Глава 14. Прочувствовав боль
11 июля 2020 г., 09:44
Несколько недель назад в предрассветных сумерках в дом Намджуна ворвалось несколько теней в масках. Джун только что завалился спать после 36-часового марафона слежки, поэтому когда дверь с грохотом распахнулась, он лишь невнятно буркнул: "Чимин, если это ты снова забыл ключи, я тебе яйца оторву..."
*"Хреново. Очень хреново. Я или сплю, или меня грабят. И почему-то второе кажется более вероятным"*, - промелькнуло в затуманенном сознании, когда он похлопал ближайшего "грабителя" по плечу с дурацкой улыбкой.
Вместо ожидаемого "Привет, кореш" его грубо поставили на колени, а холодный ствол уперся в висок.
*"Ну конечно, как же иначе. Доброе утро, черт возьми"*
Хлестнув по лицу Джуна фотографиями, один из парней присел перед ним с театральным вздохом:
— Твой новый заказ, красавчик.
Джун моргнул, пытаясь сфокусироваться на изображении.
*"О, круто, размытые пятна. Может, это новый тест Роршаха? Угадай, кого тебе убить сегодня"*
— Руки от меня убрали! Вы, блять, кто? — парень дернулся, внезапно осознав, что стоит на коленях в одних боксерских трусах с принтом "100% злюка".
Маска с головы незнакомца соскользнула, открывая знакомое лицо:
— Монстр, у тебя свои методы, а у меня свои. Я думал, ты узнаешь старого друга.
*"О, великолепно. Сокджин. Тот еще клоун. Хотя... могло быть и хуже. Могли бы вломиться тещины родственники"*
— Джин? Серьезно? Ты вернулся? — Джун фальшиво ахнул, намеренно медленно поднимаясь с пола.
Они обнялись — и в этот момент Джун со всей дури всадил кулаком Сокджину под дых.
*"За ранний подъем, сволочь"*
— Ты чё приперся, как-будто я твой заказ, — проворчал Джун, потирая костяшки.
— Почти. Послушай и сделай так, как я скажу.
— Я никого не слушаю, ты же в курсе, — Джун зевнул, потягиваясь. *"Черт, а ведь я реально устал. Может, просто пристрелить их всех и лечь спать?"*
Сокджин терпеливо поднял фотографию:
— Подожди, посмотри, кого тебе заказали.
Джун скривился, увидев лицо отца Джесс:
— Нет, я не буду.
— Дослушай. Если ты не убьешь его, то мне приказали убить её, — в руках Сокджина появилось фото Мии.
*"Ну вот, день официально испорчен. Спасибо, Сокджин, ты как всегда вовремя"*
— Да ты прям новость сказал, — Джун фыркнул, но пальцы непроизвольно сжались. — Кто заказчик?
— Не знаю, я бы сообщил тебе любую инфу, но все было максимально секретно.
*"Значит, придется выкручиваться самому. Опять"*
— Я понял, убью его, но если ты к ней прикоснешься, тебе не жить, — голос Джуна внезапно стал опасным, хотя лицо сохраняло усталое выражение.
Сокджин поднял бровь:
— Стоп, а ты знаешь, чья она дочь? И кто она вообще?
— Знаю.
— Тогда твоя реакция мне непонятна.
— Не вникай, — Джун махнул рукой, направляясь к мини-бару. — Выпьем, или тебе нужно идти кошмарить ещё кого-то?
— Нет, мы можем.
Пока Сокджин наливал коньяк, Джун украдкой потер глаза. *"Чертова бессонница. Чертова работа. Чертова жизнь"*
— Это девушка... это не та, что спала с твоим отцом? — Сокджин неловко ковырнул тему.
*"О, отлично. Именно об этом я хотел поговорить в пять утра"*
— Джин, не нужно об этом, — Джун сделал большой глоток, надеясь, что алкоголь хоть немного снимет напряжение.
— Это она? Серьезно? Я думал, ты убьешь её.
— Честно, я хотел, — Джун крутил бокал в руках, наблюдая за игрой света в коньяке. — Но узнав о ней больше, не смог.
*"Не смог" — это мягко сказано. Я вообще-то превратился в какого-то идиота, который подглядывает за ней в душе"*
— Ты и не смог? — Сокджин фыркнул. — Намджун "Ледяное Сердце" не смог прикончить девчонку?
— Просто перед тем как пустить пулю в голову Мии, я пришёл к ней домой, — Джун откинулся на спинку кресла, закрывая глаза. Картинка всплыла сама собой: темная спальня, приоткрытая дверь ванной, пар от горячей воды...
*"И эта чертова музыка. До сих пор помню — какой-то депрессивный инди-рок. Идеальный саундтрек для самоубийства"*
— Она была одна, момент идеальный, но я увидел то, что поменяло мое решение, — его голос неожиданно сорвался.
— Что? — Сокджин наклонился вперед.
*"Ее слезы. Ее содранная в кровь кожа. Это чертово лезвие на краю ванны..."*
— Всю её боль. И мне самому как-будто стало так же хреново.
Сокджин хмыкнул:
— Не думал, что ты умеешь чувствовать.
— Иди нахер, — Джун бросил в него подушкой, но уголки губ дрогнули.
— Да ладно тебе. Просто случилось то, чего ты боялся. Ты...
— Закрой свой рот. Нет, я нет. Фу! — Джун скривился, как будто откусил лимон. *"Влюбиться? В нее? Да ни за что!"*
Сокджин только рассмеялся и долил коньяку:
— Ну конечно, конечно. Просто случайно решил не убивать девушку, которая разрушила твою семью. Совершенно случайно.
— Я передумал! Бывает! — Джун в сердцах швырнул в друга еще одну подушку. *"Черт, почему он всегда видит меня насквозь?"*
— Ага, особенно когда эта девушка — длинноногая брюнетка с глазами, в которых можно утонуть, — Сокджин подмигнул.
— Я тебя сейчас реально придушу этой подушкой.
— О, смотри-ка, Намджун "у-меня-нет-чувств" аж покраснел!
Джун зарычал и набросился на друга с подушкой, но в душе он уже знал правду — та ночь в ванной комнате Мии изменила все. И как бы он ни отнекивался, Сокджин был прав. Чертовски прав.!
*
*Ночь перед убийством**
За пару дней до убийства отца Джесс Джун не находил себе места. Его нервы были натянуты, как струна, а в голове крутилась только одна мысль: *"Мия будет там. Она будет рядом с Юнги. Если что-то пойдет не так..."*
Он не мог позволить себе слабость. Но слабость уже давно поселилась в его сердце, и имя ей было — *она*.
Поэтому в один из вечеров он пробрался в дом Юнги.
Звучало дерзко и невыполнимо, но на деле оказалось до смешного просто. Охрана знала Намджуна — он был здесь своим. Да и ключи от дома друга у него были.
*"Если Юнги узнает, он меня прибьет. Но черт с ним, я и не такое переживу."*
Тихо поднявшись на верхний этаж, он остановился у двери в спальню. Сердце бешено колотилось, а ладони стали влажными. *"Что, черт возьми, я делаю? Это же безумие."*
Но он уже не мог остановиться.
Дверь была приоткрыта. Лунный свет струился сквозь шторы, окутывая комнату серебристым сиянием. И в этом свете лежала *она*.
Мия.
Её тело, изящное и хрупкое, казалось, было создано для того, чтобы сводить его с ума. Растрепанные волосы, слегка приоткрытые губы, едва слышное дыхание...
*"Боже... Она так прекрасна..."*
Он стоял, затаив дыхание, и смотрел.
*"Хочу прикоснуться. Хочу провести пальцами по её коже, услышать, как она застонет. Хочу, чтобы она дрожала под моими ладонями... Но не сейчас. Не так."*
Её лицо во сне было спокойным, но он знал правду.
*"Она строит из себя сильную. Но внутри... ей так больно."*
Он сжал кулаки, чувствуя, как ненависть к себе подступает к горлу. *"Я должен был убить её. Должен был стереть её из своей жизни. Но вместо этого..."*
Вместо этого он стал её тенью. Её наваждением. Её проклятием.
И теперь он не мог позволить никому её забрать.
*День операции**
В день убийства всё пошло не по плану.
Намджун и его люди заняли позиции. Задача была проста: отец Джесс должен был умереть, как только выйдет из машины.
Джун занял место на крыше. Холодный металл винтовки привычно лег в его руки. Он дышал ровно, сердце билось спокойно.
*"Еще один выстрел. Еще одна смерть. Ничего нового."*
Но потом появилась *она*.
Мия вышла из машины рядом с Юнги, и мир вокруг Джуна *остановился*.
Её платье развевалось на ветру, волосы слегка растрепались. Она что-то говорила, улыбаясь, но её глаза...
*"Она не счастлива. Она просто играет роль."*
И в этот момент он *понял*.
Он не сможет выстрелить.
Не сейчас. Не когда она *там*.
*"Если что-то пойдет не так... если она пострадает..."*
Руки сами собой сложили оружие.
*"Черт. Черт. ЧЕРТ."*
Он резко нажал на рацию.
— **Чимин, я его пропустил. Срочно задержи парней на этаже. У меня есть дело.**
Голос Чимина прозвучал ошеломленно:
— **Что опять? Почему? Ты же никогда не промахивался!**
— **Убей объект. Я верю, ты справишься. В переговорку никого не пускай.**
Он не стал объяснять. Не мог.
Спускаясь по лестнице, он чувствовал, как сердце вырывается из груди.
*"Она еще жива? Она в безопасности?"*
Мысли путались, дыхание сбилось.
*"Я не смогу простить себе её смерти. Никогда ни о чем не просил... но, прошу тебя, сохрани ей жизнь. Забери мою, если надо. Господи... Я никогда не верил в тебя. Но если ты есть... *услышь*."*
Его ноги несли его вниз, к ней.
К своей гибели.
К своему спасению.
**
Чимин застыл у двери, сжимая в руке телефон. Голос Джуна еще звучал у него в голове — сдавленный, неестественно резкий. *"Он никогда так не говорил. Никогда не срывал операции."*
Пальцы сами сжались в кулаки. *"Что-то не так. Что-то пошло не по плану."*
Он резко дернул ящик комода, доставая пистолет и дополнительную обойму. Металл холодно блеснул в свете лампы.
*"Если Джун не смог... значит, там действительно бардак."*
Он уже направился к выходу, когда в дверном проеме возникла Джесс.
Ее глаза — всегда такие уверенные — сейчас сверлили его с немым вопросом.
— Ты куда? — голос звучал резко, почти как обвинение.
Чимин почувствовал, как по спине пробежали мурашки. "Черт, она все чувствует."
— **Намджун позвонил. Нужно кое-что привезти.* — Он нарочно сделал голос ровным, но пальцы непроизвольно сжали рукоятку пистолета.
Джесс скрестила руки на груди. Ее нога нервно постукивала по полу.
— Я с тобой. И это не обсуждается.**
*"Нет, только не это. Ты не должна там быть. Не сейчас."
— Ты остаешься дома.** — Его голос стал жестче. — И как раз это не обсуждается.
Ее брови поползли вверх.
— Чимин, что-то случилось?
Он видел, как ее пальцы впиваются в собственные плечи. *"Она уже знает. Всегда знает."*
— Все в порядке.- Он сделал шаг вперед, пытаясь обойти ее, но Джесс блокировала путь. — **Но я не хочу подвергать тебя опасности.
— Я же буду рядом! — ее голос дрогнул.
*"Боже, как же мне тебя убедить..."
— Нет, Джесс.— Он сжал зубы. — Ты не поедешь.
Ее глаза вдруг смягчились.
— Дай мне хотя бы поговорить с Мией. Узнаю, что у нее все хорошо, и отстану.
Ложь. Ты никогда не отстанешь."
Чимин вздохнул, проводя рукой по лицу.
— Она спит. Джун присматривает за ней— *Прости за ложь."— Я съезжу за врачом и привезу его к ним.
Джесс пристально смотрела на него, словно пыталась прочитать мысли.
— Точно? Все хорошо?
— *Да.— Он сделал шаг ближе, осторожно беря ее руки в свои. — Пообещай мне, что не поедешь.
Она закатила глаза.
— Обе...
— **Хотя...- Чимин вдруг резко повернулся к вешалке и снял связку ключей. —
*Ты у меня характерная. Поэтому я заберу ключи от всех машин.
— С какого хера?! Чимин! — Джесс вспыхнула, пытаясь выхватить ключи, но он ловко поднял их выше.
Черт, она такая красивая, когда злится.
— Я знаю тебя. Ты бы поехала за мной.— Его голос стал тише. — **Но рисковать тобой я не могу.
Она замерла.
— *Я тебя слишком люблю.
Джесс вздохнула, ее плечи опустились.
— Ну, Чима...
Он притянул ее к себе, ощущая, как ее тело постепенно расслабляется в его объятиях.
— Скажи, что любишь меня.
— Я люблю тебя... — она уткнулась лицом в его шею. — Но можно я поеду с тобой?
— *Нет. — Он отстранился, держа ее за плечи. — Разговор окончен.
Его пальцы нежно скользнули к ее лицу, ладони прикрыли уши, и он поцеловал ее в лоб.
— Оставайся дома.
Он вышел, не оборачиваясь, но знал — ее взгляд жжет ему спину.
*"Прости, любимая. Но я не позволю тебе оказаться там, где будет кровь."*
Дверь закрылась с тихим щелчком.
**
Мия, услышав своё имя, повернулась в сторону отца Юнги.
— Ты же мразь, которая рушит все. А твой отец... Не буду говорить о Минхо плохо.
— Что вам нужно?
— Ты же любишь этого убийцу? Ведь так? — отец Юнги кивнул вперед, и несколько охранников подставили стволы к головам Намджуна и Техёна.
— Отпустите их, он совершенно не причём в моих косяках.
— А он знает, что ты трахалась почти со всеми в этой комнате, кроме него самого?
— Это не так.
— Да ну? С ним тоже спала? А знает ли он, что сам является возможно и твоим братом, твой отец трахал и его мать, а потом вышвырнул как грязный мусор?
— Что вы хотите?
— Ты думаешь я не знаю о твоих планах с моим сыном, ты все документы собрала и отняла своему папочке, который тебя трахает?
— Пару лет назад и я тебя имел, потому что твоему отцу нужен был порт. Ты как секс кукла которую трахали все из нашего мира.
Он плюхнулся на диван.
— А вы отличная пара, он убийца который убивает все и ему плевать, кто ты это не был, а ты шлюха. Интересно, а по любви тебя хоть раз трахали?
Намджуну надоело слушать это, и он направил пистолет на мужчину.
— Закройте свой рот. Мы уходим.
Отец Юнги с омерзительным оскалом и махнул охране.
— Пусть идут.
— Да, сэр, — охрана отошла и освободила им путь. Техён посмотрел на Мию.
— Пойдём быстрей, похеру, почему он передумал. — он взял руку Мии. Все четверо добежали до машины Чимина.
Джун положил руку на плечо Чимину, который заводил автомобиль.
— Отвези нас…
— К Мие домой, там никто не пасёт, — сказал Техён.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что её отец проверил эту хату уже неделю назад. Это ближайшие место, а Мия в крови.
— Техён, даже не смей думать о ней.
— А тебя это не ебет.
— Закрой рот. Мы завтра уедем, и больше ты не узнаешь, где она.
— Знаешь что…
Мия дернула за руку Джуна.
— Закройте рот, вы оба. Чимин, ты что сказал Джесс, когда уезжал?
— Что еду к вам тебе за врачом.
— Дай телефон, я позвоню ей, я знаю, она себя уже накрутила.
Мия позвонила Джесс и постаралась её успокоить.
— Джесс, привет.
— Мия? Как ты? Я не смогла приехать, меня Чима запер.
— Ничего, я знаю, что ты всегда рядом. Со мной всё хорошо, а Чимин скоро приедет обратно к тебе.
Чимин отвёз этих троих к дому.
— Вы точно сами справитесь? Техён, тебя отвезти домой?
— Нет, я останусь с Мией.
Намджун посмотрел на парня взглядом, полным ненависти.
— Пиздуй домой. Мы сами справимся.
— Я сам решу. Мия?
— Джун, прошу тебя, прекрати злиться, мне очень больно.
Намджун перевел взгляд на Мию и подхватил её на руки.
— Прости меня. Пойдем в дом.
Он занес её в дом и сразу направился в спальню. Она смотрела за каждым его действием, не отрывала взгляд ни на минуту, только слёзы скатывались по её щекам.
Намджун вновь перевязывал плечо Мии. Обрабатывая рану на шее, он приблизился к её плечам и нежно поцеловал их, поглаживая спину девушки. Мия сидела перед Джуном в джинсах и прозрачном лифчике, который просвечивал её грудь. От его поцелуев кожа покрывалась мелкими мурашками, и они как-будто бегали от кончиков пальцев до самой макушки её головы. Он на миг остановился и посмотрел в глаза Мии:
— Прости, я сорвался. Твоё тело сводит меня с ума. Прикасаться к нему — это мой личный сорт героина.
— Что за фразы из Сумерек?
— Ты всё переводишь в шутку?
— Я стараюсь отвлечься от всего этого.
— И как выходит?
— Не очень.
Намджун обнял Мию за плечи и прижал к себе.
Мия сидела на краю кровати, пальцы бессознательно ковыряли край повязки на плече. Губы дрожали, когда она наконец заговорила:
— Ты должен понять... Всё, что он сказал — правда. Я не та, кого стоит любить. Я не чистая. Не цельная. Я...
Намджун опустился перед ней на колени, его большие ладони накрыли её ледяные пальцы, остановив их дрожь.
— Малышка... — его голос был тихим, но каждое слово прожигало, как раскалённый металл. — Ты сейчас сидишь и рассказываешь мне, какая ты сломанная?
Она попыталась отвести взгляд, но он поймал её подбородок, заставил смотреть в глаза.
—Я видел тебя в первый раз — и знал. Видел эти шрамы, которые ты прячешь. Видел, как ты вздрагиваешь от громких звуков. Как замираешь, когда кто-то подходит сзади.
Мия зажмурилась, но слёзы всё равно прорвались.
— Значит, ты понимаешь... Я испорченная. Грязная. Я не...
— Ты — моя. — он перебил её резко, почти зло. — **Моя малышка, которую кто-то разбил. Но знаешь, что я сделаю?**
Его руки скользнули по её щекам, смахивая слёзы большими пальцами.
— Я соберу тебя по кусочкам. Каждый день. Каждую ночь. Буду целовать каждый шрам, пока ты не запомнишь — они часть тебя, но они не управляют тобой.
Она затрясла головой, пытаясь отвернуться:
— Ты не обязан...
—Заткнись. — он прижал её ладонь к своей груди, где под кожей бешено стучало сердце. — Чувствуешь? Это не из-за долга. Это потому что ты — та самая боль в груди, без которой я уже не могу дышать.
Мия всхлипнула, её тело согнулось, будто от удара. Намджун притянул её к себе, обнял так крепко, что рёбра заныли.
— Я не верю в бога, но если бы он существовал — я бы поблагодарил его только за одно. За то, что те, кто тебя ломал, были настолько тупыми, что оставили тебя живой.
Она рассмеялась сквозь слёзы, и этот звук, хрупкий и надтреснутый, заставил его сердце сжаться.
— Ты... ненормальный.
— Зато твой.— он прижал губы к её мокрым ресницам. — И если весь мир скажет, что ты ничего не стоишь — я буду каждую секунду шептать тебе на ухо, что ты всё для меня. Пока не поверишь.
Её пальцы вцепились в его плечи, как якорь.
— А если я никогда не поверю?
Намджун ухмыльнулся — томно, опасно, по-волчьи.
— Значит, мне придётся потратить на это всю жизнь. Какая жалость.
И когда его губы накрыли её дрожащий рот, Мия впервые за долгие годы почувствовала — может быть, не все потеряно. Может быть, разбитые вещи всё ещё можно любить.
Особенно если собирает их кто-то, кто не боится порезаться.
— Пойдем вниз, тебе нужно поесть.
— Стой, а у нас с тобой был секс?
— Эммм… идем
Они оба спустились на кухню, где сидел Техён, нервно перебирая пальцами холодный металл пистолета. Его пальцы скользили по стволу с привычной осторожностью, будто проверяя, на месте ли каждый винтик. Остановившись в дверном проеме, Мия резко преградила путь Джуну, упершись ладонью в его грудь.
— Мне нужно с ним поговорить, — прошептала она, и в ее голосе дрожали невысказанные опасения.
— Я пойду закажу еду. Отправь его домой, — Джун сжал челюсть, его взгляд скользнул мимо нее к Техёну, застывшему за столом.
— Джун, я сама решу, — Мия не отводила руку, чувствуя, как под пальцами напрягаются его мышцы.
Она медленно подошла к Техёну и опустилась рядом на стул, прижавшись головой к его плечу. Ее пальцы осторожно обхватили его ладонь, отодвигая пистолет в сторону.
— Тоша, поговори со мной. И убери это, — ее голос звучал устало, но твердо.
Техён вздохнул, его дыхание было неровным.
— Я понимаю, я обманывал тебя, втерся к тебе в доверие... Но ничего плохого я не хотел. Точнее, поначалу мне было на тебя плевать. Но когда я увидел, какая ты...
— Во мне нет ничего такого, — она сжала его пальцы чуть сильнее.
— Нет? — Он резко повернулся к ней, и в его глазах вспыхнуло что-то болезненное. — Ты привлекаешь к себе столько внимания, что я схожу с ума. Ты даже Монстра... то есть Намджуна в свои сети заманила. Да, ты ничего для этого не делаешь, но ты так стараешься быть незаметной, что получается только хуже.
— Техён, прекрати.
— Ты любишь его? — Его голос сорвался. — А со мной тогда что?
Мия медленно подняла голову и встретилась с его взглядом. Ее сердце бешено колотилось, но она не отводила глаз.
— Тоша, мы никогда не были парой...
— Не были парой? — Он резко вскочил, стул с грохотом упал на пол. — Ты знала, что я люблю тебя!
— Ты не любишь меня, это иллюзия.
— Боль в груди — это иллюзия? Да? — Внезапно он рванулся вперед, схватил ее за голову и притянул к себе, грубо прижавшись губами к ее рту.
В тот же миг дверь распахнулась. Джун ворвался в комнату, выхватил пистолет и, резко оттолкнув Техёна, приставил ствол к его виску.
— Я тебе сказал: не прикасаться к ней, — его голос звучал ледяным шепотом. Одной рукой он отодвинул Мию за спину, словно закрывая собой.
Техён усмехнулся, облизывая губу.
— Джун, мы уже спали. Нет, мы *трахались* с ней.
Намджун ударил его по горлу, и Техён захрипел, схватившись за шею. Прежде чем он успел опомниться, Джун занес кулак для второго удара.
— Зачем играешь? Я ведь не шучу.
— Ты психопат, — прохрипел Техён, но в его глазах читался вызов.
Мия вцепилась в рубашку Джуна и резко потянула назад.
— Намджун, прошу тебя!
— Мия, иди наверх, — он не сводил глаз с Техёна, но его рука дрожала.
Она схватила его замахнувшуюся руку, прижала ладонь к своему лицу. Ее пальцы сжались вокруг его костяшек.
— Прошу тебя, прекрати... — Ее голос прервался, а по щекам уже катились слезы.
Джун замер.
— Мия, не плачь... Я просто... — Он резко выдохнул, опустил руку и отступил.
Как только напряжение спало, Мия резко вырвалась и выбежала из дома. Намджун и Техён остались стоять друг напротив друга, дыхание еще неровное.
— Знаешь, Джун, она ведь в тебя действительно влюбилась, — прошептал Техён, вытирая кровь с губ.
— Поэтому не мешай.
— Я люблю ее, хоть и знаю, что она со мной никогда не будет.
— Может, тогда отвалишь?
— Нет.
Дверь снова открылась. Мия вернулась, ее руки дрожали.
— Дай мне сигарет, — она протянула ладонь, даже не глядя на них.
— Я схожу с тобой, — сказал Техён.
— Ага, — она резко развернулась и вышла во двор.
Парни переглянулись и молча последовали за ней. Встали по разные стороны, как два охранника у пропасти. Техён протянул ей пачку, закурил сам. Джун перехватил сигареты, достал одну, зажег и подал Мие, прежде чем вернуть пачку Техёну.
Тишина. Только ветер шевелил ее волосы.
— Что ты собираешься делать? — наконец спросил Техён.
— Я уеду. Давно подготовила путь к отступлению.
Джун взял ее руку, его пальцы скользнули по бинтам.
— Как ты поедешь одна? Твоя рука до сих пор требует ухода.
— Джун, я уеду одна.
— Я не отпущу тебя.
— Пусть он едет с тобой, — Техён встал перед ней, осторожно убрал прядь волос с ее плеча. — Я понаблюдаю за твоим отцом. А Джун... он любит тебя и поможет сбежать.
Мия закусила губу, сжимая кулаки, чтобы не разрыдаться.
— Не привлекай к себе внимание. Уезжай вместе с семьей. Ты же знаешь моего отца...
— Знаю. Но сейчас его цель — ты.
— Он по пути ко мне убьет всех остальных. Уж поверь мне. — Она внезапно обняла Техёна, прижавшись лбом к его плечу. — Спасибо тебе.
— Ты такая сильная. Не смей плакать.
Намджун положил руку на плечо Техёна.
— Ей нужно отдохнуть. Завтра мы едем.
— Джун, хватит. Ты остаешься.
Техён аккуратно освободился от ее объятий и направился к машине.
— Я привезу еду. А вы... поговорите.
Мия затушила сигарету, и пепел рассыпался под ее пальцами, как последние крупицы их общего времени. Ночь была холодной, но не настолько, чтобы оправдать дрожь, пронизывающую тело Намджуна. Он стоял перед ней, и каждый мускул в нем был напряжен, будто пытался удержать что-то, что уже невозможно остановить.
— Зачем ты сейчас пытаешься быть рядом?— ее голос звучал хрипло, почти беззвучно. — Прошу, просто убей меня, и все будут счастливы.
Намджун не отпускал ее, даже когда ее пальцы уже разжали хватку. Он прижал ладонь к ее спине, чувствуя, как под тонкой тканью одежды бьется ее сердце — часто, неровно, будто загнанная птица.
— Я не могу... я не смогу дышать, если тебя не будет рядом,— его голос был грубым, словно перетертым пеплом. — Ты думаешь, это просто "люблю"? Я задыхаюсь без тебя. Каждый день. Каждую ночь. Даже когда ты рядом, я боюсь, что ты исчезнешь.
Мия резко втянула воздух, будто он ударил ее.
— Ты...
— Я знаю, ты не веришь,— он наклонился, чтобы его губы почти касались ее виска. — *Но я повторю это сто раз. Тысячу. Пока не поверишь. Пока не останешься.
Она отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть ему в глаза. Ее пальцы дрожали, когда она коснулась его щеки.
— ..Черт возьми,— прошептала она. — Я ведь тоже не дышу, когда тебя нет.
Это было первое признание. Не "люблю", не "останься" — а "не дышу". Страшнее, чем любое признание. Потому что это значило — она уже не может без него.
Намджун замер. Потом медленно, как будто боясь спугнуть, прижал лоб к ее плечу.
— Тогда не уезжай.
— Я должна.
— Нет,— его руки сжали ее талию. — Ты хочешь уехать? Скажи честно.
Тишина.
— ..Нет.
Он закрыл глаза.
— Значит, не уезжай.