Supernatural omens

      Впервые за эти дни Кроули пришлось взять Джека на себя. Ангел все никак не мог позволить парню остаться одному, боясь, что тот может попасть в неприятности, или с ним может что-то случиться. Поэтому, когда ему срочно пришлось уехать в другой город за какой-то безумно редкой книгой, у демона просто не осталось возможности отмазаться от роли няньки. — Я вернусь уже завтра утром. Тебе всего лишь нужно провести с ним день.       Сказав это на прощание, Азирафаэль просто сел в вызванное такси и уехал на вокзал. Кроули в этот момент чувствовал себя покинутым с младенцем на руках мужем, чья жена укатила гулять со своими подругами. Он не был готов сидеть с ребенком целый день. И не важно, что выглядит этот ребенок на двадцать, и что он однозначно умнее своих одногодок.       Джека же, казалось, ничуть не смущала сама идея остаться с демоном на весь день. Он помахал на прощание ангелу рукой и с интересом посмотрел на Кроули. — О, черт… — демон закатил глаза и драматично вознес взгляд к небу. — За что мне это проклятье… — Могли просто отказаться. Вы демон и были не обязаны слушаться ангела. — Просто помолчи, всезнающий наш, — развернувшись на каблуках своих лакированных туфель, Кроули быстро пошел в сторону своей машины. — Запрыгивай, поедем ко мне. Все равно сейчас заняться нечем.       Джек ему перечить не стал: оперативно запрыгнул в машину на пассажирское сидение и подождал, когда демон заведет мотор. — Так почему вы не отказались?       Видимо, парень не собирался оставлять эту тему для разговора. — Потому что он мог расстроиться. А когда он расстраивается, то по несколько дней со мной не разговаривает, а то и по несколько десятилетий. Это бывает довольно утомительно. — Вы боитесь его обидеть? — Я ничего не боюсь. Просто не хочу усложнять себе жизнь.       Продолжать говорить об этом Кроули не хотел и всем своим видом это показывал. Джек же, видимо, получив интересующий его ответ на вопрос, кивнул сам себе и отвернулся к окну. — Вы слишком быстро едете. — Я знаю. — Это может привести к аварии. — Не мои проблемы. Эти люди знают, чем рискуют. — Вас могут оштрафовать. — Ни разу такого не было.       На это Клайн как-то подозрительно растянул свои губы в улыбке. Казалось, что парень что-то задумал, вот только что — Кроули не знал. Да он как-то и не придал этому огромного значения. Видимо, зря.       Патрульная машина полиции стала для демона неожиданностью. Тем более, когда один из офицеров жестом указал ему остановить машину. Кроули хотел проигнорировать этот жест и проехать мимо, но каким-то чудом машина сама заглохла прямо рядом с полицейским. Демон недовольно перевел взгляд на парня, который улыбнулся ему в ответ. — Мистер, добрый день. Офицер Бломфилд. Вы нарушили скоростное ограничение в городе. Предоставьте пожалуйста, ваши документы.       Кроули тихо выругался сквозь зубы. Ему не составило труда, пока он залез в бардачке машины, «наколдовать» себе нужные бумажки и отдать их полицейскому. Он вообще мог чудом заставить того от него отстать, но что-то подсказывало демону — антихрист это просто так не оставит. — Энтони Дж. Кроули. Помимо превышения скорости, вы и ваш…       Бломфилд посмотрел на Джека, который все так же продолжал мило улыбаться и смотреть то на Кроули, то на полицейского. — Мой сын. — Помимо превышения скорости, вы и ваш сын были не пристегнуты, поэтому вам будет выписан штраф по двум нарушениям.       Кроули на это недовольно кивнул. Полицейский же, казалось, даже не видел испорченного настроение мужчины и, достав блокнот с бумагами, тут же начал их заполнять. И спустя пять минут на руках у демона было две бумажки, оповещающее его о необходимости оплатить штрафы в течение двух недель. — Доброго вам дня, мистер Кроули. Постарайтесь больше не нарушать. — О, всенепременно. — Да, папа. Лучше тебе перестать нарушать.       В этот момент демон был готов благодарить и Бога, и Сатану, что офицер Бломфилд отошел от их машины. Казалось, это «папа» так и сочилось язвительностью. — Не называй меня папой.       Наконец, снова заведя машину, Кроули откинул бумажки на заднее сидение и выехал на дорогу. — Почему? — Я не твой отец, чтобы меня так называть. — Но это не помешало вам назвать меня своим сыном. — О, просто прекрати. Из-за тебя меня вообще впервые тормознули и оштрафовали. — Вы нарушали правила дорожного движения и должны были за это понести наказание.       Джек, если честно, не понимал, почему демон так рассердился на это. Плюс, с его демоническими штучками ему не составит труда после заплатить штраф. Так что парень просто не видел в этом огромной проблемы. — Ты становишься похожим на Азирафаэля. Ангел на тебя слишком плохо влияет. — Ну, он по крайней мере занимается моим воспитанием в отличие от тебя, па-а-а-па.       Клайн издевательски протянул последнее слово и, откинувшись на спинку сидения, включил музыку в радио. Кроули такого не ожидал: краем глаза он посмотрел на парня и снова перевел взгляд на дорогу.       И нет, от такого обращения у него точно в груди ничего не ёкнуло.