сил, и мне позволили остаться и провести ночь в больнице, вместе с мамой Уайатта. Как только все ушли, я почувствовал себя очень неуютно, потому что мама Уайатта все время плакала, а я не знал, что делать. Потом пришел доктор и сказал ей, что она может пройти к своем сыну. Я сильно занервничал, я ведь тоже мог скоро его увидеть. Может, это было и не ко времени, но я не мог сдержать воспоминания о том, что произошло с нами за те два года. С того момента, как я только очутился в том проклятом месте, и думал, что это Уайатт притащил меня туда. Те моменты, когда мы оба плакали, каждый в своем углу. Я вспомнил, как я рыдал тогда в отчаянии, а Уайатт сел рядом со мной, и, несмотря ни на что, его присутствие придало мне сил. Вспомнил, как мы обнималась в полном молчании, не осмеливаясь заговорить. И я не мог забыть того, что Уайатт для меня сделал. Что он пожертвовал собой ради того, чтобы меня отпустили. Возможно ли влюбиться в человека, с которым ты даже никогда не разговаривал? В моем случае  - да. Как бы я был счастлив, если бы мы познакомились в каком-нибудь нормальном месте, как обычные дети, а не как похищенные этими негодяями. Я не мог остановить слезы, вспоминая все это. А потом мать Уайатта вышла из палаты. - Уайатт хочет тебя видеть. *** Я так нервничал. Не мог перестать плакать. Но, несмотря на это, встал и вошел в палату. И я его увидел. Увидел кудряша, который был рядом, каждый раз, когда я плакал. Но что на хрен они с ним сделали, как его искалечили физически и душевно, конечно, тоже. - Можешь обнять меня? Я, не раздумывая, бросился к нему. И обнял его изо всех своих сил. Разве возможно так тосковать по человеку? - Ты по мне скучал? – спросил он. Я сел рядом, не отводя от него взгляда. - Очень, - это все, что я смог сказать. - Ты даже не представляешь, как мне тебя не хватало. С тобой-то все хорошо? - Со мной все совсем плохо. Я скучал по тебе каждую секунду, Уайатт. Не было ночи, когда  я не мечтал бы вернуться к тебе, увидеть тебя, обнять, остаться с тобой… - Твое желание исполнилось, малыш Джей. Сейчас мы можем обниматься сколько угодно, - сказал он с улыбкой. - Уай, я так сильно тебя люблю. - И этого я ждал этого два долгих года. - Что? Ты не хочешь меня видеть? - Ну, конечно, я хочу тебя видеть, глупыш. Но тебе не кажется, что нам чего-то не хватает? - Например, чего? - Например, поцелуя. - Уай… - Пожалуйста-пожалуйста, только один маленький поцелуй, и я успокоюсь. Я жутко покраснел. Но кто бы смог отказать в поцелуе Уайатту, когда он просил об этом столь нежно? Так что я наклонился к нему, и мы соприкоснулись губами. *** Мы с Уайаттом смотрели друг на друга, не зная, что делать дальше, но, наконец, улыбнулись. Уай крепко меня обнял, и я сделал то же самое. - Я буду по тебе скучать, - сказал Уай. - Почему? Если мы вместе… - Нет, я живу в другом городе, далеко отсюда, полагаю мама захочет туда вернуться. Я ошеломленно замолчал, а ведь и правда. Нам придется жить вдали друг от друга, но, по крайней мере, мы будем в безопасности. - Не беспокойся Джей, я буду тебя навещать. - А я тебя, но в любом случае я буду по тебе скучать, я как-то уже привык всегда быть с тобой. - Да, я тоже… Если честно, с тех пор, как ты появился в моей жизни, я чувствую себя намного сильнее, мой чудесный маленький Джейден. Я улыбнулся. - Не говори так, это звучит странно. - Это не странно, это сладостно. Мама Уайатта вошла в палату и сказала, что мне пора уходить. Я был жутко огорчен. Уже вечерело, потому я позвонил моей маме и спросил, не могут ли они остановиться у нас дома этой ночью, к счастью, она сказала, что да. По меньшей мере, у меня была еще одна ночь. Чтобы попрощаться с Уайаттом. Мы приехали ко мне домой, и поскольку было уже поздно, мы с Уайаттом попрощались с остальными и поднялись в мою комнату. Я одолжил Уайатту мою пижаму, и мы легли. - Джейден… - Что? - Ничего, мне нравится произносить твое имя, оно такое красивое. Я только рассмеялся. - Ты хочешь спать? – спросил Уайатт. - Нет, а ты? - Я тоже. - А если мы поговорим о том, что с нами случилось? - О чем конкретно, - спросил Уайатт садясь. - Обо всем, - сказал я, делая то же самое. - Ты серьезно хочешь вспоминать всю эту хрень, которая там происходила? Сейчас с нами все в порядке, думаю, что в будущем нам больше повезет. - Ты прав, - сказал я. – Слушай, а ты узнал, кто тогда смеялся, тем смехом, который мы все время слышали? Уайатт побледнел. - О, это были два мальчика, их звали Финн и Джек. - И что с ними стало, сбежали? - В общем-то… Сегодня мне назвали имена погибших, и они были среди них… Я даже не знал, что сказать. - Все, что рассказала мне мама, - продолжал Уайатт, - это то, что их нашли улыбающимися и обнимающими друг друга, но когда подошли, выяснилось, что они оба мертвы. - Это так…                 - Это так странно, печально, но и  прекрасно. Они умерли, но вместе, их не разлучили. - Ты о них еще что-нибудь знаешь? - Они оставили письмо… Все, что я помню, это то, что там говорилось, что они надеются когда-нибудь оттуда выбраться, что они никогда не теряли надежду увидеть свои семьи и все в таком роде. Они были оптимистами, даже слишком. - Я сам сейчас слишком благодарен за то, что ничего по-настоящему плохого с нами не случилось. - Ты прав, никогда не знаешь, что еще может случиться, верно? Я кивнул головой и, не удержавшись, зевнул. - Ладно, давай лучше спать, - сказал он. Мы лежали вдвоем, и Уайатт продолжал смотреть на меня. - Пока ты на меня смотришь, я не могу спать. Уай засмеялся и поцеловал меня в губы, так же, как и накануне. Я был немного взволнован, но счастлив. Я закрыл глаза и крепко обнял его, желая, чтобы случилось что-нибудь, и ему не пришлось бы возвращаться в свой город. Бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться. *** Я проснулся, по-прежнему сжимая Уайатта в объятиях. Он был таким красивым, когда спал. Я выбрался из его объятий, хотя мне этого вовсе не хотелось, и пошел в ванную. Когда вышел, попытался разбудить Уайатта. Я обнял его, погладил о щеке, даже поцеловал, но ничего. Кажется, он спал очень крепко. Я подумал, что после стольких дней, которые он провел в заключении и спал на голом полу, у него на это есть причины. Я поцеловал его в лоб и спустился завтракать. Моя мама и мама Уайатта беседовали, когда меня увидели. Они спросили, где Уайатт, и я ответил, что он все еще спит. Мама Уайатта сказала, что им уже пора уходить, поэтому ему пора вставать. Я поднялся в свою комнату. Я не хотел, чтобы Уайатт уезжал, хотел, чтобы он остался со мной навсегда. Я подошел и окликнул его, но он не проснулся. Я его встряхнул, но это не помогло. И когда я побрызгал на него водой – тоже. Несмотря на то, что я звал его, он хранил полное молчание и не отзывался. А потом я обратил внимание, что он не дышит. Я очень обеспокоился. Приложил ухо к его груди, но не различил сердцебиения. Уайатт был совсем холодный и еще более бледный, чем когда я проснулся в его объятьях. Я крепко обнимал его, но ничего не помогало. Я заливался слезами. Я в отчаянии целовал его. Дал ему пощечину, но и это не помогло. Он не реагировал. Я бегом спустился вниз, и когда меня увидели рыдающего, поднялись в мою комнату. Уайатт умер, пока спал рядом со мной, в моих объятьях. Я смотрел, как моего кудряша увозят на скорой. И не мог сдержать рыданий. Я приехал в больницу вместе с мамой, и доктора мне сказали, что его пытались  реанимировать, но напрасно. Он не подавал признаков жизни. Мой кудряш умер по естественным причинам, ночью накануне того дня, когда он должен был расстаться со мной. Я был в таком отчаянии, что желал, чтобы кто-нибудь убил меня в тот же момент. Мне было так плохо, я бежал и бежал. Рядом со мной остановился черный фургон, очень знакомый. Угадайте, угадайте, куда меня привезли. *** Я оказался в той же самой комнате, которую делил когда-то с Уайаттом. Четыре стены, пустая, холодная и темная комната. И больше не было Уайатта, чтобы меня утешить. Я рыдал, не потому, что снова оказался в том месте, а потому, что со мной больше не было моего мальчика. Я начинал сходить с ума. Иногда мне казалось, что я слышу Уайатта. Иногда, что я его вижу. Но это ни разу не было правдой. Меня били, пытали, накачивали наркотиками. Пришел момент, когда я решил, что гораздо лучше быть мертвым, чем живым. Если я умру, то, возможно, смогу быть вместе с Уайаттом. Сейчас меня снова заберут на пытку. Но меня больше не волнует это место. Не волнуют похитители. Не волнуют побои. Не волнуют наркотики. Меня волнует только разлука с Уайаттом. Это и есть настоящая пытка.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.