Wrong (Right) ID

Перевод
PG-13
В процессе
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 756 страниц, 86 769 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 45 Отзывы 15 В сборник

Глава 41: Письмо

Настройки
      Бин,       Надеюсь, это письмо дойдёт до тебя в целости и сохранности. Я протиснул его под вашу дверь, с ним всё должно быть хорошо, но я переживаю, что оно попало под твою кровать или стол, хотя, если сейчас ты его читаешь, то, значит, нашёл его, так что этого не произошло. Я не знаю, что несу. Прости за этот бред, но я пообещал себе, что больше не буду портить эту дорогую бумагу с запахом сирени, поэтому не хочу начинать сначала.       Это немного странно, я знаю. Письмо с извинениями? Кто вообще так делает? Знаешь, я всегда лучше выражал свои мысли текстом, нежели словами, и письмо кажется чем-то довольно личным, поэтому надеюсь, что смогу донести до тебя свои чувства.       И не переживай, я не следил за тобой! У твоего соседа и меня есть общий друг, поэтому я знаю, где твоя комната. Я не собираюсь околачиваться рядом, после того как оставлю письмо, поэтому можешь не волноваться, я не буду ждать и наблюдать за тобой. Я не настолько странный.       Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я знаю, что ты взрослый и сам можешь о себе позаботиться, но я всё равно переживаю. Прости, если мои сообщения тебя раздражают. Ты наверняка сам знаешь о своих делах, но я подумал, что будет неплохо напомнить ещё раз.       Честно, мне просто нужен был повод написать тебе. Это очень раздражает, я знаю, но подумал, что должен быть честен с тобой.       Я не знаю, почему тяну. Наверное, стоит сказать, зачем я вообще тебе пишу.       Я хотел извиниться. Я хочу извиниться. Прости, что сорвал спор. Я знал, что мы не на еду спорили, прости, что делал вид, что ничего не понял. Мало того, что я так поступил, так ещё и прикинулся дураком. Я знал, что делаю. Мне очень жаль, что я обидел тебя. Несмотря на то, что я догадывался, что так и будет, всё равно пошёл на это. Я хочу сказать, что, насколько бы я не был рад твоему прощению, за которое я , кстати, физически готов бороться, если предоставится шанс, я не имею права на него претендовать, и не удивлюсь, если ты не захочешь меня прощать.       Конечно, у меня нет стыда, поэтому я всё равно попрошу тебя об этом. Надеюсь, ты сможешь меня простить. Знакомство с тобой было самой ценной частью моей жизни в университете. Скорее, даже жизни. Возможно, звучит слащаво или безумно, но мне всё равно. У меня не так много друзей, но я очень дорожу каждым близким мне человеком. Я очень рад, что познакомился с тобой. Спасибо, что написал мне тогда. Я очень благодарен тебе, и судьбе за то, что у тебя оказался мой номер.       Я готов встретиться с тобой лично, если ты этого хочешь. Я встречусь с тобой в любое время, в любом месте, только скажи. Плевать на всё. Если так я могу получить твоё прощение, я более чем готов. Я куплю тебе обед, ужин, всё, что пожелаешь. Ты можешь накричать на меня или игнорировать и больше не разговаривать со мной после, но я очень хочу с тобой поговорить, хотя бы ещё один раз.       Надеюсь, ты дашь знать, когда прочитаешь это. Если не напишешь, я пойму. Я буду уважать твоё решение и больше не стану тебя беспокоить. Но я действительно очень надеюсь, что ты, всё же, напишешь.       Итак, мне больше нечего сказать. Не думаю, что смог донести свои чувства так, как хотел, но надеюсь, что ты меня поймёшь.       И теперь, раз уж я купил такую качественную бумагу и больше не смогу найти ей применение, поделюсь сказкой, которую прочитал уже очень давно.       «Жили были король и три его сына, умные, как на подбор. Король боялся,что они попытаются свергнуть его с трона. Поэтому он решил, что отвлечёт их глупыми заданиями, которые они будут выполнять. Однажды он призвал сыновей к себе и указал: тот, кто до конца года сможет преподнести ему милую маленькую собаку, получит королевство. Принцы были удивлены просьбой своего отца, но тотчас принялись искать идеальную собаку для короля.       Младший сын отправился в далёкий путь в поисках самой прекрасной собаки, пока не набрёл на мрачный лес одной тихой ночью. Вскоре он потерялся в глухой чаще, пока бродил под резко начавшимся дождём. Его внимание привлёк проблеск света вдали. Он пошёл ему навстречу и перед его глазами раскинулся роскошный дворец, самый красивый из всех, что ему приходилось видеть, а входные двери были украшены всевозможными драгоценными камнями. Они открылись, казалось, будто парящими руками, но было так темно, что принц без раздумий шагнул внутрь замка. Эти парящие руки помогли ему переодеться в дорогие и тёплые одежды, а после проводили его в обеденный зал со столом, накрытым на двух гостей. Как только принц занял своё место, в зал зашли несколько котов, неся главную из них кошку на паланкине.       Кошка эта была с невероятной красоты белой шёрсткой, и она заговорила, приветствуя принца в своём замке, приглашая его присоединиться к трапезе. Её голос отозвался в сердце принца, и он не смел отказать ей в совместном ужине. За разговором он понял, что её компания ему очень приятна. Пробежавшись взглядом по кошке он заметил, что на лапе её был кулон. Когда кошка открыла его, он удивился, ведь внутри небольшого украшения была фотография, с которой на него смотрел молодой парень, очень похожий на него самого. Младший принц решил не задавать вопросов. Кошка попросила его остаться в её дворце на эту ночь, он мог лишь принять её предложение. Вскоре он и вовсе забыл и про собаку, за которой отправился в путь, и про борьбу за королевство с его братьями. Младший принц лишь наслаждался разговорами с говорящей владелицей замка.       Спустя год кошка напомнила ему о том, зачем он приехал, и принц начал волноваться, поскольку должен был вернуться в своё королевство через пару дней, но преподнести своему отцу прелестную собаку он не может, ведь никогда её и не искал. Кошка наказала принцу не переживать, и дала молодому наследнику жёлудь и волшебную лошадь, на которой он вернётся в своё королевство. По приезде, принц вскрыл жёлудь на глазах у короля. Из разбитой скорлупы вылезла самая маленькая, самая прелестная маленькая собачонка и начала танцевать. Все согласились, что эта собака была самой лучшей, и младшего сына провозгласили победителем.       Через некоторое время король вновь позвал к себе своих сыновей. В этот раз он попросил найти муслину высшего качества. Муслина – это вид ткани ручной работы, невероятно сложный в исполнении и до ужаса дорогой. Братья вновь отправились в путь, чтобы принести отцу лучшую муслину. Младший сын без раздумий вновь отправился к дворцу своей любимой белой кошки. Она была безумно рада его видеть, и он снова остался в её замке, наслаждаясь её компанией. Спустя год она опять напомнила ему о причине визита принца, вручив ему грецкий орех, настаивая на том, чтобы открыли его на глазах у короля. Когда младший сын вернулся в королевство и вскрыл скорлупу, внутри оказалась длинная, невероятной красоты муслина, самая лучшая из тех, которая когда-либо существовала. Младший принц вновь стал победителем.       Прошло ещё какое-то время, король в последний раз позвал своих сыновей, дабы дать им завершающее задание. Он указал им вернуться во дворец с самой прекрасной принцессой, которую им удастся найти. Младший сын без раздумий направился к белой кошке. Они вновь провели вместе год, а принц так полюбил быть рядом с ней, что сам не замечал за собой зарождающихся чувств. Настало время ему вернуться к себе домой, поэтому он поделился с кошкой условиями последнего указа короля.       Кошка преподнесла ему большой меч и сказала отрубить ей голову. Принц сразу же отказался, потеряв рассудок от такой просьбы, поскольку был в неё влюблён. Но кошка настаивала, что всё будет в порядке, вскоре убедив принца сделать это. Как только он пересилил себя, кошка превратилась в прекрасную молодую девушку. Она рассказала принцу, что её мать была правительницей множества королевств, и обменяла свою юную дочь на заколдованный фрукт у злобных фей. Феи растили её как заключённую, пока однажды она не увидела красивого молодого принца с вершины своей башни. Они часто виделись и общались, пока не влюбились друг в друга. Юной девушке хотелось сбежать из замка, чтобы быть со своим возлюбленным. К сожалению, злые феи поймали её, превратив в белую кошку, а принца беспощадно убили. Они отправили бедную девушку обратно в ей башню, где все прислуги были заколдованы. Они поклялись, что она сможет вернуть свою истинную форму, если в неё влюбится тот, кто будет выглядеть в точности как её погибший возлюбленный.       И молодой принц влюбился. Он привёз её в своё королевство, где все души в ней не чаяли. Она раздала свои многочисленные королевства другим принцам, чтобы король остался у престола. Вскоре молодая принцесса вышла замуж за младшего сына и жили они долго и счастливо.»       Я не знаю, почему эта сказка меня так очаровала. Думаю, я проникся тем, что принц влюбился в принцессу, даже когда она была обычной кошкой. Судьба привела его к её дворцу, и, опять же, по счастливой судьбе, он оказался таким же, как её погибший возлюбленный. Мне понравилось то, что, несмотря на горечи её прошлого, в конце концов она смогла быть счастливой.       Не знаю, читаешь всё ещё ты или нет. Надеюсь, что да. Также надеюсь, что ты примешь мои извинения и ответишь на них. Я не хочу тебя терять, ты очень мне дорог как друг. Но, если ты больше не захочешь со мной общаться, я пойму. Спасибо, что всегда был рядом. Спасибо за то, что ты – прекрасный человек.       Спасибо за всё.       Твой,       Ыну
36 Нравится 45 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)