юнмины/вигуки

au, в котором Ким Тэхен считает своей родиной Францию, но из-за обстоятельств ему приходится переехать в Корею, которая становится для него совсем чужой. Однажды он попадает под ливень и не находит решения лучше, чем переждать его в ближайшем кафе на набережной.

— Вот черт, сегодня не передавали дождь, — на чистом французском выругивается парень, совершенно уверенный в том, что владелец заведения не обратит на это внимания и продолжит заниматься своими делами. Если, конечно, «делом» можно назвать чтение книги и попивание кофе. Мужчина в белой рубашке, а под ней чёрная водолазка, в чёрных обтягивающих брюках и ботинках. Выглядит он совершенно противоположно Тэхену, хоть и в их стиле есть общие черты. Было в нем что-то, что кричало о различии, непохожести. — Вот черт, я же только что помыл пол! — не на таком чистом, но на французском возмущается Чонгук, обвиняюще и устало глядя на Тэхена, который, мягко говоря, опешил от такого поворота событий. — Ох, — приходит в себя Ким, полностью осознав ситуацию, — в этом городе мало кто говорит на французском, — Тэхён смотрит, будто бы извиняясь, видя то, насколько Чонгук расстроен и устал. Киму можно только гадать, что же сделало его таким. — Да я и не местный, — уже мягче произносит Чонгук, наконец осмотрев парня с ног до головы. Тот выглядит как истинный француз, Чонгук это заметил. На нем голубая свободная рубашка, утонченные брюки и сумка через плечо. — Так… — задумывается Тэхен на секунду, — можно у вас переждать дождь? — Ким неловко переминается с ноги на ногу, оглядев интерьер небольшого заведения. На секунду показалось, что он вновь оказался в Париже ранним утром, когда за окном рассвет, а сердце отчаянно требует круассанов. только вот сейчас почти вечер, на улице сильный ливень, а настоящие круассаны Тэхен в последний раз видел полгода назад. — Я думаю, тебе придётся купить кофе, — Чонгук уже смирился с парнем, который свалился к нему как снег на голову, а сейчас смотрит так виновато и невинно, что у Чонгука сердце кровью обливается. — Отлично, — вмиг оживляется Тэхен, радостно улыбнувшись и чуть ли не захлопав руками. Он роется в своей коричневой сумке, закинутой через плечо, и ищет свой кошелёк. краем глаза Чонгук может заметить, что у парня в сумке беспорядочно валяются грязные кисточки, краски, фотоаппарат, помятая от бесконечного перечитывания книга и разнообразные конспекты. Студент, значит, — мне один эспрессо и круассан с клубничной начинкой, — Тэхён очень любит клубнику, а ещё у Тэхена улыбка квадратная, такой Чонгук ещё ни у кого не видел. Он протягивает ему гору мелочи. То есть, действительно гору непонятных монет по одной воне каждая. На лице Чона непонимание вперемешку с неверием, а Тэхен, очевидно, не чувствует никакой неловкости. Чонгук устало оглядывается сначала на его руки, затем на него самого и понимает, что он не шутит. Монеты звонко падают на барную стойку, а одна даже закатывается под стол. — Какой кошмар! — Тэхён поспешно кидается вслед за монетой, забыв и о дожде, и о чонгуке рядом, и даже о круассанах, что было странно. Он падает на колени и взглядом ищет злополучную вону, которая пропала в неизвестным направлении. Тем временем Чонгук стоит с раскрытым в изумлении ртом и шокированно смотрит на то, как бедный парень встал на колени на холодный (но чистый!) пол из-за какой-то там монетки, будь она неладна. — Хэй, — осторожно зовет Тэхена Чонгук, — встань сейчас же, забудь о монете, я продам тебе этот дурацкий кофе, только не плачь, — Чон всеми силами пытается звучать как можно менее враждебно и кажется у него это получается, потому что уже в следующую секунду Тэхен перестаёт вести бесполезные поиски и оседает на полу, прижав к себе колени и обняв их. Он ещё секунду смотрит в пустоту, но ему хватает одного аккуратного прикосновения испуганного Чонгука, чтобы глаза наполнились слезами. Тэхён забыл сказать, что когда ему кто-то говорит «не плачь», он автоматически начинает лить слезы. Парень всхлипывает, а Чонгук смотрит на него ещё более пугливо, впервые столкнувшись с такой ситуацией. Он чувствует себя даже более беспомощно, чем Ким, и неловко мнется около него, не зная, что и предпринять. Кажется, его консервативный мир начинает потихоньку рушиться, потому что он совершенно точно не был готов к такому, ведь его дедушка всегда твердил о том, что мальчики, вообще-то, не плачут, когда он разбил колени, упав с велосипеда. Чонгук не привык у такому яркому проявлению эмоций, он, если честно, кроме двух выражений лица, ничего не использует — смирение и усталость. Но не проходит и пяти минут, как Тэхен берет себя в руки, резко поднимается с холодного пола, утирает рукавом рубашки слезы с лица, что на ней остаётся мокрый след, и лучезарно улыбается Чонгуку своей квадратной улыбкой, словно это не он только что плакал из-за монетки. — Я же не получу свой кофе, верно? — жалостливо и с надеждой смотрит на Чона Тэхен, сминая в ладонях края рубашки. — Я не настолько жесток, садись за стойку, — Чонгук указывает головой в сторону бара и на ходу надевает свой коричневый фартук. Тэхён снова лучезарно улыбается, обрадовавшись такому повороту событий. Чонгук его счастья никогда не поймёт. Надо же, скидка за его кофе составляет целую вону! Чонгук заворачивает рукава своей рубашки, а Ким забывает, как дышать, потому что с небывалым усердием засматривается на сильные красивые руки, которые умело перемалывают зерна. Тэхён завороженно наблюдает за тем, как Чонгук с особым сосредоточением и умиротваренностью на лице готовит кофе. Его голова немного наклонена на бок, а взгляд внимательный. — Здесь красиво, — решает сказать Тэхён, получше осмотревшись в заведении. Когда дождь безжалостно бьёт по лицу, а от холода парень дрожит как осиновый лист на ветру, выбирать место, где можно переждать ненастье, не приходится. Потому что лекарства от простуды стоят целое состояние, а в кармане у юноши только множество тяжёлых монет, среди которых едва ли наберётся десять тысяч вон. Каждый день сводить концы с концами, ждать, пока родители переведут хоть немного денег, а клубника стоит, по меньшей мере, восемь тысяч вон. Чтобы прояснить ситуацию: Тэхён без клубники жизни не видит. Даже покупка кофе в его планы не входило, но ничего не поделаешь, если такова цена не заболеть простудой. Поэтому он, не особо раздумывая, забежал в первую попавшиюся кофейню, мимо которой проходил. Раньше он никогда не обращал на неё внимания, предпочитая отдых дома, а когда на карте появятся деньги — в картинной галерее. А сейчас, когда волей судьбы он оказался в таком месте, которое с первых секунд ему показалось каким-то до боли в сердце родным и знакомым, он даже жалеет о том, что и не подозревал о его существовании раньше. Здесь ему каждая деталь напоминает о старой доброй Франции, мысли о которой делают больно Тэхену каждый божий день. — Да? Наверное, — Чонгук не улыбается, лишь пожимает плечами. Тем временем кофе готов, а у тэхена от его вида глаза засверкали. — Merci beaucoup, — Ким делает первый глоток умопомрачительного напитка, а мысли окутывает ностальгия, — этот кофе — единственный, который словно из Франции. Он прекрасен. Чонгук не отвечает, лишь наблюдает за тем, как парень, [который свалился на него как снег на голову], пьёт напиток и снова, в тысячный раз за день, Чонгук уж в этом уверен, радуется какой-то незначительной мелочи. Чон все ещё его не понимает. — Меня зовут Ким Тэхен, — неожиданно заявляет парень, не отрывая глаз от Чонгука. — Ясно, — старается придать голосу равнодушия Чонгук, но одно его имя — и его сердце почему-то начинает биться быстрее, что очень странно для него. Голос у Тэхена приятный, низкий, цепляющий. — Обычно на представления принято отвечать представлением, — немного обиженно говорит Тэхен. — Чон Чонгук, — нехотя поговаривает мужчина, смиренно приняв поражение. — Отлично. Мне двадцать три, и я студент факультета мирового искусства местного университета. На самом деле, я учился ещё на Родине в Сорбонне, но из-за того, что пришлось уехать, выбирать не приходится, — немного грустно проговаривает Тэхен, опустив голову. А Чонгук не понимает, зачем ему такие подробности, и зачем их рассказывать незнакомому человеку, с которым тебя ничего не связывает, кроме внезапного дождя. — Мне двадцать пять и эта кофейня — плод моего труда, — говорит Чонгук, осознавая где-то в глубине души, что Тэхен от него так просто сегодня не отстанет и лучше будет, если он сразу ответит. — Название… — задумчиво поговаривает Ким, что-то вспоминая, — «Le bonheur» — счастье, верно? Думаю, ты не просто так решил дать такое название. Оно же что-то значит, да? — Ты первый человек, который спросил меня об этом, — горько ухмыляется, слегка покачав головой, — удивительно. — Наверняка, я первый человек, который так хорошо говорит по-французски в твоём окружении, — гордо задрав подбородок, заявляет Ким. — С каких пор ты моё окружение? — вопросительно смотрит Чонгук, не понимая, когда Тэхен начал ощущать себя, словно они знают друг друга много лет. — Не придирайся к словам, — бубнит себе под нос парень, — я все ещё жду ответ. — Мне же не отвертеться, я прав? — получив утвердительный кивок от парня за стойкой, Чонгук продолжил, — хотя и вижу тебя в первый и, надеюсь, последний раз в своей жизни, я отвечу, раз тебе интересно. Идея с кофейней изначально принадлежала моей маме. Ее самой большой мечтой было открыть ее в Париже, где мы жили в то время, но её планам было не суждено сбыться, и мы уехали вдвоём обратно в Корею. С тех пор я решил, что хочу воплотить её мечту, а le bonheur потому, что когда я думаю о ней, я счастлив. — Ого, — впечатленно поговаривает Ким с раскрытым от удивления ртом и снова отпивает немного кофе. Тэхён очень ранимый и готов заплакать даже от того, что бедный пёсик остаётся один на улице холодный и голодный. Он бы забрал к себе всех бездомных животных, но здравый смысл кричит о том, что лучше о них позаботятся на улице такие же неравнодушные, чем Ким притащит их домой, а хозяйка квартиры тут же вышвернет Тэхена оттуда, потому что первое правило этой суровой женщины с многочисленными морщинами, хотя ей едва ли за пятьдесят — никаких животных дома [и вечеринок, но это пункт под номером два в огромном списке в общей сложности состоящем из тридцати объёмных запретов]. К тому же, животные требуют много денег и внимания, а Тэхен не может дать ни того, ни другого, потому что подработки у него нет, а в университете приходится проводить очень много времени. — Не могу поверить в то, что рассказал это незнакомому человеку, но ещё больше удивляет то, что тебе действительно интересно, — немного шокированно, с тенью сомнения поговаривает Чонгук, пристально глядя на Кима, который от такого внимания даже немного засмущался и потупил взгляд. Чонгук всегда смотрит так, что внутренности выворачивает наизнанку. — Ну, я ведь не совсем незнакомец, — со знанием дела отмечает Тэхен, в шутку даже задрав подбородок, показывая, что он серьёзен. — Ну, да, — улыбается Чонгук, сдавшись напору этого парня. Они проводят в этом месте несколько часов. Чонгук узнаёт о том, что у Тэхена проблемы с деньгами и надоедливая до жути арендодательница. Тэхён узнает о том, что работник Чона уволился на этой неделе, и ему срочно требуется новый.