В конце концов, не так уж и плох

Перевод
R
Завершён
1539
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 918 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1539 Нравится 23 Отзывы 278 В сборник

Часть 1

Настройки
Стайлз ненавидел Валентинов день с детства, каждый раз выдумывая новую болезнь лишь бы пропустить приуроченные к этой дате школьные танцы. Чем старше он становился, тем сильнее этот день напоминал парню о том, насколько он безнадежно одинок, в то время как у всех его друзей появились пары и даже собственный отец Стайлза начал встречаться с матерью его лучшего друга, так что мог пойти на вечеринку в День Влюбленных с ней. Единственными спутниками Стилински - младшего сегодня были огромное ведро радужного мороженого* и «Нэтфликс». Едва он устроился на диване, как в дверь постучали. Нахмурившись, молодой человек посмотрел на мороженое, потом — в сторону телевизора, а затем перевел взгляд на входную дверь и стук повторился. Не снимая с себя пледа, в который был завернут, но прижимая картонную упаковку к груди, Стайлз нехотя пошел открывать дверь, за которой обнаружился его весьма привлекательный сосед. Тот самый красавчик, по доброте душевной помогающий старушкам с покупками в свое свободное время и пристраивающий в хорошие дома бездомных животных. Единственный в своем роде горячий сосед, в которого Стилински был безумно влюблен. Его невероятно красивый сосед стоял на пороге без рубашки, держа в руках полотенце, сменную одежду и корзинку с банными принадлежностями. — Дерек? — Хвала небесам — ты дома! У меня лейка* в душе поломалась, а новую перед свиданием покупать некогда. Можно воспользоваться твоим? — Свиданием? — не совсем следя за разговором (потому, что его отвлекала растительность на груди соседа), уточнил Стайлз. — А оно у тебя есть? — посерьезнел Дерек, задумавшись, а затем покачал головой: — Нет, я имел в виду твою ванную. Я мог в спортзале помыться, но до него полчаса пути, а мне через сорок минут выходить. Так можно? Пожалуйста? Прикусив пухлую нижнюю губу своими очаровательными кроличьими зубками, гость взглянул на него сквозь ресницы. Стилински не мог отказать, когда на него так смотрели. Вздохнув, он отступил в сторону, пропуская гостя в квартиру. — Расположение ванной ты знаешь, — махнув рукой, Стайлз вернулся на диван и схватил пульт. — Спасибо, — проходя у него за спиной в нужном направлении, поблагодарил Дерек. На миг парню почудилось, будто он ощутил прикосновение пальцев к волосам, но вероятнее всего, это была игра его воображения. Они были приятелями, смотрели от нечего делать странные сериалы по телевизору вместе, но не более того (в отличие от разговоров о чувствах, которые Стилински заводил с остальными друзьями). Не то чтобы парень этого не хотел: он просто не знал, позволит ли Дерек, а позориться в случае отказа желания не возникало. Пролистав меню, Стайлз нашел на «Нэтфликсе» «Призраки дома на холме»* и решил пересмотреть первый сезон, поскольку это был наименее романтичный вариант, но все еще годился для приятного просмотра. Начав ковырять мороженое ложкой, парень изо всех сил пытался отвлечься от звуков струящейся воды и песенки, которую напевал Дерек во время купания. Дважды парень едва не пронес мороженое мимо рта при мысли, что его весьма привлекательный сосед был обнаженным у него в ванной. Тот самый, что горячее солнца, касался сейчас пальцами своего очень голого красивого тела… Стилински в который раз выпал из реальности, куда его вернул голос из-за спины: — Что смотришь? — Э-э, — растерялся от неожиданности парень. Чтобы сообразить, ему понадобилось пара секунд и взгляд на экран, где тем временем Нелл пришла на квартиру к Стивену. — «Призраки дома на холме». Ты уже смотрел? Дерек обошел диван и сел довольно близко к Стилински, так что задел его локтем, а тот уронил ложку в ведерко. — Что происходит? Хозяин квартиры открыл рот, чтобы пересказать сюжет, но потом взял в руки пульт и перезапустил эпизод. — Лучше смотреть сначала, чем объяснять, — растолковал он Дереку, когда тот повернулся к нему. Взяв на кухне ложку, Стайлз протянул ее гостю, который принялся медленно слизывать с нее мороженое. Парень тихонько пискнул, когда наблюдение за этим действием разбудило не только его весьма живое воображение, но и член. Гость взглянул на него со свисающей изо рта ложкой. Стайлз тут же поставил себе на колени ведерко, чтобы скрыть происходящее в штанах безобразие и взять его под контроль. Ребята уставились друг на друга, но потом события на экране привлекли внимание Стилински. Он некоторое время ел мороженое, а потом передал его Дереку, художественно замаскировав свой стояк покрывалом. Просмотр и поглощение мороженого продолжались в тишине, пока гость не подпрыгнул пару раз от испуга, чем вызвал смех у Стайлза. Он придвинулся к хозяину квартиры поближе, так что парни прижимались боками друг к другу. Стилински показал пару скрытых призраков, о которых читал в сети, заставив впечатлительного красавчика поежиться. — Это действительно жутковато, — пожаловался в перерыве между эпизодами тот, уронив ложку в пустую картонную емкость из-под мороженого. — Ты собирался еще одну серию смотреть? — Почему бы и нет? — пожал плечами Стилински. — Выпьешь чего-нибудь? — Пивка не найдется? — Ну, вот если серьезно, то разве та тетка со свернутой шеей не страшная была? — вслух рассуждал гостеприимный хозяин, возвратясь из кухни с двумя бутылками. Дерек как раз выключил телефон. — Все в порядке? — Да, — ответил гость с улыбкой. — У тебя прохладно здесь. Еще покрывала есть? Стилински улыбнулся в ответ, передав ему бутылки. Он стряхнул прессу с журнального столика, поднял его крышку, дабы вытащить из места для хранения внутри пару покрывал. Его поразила скорость рефлексов Дерека, успевшего налету поймать пульт. Бросив гостю покрывала, Стайлз устроился у него под боком и забрал свое пиво. Во время просмотра, парни обсуждали происходящее на экране. Дерек дулся, когда дразнили за пугливость, но судьба вознаградила его: что-то заставило Стайлза дернуться от страха так, что он свалился с дивана, пытаясь дотянуться до столика, чтобы поставить пустую тару из-под пива. Гость едва не катался от смеха по полу, наблюдая за этим. Он предложил сбегать за пивом, но парень отмахнулся, проследив за ним с улыбкой. На момент окончания третьей серии, когда они успели выпить еще по паре бутылок пива, Стайлз так разомлел и расслабился, что положил голову на плечо Дереку, вздохнув, когда тот обнял его за спину и легонько сжал плечо. К началу четвертого эпизода парень и вовсе начал дремать, а Дерек встал, чтобы тот устроился удобнее. — Уже уходишь? — накуксился Стилински, потому что тепло прижимавшегося к нему тела исчезло. — Только в туалет сбегаю, — успокоил Дерек. — Думал, ты осилишь еще один эпизод, прежде чем окончательно отключиться. — Я тебе это припомню! — попытался пригрозить ему пальцем Стайлз, но испортил впечатление широким зевком. Гость тоже зевнул. — Эй! Это не я устал, а ты! — Ты похож на пятилетнего, когда утомлен, — заявил Дерек, разворачиваясь и направляясь в уборную. Стилински убрал пустую тару из-под пива и принес пару бутылок воды, ведь не знал, захочет ли гость еще хмельного или уже готов сбавить градус, принимая во внимание тот факт, что ему самому нужно было завтра встать рано, чтобы помочь Скотту и Эллисон с переездом. Не то чтобы он дождаться этого не мог, просто те пообещали еду, а ради этого можно было пойти на определенные жертвы. У дивана Стайлз с Дереком оказались одновременно, и парень заметил, что его гость снова переоделся в спортивки и снял рубашку. Пальцы на босых ногах завернулись в попытке укрыться от холода в плюшевом коврике, стоило Стилински понаблюдать за товарищем достаточно долго. — Надеюсь, ты не возражаешь. В джинсах сидеть стало немного неудобно. — Без проблем. Может, дать рубашку? Ты раньше жаловался, что у меня прохладно. Не дожидаясь ответа, Стайлз отправился в спальню за одеждой, а вернулся сразу с несколькими футболками (хоть его вещи вряд ли могли подойти гостю). Примерив их по очереди (включая оранжево-синюю жуть, которая непонятно откуда взялась у Стилински в шкафу), Дерек остановил выбор на темно-серой, которая раньше принадлежала шерифу. Когда они снова уселись, гость притянул Стайлза к себе, чтобы опереться на него и укрыл их обоих одеялом. До конца четвертого эпизода Стилински не продержался — начал клевать носом. Засыпая, он почувствовал прикосновение чужих пальцев к своим волосам и легкий поцелуй в лоб. Решив, что это сон, парень прижался к Дереку и решил насладиться этим. Надоедливая трель будильника на телефоне заставила его застонать. Выругавшись, Стайлз зарылся лицом в подушку, но отпрянул, моргнув и сообразив, что лежит не на ней, а на своем весьма привлекательном соседе. На том самом красавчике, что откинулся на спинку дивана и прижимал ручищей Стилински к своей груди. Вставать никакого желания не было, но телефон не унимался, грозясь окончательно разбудить гостя. Опираясь о подушки по обе стороны от Дерека, Стайлз приподнялся, поднес злополучный гаджет к лицу и растерялся, обнаружив, что тот принадлежит не ему. Хихикнув, парень уже собирался вернуть телефон на место, как вдруг экран загорелся, приняв входящее сообщение от девушки по имени Лора. Стилински смутно припоминал, что так звали настырную сестру Дерека, постоянно вмешивавшуюся в его личную жизнь ( и от которой тот хотел сбежать с бродячим цирком). «Поверить не могу, что ты не явился на свидание с Джен! Бросить ее одну на День Валентина! Ты тот еще козел, младший братец. Потрудись приготовить хорошее оправдание, иначе своими руками прикончу». Стайлз покачал головой, отшвырнув телефон так, словно тот загорелся. Повернувшись, он заметил, что Дерек уже трет глаза и выглядит при этом очаровательно. — Может, выключишь его наконец? — пробормотал спящий красавец. Отыскав оба телефона на полу, парень передал Дереку его гаджет. Тот выключил будильник, а Стилински сообщил: — Лора тебе что-то написала. Поднявшись на ноги, он начал собирать постель, чтобы бросить ее в стиральную машину (запах Дерека на покрывалах служил бы ненужным напоминанием о его несбыточных мечтах, даже если они казались вполне реальными несколько минут, так что от него стоило срочно избавиться). Дерек снова дремал, а телефон лежал нетронутый у него на коленях. Стайлз легонько потряс его за плечо и спросил, едва тот открыл глаза: — Почему ты не отправился вчера на свидание? — Потому что оно мне было не нужно. Я хотел смотреть «Нэтфликс» и есть мороженое с тобой, — пробормотал мужчина, пытаясь перевернуться на бок, но Стилински ему не позволил, хоть тот и удостоил парня суровым взглядом сквозь сон. — Думаешь, скорчишь мне милую мордашку, и я забуду? Не выйдет. — О, ты считаешь ее милой? — позволив губам расплыться в ленивой улыбке, с уже вполне прояснившимся взглядом золотисто-зеленых глаз, уточнил Дерек. Стилински попытался оттолкнуть его и отойти от дивана, но гость схватил его за руку, потянул вниз и усадил на краешек, рядом со своим бедром. — Мне нужно помочь товарищу с переездом, — запротестовал парень. — Вот только оденусь и могу подсобить, — зевнув, предложил гость, стараясь сесть ровно. — Зачем? — удивленно переспросил Стилински. Да, они с Дереком дружили, но общение в основном ограничивалось пребыванием в гостях друг у друга, но не предполагало отдых в одной компании и, тем более — сон в объятиях соседа, так что это сбивало с толку. — Хочу провести с тобой время. Мне нравится это делать. Смотреть «Нэтфликс» вместе весело, мы определенно закончим просмотр «Призраков дома на холме», но я бы хотел заниматься и другими вещами… Если ты захочешь, конечно же. А если нет, я заползу в какую-то ямку и сдохну от стыда. Стайлз рассмеялся, представив себе эту картину. — Никаких ям, разве что если ты и меня с собой возьмешь. Мужчина несколько раз открыл и закрыл снова рот, так и не произнеся ни слова. — На случай, если сразу не дошло: я тоже хотел бы проводить побольше времени с тобой. Плюс, если ты сам вызвался помочь Скотту, я не позволю пропадать такой горе мускул. — Этой, что ли? — улыбнулся Дерек, продемонстрировав свой правый бицепс и поиграв мышцами. Стайлз в шутку толкнул, но потерял равновесие, свалился на пол и расхохотался. — Когда тебе нужно быть у Скотта? — К трем. А что? — Давай позавтракаем вместе. Вчера был День Валентина, а мы даже не поужинали как следует. Позволь мне загладить свою вину перед тобой праздничным завтраком, — подняв Стилински на ноги, предложил гость, вовлекая его в объятия и чмокнув в висок, прежде чем отпустить. — Я только сбегаю к себе переодеться. Увидимся через 20 минут, хорошо? Стайлз кивнул, наблюдая за тем, как Дерек покидает его квартиру. Когда дверь закрылась, парень сполз по стене, закрыл лицо руками и негромко крикнул, стуча ногами по полу. У него намечалось свидание с очень горячим и добрым соседом. Технически, это самое свидание началось еще в День Влюбленных. Что же, в конце концов, может, Валентинов День не так уж и плох.
Примечания:
1539 Нравится 23 Отзывы 278 В сборник
Отзывы (23)