* * *
— Я думала, папочка заберет меня, — говорит Эмма, продираясь сквозь кучи листьев в парке по дороге домой. Хотя она задает вопрос, Рейчел знает, дочь уже имеет ответ. — Он вынужден был задержаться на работе, дорогая, — отвечает Рейчел. Эмма пожимает плечами и прыгает в кучу почти ей по пояс. — Он заберет тебя завтра, вместе с твоим братом. — И куда мы пойдем? — Эмма останавливается и спрашивает с подозрением. — В боулинг, милая. Не беспокойся. Вам будет весело. К большому огорчению ее отца, Эмма в ужасе от динозавров. Когда она была младенцем, он подарил ей мягкую игрушку-динозавра, которая была светло-коричневая и которую было приятно обнимать, Эмма была в восторге. Она назвала его Дарвин. Когда малышка была достаточно взрослой для понимания, Росс запланировал большой день в музее и собирался рассказать ей о всех динозаврах, только они вдвоем. Эмма была в ужасе. Большие монстры с угрожающими зубами совсем не походили на Дарвина, и Россу пришлось вынести ее наружу, пока она, плотно зажмурив глаза, крепко обхватывала его шею маленькими ручками. После этого бедный Дарвин отправился в мусор, а Эмма отказывалась спать в одиночестве целую неделю. Это не значит, что Эмма и Росс не в хороших отношениях. Эмма обожает своего папочку, который уже давно обведен вокруг ее маленького пальчика. Но больше всего она любит играть в «красную дорожку», меря каждую пару Рейчел от Manolo Blahniks и бегая по дому. Она заставляет своих младших братьев и сестер играть в «модельное агентство» и знает все о жизни всех героев «Дней нашей жизни», но убегает от серпентария в зоопарке. Эмма — дочь своей матери, без сомнения.* * *
Они с Россом с трудом продержались шесть месяцев. Она должна была знать. Это клише, но они с Россом просто не могли быть ни вместе, ни порознь. После возвращения с аэропорта, все было хорошо на протяжении пяти недель, после чего все их плохие привычки вернулись. Они не принимали точку зрения друг друга по любому поводу, у них не было общих интересов, и, похоже, все, что они делали вместе, так это ссорились. Они ссорились о том, куда пойти на ужин, что Эмме стоит смотреть по телевизору, в каком углу комнаты должен стоять диван, спать с закрытым или открытым окном, и слишком часто, слишком быстро они начали спорить о том, что они вообще делают вместе. Пришло время закончить это. В итоге, только старая ностальгия держала их вместе. Жильцы в старой квартире Моники не смогли оплачивать аренду и Рейчел удалось заселиться. Она всегда будет думать о ней как о квартире Моники. Стены остались светло-фиолетовыми, она все так же использовала «роскошные» голубые бокалы для вина Моники для гостей, и она так же спала в меньшей спальне, которая была ее годами, на нижнем уровне. Тетушка Моника помогла Эмме покрасить и украсить ее спальню «принцессы». Розовая плюшевая «Э», которую Джои купил во время беременности Рейчел, красовалась над кроватью Эммы. Эмма играет в телефон с папочкой сквозь окно в гостиной, и они с Рейчел развлекаются как хотят в их «девчачьем» доме. Они пекут печенье (из готового теста), Рейчел делает дочери маникюр и педикюр, а Росс живет достаточно близко, чтобы отводить Эмму в школу почти каждый день, поскольку его университетское расписание не такое жесткое, как на работе Рейчел. Они создали хорошую жизнь вместе, и все разведенные родители из школы Эммы хвалят их договоренность. Но не ради «договоренности» Рейчел не поехала в Париж.* * *
— На этих выходных Черри едет в Хемптонс, чтобы покататься на пони, родители Джейн ведут ее на балет, а когда мы поедем к тетушке Монике? — у Эммы есть привычка сворачивать в противоположную сторону посреди разговора. Росс говорит, это издержки жизни шестилетних. — Хм, может на следующих выходных? — отвечает Рейчел, раскачивая руку, которую держит Эмма. — Я должна буду поработать несколько часов, пока ты будешь со своими папой и братом. — Отлично, я хочу показать Джулии мою новую сумочку, — и Рейчел не может не улыбнуться с гордостью, у ее дочери так рано начало развиваться чувство вкуса. Когда Чендлер и Моника переехали на Лонг-Айленд, они клялись, что будут возвращаться в город раз в месяц, чтобы провести вечер в Central Perk. Они не были в городе больше года. Рейчел не винит их, конечно. Близнецы и все их занятия сделали расписания очень плотными. Жизнь с белым заборчиком в пригороде была мечтой Моники очень долго; она не была создана для городской жизни. Фиби была настоящим шоком. Рейчел никогда бы не подумала, что Фиби продаст квартиру бабушки и они вместе с Майком переедут в Монтак. Но когда она забеременела, все, что она видела в городе, напоминало ей о жестком детстве, и она не захотела растить своих детей в таких условиях. К тому же, узнав, что ожидает близнецов, Фиби была убеждена, что малышки — ее с Урсулой второе пришествие, и отказалась подпускать заразу сестры и близко к ним. Рейчел ощущает затаенное осуждение, когда наведывается на Лонг-Айленд на кофе или привозит Эмму поиграть с сестрами и девочками Фиби. Почему она до сих пор в городе? Почему они с Россом не переведут дочь в район с лучшими школами, более безопасными улицами, свежим воздухом? Она до сих пор в городе, потому что… это ее дом. Она никогда не ощущала себя комфортно на Лонг-Айленде, в городе она нашла себя, свои увлечения… Здесь родилась Эмма, и она Мамина Дочка прежде всего. Рейчел не может забрать ее с школы, которую она любит, с Central Perk, где она увязывается за Гантером, как маленький помощник, от встреч с братом по нескольку раз в неделю. И потом, есть еще одна причина… Нет Росса и Рейчел. И когда в один день Эмма станет подростком и не захочет идти домой после работы и красить ногти с матерью, мысль о том, что Рейчел будет возвращаться в большой пустой дом с недоделанным ремонтом и разогревать ужин-полуфабрикат (с чего бы ей готовить только для себя?)… пугает ее.* * *
— Джои! — Эмма бежит через лобби, пока Рейчел проверяет почту. Джои ловит ее одной рукой, балансируя коробку с пиццей в другой. — Хей, крошка! — Джои держит Эмму за плечо и улыбается Рейчел, пока малышка трещит в ему на ухо о ее дне в школе. Она всегда так рада видеть его, без разницы прошло десять минут или два дня. Джои вернулся после нескольких лет жизни в ЛА. Он просто не был создан для этого. Есть люди Нью-Йорка и люди ЛА, сказал тогда он, и нет сомнений в том, к каким относится Джои Триббиани. Он купил их старую квартиру напротив. Смешно, она до сих пор думает о ней как о «их» квартире. — Какую пиццу ты взял, Джои? — Эмма кивает в сторону коробки. — Твою любимую. — Бекон и анчоусы? — вскрикивает Эмма и Рейчел хмуриться. Она надеется, Эмма вырастет с этих вкусов до болезненных годов старшей школы, где девочки могут быть очень злы ко всему, что не входит в понятие нормы. Эмма должна быть одной из этих девочек, не их жертвой. — Ага, и полужирный сыр для твоей мамы, — отвечает Джои. — Что, никаких горячих свиданий сегодня? — спрашивает Рейчел, поднимаясь за ним, проверяя почту. Счета, счета, еще счета. О, и Нетфликс. — Хей, Эмма, «Дневники Принцессы» пришли. — Да! — она вскидывает кулачок вверх, будто не она смотрела этот фильм уже раз двенадцать. — Энн Хэтэуэй и Джули Эндрюс? Звучит как отличный вечер пятницы для меня, — говорит Джои, открывая дверь своей квартиры и занося Эмму внутрь. Он не зовет Рейчел, но пряного запаха пиццы достаточно, чтобы заманить ее. — Джои, ты уверен? — спрашивает Рейчел, при этом ставя сумочку на один из барных стульев и скидывая шпильки. Господи, как же хорошо пошевелить пальцами после долгого дня. Она знает, что он уверен. Ни один из них не был на свидании уже года три. — Рейч, — он улыбается ей, и ее живот наполняется бабочками. После Барбадоса, они никогда больше не пытались быть Больше-Чем-Друзьями. Хотя, не совсем так. После того, как они с Россом окончательно расстались, Джои прилетел домой. Она упала в его объятия, комок слез, и он любил ее так, как она всегда себе представляла любовь с Джои Триббиани. Они провели выходные в постели, но когда вечером раздался голос Росса с автоответчика, который говорил, что собирается привести Эмму домой, что-то изменилось между ними. Это не озвучивалось, но было похоже, что они оба осознали: если пересечь черту… ничто не будет прежним. Или они будут изолированы от своих друзей, или Росс уйдет из их жизней. И они просто не смогли этого допустить. Они не смогли обрезать последние ниточки, связывающие их маленькую семью. Поэтому, они остались Просто Друзьями. Эмма вынимает бумажные тарелки и салфетки из нижних ящичков. Джои перенес все, что она использует когда приходит, так, чтобы она с легкостью могла достать. И, она знает как настроить телевизор. Рейчел устраивается в своем старом кресле и собирает светлые кудри Эммы в хвостик на время еды. Джои присоединяется минуту спустя с соком для Эммы и Пепси для себя и Рейчел. Когда Эмма засыпает после фильма, он сделает пару маргарит и они будут играть в Техасский холдем на монеты. Ни один из них не был на свидании уже года три. И Рейчел уверена, они продержаться еще три, может даже десяток. Потому что, если вечерние просмотры фильмов с Эммой и игра в семью это все, что они могут себе позволить… Этого достаточно. В конце концов, должно быть.