ID работы: 9339605

Приключения Питера Паркера и Шури

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 60 Отзывы 91 В сборник Скачать

22. Рождество в июле.

Настройки текста
Локи не понимал, как два подростка за короткое время могут создать такой беспорядок. Это был не все поглощающий хаос, а скорее сумасшедший ураган, который у него никак не получалось отследить. Он всё ещё был уверен, что они обжулили его в Уно. И в Монополию. Господи, лучше бы он никогда не играл в эту мерзкую игру. Всё произошло слишком быстро. Локи трижды умудрился попасть в тюрьму, хотя Шури клялась, что она хорошенько перетасовала колоду. А после того, как он послал в Питера убивающий взгляд, от которого засох цветок на окне, подросток позволил ему пропустить уплату подоходного налога. Но сегодняшний беспредел отличался от всего случившегося ранее. Он бесстрастно наблюдал, как Шури пыхтела, затаскивая через холл в гостиную искусственную елку, стараясь при этом не обломать ветки. Кошка Локи восседала на своем обычном месте, не обращая внимание на происходящее. — Знаешь, — Шури привалилась к стене, пытаясь отдышаться, — ты мог бы помочь мне своей магией. Локи ухмыльнулся и скрестил на груди руки. — И пропустить такое развлечение? Не за что! Кроме того, — добавил он, покосившись на кошку, — если я буду шевелится, то рискую нарваться на её недовольство. Питер отмахнулся от него. — Локи, не обращай внимания. Это будет лучшее Рождество в июле. Когда подростки обсуждали праздники, Локи ещё не было в Компаунде. Но из того что ему удалось услышать, Ваканда праздновала Рождество по-другому. Рождественские ёлки не росли в жарком климате. И не было обычая украшать деревья. Сегодня было 25 июля, и Питер решил отметить Рождество в июле. Последние две недели они с Шури усиленно готовились к этому. Локи решил не говорить им, что вообще-то, в Ваканде сейчас зима, поскольку она находится в Южном полушарии, потому что был абсолютно уверен, что его не услышат. Наконец им удалось установить дерево, и Локи ухмыльнулся, оглядывая учиненный ими в холле беспорядок. Пол был засыпан искусственной хвоей, из-за чего на нём появились зелёные пятна. Он немного подумал и тряхнул запястьем. Секунда — и и весь мусор исчез. Ему совсем не хотелось выслушивать жалобы Старка на беспорядок. Питер хлопнул в ладоши. — Ладно, а теперь нам надо создать атмосферу. — он оглядел комнату, соображая, что необходимо сделать. — Пятница, ты можешь понизить температуру? И включить мой плейлист рождественских песен? — Конечно, Мистер Паркер, — ответила Пятница. Локи почувствовал, как в комнате упала температура и потянул прохладный ветерок. Шури поежилась, зато Локи было очень комфортно. I don’t want a lot for Christmas. Я не прошу многое на Рождество. There is just one thing I need. Мне нужно только одно. And I don't care about the presents, И мне плевать Underneath the Christmas tree. На подарки, лежащие под ёлкой. Шури ахнула. — Это она? Локи сморщился, услышав пение: когда в Асгарде празновали Йоль, звёзд поп-музыки туда не приглашали. I just want you for my own Я просто хочу, чтобы стал моим More than you could ever know Больше всего на свете Make my wish come true Исполни моё желание. Питер кивнул, подпрыгивая вверх и вниз. — Ты знаешь её! — восхитился он. All I want for Christmas Моё желание на Рождество Is you Это ты. — Ооо, бейби! — то ли пели, то ли вопили подростки. Питер вытащил из-за дивана две коробки и разорвал упаковку на них. Из одной торчали рождественские украшения, но что лежало во второй, Локи не было видно. Питер передал коробку Шури и они принялись украшать ёлку. Они танцевали и пели, подпрыгивая около дерева в поисках места для украшения. Звёзды, красные и зеленые шары и прочее повисали на ветвях. Шури бросила коробку Локи и тот вопросительно уставился на рисунок на коробке. — Первое Рождество для малыша? — спросил он, прочитав надпись. — Вы смеетесь? Питер неловко пожал плечами. — Я купил украшения на распродаже. Кроме того, можете считать это первым Рождеством кошки Локи. Локи повернул голову и уставился на кошку. Она закрыла глаза и громко мурлыкая потерлась головой о Локи. — Ладно, — пробормотал Локи, подходя к дереву. Он достал из коробки украшение и осторожно повесил на ветку. — Как тебе? -спросил он кошку. — Мяу. — в ответ она лизнула ему ухо. — Кажется я уже просил тебя не делать это, — возмутился он. Пониженная температура в комнате наконец добралась до Шури и она задрожала. — Ладно, я поняла что в Рождество холодно, но это уже слишком. — Шури вскочила и обхватила себя руками пытаясь согреться. Питер хлопнул в ладоши и поднял вверх большие пальцы. — Вот почему я принёс это. — он покопался во второй коробке и вытащил самую ужасную вещь, которую Локи когда либо только приходилось видеть. Шуре взвизгнула от восторга. — Уродливые свитера! Моя жизнь прожита не зря! Она легко поймала брошенный ей Питером пакет и вытащив свитер, быстро натянула его на себя. — Забавней я ещё ничего не видел, — засмеялся Локи. Это точно. Свитер Питера был кошмарного жёлто-зелёного цвета с большой оленьей мордой на груди. Когда Питер нажал на большой красный нос, он замигал. Свитер был велик как минимум на 2 размера. На рукавах блестящими белыми нитками были вышиты снежинки. Локи заценил прикольный свитер Шури. В середине чередовались красные белые и чёрные полосы, А внизу, по подолу, олени тянули сани Санта-Клауса, на нём большими буквами было написано «Sleigh My Name» и по всему свитеру были рассыпаны маленькие звёздочки. — А теперь ты, — воскликнул Питер, бросая пакет богу. Локи скрестил руки на груди и кошмар, упакованый в пластиковый пакет, упал ему на колени. — Ни за что! — Но это же весело, — возразила Шури, — все так делают. — Ни за что не надену это. Пять минут спустя, Локи не только был одет в свитер, но ещё у него на голове красовалась пара оленьих рогов. Он решил что во всём виновата кошка. Она вцепилась в него когтями, пока Питер и Шури, воспользовавшись его замешательством, натянули на него свитер, а его обещание Тору не использовать магию не оставляла ему (как он сам себе говорил) никаких шансов. Локи дулся на диване, Питер и Шури заканчивали наряжать ёлку, из динамиков звучала очередная навязчивая песня. Он уже почти был готов пообещать устроить им конец света и вечные муки, когда в гостиную вошли Тони и Т’Чалла с дымящимися кружками в руках. Шури подбежала, чтобы обнять брата. — Что это? — Осторожно, — предупредил Т’Чалла, — это горячий шоколад. Мы решили, что это то, что нужно для праздника. — Он поставил кружки и обнял её. Тони гордо кивнул Питеру. — Рождество в июле. А мне нравится. Неплохо придумано со свитерами. — одобрил он. Питер осторожно попробовал шоколад и довольно вздохнул. — О да! Это потрясающе! — Итак, сладкая парочка, вы подарили друг другу подарки? — спросил Т’Чалла, присаживаясь на диван рядом с Локи. Он вручил Богу кружку с горячим шоколадом. Локи бурчал что-то себе под нос, но пил сладкий напиток. Шури положила руку на плечо Питера, тот сделал то же самое. — Вы думаете, мы настолько легкомысленны? — насмешливо спросила она брата. Питер торжественно кивнул. — Да, мы подарили друг другу… нашу дружбу. Взрослые чуть не поперхнулась шоколадом. Шури и Питер разразились смехом, слёзы текли по их щекам. — Дружба… в… подарок! — прохрипела Шури, держась за живот. — Это было великолепно! — Я знаю, ладно? — Питер засмеялся и и показал на взрослых. — Вы бы видели свои лица! Они схватили с подоконника маленькие подарки и обменялись ими. Питер распаковал серебристый пакет и ахнул. — Новая Star Wars Battlefront? Это потрясающе! Шуре прижала свой подарок груди. — Portal 2? Для моей новой Xbox 360! Обожаю!  — У тебя нет Xbox 360, — вмешался Т’Чалла. — Ну разумеется есть, — ответила Шури, — мы с Питером собрали его на прошлой неделе. Т’Чалла покачал головой. — Ну конечно.До чего же я наивен. Локи допил шоколад и встал. — Ну, если веселье закончилось, я вас покину. Как раз тот момент, когда он встал, музыка умолкла и в комнате наступила тишина. Вернее, наступила бы тишина, если бы свитер Локи не зазвенел. — Северный Олень, это ты звенишь? — спросил Тони. Услышав прозвище, Локи разозлился, и даже скинул с головы рога. — Абсолютно нет! Это была музыка. — Пятница, выключи музыку, — велел Тони. В полной тишине, Локи попытался выйти из комнаты, и снова раздался звон. Тони ткнул в Бога пальцам. — Ага! Это ты! Питер кивнул. — Это свитер звенит. Мой любимый, из коробки… Тони не надо было повторять дважды. Он вскочил с дивана и попытался рассмотреть самый уродливый свитер в Мидгарде. Локи подхватил свою кошку и, используя остатки магии, исчез в коридоре, чтобы удрать свою комнату и запереть двери. — О боги, — прошептал он. Локи осторожно опустил кошку на кровать и пошёл в ванную. Он не хотел, чтобы Старк увидел этот кошмар на нем. Он поморщился, когда посмотрел на себя в зеркало. Под белым освещением это выглядело еще хуже. Красные и зелёные зигзаги казались ярче благодаря золотистом бубенчикам, нашитым спереди. И как бы он не пытался двигаться аккуратнее, они всё равно издавали звон. — Jingle my bells, — Локи усмехнулся, прочитав слова на груди. — Какая нелепая традиция. Йоль намного лучше. Он стянул с себя свитер и бросился на кровать. Кошка Локи легла ему на грудь и Локи и обнял её. — Спокойной ночи! — тихо прошептал он в кошачий мех. Локи почувствовал, как, засыпая, уплывает. — С Рождеством!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.