Молчание ягнят

R
Заморожен
19
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 24 531 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Часть 6

Настройки
— А свидетелями нашего первого поцелуя были океан и закат! — Закончила свой рассказ Кая. — Ну что ж, твоё маниакальное увлечение любовными романами возымело какую-то пользу! Поздравляю! — натянуто улыбнулся он. — Не паясничай! В конце концов, мы должны будем и дальше играть эту роль. Ты меня услышал, Буми? — Она пододвинулась к нему вплотную и рукой отодвинула булку с маслом от его лица. Он опустил руки и, вздохнув, устало посмотрел на Каю. — Я тебя услышал. Но у меня тоже есть некоторые условия! Кая заинтересованно подняла брови. — Ты не будешь распространяться об этом на каждом шагу! Ясно? Тут везде разгуливает стража, и среди них могут оказаться мои знакомые, которые ни в коем случае не должны узнать о том, что у меня есть «невеста». Он смотрел в задумчивые глаза Каи. — Ты меня услышала, Кая? — спросил он в её манере. — Да, можешь не волноваться, Буми. Что-то ещё? — Пока нет, — сказал он, слизав абрикосовый джем с большого пальца. — А ты у нас оказывается «совсем один», — пролепетала Кая спустя минуту молчания. — Ты и сама прекрасно понимаешь зачем я это сделал, — она хотела было что-то сказать, но он её опередил. — И не надо меня отчитывать или обижаться! Кая закрыла рот и прищурилась. — Да, я понимаю, но я всё равно немного обижена, — быстро проговорила она и, не дожидаясь реакции Буми, встала из-за стола и собиралась уже уйти, но голос парня заставил её остановиться. — Хочешь прогуляться? Я знаю этот город, как пять своих пальцев. Могу провести тебе небольшой экскурс. Кислое выражение лица Каи моментально стало радостным и воодушевленным. Буми подумал о том, как же легко он может заставить её улыбнуться. — Это замечательная идея! Я сейчас быстренько переоденусь и… — Она резко замолчала. — Что такое? — спросил Буми, вставая у Каи. — Мне не во что переодеваться. — разочарованно и удивленно проговорила она. Через секунду раздался громкий мужской смех. Какие глупости! Она стала похожа на суслика из-за своих расширенных глаз. Ему показалось, что его смех задел её, и он поспешил успокоиться. — Кис, а для чего я тебе? — он взял её за плечи и коснулся лбом её макушки. — Мы прямо сейчас пойдём и купим тебе что-нибудь. Согласна? Она кивнула. **** Несмотря на то, что ещё только утро, город уже ожил. В центре уже открыты все магазины и лавки, вокруг было огромное количество запахов, людей и машин. Вся дорога была отделана небольшими скользкими камнями тёмно-синего цвета которые переливались на солнце. Через каждые три метра стояли фонарные столбы, и всё это напомнило Кае о Республиканском городе, что заставило её дернуться и недовольно вздохнуть. Она потупила взгляд и опустила голову. — Ты чего? — Буми посмотрел на неё, заметив её хмурый взгляд. — Не так уж они и похожи. А знаешь в чём главное отличие и преимущество этого города? Кая вопросительно на него взглянула. — В этом! Она и не заметила, как они дошли до небольшого моста над озером, который соединяет два берега. Кая подняла голову и тут же поняла о чем говорит Буми. Восторг заполнил её лёгкие и улыбка расползлась по её лицу. Это было невероятно! Восхитительно! Идеально! Просто озеро, просто обычное озеро! Водная гладь, не прерываемая никаким человеческим вмешательством. Нет! Её нет! Никакой статуи! Никакого Аанга! Никакого Аватара! Раздался громкий заливистый смех. Она смеялась так беззаботно и искренне, что Буми невольно подловил её задор и начал смеяться вместе с ней. Прохожие оборачивались и смотрели на них с неприкрытым интересом или недовольством. — Что такого смешного, вы двое, увидели? Или моя страна для вас — какая-то шутка? — прозвучало за их спинами. Смех моментально стих, а Кая и Буми медленно повернулись к источнику замечания и увидели перед собой улыбающегося темноволосого юношу. — Мирэн! — облегченно выдохнул Буми. — Испугался? — Они обнялись и похлопали друг друга по спине. — Ты разве не должен быть во дворце? — Уловив недоумевающий взгляд он пояснил: — Ну, ты же у нас теперь женатый мужчина! — Ах, ты об этом! Перестань, — отмахнулся он. — Мы с ней пока только обручились. — Ну и какого оно? — Буми заговорщически улыбнулся. — Никак. — он отвёл взгляд и посмотрел Буми за спину. — Да ладно тебе! Она ведь очень красивая! Госпожа Вэй похожа на ангела во плоти, — не унимался Буми. — По твоему я похож на парня у которого было недостаточно этих ангелов в жизни? — притворно возмутился он. — Ты хотел сказать в постели? — Заткнись, — они дружно засмеялись над шуткой. — А если серьёзно, то я тут ничего не решал. Всё за меня решил Лорд Огня Зуко! — Торжественно произнёс Мирэн. — Да уж, но я думаю… Кая смотрела на них, и в ней начинало закипать неприятное чувство, такое давящее, когтистое и жгучее. Она долго не хотела признавать это. Признавать, что если у Буми появилась девушка, то он будет меньше проводить времени с ней, что если у него появились друзья, то они обязательно будут забирать его внимание себе, что если мнение той стражи, о которой он говорил дома, так важно для него, то он бросит её. Навсегда. Просто возьмёт и бросит. Просто потому, что она ему надоела, или он перестал её любить. Ведь даже сейчас он забыл о ней! Она судорожно выдохнула. Нет. Этого не будет. —… отстань, Буми! Всё! Я не хочу о ней говорить. Здравствуй, Кая, — к ней подошёл Мирэн. — Я рад тебя видеть! Как тебе Страна Огня? Она тяжело выдохнула и посмотрела куда-то сквозь него. Её тошнило и клонило в сон, казалось, что она носила на спине мешки с камнями. — Я… — Она никак не могла рассортировать свои мысли и направить их в правильное русло. Было душно. Она не могла! И это ее очень сильно бесило и раздражало. Вдоль её диаграммы прошёлся табун мерзких гусениц, что заставило резко дернуть подбородком. Нет. Это не так. Она встрепенулась. Кая ведь верит ему всей своей душой. Он говорил, что никогда не оставит её, что всегда будет рядом. Не так ли? Да всё именно так! Она верит ему! Верит! Ведь это её Буми! Он не предаст, он не обманет, он не оставит позади. Он утешит, поднимет, отряхнёт и, взяв за руку, поведёт. — Ты в порядке? — Он коснулся её плеча и попытался сосредоточить её взгляд на себе. — Кая, — Буми быстро подошёл к ней и уже начал паниковать, но тут она заговорила совершенно спокойно: — Рада тебя видеть, Мирэн! Да, мне очень понравилось здесь. Страна Огня прекрасна. — Она улыбнулась и вскользь посмотрела на Буми, который напряжённо сверлил её взглядом. — Я очень рад, — он поправил свой пиджак. — Вы здесь надолго? Точнее ты, Кая? — На неопределённый срок. — Это значит надолго. — подошёл Буми. — Давайте, зайдём в нашу чайную? — он показал в направлении заведения рукой и посмотрел на Каю. — Тут рядом, два шага сделать, и мы уже там. — Мирэн, Кае нужно купить одежду, а то она сейчас вся изведётся, второй день в одном платье. Жуть! — Притворно скривился он и почувствовал легкий толчок в плечо. — А давайте встретимся тогда прямо в чайной через два часа? — Договорились! **** — Ну как тебе? — Кая покрутилась вокруг своей оси. Платье было темно-бордового цвета, было два небольших разреза с двух сторон талии, юбка была очень легкой и еле прикрывала колени. Вся одежда в магазине была во всех оттенков красного и чёрного и розового, что привело Каю в пищащий восторг. — Красиво. Берёшь? — Да! — счастливо промурлыкала она. — Возьми ещё два предыдущих и тот раздельный костюм. Они тебе очень шли. — Хорошо. Тогда ещё и этот шарфик! — она дернула им прямо перед носом сидящего на небольшом диване Буми. — Бери всё, что хочешь. Только давай быстрее, — он задёрнул шторку примерочной. — Я мигом! — Кая, — он тихо подозвал её. — Ты в порядке? — В полном, а что? — Её голос был беззаботным и взволнованным от новых покупок. — Да нет, ничего. Просто… Если что, то я рядом, помни. Она ничего не ответила, но копошения и звуки за шторкой затихли. — Я, — он прочистил горло. — Жду тебя у кассы. **** Они пришли в запланированное время и заняли место в чайной. Вся рябь и яркость города наконец разбавилась зеленью утонченных обоев, ваз с ветками хлопка, запахом жасмина и бергамота. Чайная была довольно большой, но несмотря на это, и уютной. И Кая уже знала почему. А узнала она это, когда ногами ступила на большой ворсистый салатовый ковер с изображённым на нем белым драконом. — Айро! — воскликнула она. — Он открыл чайную в Стране Огня?! — Ну, здесь его Родина. Думаю, это вполне предсказуемо с его стороны, — обыденным том сказал он. — Да, — она оглянулась и снова заговорила. — А он сам-то здесь? — Нет, — он поднял на неё глаза. — Он редко бывает в Стране Огня. Кая вопросительно вздернула бровь, и он продолжил: — Как мне рассказывал Мирэн, он больше любит находиться в чайной Ба Синг Се, потому что Лу Тен, — кратко бросил он и увидел осознание в глазах Каи. — И потому что он верит в какую-то ауру Города Стен и Секретов. — Понятно, — Она откинулась на спинку стула и легко улыбнулась. — Философия дяди Айро. Айро не был частым гостем в доме Аватара. Но, когда он приходил, Кая всегда радовалась, хоть и не показывала этого. Бывший генерал Огненной Нации был прост в диалоге и никогда не скупался на тёплую улыбку и вкусные рисовые пирожки собственного приготовления. С детства Кая помнит и любит его тихий хриплый смех, большие могучие руки, тёплые медовые глаза и длинную бороду которая с каждым годом становилась всё белее и белее. Ей нравилось незаметно уводить его в свою комнату и показывать рисунки и новые приемы из водной магии, которым её научил учитель Пакку, который часто приходил к ним и обучал её вместо Катары, потому что у неё всегда не было времени из-за «глупой геройской работы». Ещё Кае нравилось заплетать косички из его бороды и просить показать трюки с огнём. Но большее удовольствие ей приносили его рассказы о войне, Зуко и Лу Тене. Она упивалась этими историями и впитывала каждое его слово. Ведь неизвестно, когда он снова придёт. Айро всегда был очень проницательным, и поэтому он знал о трогательной влюбленности девочки в его племянника и с особой тщательностью подбирал слова, чтобы ненароком не разочаровать и не расстроить Каю. Он находил это милым и забавным, до поры до времени… Айро не раз приходила в голову мысль о схожести Каи с Азулой, и после каждого визита в дом Аватара он пытался найти какое-нибудь оправдание немного странному повелению девочки. Ведь это неправильно, чтобы восьмилетняя девочка называла мать и отца по имени, младшего брата Слизняком, а при упоминании старшего пыталась быстро сменить тему. Он хотел ей как-то помочь, но Дракон Запада даже не знал причины такого взгляда на мир и поведения. Эти странности его даже пугали и напоминали ему о племяннице. После того, как Кая в девятнадцатую годовщину победы накричала на него за упоминание Тензина и магов Воздуха посреди рассказа о Зуко и чуть ли не начала задыхаться от возмущения, он пытался поговорить с Аангом и Катарой, но те будто ничего не слышали и отмахивались, продолжая расспрашивать о народных настроениях в Ба Синг Сэ. Ну, а кто он чтобы указывать Аватару как жить? Буми глубоко кивнул и перевёл взгляд за спину Каи. — А вот и я, — к ним подсел Мирэн и с энтузиазмом взглянул на них. — Ну, что нового у детей Аватара? Кая сглотнула. — Да так, — скучающе просипел Буми и подозвал официанта, который в секунду оказался рядом со столиком трио. — Зелёный чай с жасмином. — сказала Кая. Он записал пером в блокнот заказ Каи и перевёл взгляд на парней. — Как обычно. — Сказали они хором. Кая удивлённо посмотрела на них. — Не удивляйся, мы тут часто бываем. — шепотом проговорил Мирэн, как будто поведал тайну. — Ну так что нового? — Тебя интересует что-то кроме похищения Аватарской дочери? — на выдохе проговорил он. Принц нахмурился и перевёл взгляд на Каю, а потом снова на Буми. И через несколько секунд недоумение на его лице сменилось удивлением. — Да ладно?! — воскликнул он. — Как?.. Чт… — Он никак не мог сформулировать вопрос. — Принцесса пожелала сбежать из золотой клетки, — начал Буми с лицом полным наигранной решимости. — И попросила своего верного воина спасти её! А кто такой воин, чтобы перечить желаниям прекрасной принцессы? Кая закатила глаза и уже хотела было ударить глупого воина, но её остановил вопрос Мирэна. — Значит ты и правда не боишься своего отца. — Он слегка улыбнулся кончиком губ. — О чем это ты? — спросил Буми. — Да так, — скопировал он тон и выражение лица Буми. — Мы виделись на празднике в честь наколок Слизняка. — пояснила Кая. — Ничего себе! — воскликнул Мирэн. — Вы и правда его так не любите? — А чему ты удивляешься? — спросил Буми. — Я же тебе рассказывал об отношениях в нашей семейке. — Ну да, — замялся принц. — Но я не думал, что всё настолько плохо. — Фраза: «я его ненавижу» — имеет какое-то расплывчатое понятие? — усмехнувшись, спросил Буми. — Почему твоя тетя не попала ему в голову? — Разочарованно проговорила Кая. — Аккуратнее со словами, — серьёзно проговорил Мирэн. — Тут с этим очень строго. — Он прав, кис. Лучше не рисковать. Кая недовольно поджала губы и собиралась уже возмутиться из-за того, что они отчитали её, как маленькую девочку, но не стала, ведь так она выглядела бы ещё большим ребёнком. — И ещё не надо вмешивать мою семью в ваши семейные разборки и тёрки, — с насмешкой проговорил он. — У нас своих хватает. «Нахал!» — подумала Кая. На прошлой неделе он произвёл на неё куда более приятное впечатление. Она думала, что он похож на Зуко, но ошиблась. Зуко никогда не стал бы говорить с ней так грубо. Он бы мирно объяснил и потрепал бы её по щеке. И вообще этот Мирэн ей не нравится. Есть в нем что-то отталкивающее. Хотя раньше ей так не казалось. Видимо, из-за отсутствия нормального общения с Буми её мозг решил, что любая беседа, не включающая в себя членов её семьи, — это прекрасное времяпровождение. — Но ведь наши семьи похожи. — Сказал Буми, забирая чай у официанта. — Да, но всё-таки у меня чуть лучше, — на выдохе поговорил он. — Кая, — вдруг позвал он. — Почему ты так сильно ненавидишь своего отца? — Тебя это не касается! — Ощетинилась она. Ей не нравилось, что он пытается лезть ей в душу. Она никому не позволяла там копаться, кроме Буми, и то не точно, ведь однажды он очень глубоко залез и ранил её непростительным оружием. Эта ссора была последним, что они сказали друг другу перед трёхлетней разлукой. — Опять иголки выпустила, — притворно закатил он закатил глаза. — Будь чуть проще. — Не нуждаюсь в советах человека, который сам не способен своей жизнью распоряжаться. — Отчеканила Кая, явно намекая на помолвку с фифой аристократичной. — А ты, можно подумать, способна. — с едкой усмешкой проговорил он. Кая всегда думала, что королевская семья — это эталон воспитанности и культуры, одно приветствие Изуми чего стоило. Но, смотря на этого зазнавшегося, принца она могла смело заявить, что никогда ещё так не ошибалась. Она, здрав подбородок, в упор смотрела на этого павлина и следила за его движениями. Это заметил Буми. И поспешил исправить ситуацию. — Ребята, от вас молнии летят, — попробовал он пошутить, но это не возымело никакого эффекта. Спустя секунду Мирэн отвел взгляд в сторону будто, ища кого-то, а на губах Каи заиграла победная улыбка, которую она скрыла за чашкой, делая глоток ароматного чая. Видимо принц проиграл какую-то битву. Так подумал Буми и посчитал, что эти двое должны подружиться. Это вызвало глупую улыбку у парня, и он последовав примеру сестры поспешил скрыть её за чашкой.
Примечания:
19 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)