Французский

PG-13
Завершён
141
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 569 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Люси всегда была довольно везучим человеком, который умел сделать правильный выбор. До определенного момента, конечно. Теперь девушка проклинала свои расчеты и логику, молясь, чтобы этот год быстрее закончился. Хартфилия была студенткой филологического факультета английского отделения в университете «Фея» в Магнолии. В основном, ей попались хорошие преподаватели, и она довольна, что не поехала в Крокус. Однако, не бывает так, что все идет хорошо. И вот этим фактором стал третий иностранный язык. Французский. Сначала на ум приходит то, что это язык любви, довольно популярный в мире. В Магнолии много посольств, куда требуются люди, со знанием этого прекрасного языка. Вот и Люси посчитала, что он ей нужнее, чем итальянский. Теперь жалеет. С самой первой пары они с Эрзой молились, чтобы выйти из аудитории живыми и не стать глухими. Все мечты о Париже, Эйфелевой башне и прекрасной картавой «р» перечеркнула добрая мисс Орландо. Минерва явно была неопытной и не могла дать нужных знаний. Да и Люси сразу же заметила в ее учебнике надписи карандашом. О прекрасное чтение по звукам из родного языка. — Сколько там еще до конца? — блондинка смотрит на Скарлет, которая положила телефон на парту, чтобы заниматься их любимым с Люси делом — смотреть на время. Это помогало отвлечься от злобных взглядов Орландо, ее придирок и неправильного произношения. — Сорок минут, — шепотом произносит Эрза. — Эх, а дома меня ждет такой прекрасный клубничный торт и домашка по английскому. — Завтра английский, ура! — Люси готова прыгать по аудитории. — Потерпи еще немного, мы уже большую часть времени выдержали. А я даже не знаю, где лучше. В общежитии меня ждет только наша любимица из первой группы Шерри. — Ну так пошли ко мне! — воодушевилась Скарлет. — Я прикуплю шампанское и мы отметим окончание этого чудного дня, — аловолосая устало вздохнула. Прошла только одна минута. А Минерва пыталась вбить им различие между носовыми звуками. Получалось плохо. *** Джерар с детства учился в школе с французским уклоном. Вся его семья проводила каникулы во Франции и приучала к этому Джерара. За свои двадцать пять лет жизни Фернандес настолько к этому привык, что не понимал людей, которые жалуются на его сложность. Однако, и не осуждал их. Каждому свое, как говорится. Работал мужчина в посольстве, занимаясь переводом документов и помогая своим соотечественникам учить язык. Почти все, кто бывал на его занятиях были в восторге от молодого «преподавателя». Фернандес на такие заявления только пожимал плечами, говоря, что это его работа. И все было бы хорошо, пока его любимая лучшая подруга Эрза Скарлет не появилась на пороге его квартиры. В руках у нее был клубничный торт и ее глаза были полны решимости. Опять они вляпаются в какую-то историю. — Джерар! — закричала Эрза, снимая свои туфли. — Ты мне нужен! Нам помощь твоя нужна! — Я не буду твоим парнем, красть вопросы с ответами на модуль, изображать посола из Франции и бить людей! Я хочу еще пожить на свободе! И в смысле вам? Я вижу здесь только тебя, — Фернандес даже не знал, чего ожидать. Эта девушка, хоть и была младше на добрых семь лет умела преподносить сюрпризы. — Нам нужен репетитор по французскому! — Вам? — у Джерара нервно дергался глаз. — Ну, мне и Люси! Ты же знаешь, что мы попали в одну группу и вместе учим французский, — Скарлет практически плакала, когда говорила это. — А Минерва только и делает, что несет чушь и произносит «дакор». — Не говори так! Эрза, пожалей мои уши, — Фернандес схватился за голову. Только ему выпало парочку выходных, на которых он собирался сходить с друзьями, как объявилась Сатана в юбке. И знает же, гадина, что отказать он не может. Совесть не позволяет. — У меня в следующий понедельник выходной, я могу выделить время. Только это будет один единственный урок и больше по таким вопросам ты меня трогать не будешь! — Ты лучший, — девушка обняла парня. — Не бойся, Люси пусичка. — Ага, знаем мы твоих пусичек. Ты про Нацу так тоже говорила. — Он мой двоюродный брат, поэтому пусичка. И вообще, я Зерефу пожалуюсь на твое поведение. — Ну да, а Драгнил-старший убьет меня и будете вы свой французский сами разбирать, — Джерар хищно улыбнулся, наблюдая за переменами на лице Эрзы. — И, да, приходите до четырех часов. У меня тоже дела имеются. — И как ее зовут? — Эрза! — Ну что, сколько ты еще в девках сидеть будешь? — По моему, этот вопрос я должен задавать тебе? — Злой ты, — девушка приступила к любимому тортику. — Будешь? — Ты опять издеваешься? Я ненавижу сладкое! А тем более клубничные торты. — Вот так Эрза Скарлет потеряла лучшего друга, — изобразила картинный инфаркт аловолосая. *** Люси сомневалась можно ли доверять идеям Эрзы. Ее тайный лучший друг спасал их задницы уже не один раз, но Хартфилия чувствовала, что что-то пойдет не так. Не может быть в этой жизни все хорошо, особенно, когда дела касаются французского. А еще, ее сегодня разбудила Шерри в пять утра, потому что ей на первую пару и она не успеет собраться. Учитывая то, что Люси нужно к третьей, блондинка прокляла соседку и в плохом настроении отправилась в умывалку. — О, привет, — девушка пересеклась в коридоре с Каной, которая была ее подругой по розоволосому несчастью. — Тебя разбудил свет, бахающие двери или звук микроволновки? — Все вместе! — тяжело вздохнула блондинка. — А тебя? — Мне тоже к первой, — шатенка состроила кислую мину. — Но увидев, что мое любимое вино по акции, то я иду в магазин. — Хех, а я сегодня буду поздно. — Посиделки с Эрзой? Оставишь меня одну с этим демоном? — Французский! — Эм, дополнительный? — Альберона пыталась посочувствовать соседке, но получалось плохо. Она училась на другом факультете и не страдала такой проблемой. Хотя, у нее была литература. И это в разы хуже. — Типа того, — махнула рукой Люси. — Ладно, беги в свой магазин, а я пошла наводить марафет. Как думаешь, пяти часов будет достаточно? — Не язви, — шатенка рассмеялась. У них хорошие отношения с Хартфилией. И общий враг, от которого пока нельзя избавиться. Гребанные правила общежития. Однако, как только Альберона выпивала вина, то становилось все равно. Никакие Шерри не могли нарушить этот баланс. Отсидев все пары, Люси была захвачена Эрзой. Подруга что-то рассказывала о Джераре, прося ее не нервничать и не бояться его. Только вот, было заметно, что боится сама Скарлет. И вот это настораживало. Они идут вдвоем в квартиру к мужчине, чтобы заниматься французским. Кошмар наяву. Не иначе. Этим самым кошмаром оказался достаточно привлекательный мужчина, имеющий нестандартную внешность. Растрепанные синие волосы, каре-зеленые глаза и непонятная татуировка на правой стороне лица. — Так, а это и есть та самая пусичка Люси, — аловолосая подтолкнула девушку вперед, чтобы та совсем не спряталась за ее спиной. — Ой, Эрза! — прикрикнула блондинка, при этом краснея. — Простите, я Люси Хартфилия, — она уже была готова кланяться, вот только рука Скарлет не позволила. — А вы забавные, — смеется мужчина. — И чем вам французский не угодил? Прекрасный язык, легкий, простой. Полегче вашего английского! — Да-да, — ехидничает Эрза. — Твой «же маппель» мешает мне жить спокойно. Я из-за него скоро в психушку попаду. — Ну, она права, — подает голос Люси. — Сам французский просто прекрасен, я слушаю на нем песни и наслаждаюсь, однако у нас в универе проходит пародия на него «орландовский». — Вот как, и что же вам нужно? — Желательно, правильное чтение и произношение. Но мы сильно много просим, поэтому хотя бы первое, — отвечала все еще Люси. Какой-то неловкости рядом с Джераром не было, однако он ее чем-то отталкивал. Наверное, дело в его любви к французскому. *** — В смысле мы безнадежны! — кричала Скарлет, откуда-то достав биту. — Джерар, возьми свои слова обратно! — Вы не безнадежны, хорошо, — мягко улыбнулся парень. — Все еще хуже. Как можно знать правила чтения, но не уметь их применять. Зачем они тогда созданы? — Успокойся, — Эрза взмахнула битой. — Может чая? — Да, только у меня нет тортика! — Я с собой взяла кусочек, — хитро улыбнулась Скарлет. — А Люси на диете. — Это ты хорошо придумала, — показала язык блондинка. — Я вспомню об этом на культуре, когда мисс Аквариус снова даст самостоятельную, а ты будешь в печали. — Я так понимаю, что с французским покончено? — Джерар, ты убил его? — с неким восторгом спросила Люси. — Да ты мой герой! — Походу вам лучше сменить язык, пока не поздно. Девочки согласно кивнули, стараясь не выдавать расстройства. Занятие Джерара было интересным, да и он умело пытался научить их нормально читать. Вот только получалось все как всегда. Видимо, не судьба увидеть Париж. А Люси все равно хочет в Германию. Немецкий она знает. Немецкий он хороший. *** В зачетке стояла красивая «99». Хартфилия не верила своим глазам. Чем она так заслужила доброту Минервы, никто не понял. Спасло то, что блондинка всю ночь готовилась, при этом трижды разбудив Шерри. Месть была свершена. Та долго кричала, однако Люси наслаждалась этим. Теперь в роли мучителя она. — Как? — шокировано произносит Скарлет. — Мне же Джерар контрольную написал и я три дня тренировала тексты. Почему у меня только «85»? Орландо издевается? — Может она нас перепутала? — Вряд ли, в ведомости тоже такие оценки, — ложится на парту аловолосая. — Не мог же Фернандес ошибиться? — Ну, вряд ли, хотя я его видела один раз. — И он тебе понравился, — сразу же воскресла Скарлет. — Конечно, — кивнула блондинка. — Та самая любовь с первого взгляда из романов. Они тоже из Франции пошли. Видимо, это моя судьба. — Люси, ты переучилась на культуре! — Ага, зато мы сдали последний зачет и нас ждут две недели экзаменов и я домой. — Кстати, ты ведь в Лихвосте живешь? — Люси только кивнула. — Могу я с тобой поехать? Не хочу одна тут сидеть. А Джерар отказался со мной гулять. Видите ли работы много. — Конечно, я даже могу попросить организовать поездку куда-то на зимний курорт, все равно тухнуть дома будет скучно, — усмехнулась блондинка. — Спасибо, Люси, я знала, что ты меня не бросишь, — Хартфилия еле сдерживала смех. Отказать Эрзе было равносильно умереть. Эту суперспособность развил только Джерар, и то выходило у него это не всегда. *** Возвращаться после каникул было непривычно сложно, особенно, когда первой парой в понедельник стоял французский. Преподавателей меняли раз в год, а это значило, что Минерва будет их убивать своим присутствием еще добрые пять месяцев. — Люси, привет, — к ней подсаживается Эрза. Хотя, они виделись вчера, когда Локи привез их в Магнолию. — Ты уже знаешь? — Про два французских в неделю? — блондинка старается не устраивать истерику. — Я не выживу, — Хартфилия рисует в голове картинки будущей смерти. — Отставить панику! Вместе мы переживем все! И у нас есть Джерар, — аловолосая хитро ухмыльнулась, специально выделяя у нас. — Я как твоя лучшая подруга подбила его на еще пару занятий. Он пытался отказаться, но как только я произнесла «Зереф», то и свободное время появилось, и выходные. — То есть помимо Минервы, мы будем еще ходить к Джерару? — Люси старалась держаться бодрячком, чтобы не упасть лицом на парту. Скоро ей в кошмарах будет сниться французский. Хотя, против Фернандеса она ничего не имела. — Ну, на этой и на следующей недели точно, по вторникам и четвергам, — Скарлет говорит это беззаботно. — На шесть вечера. Все же Фернандес работает. Только Эрза закончила фразу, как в аудиторию зашел их персональный монстр. В руках у нее была стопка книг и звуковая колонка. Обе девушки аж вздрогнули. Аудирование это особый вид искусства, когда половина слов просто непонятна, а ты должен отвечать на вопросы. Орландо это никогда не волновало, и женщина вообще стала разговаривать на французском, стараясь донести до всех нужную информацию. Эрза в панике пыталась достать торт, однако рука Люси не позволила сделать это. Хартфилию тоже трясло. — Итак, ты поняла, что мы делаем? — Эрза старалась оставаться спокойной. — Я услышала, что-то про шестидесятую страницу, — печально вздыхает Хартфилия. — У нас, походу, новая тема про наши увлечения и хобби. Хех, как сказать, что мое хобби это выживать после французского? — Хартфилия, вы уже сделали упражнение? — слышится громкий голос Минервы. — Ну же, тогда расскажите группе о своем хобби. Люси мысленно застрелилась. Да и что она скажет? Придется отгребать. *** Хартфилия почти рыдала, когда Эрза привела ее к Джерару и смылась со словами, что в ее кондитерскую привезли новый вид тортиков и она просто не может находиться здесь. Фернандес опешил, конечно, но отпустил Скарлет. — Ну, Люси, как ваш зачет прошел? — Честно, я не уверена, что он пройдет так же и в этом семестре, — Люси замялась, ведь уже вчера Орландо отчитывала ее минут двадцать, называя бездарностью, которая за месяц еще и позабыла правила чтения. — А так, у меня девяносто девять баллов. — Вот как, — Фернандес не ожидал услышать таких цифр. — А я думал, почему так злилась Эрза, что послала меня к черту. — Эм, я слышала другую версию развития событий, — Хартфилия старалась не смеяться. Эрза всегда умела манипулировать людьми. — Хех, вот бы Зереф ее чему хорошему научил, — Джерар усмехнулся. — Кстати, а почему его все боятся? Он мне показался довольно милым парнем, который души не чает в младшеньких, — улыбнулась Хартфилия. — Это все потому, что ты дружишь с Эрзой и ему понравилась, как ее товарищ, — Фернандес просто вспомнил, как Скарлет пыталась дружить с Сорано. — Может все же перейдем к французскому? — Эх, а день так хорошо начинался, — Люси присела за стол, напротив Джерара. — Чем займемся, учитель? — блондинка достала из сумки тетрадь и ручку. Было забавно наблюдать за изменениями на лице Фернандеса. — Чтением твои, конечно. И немного расширим лексический запас, — синеволосый открыл книгу для А1. — Прочитай вот этот текст, что на сороковой странице. Блондинка мысленно помолилась всем Богам, принесла себя в жертву Дьяволу, попросила прощения у всех близких и попрощалась со своей мечтой. Этот французский слишком сильный соперник. — Ну как? — Хартфилия пыталась не смотреть в глаза Джерару. — Эм, как можно читать еще хуже, чем в первый раз? — от Фернандеса исходила аура убийства. — Вы там деградируете? — Мы пытаемся разгадать загадки Минервы. Их у нее очень много. Например, вчера, мы пытались понять разницу между «parce que» и «pour». И вздумалось ей перевести их на английский. И почему-то первое она перевела, как «object». Мой мозг взорвался. Про второе лучше промолчу. — А вы не пробовали в Деканат сходить? — Ну, наверное, смысла в этом нет. Продолжим занятие? *** Люси сидела на паре, победно ухмыляясь. За эти две недели, что она провела на дополнительных занятиях, ее уровень чтения возрос. Орландо даже поставила ей дополнительные баллы. Эрза странно косилась на Хартфилию. Все же ее внутренняя сваха кричала, что в этом что-то нечистое. Невозможно за четыре занятия так поставить чтение. Даже если эти занятия длились бы сутки. — Ничего не хочешь мне рассказать? — Скарлет пыталась не давить на блондинку своей аурой. Ей просто любопытно. — О чем? — Люси не понимала, чего от нее хочет подруга. — Ты была у Джерара ведь не только четыре раза? — А, Эрза, не пугай так, — Хартфилия облегченно вздохнула. — Я ходила каждый день, даже на выходных. И на этой неделе тоже пойду. Это так важно? — Да, нет, — аловолосая о чем-то задумалась. — Только, чур, я свидетельница на вашей свадьбе! — Эрза! Мы не встречаемся, — Люси от таких реплик покраснела, представляя, что нафантазировала себе Скарлет. А фантазия у подруги была слишком пошлой. И это ни раз выставляло их в дурном свете. — Хорошо, мадмуазель, поверю тебе, — засмеялась Эрза. — Идем, а то опоздаем. *** Прошло уже два месяца, как Хартфилия занимается французским с Джераром. За этот срок многое, что изменилось. Например, Эрза нашла себе парня. Им оказался Лаксус Дреяр с третьего курса. Их знакомство было мягко говоря со скандалом. И выиграла его, конечно, Люси, которая остановила уничтожение здания университета. После этого, блондинка застала их в кафе, за отдельным столиком, в самом темном углу. Рассмеявшись, Хартфилия сфоткала сию картину и переслала ее Джерару. Тот прислал смайлик и какой-то ответ. На французском. «Вот не может он без этого! Убью гада!» — Люси принялась строчить ответ, вспоминая все знакомые выражения на немецком. — Была бы моя воля, написала бы на китайском, — шикнула блондинка, в кого-то врезаясь. — Я тоже, соскучился, Люси, — Фернандес схватил девушку за руку. — Может прогуляемся? — Я не против, — улыбнулась девушка. — Только без своих шуточек! — Да-да, я понял, — парень поднял руки, показывая, что сдался. — В парк? — Люси только смущенно кивнула. Джерар же взял ее за руку, отчего Хартфилия покраснела еще сильнее. — Эй, что-то случилось? — Нет, я просто счастлива, — попыталась все объяснить блондинка. — Я не думала, что от французского бывает польза, — Люси пыталась сказать что-то еще, но ее нагло заткнули поцелуем. Вот вам и репетитор по французскому. Однако, в объятьях Джерара было так уютно. — Люблю, — шепотом произносит Фернандес, прижимая к себе Люси еще крепче. — Я тоже, — Люси улыбалась.
141 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (11)