DO NOT LOOK BACK

Pov Shawn

-И так всю ночь.- сказал Гарри за моей спиной. -Я вижу, ты неплохо устроился этой ночью. Я оборачиваюсь и вижу, что он уже встал, а рядом на тумбочке с диваном, на котором он спал, замечаю пустую тарелку и стакан. Увидев то, что я обратил на это внимание, Гарри говорит: -Я смог уговорить ее покушать.- сказал он, а затем взглянул на Хейли.- Но, если быть точнее, я кормил ее из своих рук, а она, видимо, даже не понимала, что происходит. -Что ты пытаешься доказать, черт возьми?- я подхожу к нему и вглядываюсь в его глаза.- Зачем тебе это? Разве нет других дел? -В чем ты ищешь подвох, Шон?- Гарри натягивает улыбку.- Разве красиво привозить девушку и оставлять ее взаперти? Я всего лишь позаботился о своей гостье. Нет. Он решил проявить фальшивую заботу к Хейли, которую я привел к нему домой. Прямо в логово монстра. Не могу даже догадываться, что задумал Гарри, но я не дам ему использовать Хейли в своих целях, какими бы они не были. -Она не твоя гостья. Не приближайся к ней.- сказал я.- Никто, кроме меня не приблизится к Хейли. Выходи отсюда и больше не появляйся в этой комнате. Я сам о ней позабочусь. Гарри прищурил глаза, и начал давить на меня своим взглядом. Я принял это как угрозу, но опять же, возиться с ним мне некогда. -Так, к слову, Шон,- говорит он, шагая в сторону двери,- насильно удерживать человека и причинять ему боль- не забота. Гарри наконец-то вышел отсюда, но вслед за этим появилась Мелисса, и я понял, что на этот раз вопросов не избежать. -Не гони на него.- сказала она, закрывая дверь.- Он каким-то образом смог успокоить ее. Это разве не хорошо? -Мелис, я просил тебя не впускать его, неужели так сложно выполнить простую просьбу? -Что ты от меня хочешь? Она начала кричать так, будто ее тут убивают. А если бы мама с папой проснулись? Тебя спасло только то, что они спят на разных этажах. Я молча смотрю на спящую Хейли, но даже не хочу представлять, что она чувствует. Почему она звала Хиро? Даже после услышанного...Разве он тот человек, которого она может хотеть в таком состоянии? К тому же, учитывая то, что это по его вине она оказалась в такой ситуации. Мне нужно понять, в чем дело. Понять, что все еще держит его в ее мыслях и, сделать так, чтобы это прошло. -Так ты скажешь, что произошло?- говорит Мелисса, присев на диван.- Какого черта в двадцать первом веке человека запирают в комнате? -Короче говоря, она оказалась не в том месте и не в то время.- ответил я.- Я не могу сказать тебе все сейчас, поэтому, извини. Мне все еще нужна твоя помощь. Ты можешь разбудить ее и помочь принять душ? Ей нужно расслабиться. Просто помоги ей в мелочах и дай завтрак. У меня нет на это времени, я не могу пропустить лекции. -Ты серьезно, Шон?- она нахмурила брови.- Ты понимаешь, что все это должен делать ты, раз уж оставляешь ее здесь, не считаясь с ее мнением? И какие-то лекции важнее этого? -Я делаю это ради нее. Мелисса издала истерический смех, после чего посмотрела на меня своим пронзительным взглядом. -Я не нанималась в няньки той, из-за которой меня бросил парень.- говорит она.- Надеюсь, ты не забыл. -Господи, Мелисса, зачем тебе сдался этот наркоман? По-твоему, ты была ему нужна, раз уж он бросил тебя, почувствовав небольшую угрозу? -Джейк не трус.- она встала и подошла ко мне.- Если бы вы не приехали в тот день, он бы не увидел ее и все было бы нормально. Я поражаюсь с ее слов. -Тебе действительно было все равно, что твой недопарень похищает девушку, как только ему вздумается?- я почти кричу, но успокаиваюсь, когда вспоминаю про спящую Хейли.- И это только малое. Ты не можешь затащить себя в дерьмо из-за какого-то наркомана. Поэтому, будь добра, помоги Хейли. Мелисса молчит, но несколько секунд спустя, она бросает странный взгляд на Хейли. Будто бы она что-то задумала и это что-то не очень хорошее. Но, я думаю, мне показалось. Находясь в весьма напряженной обстановке, во мне проснулся параноик. -Конечно, помогу.- сказала Мелисса.- Можешь уже свалить на свои лекции. Только непонятно, зачем ты вообще приходил, раз уж не собираешься ей хоть как-то помогать. -Я хотел убедиться, что она в порядке.- отвечаю я.- И я это сделал. -По-твоему, она сейчас в порядке?- Мелисса показывает рукой на Хейли, а моя челюсть сжимается от ее вида.- Надеюсь, очень надеюсь, что ты знаешь, что делаешь. -Я знаю...- тихо сказал я. ***Пять часов спустя*** Я начинаю думать, что мир вокруг меня начал вращаться, но мой разум осознает, что я просто схожу с ума, и мне нужно прийти в себя прямо сейчас. Я слишком далеко зашел, и не могу позволить себе остановиться на полпути. Стены этой чертовой больницы давят на меня своей протяженностью, и мне понадобилось несколько минут, чтобы вернуться в реальность. -Закончи это.- шепчу я самому себе.- Закончи. Мои ноги наконец-то несут меня к нужной палате, в которую его перевели буквально полчаса назад. Я рад, что моя ярость не привела ни к чему большему, хоть это и было бы заслуженно. Я двигаюсь очень быстро, но одновременно с этим пытаюсь казаться спокойным и уравновешенным. Дрожащей рукой я прикасаюсь к ручке двери, и заставляю свое тело расслабиться, потому что он не должен видеть меня в таком состоянии. Это произошло случайно. Видит Бог, все произошло не по моей вине. Я не заставлял его ехать за мной. Я не заставлял его пытаться остановить меня. Я не был причастен к тому, что этот подонок не справился с управлением. Я не делал этого. Не делал. Мое дыхание ускоряется, когда я вхожу в белое помещение, но я быстро беру его под контроль. Я этого не делал. Я этого не делал. -Будь проклят.- сказал я, когда приблизился к нему.- Будь проклят за то, что привел все к этому. Увидев его в таком жалком и беспомощном состоянии, я жалею о том, что вызвал скорую и позволил им спасти его бессмысленную жизнь. Он должен был остаться там. Должен был умереть в той машине. -Все из-за тебя.- говорю я, смотря на его парализованное тело.- Все, что происходит со всеми нами- твоя вина. Хиро не отводит от меня глаз. Он внимательно слушает, но ничего не может сказать. Он почти полностью загипсован, а кислород поступает к нему через трубочку, которую мне хочется высунуть из его рта. Единственная часть его тела, которой он управляет, это его глаза, которые пылают огнем. Я вижу, что будь его воля, он бы уничтожил меня прямо здесь и сейчас, но Хиро не в том положении. Его собственные амбиции привели его в такое состояние. -Чего ты хотел добиться?- спрашиваю я.- Думал, что я так запросто отдам ее тебе? Отдам и лишу себя такого удовольствия? А знаешь, в чем заключается все удовольствие? Вот в этом. Я показываю рукой на него, а его глаза с каждой секундой наполняются все большей злостью. Это удивительно, как все его эмоции могут выражаться лишь в одном взгляде. -В твоей беспомощности без нее.- продолжаю я.- Кому ты нужен, казалось бы, кроме нее, верно? Ты так думаешь? Но, я тебя разочарую. Я звонил ей, знаешь? Она знает, что ты лежишь здесь и борешься с жизнью, но...она не пришла. Хейли не прибежала к тебе, потому что она выбрала меня. Ты всего лишь кусок дерьма, и больше не волнуешь ее. Глаза Хиро стали влажными, а спустя несколько секунд из них и вовсе покатились слезы. Я понял, что причиняю ему боль, и не стал останавливаться на этом. -Той ночью,- продолжаю я,- когда я позвал ее, она была с тобой, не так ли? Да, я знаю это. Потому что Хейли сама рассказала. Она рассказала обо всем, что было. И последнее, что она добавила, было то, что она совершила ошибку. Назвала тебя ошибкой, понял? Мне плевать на то, что я вру и говорю о тех вещах, о которых мечтаю, но он ведь не знает. Он будет слушать меня и думать, что все было именно так, как я говорю. -Ты для нее умер- вот, что она попросила передать во время телефонного разговора.- сказал я, и подошел ближе к кровати.- Хейли по своему желанию уехала из общежития и не собирается туда возвращаться. Все кончено, Хиро. И будет хорошо, если ты поймешь это и угомонишься. Иначе, тебе снова придется столкнуться со мной лицом к лицу. Я все сказал. *** -Что с твоим видом?- спросила Мелисса, как только я вошел в дом.- Чего ты такой напряженный? -Твои родители не вернулись? -Нет.- ответила она, закрывая за мной дверь.- А что? -Где Гарри? -Он вышел с друзьями, вроде бы.- Мелисса поднимается за мной наверх.- Что случилось? -Это хорошо. Мелисса отпирает дверь и я вхожу внутрь, после чего на меня тут же кидается Хейли. -Маньяк!- кричит она, и бьет меня по груди.- Выпусти меня отсюда. Выпусти! Я хватаю ее руки и прижимаюсь к ее телу, после чего Хейли теряет дар речи. На секунду мне показалось, что моя близость повлияла на нее таким образом, каким я хотел бы, но... -Меня тошнит от тебя.- тихо сказала она.- Отвали, не трогай меня! Ты мне противен. Она отталкивает меня от себя и медленными шагами движется назад к стене. Я оборачиваюсь к Мелиссе и прошу ее оставить нас наедине, после чего она покидает комнату. -Чего ты добиваешься?- снова начала Хейли. Почему она так кричит? -Ты хоть представляешь, что делаешь? Какое право ты имеешь удерживать меня здесь?! Я подхожу к ней ближе, но с каждым моим шагом ее глаза все больше наполняются слезами. -Не подходи.- прошептала она.- Не смей прикасаться. Сейчас самое время. Самое время покончить с ее ошибочными представлениями и надеждами о Хиро. Пусть я действую, как настоящий трус, но я готов к этому, потому что в итоге я избавляюсь от самого большого кошмара моей сестры и самого большого соперника. -Почему я не могу прикоснуться к тебе?- спросил я.- С каких пор ты стала так относиться ко мне? -С тех пор, как поняла, что ты мне безразличен.- сказала она, после чего из ее глаз полились слезы.- С тех пор, как поняла, что влюблена в Хиро, и ты никак это не изменишь. Мои руки сжимаются в кулаки, а в груди вспыхивает огонь, который прожигает каждый сантиметр моей кожи. Как же мерзко слышать от нее эти слова. Но я сделаю так, что она пожалеет о них. -Отпусти меня.- прошептала она дрожащим голосом.- Исчезни из моей жизни, отвали! -Ты ведь прекрасно знаешь, почему не стоит даже думать о нем.- говорю я.- Почему ты все еще сопротивляешься. -Ответь всего на один вопрос.- Хейли двигается в мою сторону.- Когда это было? Ее глаза покраснели, а губы иногда подрагивают. Мне хочется прикоснуться к ним своими, ухватиться за ее запястья и сжать их со всей силы, чтобы причинить ей немного той боли, которую я чувствую внутри себя. -Какая разница?- спрашиваю я, но Хейли повторяет свой вопрос.- Чуть больше двух лет назад. Она закрывает глаза, а затем выдыхает и снова начинает плакать, поджав губы. Спустя минуту ее глаза вновь поднимаются на меня и она говорит: -До меня. -Что?- мои руки начали дрожать. -Я не знаю, что произошло в то время, и каким он был в то время...- ее тяжелое дыхание мешает ей говорить.- Но я знаю, что Хиро, которого я знаю сейчас, ни за что не стал бы...он бы не сделал ничего плохого, не смог бы причинить кому-то такой вред. Он бы все рассказал мне, все объяснил бы, и я поверила бы ему. Если бы не ты...если бы не ты. -Да что ты вообще несешь, Хейли?!- я не смогу сдержать ярость и начал кричать.- Ты слышишь себя? Кого и за что ты оправдываешь? По-твоему это нормально? Нормально то, что он... -Замолчи.- Хейли перебивает меня.- Молчи. Молчи. Она запускает руки в волосы и прижимает их к ушам, зажмурив глаза. -Молчи.- повторяет она, снова возвращая свое внимание ко мне.- Мне все равно, что ты сейчас скажешь. Ты не изменишь главного- я верю Хиро. И как бы ты не старался, я вернусь к нему, ясно? Она вдруг быстро приближается ко мне и начинает отталкивать, бьет меня по груди своими нежными руками. Хейли даже не представляет, как она ошибается. Невозможно. Невозможно любить человека с таким прошлым. Ее разум всего лишь затуманен. -Оставь меня в покое!- кричит она.- Я ненавижу тебя. Ненавижу тебя и все, что связано с тобой. Я проклинаю тот день, когда позволила тебе приблизиться ко мне. Это была ошибка, ясно? Все было ошибкой. -Пожалуйста... -Что ты пытаешься изменить?- она продолжает кричать.- Что, по-твоему, ты сможешь изменить? Я люблю его. Я люблю Хиро и никаких твоих стараний не хватит на то, чтобы убедить меня в обратном. Можешь называть меня сумасшедшей, можешь считать, что во мне нет ни капли сострадания к Элис, но я люблю его. Хватит уже решать за меня, хватит лезть в мою жизнь! Отпусти меня. Отпусти меня к Хиро. -Кто тебя там ждет?!- я решил приступить к тому, что спланировал.- Ты действительно думаешь, что он не знает, что ты здесь? Хейли вдруг останавливается и застывает на месте после услышанного. Ее лицо окаменело, а взгляд застрял на мне надолго. Она начинает медленно качать головой, отрицая то, что я сказал, но это еще не все. -Он все знает, Хейли.- говорю я.- Хиро, про которого ты говоришь, оставил тебя при первой же угрозе. Он бросил тебя взамен на мое молчание. Ты не дождешься его, ясно? -Нет.- шепчет она, судорожно качая головой.- Ты врешь. Это все не правда. -Тогда где он, Хейли?- спросил я, после чего ее взгляд снова задержался на мне.- Почему он не приходит к тебе? Думаешь, его что-то останавливает? По-твоему, если ты действительно нужна ему, он не сможет добраться до тебя? Открой глаза, Хейли, его волнует только он сам. Он не придет, потому что он выбрал свободную жизнь, которая не обязывает его отвечать за свои поступки. -Ты врешь.- шепчет она, опускаясь на колени.- Хиро не... -Хиро не придет, Хейли.- я знаю, что заставляю ее плакать, но назад пути нет. Он ведь действительно не сможет прийти к ней по физическим причинам. Это хорошо, все случилось вовремя. Уверен, я смог убедить его в том, что ему не стоит ждать Хейли, а теперь осталось убедить ее в том же. -Прости, что пришлось вот так сообщить тебе об этом.- продолжаю я.- Но, он ушел. Постарайся смириться с этим, потому что иначе ты будешь сильно разочарована. -Хиро не придет.- повторяет она, смотря в пол, будто бы пытаясь осознать это.- Хиро бросил меня. -Да. Она взрывается и начинает рыдать, а затем следует громкий и пронизывающий крик, от которого меня разрывает изнутри. Я даже представить не могу, что она чувствует, но мне жаль. -Почему?- произносит она сквозь свои рыдания.- Почему он так сделал? Ты врешь. Ты врешь. -Прости меня.- сказал я, и вышел из комнаты, оставив ее одну, потому что уже не выдерживаю ее состояние. Не знаю, в чем ее проблема и почему она не хочет принимать то, что я сказал. Но, я успел заметить в ее глазах непонимание и разочарование. Успел уловить то, ради чего задумал этот разговор. Она разбита. Разбита из-за него и это разочарование в конце концов убьет в ней эту выдуманную привязанность к Хиро. -Прости.- шепотом повторил я, когда запер дверь и оставил ее наедине с тем, с чем ей предстоит бороться еще долго.