Виноват дурацкий Твиттер

R
Завершён
67
автор
Размер:
26 страниц, 9 444 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 14 Отзывы 15 В сборник

обида по-французски

Настройки
Примечания:
Лютика выписали через неделю. Так как всё это время он со скуки постоянно писал песни, даже уже немножко играл на укулеле - специально заставил Геральта привезти гитару из дома - и уж конечно многим успел полюбиться, то провожали его чуть ли не всей больницей. Даже Геральт, пригнавший Плотву к больничному крыльцу, был удивлён такому количеству внимания. Лютик, сияющий как новогодняя ёлка, встретил его в холле. Так как его нога всё ещё была в нерабочем состоянии, то ведьмаку пришлось помочь Юлиану добраться до машины. Устроившись на переднем сидении, Лютик заметил: - Никогда не думал сменить эту рухлядь на более новую? Ведьмак пробурчал что-то невразумительное и дал газ. Машина выехала на встречную полосу. Лютик уткнулся носом в букет сирени. Ему ужасно хотелось спать, даже несмотря на то, что в больнице он спал чуть ли не круглосуточно. Зайдя через телефон Геральта в Твиттер, он оставил короткое сообщение о своём выздоровлении. К слову, всю эту неделю Лютик пользовался именно телефоном ведьмака. Его собственный, по словам Геральта, был безнадёжно сломан. Конечно, это известие парень воспринял очень болезненно, однако сообщение ведьмака о покупке новой модели быстро заставили воспрять духом. После чего у Геральта незамедлительно отжали его собственный телефон. Лютик не заметил, как так и заснул носом в сирени, а когда проснулся, то был уже у себя дома. Во всяком случае, свой бардак он сразу распознал. Завернувшись в пушистый розовый халат, потягиваясь и чихая, в чем была виновата злосчастная сирень, Юлиан пополз на кухню. Йениффер рассеянно размешивала серебряной ложечкой чай. Цири также рассеянно сыпала сахар в свой стакан. Лютик поздоровался, снова чихнул и полез в холодильник. Фиксирующая повязка на ноге мешала нормально двигаться, поэтому раза три он споткнулся по дороге от холодильника к столу. Коротко поцеловав Цири в лоб, парень принялся за поглощение бутербродов с ветчиной. В комнату вошёл Геральт, на ходу застёгивая рубашку. При виде его Лютик чуть не захлебнулся в своём стакане чая. Ведьмак поморщился, стряхивая с носа мелкие брызги. Его волосы после сна были спутаны и больше похожи на воронье гнездо. Лютик взял со столика расчёску и заботливо начал их распутывать. Как ни странно, Геральт позволил ему это сделать, и даже собрать себе волосы в небольшую косу. Молчание нарушила Йениффер: - Скажи, Лютик, как ты смотришь на небольшую поездку? Лютик поднял брови. - Деловую? Что-то по работе? - Нет, самую обычную. Мне необходимо отлучиться на некоторое время и я считаю, что будет гораздо полезнее, если вы двое возьмёте Цири и съездите ненадолго куда-нибудь к морю. Своего рода каникулы. Лютик просиял. Пользуясь тем, что Геральт вышел в соседнюю комнату, он спросил: - Это его идея, да? Йениффер загадочно улыбнулась. Цири обхватила руками руку Лютика и восторженно щебетала: - Здорово, да? - Цири! Отпусти руку Лютика, ты её оторвёшь. И хватит превращать свой чай с сахаром в сахар с чаем. Лютик улыбнулся краем рта. Да, Йениффер определённо умела быть строгой - в этом он убедился. *** Если бы Геральт знал, скольких нервных клеток должна была стоить ему эта поездка, то вообще не стал бы на это подписываться. Без сомнения, выехать в путешествие в сопровождении пары кикимор было бы куда проще, нежели с Лютиком и Цири. Распри начались уже при выборе страны, в которую они должны были ехать. Лютик настаивал на том, чтобы целью их поездки стал осмотр достопримечательностей, ибо "Цири это будет полезно, и вообще, у меня опыт педагогический". Разыграв дома Мировую войну в карманном варианте, наконец остановились на Нидерландах. Геральт, устало потирающий переносицу, сообщил закипающему Лютику, что достопримечательностей в этой стране хоть отбавляй, а язык английский, что очень удобно. Далее настала очередь ведьмака громко ругаться. По английски Лютик был не бе, ни ме. Кроме "London is the capital of Great Britain" он вообще не способен был что-либо выговорить. - Какого, блять, волколака, Юлиан? Ты же на четырёх языках разговариваешь! Лютик не отставал: - Раз такой умный, так учи английскому! Геральт готов был молиться на Йениффер, которая забрала Цири к себе на время обсуждения планов поездки. Научить Юлиана языку оказалось чуть ли не невозможно. Во время процесса расточалось в два раза больше матерных слов, нежели английских фраз. Изначально Геральт был весьма терпелив. Однако когда он в третий раз попросил Лютика повторить "Do you have" и получил в ответ: "А? Что? Куда дуют?", а затем поток нескончаемой ругани (почему-то на польском), он просто сдался и решил, что его собственного словарного запаса им хватит с лихвой. Часам к девяти вечера Геральту хотелось послать всех нахуй и лечь спать, поэтому он уединился на балконе, однако Лютик разыскал его там и засадил за просмотр бесконечного списка отелей и гостиниц, среди которых предстояло выбрать подходящие для отдыха с ребёнком. Сам он между тем погрузился в составление списка городов, которые им стоило посетить. - Tu as fini? - Чего? - А вот хуй тебе, солнышко. Теперь я с тобой только на французском буду разговаривать.
67 Нравится 14 Отзывы 15 В сборник