ID работы: 9339605

Приключения Питера Паркера и Шури

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 60 Отзывы 91 В сборник Скачать

18. Втихаря

Настройки текста
Питер накинул на плечи рюкзак и вышел из прохладного здания с кондиционером в жару, туда, где пряталась Шури. Не долго думая, тинейджеры быстро разработали план, как протащить кота в компаунд так, чтобы никто не заметил. — Вот! — Он поставил рюкзак перед Шури, всё ещё валяющейся на траве в обнимку с котом. Она перевернулась и открыла самое большое отделение. — Ладно, котёнок, — ласково сказала она, — давай, залезай. Кот моргнул, потом ещё. — Давай, — поддержал Питер, — мы позаботимся о тебе. Кот мурлыкнул и залез в рюкзак одной лапой. Потом подумал и поставил вторую. Он с удобством расположился, заполнив собой весь рюкзак, подтверждая правило, что коты — это жидкость. Шури ухмыльнулась, застегнула молнию, оставив небольшое отверстие для воздуха, и подала рюкзак Питеру, который аккуратно повесил его на плечо. — Итак, как мы его назовем? — Спросил Питер, пока они шли к компаунду. Шури покачала головой. — Мы никак не будем её называть. Имя само появится. — Её? Откуда ты знаешь, что это она? — У меня было полно времени, чтобы рассмотреть, пока ты ползал за рюкзаком, — рассмеялась Шури. Питер ахнул. — Ты знаешь, сколько идти до моей комнаты? Вечность! Шури сложила руку уточкой и сделала вид, что та разговаривает с Питером. — Бла-бла-бла… Питер перехватил руку Шури, заставляя её замолчать. Они уже подошли к компаунду. — Хорошо, — Питер сглотнул, — мы должны быть естественны. У нас в рюкзаке нет кошки. Это просто пустой рюкзак. Шури взглянула на Питера. — Мы точно облажаемся, — вздохнула она и осторожно потянула за ручку, открывая дверь. Убедившись, что в холле никого нет, Питер и Шури быстрым шагом двинулись к комнате Питера. В холле кошка вела себя замечательно и сидела молча. — Мистер Паркер, мистер Старк просил узнать, что вы и принцесса хотели бы на ужин. — Внезапно из-под потолка раздался голос Пятницы. От неожиданности подростки взвизгнули и подпрыгнули воздух. Кошка недовольно мяукнула. — Какого… чёрта… Пятница, — выдохнул Питер, падая на колени, — предупреждать надо! — Почему? — Спросила ИИ. — Я всегда использую динамики. — Ты испугала нас, — объяснила Шури. — У вас учащённое сердцебиение, — заметила Пятница. — Потому что мы испугались, — воскликнул Питер. — Или потому, что вы что-то скрываете? Питер и Шури спали с лица. — Ммы… мы ничего не прячем, — откликнулась Шури, стараясь не заикаться. — Правда? — Если бы у Пятницы было тело, она бы встала перед подростками, скрестив руки на груди. — Тогда почему мои датчики обнаружили в воздухе кошачьи феромоны? — Эм… от Т’Чаллы? — предположила Шури. — Он не настоящий кот! — Одновременно воскликнули Питер и Пятница. Шури показала язык сначала Питеру потом потолку. — Должна ли я проинформировать мистера Старка, что в здание пробралась кошка? Питер вскочил и замахал руками. — Да не кричи ты. — Ааа… так у вас всё-таки есть кошка, — сказала Пятница, увеличивая звук. — Пятница, пожалуйста! — взмолился Питер, — мы нашли её во дворе, она совсем одна. — Пожалуйста, не говори моему брату, — добавила Шури, — кроме того, домашние животные — это хорошо! — Да, — подхватил Питер, — они учат ответственности. — Мы о ней будем заботиться, — пообещала Шури, прикладывая руку к сердцу. Она ткнула Питера локтем под ребра и он повторил её жест. Пятница не ответила. Если бы Питер и Шури не знали её лучше, они бы решили, что она думает. — Если я сохраню ваш секрет в тайне, что я за это получу? — Наконец спросила Пятница. Подростки были в шоке. Они никогда не думали, что им придётся торговаться с искусственным интеллектом, созданным Тони Старком. — Ну… Эм… А что ты хочешь? — спросил Питер. Услышав объяснения Пятницы в чём заключается розыгрыш, Питер и Шури и заинтересовались, и разозлились одновременно. Разумеется, когда Тони выяснит что к чему, им достанется, но с другой стороны, их секрет будет сохранён. — Ладно, мы сделаем это, — решили Питер и Шури. — Отлично, — ответила Пятница. — Остерегайтесь западного коридора, туда сейчас идут мистер Старк и его Величество. Питер поднял к потолку большой палец. — Спасибо, Пятница, ты лучше всех. — И они с Шури помчались в его комнату, оставляя за собой пустой холл.

***

Несколькими часами позднее, Тони и Т’Чалла сели в одну из дорогих спортивных машин Тони, чтобы забрать ужин. Почему Шури и Питер не заказали ужин с доставкой, было выше их понимания. Но в последнее время дети вели себя хорошо, и оба Супергероя не были против прокатиться. Всё полетело к чертям, когда Тони стартовал. Громко заревел рог, отчего Т’Чалла подпрыгнул и ударился головой о крышу машины, а очки Тони свалились с его головы. Он снял ногу с тормоза и рёв прекратился. — Какого? — Прохрипел Тони. Он мягко нажал на тормоз, но в этот раз всё было тихо. — Может быть, небольшая неисправность? — Предположил Т’Чалла. Тони задумчиво хмыкнул. — Может быть. — Звучало не очень убедительно. Он снова нажал на тормоз и включил задний ход. Как только рычаг передачи встал на место, сработал сигнал тревоги. Но это был не обычный сигнал, запрограммированный Тони, вместо этого зазвучала музыка из фильма «Придурки из Хаззарда», повторяясь снова и снова. Тони в панике ударил по тормозам. Машина остановилась, но звук не умолк. — Останови это! — завопил Т’чала, перекрывая музыку. Тони нажимал разные кнопки и стучал по экрану. — Как ты думаешь, что, блять, я пытаюсь сделать? — Закричал он в ответ. Он зажал экран и все огоньки в машине замигали. — Давай, Энштейн, ДУМАЙ! — велел он себе. — А сейчас «Маленькие Эйнштейны», — отозвалась система автомобиля. We’re going on a trip In our favorite rocket ship Zooming through the sky LITTLE EINSTEINS Мы летим путешествовать На любимой ракете. Проносимся по небу МАЛЕНЬКИЕ ЭЙНШТЕЙНЫ Тони и Т’чала медленно повернулись друг другу, на их лицах было понимание. — Я убью мою сестру. — заявил Т’чала, откинувшись на спинку кресла и стукнувшись затылком о подголовник при очередном повторе песни. — За компаундом полно земли, — ответил Тони. Он безуспешно постучал по экрану. Теперь мигание было синхронизировано с музыкой. — Если мы похороним их там, никто никогда не узнает. — Или… — Т’Чалла сделал паузу, — мы можем оставить машину здесь и заказать себе доставку. А их вычеркнем. Тони уже выбирался из машины. — Знаешь, в холодильнике полно овощей, с голоду не помрут. Т’Чалла поспешил за Тони из гаража, оставляя машину петь в одиночестве.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.