ID работы: 9338826

Обратно к тебе

Гет
PG-13
Завершён
130
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 17 Отзывы 12 В сборник Скачать

Ты подсадила меня на скандалы...

Настройки текста
      Она не понимала, что происходило с ней в последние дни. Девушка неистово сбивала в кровь костяшки пальцев, яростно стуча о бетонные стены комнаты. Внезапное остервенение захлёстывало, а затем медленно облизывало кости, оставляя противное липкое послевкусие отчаяния. I know you say you know me, know me well,       Я знаю, ты говоришь, что знаешь меня и знаешь хорошо,       But these days I don't even know myself, no!       Но нынче даже я сама себя не знаю!       I always thought I'd be with someone else,       Я всегда думала, что буду с кем-то другим,       I thought I would own the way I felt, yeah!       Я думала, что мои чувства будут повиноваться мне! Всему виной был один парень с кристально чистыми лазурными омутами. Варя не понимает когда успела она утонуть в нём, бесповоротно влюбиться, теряя голову от его запаха, непослушных угольно-чёрных, чуть завивающихся волос, чьи пряди спадают на аристократично бледное, чётко очерченное лицо. Его надменная ухмылка и некогда «дурацкое» Колючка стали такими родными, тёплыми. В памяти всплывают моменты, когда Владислав грубо прижимал её к себе, по-хозяйски обнимал за талию, а затем уже нежно проводил мёртвенно холодной ладонью по шёлковистым шоколадным волосам, заплетённым в косу. Как он резко снимает резинки и всевозможные заколки, позволяет рукам перебирать каштановые пряди с особым трепетом. Но как мы все знаем, минус на минус даёт плюс лишь в математике. Сall you but you never even answer,       Я звоню тебе, но ты никогда не отвечаешь,       I tell myself I'm done with wicked games…       Я говорю себе, что с меня хватит этих мерзких игр…       — Ты просто самый одиозный мудак, которого я когда либо встречала! — Варвара продолжала третировать, мастерски сдерживая слёзы. Краса толкала невозмутимого экс-князя в грудь, не понимая почему тот так мило беседовал с розововолосой хранительницей времени. Хотя нет. Какие у Ветровой могли быть шансы против Алисы, что превосходила её по всем параметрам. Кроме красоты, мастерица обладает интеллектом, наверняка является интересным собеседником, более лёгкая в общении. Куда уж там Варе с её своенравностью и тяжёлым характером.       — давай поговорим когда перестанешь вести себя как ребёнок, ладно — рявкает брюнет и спешно ретируется за дверь.       — Ну и вали давай к своей Алисочке! — Варя кричит что есть мочи в след парню, тот отвечает чем-то нецензурным и окончательно скрывается в сумраке очередной ночи, окончившийся ссорой.       Whoah, you stress me out, you kill me       О, ты выводишь меня из себя, убиваешь,       You drag me down, you fuck me up       Ты тянешь меня вниз, портишь мне жизнь.       We're on the ground, we're screaming       Мы лежим на земле, мы кричим,       I don't know how to make it stop       Я не знаю, как это остановить.       I love it, I hate it,       Я все это люблю, но ненавижу,       Аnd I can't take it…       И я не могу это принять…       Вертова спустилась по стене, отдавшись чувствам. Слёзы водопадом падали по бледно-фарфоровым щекам. На душе было так мерзко и так противно. После каждой такой перепалки, девушка боялась за их отношения, находящиеся на грани распада. Но в этот раз, казалось, что сама Варя перешла эту черту, невольно разбив их хрупкий мирок.       I know my friends, they give me bad advice       Я знаю своих друзей, они дают плохие советы,       Like, move on, get you out my mind.       Типа, оставь её в прошлом, хватит думать о ней.       But don't you think I haven't even tried?       Но неужели вы думаете, что я не пытался?       You got me cornered and my hands are tied.       Ты загнала меня в угол, у меня связаны руки.       Влад шёл по мрачной мощёной тропинке, погружённый в свои мысли. Над головой сгустились тяжёлые серые тучи из которых тотчас промозглыми струями полился дождь.       — Блестяще! — проворчал брюнет, зарываясь носом в меховой ворот тёмно-синей куртки. Дождь создавал и без того отвратное настроение. Влад не знал почему до сих пор не бросил эту заносчивую девицу, закатывающую вечные скандалы. Конфликтный князь тут же перехватывал огонь ярости, срываясь на всех и вся. Абрикосов на пару с Сидоровым твердили: «Наплюнь ты на неё. Ты же не хочешь всё время жить скандалами? Найди другую! Ты ей нахрен не нужен!» Они думали я не пытался? В попытках забыть эту маленькую стерву, он хотел заводить общение с другими девушками. Но проблема была в том, что их красивая внешность скрывала циничную, меркантильную душонку. Как под копирку они были архи ленивыми, пофигистичными, продажными куклами. Хотя Алиса отличалась от всех амбициозностью и начитанностью, но всё равно в памяти, всплывал сводящий с ума запах сирени и глаза, подобные двум Александритам в свете солнца. Зайдя в небольшой домик на холме, что являлся домом для Владислава, парень пнул ногой дверь и в чём было повалился на кровать, прихватив бутылку обжигающего виски. Алкоголь — вот что было его единственным лекарством, заставляющим забыться. Сделав глоток, тёмный князь с ненавистью отшвырнул бутылку, рассыпавшуюся на осколки с примесью опостылевшего тошнотворного напитка. Истеричный смешок вырывается наружу, превращается в более интенсивный. Пощипывает в носу, глаза становятся мокрыми. Кто сказал что мужчины не плачут?       You got me so addicted to the drama,       Ты подсадила меня на скандалы,       I tell myself I'm done with wicked games,       Я говорю себе, что с меня хватит этих мерзких игр,       But then I get so numb with all the laughter       Но после я буквально немею от смеха       That I forget about the pain.       И забываю о страданиях.       Whoa, you stress me out, you kill me,       О-о, ты напрягаешь меня, ты убиваешь меня,       You drag me down, you fuck me up,       Ты тянешь меня на дно, ты портишь мне жизнь,       We're on the ground, we're screaming,       Мы на полу, мы кричим,       I don't know how to make it stop.       Не знаю, как это прекратить.       I love it, I hate it, and I can't take it,       Я это и люблю, и ненавижу, и уже не выношу,       But I keep on coming back to you.       Но всё продолжаю возвращаться к тебе.       Oh, no, no, I just keep on coming back to you,       О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе,       Oh, no, no, I just keep on coming back to you!       О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе!       Собрав волю в кулак и смачно плюнув на гордость, Влад пошёл к его колючей прелести, дабы решить всё раз и навсегда.       Для неё теперь жизнь утратила смысл, превратилась в чёрно-белую драму. Теперь, когда родители были найдены, было принято решение отправиться в Штормград. Лучше уж так, чем видеть подругу, увлечённую её парнем. Но маленький огонёк в сердце твердил: «ой, тупая! " Тяжёлые оковы сжимали всё тело, паралельно заливая его свинцом, когда будущая королева остановилась у двери. Рука тянется к дверной ручке, Варя делает шаг и…       — Куда собралась? Моя! — грозный хриплый рык раздавшийся у самого уха, пробрал до дрожи. Дорожная сумка и маленький чемодан повалились на землю. Князь подхватил шатенку, занося обратно в дом.       — Какого чёрта ты делаешь?! Клянусь, я когда нибудь придушу тебя, малыш! — рык перешёл в шипение. Брюнет блеснул лазурью чарующих очей, прижимая Красу всем телом к стене, блокируя руки над её головой.       — Ч-что между нами, Влад? — вместо ответа её мягкие губы накрылась шершавыми, сухими, но оттого не менее сладкими устами Влада. Как бы странно это не звучало, но это был их первый поцелуй. В их отношениях ещё не было ничего переходившего черту объятий. Внутри каждого взрывались вулканы, приятно обжигающие и наполняющие тело новым непонятным чувством.       And I guess you'll never know,       Думаю, ты так и не узнаешь,       All the bullshit that you put me through,       В какое дерьмо я из-за тебя окунался,       And I guess you'll never know, no!       Думаю, ты так и не узнаешь об этом, нет!       Yeah, so you can cut me up and kiss me harder,       Да, так что можешь разорвать меня и целовать крепче,       You can be the pill to ease the pain,       Ты можешь стать таблеткой, что облегчит боль,       'Cause I know I'm addicted to your drama,       Ты же знаешь, я подсаживаюсь на твои скандалы,       Baby, here we go again.       И по новой, детка!       Оторвавшись от губ Влада, что-то потемнело во взгляде Варвары, а затем весело заиграла лукавыми чёртиками.       — А спорим, что ты не целовал её с закрытыми глазами!       — Колючка моя, с чего ты вообще взяла что я её целовал? Какой у тебя всё-таки тяжёлый характер! Просто запомни, мои принципы включают в себя любовь до гроба. Я не из тех, для кого преданность пустой звук. — парень обречённо вздохнул.       — Тяжёлый потому что золотой, а если увижу тебя рядом с какими-нибудь девицами, то любовь до гроба я тебе устрою! — устрашающе уставившись на Владислава, принцесса шутливо хрустнула пальцами.       — Опасная женщина!       — Whoa, you stress me out, you kill me,       О-о, ты напрягаешь меня, ты убиваешь меня,       You drag me down, you fuck me up,       Ты тянешь меня на дно, ты портишь мне жизнь,       We're on the ground, we're screaming,       Мы на полу, мы кричим,       I don't know how to make it stop. Не знаю, как это прекратить.       I love it, I hate it, and I can't take it,       Я это и люблю, и ненавижу, и уже не выношу,       But I keep on coming back to you.       Но всё продолжаю возвращаться к тебе.       Oh, no, no, I just keep on coming back to you,       О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе,       Oh, no, no, I just keep on coming back to you!       О, нет-нет, я продолжаю возвращаться к тебе!       Back to you, Назад к тебе, I just keep on coming back to you. Я продолжаю возвращаться к тебе
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.