Добро пожаловать в Ад

PG-13
Завершён
1146
4
автор
Sheila Luckner бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 25 278 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1146 Нравится 337 Отзывы 381 В сборник

Глава 10

Настройки
Дождь всё-таки начался — пролившись с неба безудержным потоком, он мгновенно промочил нас до нитки и превратил асфальт в блестящую гладь воды. Отдав Кёнсу велосипед, мы отправили его в деревню, а Бэкхён, не обратив внимания на мои возражения, усадил к себе на спину. Изредка подбрасывая меня, чтобы удобнее перехватить, он упрямо шёл в сторону дома, а я, кутаясь в его толстовку, крепко держалась за тёплую шею и прижималась своей щекой к его щеке. — Не будем ничего рассказывать Чанёлю про Рассела, — вздохнул он, когда я поведала о переделке, в которую мы попали с Кёнсу. — Я тоже так подумала, — согласно кивнула я, поджав пальцы на ногах. Было холодно и мокро, но Бэкки было в сотню раз хуже, поэтому я отчаянно пыталась его согреть остатками собственного тепла. Безумно приятно вот так, прижиматься к нему всем телом, соприкасаться кожей, слышать любимый голос над самым ухом, настолько близко, что невольно покрываешься мурашками. — Как твоя рука? — заботливо поинтересовалась я, когда мы свернули с шоссе на просёлочную дорогу. — Уже лучше, — Бэк улыбнулся слишком радостно, и мне это совсем не понравилось. — Покажи… — Как думаешь, во что мы ввязались? Может, и вправду какого-то духа разбудили, и он теперь хочет нас убить? Иначе как объяснить всю эту чертовщину. — Бэкхёну удалось заговорить мне зубы, и я нахмурилась, обдумывая его слова. — До сегодняшнего дня я бы ни за что не поверила, что призраки существуют. — Тяжело вздохнув, я запустила пальцы во влажные волосы парня. — Замёрз? — Нет, — улыбнулся Бэкхён, слегка повернув голову. Хорошо, что половина моего лица была скрыта под капюшоном, и он не заметил смущения, разлившегося по моим щекам ярким румянцем. Или сделал вид, что не заметил. Не удержавшись, я нежно чмокнула парня в щёку и тут же поспешно отвернулась, округлив глаза. — Бэк! — позвала я, кивнув в нужном направлении. Парень, уже собравшийся прокомментировать мой поцелуй, повернул голову и остановился прямо посреди глубокой лужи. Бо Рам, мимо дома которой мы проходили, несмотря на ливень, что-то сосредоточенно копала на заднем дворе. Отбрасывая в сторону комья земли, она то и дело вонзала лопату в сырую землю, и судя по горке, что образовалась сбоку от неё, яма была весьма глубокой. Бэкки уже развернулся в её сторону, чтобы подойти и поинтересоваться происходящим, как выбежал дед готки и увёл упирающуюся внучку в дом. Напоследок он мрачно взглянул на нас и оглушительно захлопнул дверь. Нам не хватило смелости зайти в гости, и, решив, что Бо Рам в надёжных руках, продолжили путь домой. Оказавшись наконец за воротами собственного дома, я вздохнула чуточку свободнее и с радостью спрыгнула на крыльцо, чувствуя ступнями влажное дерево. Бэк с трудом разогнул спину и потянулся — весь сырой, взъерошенный, как бездомный котёнок. — Поужинаешь с нами? — предложила я, смущённо кусая нижнюю губу. Парень не успел ответить — дверь скрипнула и на крыльцо вышла бабушка. Увидев меня, она заохала и, не разобравшись что к чему, затолкала в дом. Не знаю, что она сказала парню, но тот ушёл к себе, я даже толстовку не успела отдать. — Баб! Ну куда он ушёл? — возмущалась я, распахнув окно и выглядывая Бэкхёна. — Домой! Где вы оба пропадаете? Я уже места себе не нахожу! Целыми днями и ночами где-то носитесь! — бубнила старушка, разогревая для меня ужин. — А если ты забеременеешь? Что я буду твоим родителям говорить? Как оправдываться? — Ну баб! — топнув ногой, завопила я. — Ты куда? А кушать кто будет? — услышала я вслед, но даже не обернулась. Запершись у себя, переоделась в сухую одежду и залезла под одеяло. В комнате стремительно темнело, а дождь, и не думая утихать, настырно стучал по карнизу и оставлял на стекле размытые разводы. Хотелось поскорее заснуть, лишь бы не испуганно оглядываться по сторонам и не вздыхать от каждого шороха. Вскоре не выдержав, я включила свет и, замотавшись в плед, села на кровати. Взяв для уверенности швабру, обводила комнату мрачным взглядом и ожидала прихода врага. Почему-то мысль о том, что он придёт, казалась уже само собой разумеющейся. Не знаю, что от нас хотят, но мы перешли запретную черту и теперь несём наказание. Интересно, Кёнсу добрался до дома? Этот трусишка, наверное, весь трясётся и пугается каждого шороха! А Чанёль? Как он переживает расставание с Расселом? Может опять ищет его по окрестностям, не обращая внимания на непрекращающийся дождь? А Бо Рам? Что она там выкапывала в огороде? Могилу? Но кого собралась там хоронить? И вообще, подруга такая странная в последние дни, её почти ничего не объединяет с той деятельной, энергичной девчонкой, которой она была раньше. А Бэкхён? Как там его рука? Что-то мне совсем не верится, что она в порядке. И чего бабушка вмешалась? Я хотела попросить его прийти ко мне, потому что совсем не уверена, что смогу пережить ночь в одиночестве. Сейчас мы как никогда нужны друг другу, ведь только объединившись, сможем одержать верх над нечистью, нападающей на нас строго по расписанию. Так и не выпустив из рук швабру, я продолжала медитировать, глядя в одну точку, и вскоре задремала, смешно завалившись на бок. Разбудил меня требовательный стук в окно. Не сразу поняв, где нахожусь, я ещё несколько мгновений протирала глаза, но стук повторился, и я повернулась к зашторенному окну. Настенные часы с маятником показывали полночь, во всём доме царила тишина, лишь шорох дождя по крыше и дребезжащий стук в стекло торжественно звучали в ночи. — Бэкхён? — облегчённо вздохнув, догадалась я. Ну конечно, кто ещё мог забраться ко мне на второй этаж в такое время? Нечисть обычно заходит без приглашения. Избавившись от одеяла, обернувшегося вокруг тела, я поднялась на ноги и пошатывающейся походкой добрела до окна. Резко отдёрнув штору, задумчиво уставилась на залитое водой стекло, но никого не увидела. Насторожившись, протянула руку и, нащупав щеколду, осторожно распахнула створку. В лицо дунул холодный ветер, смешанный с каплями воды, и остудил разгорячённую ото сна кожу. — Бэк? — позвала я, высунувшись наружу и повертев головой. — Не шути так! Так никого и не увидев, я тяжело сглотнула и закрыла окно. Вновь задвинув штору, повернулась к кровати и отчаянно завизжала — в шаге от меня стояла чёрная фигура, будто сотканная из плотного дыма. Никак не отреагировав на мои вопли, она резко переместилась в угол комнаты, и мне хватило этого мгновения, чтобы толкнуть дверь и выбежать в коридор. Продолжая вопить, я скатилась по лестнице, запнулась о толстый ковёр и распласталась на полу, сбив до крови колено. Наконец добралась до комнаты бабушки и без стука ворвалась внутрь. — Не может быть! — воскликнула я, поняв, что вновь оказалась у себя. Та же не заправленная постель, валяющаяся на полу швабра и фигура в углу. Чертыхнувшись, я развернулась и дёрнула за ручку, но та и не подумала поддаваться. — Ну же! — простонала я, отчаянно дёргая заевшую дверь. Фигура вновь переместилась и оказалась у изголовья моей кровати. Страх липкими щупальцами обвил сердце, а разум впал в истерику, отказываясь адекватно мыслить. Дико завопив, я побежала вперёд и, схватив швабру, направила её на незнакомца. — Только подойди! — крикнула я, размахивая длинной ручкой. Мне показалось, что я услышала смешок, и в то же мгновение фигура вплотную придвинулась ко мне. — Проваливай! — истерично заголосила я, со свистом разрезая шваброй воздух. Не обрадовавшись такому приёму, незнакомец чуть поднял руку, и я, повинуясь её движению, резко взмыла под потолок. Испуганно хватая ртом воздух, со стуком выронила швабру и покосилась на незнакомца, чьё лицо было скрыто тканью. Из-под длинного рукава показался костлявый палец, медленно, будто с издёвкой, крутанувшийся. И я тут же с визгом принялась кружиться под потолком, то и дело больно ударяясь о деревянные балки. Перед глазами всё мелькало, меня сильно мутило, а пальцы, отчаянно пытавшиеся уцепиться хоть за что-то, устали ловить пустоту. Наконец фигуре надоело забавляться, и рука опустилась. Я с грохотом упала на пол и взвыла от боли. Такое чувство, будто рухнула на раскалённые угли, смешанные с осколками стекла. Лампочка, не выдержав напряжения, перегорела и комната погрузилась в темноту. Фигура, стоявшая у меня в голове, опустилась на корточки. Ледяные пальцы обвили шею, перекрывая доступ воздуха, а у меня даже не было сил, чтобы сопротивляться. — Ключи! — шепнул незнакомец в самое ухо и с неохотой отпустил. Пройдя к окну, резко отдёрнул штору и распахнул створку. Ещё раз обернувшись, легко перемахнул через подоконник и, могу поспорить, что растворился на фоне полной луны. Полежав на полу ещё какое-то время, я с трудом пришла в себя и на негнущихся ногах спустилась вниз. Заглянула в комнату бабушки — она беззаботно посапывала, укрывшись двумя одеялами. Неужели не слышала моих воплей? Не соизволив обуться, я вышла из дома и, прямо по грязи, добралась до невысокого забора. Легко перемахнув через него, растянулась во влажной траве и глухо простонала от невыносимой боли в спине. Плевать, я должна добраться до Бэкхёна и спасти его. Вдруг это чудовище и до него доберётся?! Без труда отыскав окна, ведущие в комнату парня, я привстала на цыпочки и забарабанила в стекло. Прошло не меньше минуты, прежде чем оно открылось. Наружу высунулся сонный Бэкхён, округливший глаза при виде меня. — Нана, что случилось? — изумился он, протянув ко мне руки. С трудом забравшись с его помощью на подоконник, я отдышалась и робко ступила на чистый пол. Бэкки удивлённо разглядывал мои перепачканные в грязи ноги, всклокоченные волосы и заплаканные глаза. Лишь заметив что-то на моей шее, повернул лицом к свету и нахмурился. — Откуда эти синяки? — Ко мне опять приходил этот тип! — всхлипнула я, опустив глаза. Мгновенно забыв про собственные страхи, я резко схватила парня за руку и пригляделась к мертвенно-синей коже. Если днём он удачно маскировал её под плотной повязкой, то ночью освобождал от бинта, хотя наверняка сам пугался этой картины. — Что с нами, Бэк? Когда это закончится? — всхлипнула я, закрыв лицо ладонями. Будь проклят тот день, когда я поддалась на уговоры Бо Рам и переступила границу кладбища, толком не отмеченного ни на одной карте мира.
1146 Нравится 337 Отзывы 381 В сборник
Отзывы (20)