ID работы: 9345018

Доктор?

Гет
Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 30 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 49 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 11. Выход

Настройки текста
Примечания:
      Доктора беспокоило, что она так легко смогла проскользнуть сквозь стены Мастера, когда он уже стал более ясно понимать происходящее.       На этот раз ей нужно было пробраться намного дальше.       Она почувствовала небольшое сопротивление, пока его разум формировался вокруг неё. Было слишком туманно, чтобы разглядеть что-то, но Доктор бывала здесь много раз. Давным-давно в Академии они проводили много времени, изучая умы друг друга.       Несмотря на то, что различить детали не удавалось, она была поражена разрухе, царившей в его мыслях. Постоянно держащий всё под контролем Мастер не выносил беспорядка (она до сих пор задавалась вопросом, как он справлялся с жизнью неряшливого О), и картина, которую она видела сейчас, шокировала её.       Киберий был по-настоящему зол. Множество дверей с воспоминаниями были распахнуты, весь мир казался неустойчивым, и она не видела ничего, кроме разрушений в его убежище.       Доктор направилась к ближайшей двери. Подойдя ближе, она услышала плач и резко остановилась. У неё не было права вторгаться в его мысли, особенно сейчас, когда он не мог бороться с ней.       — Хорошо, Киберий. Тебе лучше уйти сейчас.       Больше ничего не говоря, она позволила себе упасть в пустоту, пока ноги не коснулись твёрдой земли.       В тот же момент её охватил ужасный шум.       — Аааай… — она закрыла уши руками, но так как она была внутри разума Мастера, это не помогло. Если она слышала такие барабаны, он действительно потерял контроль. Ей нужно было избавиться от Киберия, срочно!       Но в глазах стояли слёзы. Возможно, это была месть Мастера за все те годы, когда он вынужден был слушать барабаны, а она сомневалась в их существовании.       Колени подкосились, но внезапно её схватила маленькая рука, заставляя её встать на ноги. Она недоверчиво взглянула на маленького мальчика, простого ребёнка, смотрящего на неё ярко-голубыми глазами. Когда он коснулся её, барабаны стихли, и она вздохнула с облегчением.       Мальчик отвернулся и ушёл.       — Кощей, подожди! — Доктор бросилась за ним, всё ещё чувствуя себя разбитой из-за болезненного шума, который она терпела всего несколько секунд. И как она теперь могла смотреть Мастеру в глаза?       Она догнала своего друга детства после того, как он резко остановился в комнате, которую Доктор знала очень хорошо. У неё вырвался небольшой смешок, потому что её часть комнаты выглядела так, словно там прошлось торнадо, в то же время на стороне Кощея нельзя было найти ни одной выбивающейся вещи.       Мальчик, всё ещё одетый в форму, не смотрел на неё, и часть Доктора была рада этому. Она не была уверена, что сможет встретиться с его обвиняющим взглядом.       — Привет, Кощей, — прошептала она. — Как же давно мы не виделись.       Она нервно сглотнула.       — Это я, Тета. Но ты уже знаешь об этом, верно? — иначе он бы смотрел на неё. — Очень приятно снова тебя встретить, ты не представляешь, как я скучала.       Доктор могла только надеяться, что Мастер не осознавал того, что сейчас происходит внутри его головы, раз до сих пор был растерян. Она никогда не хотела, чтобы он слышал эти слова.       — Он говорит, ты оставишь меня, — голос Кощея был ровным и лишённым всяких эмоций. Он не смотрел на неё, взгляд был прикован к полу.       — Кто говорит такое? — мягко спросила Доктор. Даже если он всего лишь создание разума Мастера, он был Кощеем. Мальчик был невиновен.       — Я. Будущий я, — он нервно облизнул пересохшие губы. — Он говорит, это уже случилось, и я не смогу избежать этого будущего. Я сказал ему, что он лжец, потому что ты никогда меня не оставишь, но… — наконец, их глаза встретились. — Я думаю, он прав.       Доктор открыла рот и снова закрыла. Что она могла сказать этому безупречному ребёнку? (И да, конечно, она восхищалась им! Кощей никогда не был идеальным, но только не для неё.)       — Он сломлен. Он потерял тебя, он одинок и разбит. Я не хочу стать таким, как он!       Да, возможно это было лишь очередной игрой Мастера, но Доктор не могла сдержать слёзы, ведь Кощей не лгал. Она знала этого мальчика, она всегда будет любить его всеми сердцами, он был хорошим человеком.       — Прошу, просто скажи, что это не ты сломала его!       Его сияющие глаза смотрели на неё с такой верой, что она практически почувствовала, как сжалось горло. Она тяжело сглотнула.       — Кощ…       Внезапно мир вокруг неё начал двигаться, целая комната исчезла в тумане, и, прежде чем Доктор успела что-то разглядеть, она почувствовала мягкие травинки, щекочущие ноги. Она аккуратно провела рукой по слишком знакомой траве.       — Почему ты ушла?       Доктор обернулась, ища глазами владельца голоса. Кощей был старше, далеко не в своём первом теле, и она уже видела в нём Мастера, в его глазах чётко проглядывалось безумие.       — Привет, Кощей, — голос охрип, она сглотнула, всё ещё не способная встретиться с ним глазами. Он был призраком, но она знала, что на самом деле ранила его.       Он выглядел измотанным, и Доктор почувствовала дрожь по всему телу, ведь она оставила его в таком состоянии, зная, кем он станет.       Она бросила его.       — Кощей, — она повторила снова едва слышно. И снова. — Кощей.       Молодой человек просто смотрел на неё, он не двигался, только нервно постукивал ногой. Доктору даже не нужно было считать, она видела присутствие барабанов в его глазах.       Зачем разум Мастера показывал ей искажённые образы своего прошлого?       — Я исправлю это, обещаю! Но мне нужна твоя помощь!       Он продолжал молчать, просто смотрел на неё с одиночеством таких знакомых глазах, которые ярко вспыхивали, когда он видел Тету.       — Пожалуйста, — Доктор протянула руку, тихо умоляя его взяться за неё. — Мне жаль, что я отняла у тебя Тету, — прошептала она разбитым голосом. — Но я здесь, я могу помочь тебе, но мне нужна твоя помощь. Пожалуйста.       Он беззвучно засмеялся, это больше походило на истерику, и Доктор не могла точно сказать, был это Кощей или Мастер, сломавшийся перед ней.       Дело в том, что это было неважно. Потому что они были одним человеком, но она называла прошлое Мастера его детским именем только потому, что не могла взглянуть правде в лицо.       Эгоистка.       Без раздумий она схватила Кощея за руку, пока мир вокруг них разваливался. Молодой человек сразу же исчез, но она всё ещё держала своего друга за руку. На неё смотрела Мисси, затем её тела стали мелькать перед глазами Доктора так быстро, что она не могла разглядеть лица Мастера, сменяющие друг друга.       Она снова чувствовала Киберий, который давил на её стены, пытаясь напасть. Этого она и ждала.       Сила заставила её пошатнуться, она больше не могла держать друга за руку. Она отпустила быстро меняющееся тело Мастера и упала на землю, тяжело дыша, несмотря на нереальность происходящего.       — Доктор.       Задыхаясь, она встала на колени, взгляд был прикован к человеку перед ней. Несмотря на то, что он вернулся в свое нынешнее тело и был настоящим, Доктору казалось, что она смотрела в глаза призраку.       — Мастер, — простонала она. — Не поверишь, но я рада, что ты вернулся.       Он засмеялся, пронзительно и как-то отчуждённо.       — О, дорогая, думаю, тебе стоит попрощаться. У Киберия не уйдёт много времени, чтобы разобраться с твоей маленькой уловкой.       — Тогда поторопись и отпусти его! — прошипела она, медленно поднимаясь на ноги. Даже внутри его разума её голова начала болезненно пульсировать.       — Нет, — взгляд был грустным, но он улыбался, хотя голос был далеко не весёлым.       — Ты же не серьёзно? — с отчаянием спросила она.       — Ещё как, дорогая.       — Отпусти Киберий. Тогда всё это закончится. Пожалуйста… — она получила от Мастера лишь жалостливый взгляд.       — Не тупи, Доктор, я же говорил. Когда мы только встретились.       — Единственный тупой тут — ты! — прошипела она. — Разве ты не видишь, что он с тобой делает?       — Мне всё равно, — он пожал плечами.       — Тебе всё равно? — она недоверчиво уставилась на него. — Говорит человек, который пойдёт на что угодно, лишь бы остаться в живых. И вот что я тебе скажу, он убивает тебя! Если ты не будешь делать то, что он хочет, Киберий разрушит всю твою жизнь, а потом избавится от тебя.       — Мне всё равно, — на этот раз голос был радостным, у Доктора было такое чувство, словно он ударил её.       — Ты умрёшь!       — Я услышал тебя в первый раз, Доктор. Мне плевать.       — Нет! Тебя всегда это заботило. Все те вещи, которые ты сделал, чтобы выжить, сейчас это так просто, а тебе плевать?       — Убирайся из моей головы, — Доктор не могла в это поверить. — Серьёзно, Доктор. Убирайся, пока я тебя не заставил. Это будет не очень приятно, — он улыбнулся ей так же, как и своим многочисленным жертвам, Доктор закатила глаза.       — Ты упрямый идиот! — прошипела она и вернулась в своё тело.       Доктор резко вдохнула, чувствуя кровь на лице. Она прислонилась к стене, руки до сих пор лежали на голове Мастера, свернувшегося у неё на коленях. Его глаза дёргались, но сам он не двигался. С сожалением Доктор отметила свежую кровь, она натворила дел в его голове, ей действительно нужно больше практиковаться!       — Очнись, — простонала она. — Серьёзно, открой глаза, Мастер! — Доктор сильнее схватила его, пока он не начал моргать. — Прошу, скажи, что это сработало.       Вместо ответа он уткнулся лицом в её пальто.       — Ты должен мне новое пальто! — прошипела Доктор и услышала его смех. — Ты знаешь, где мы? — смех продолжился.       — О да. Внутри нелепой пародии на строго охраняемую тюрьму.       — О Рассилон, спасибо — она облегченно вздохнула.       — Ты правда скучала по мне? — спросил он сквозь смех. Оставив это без ответа, Доктор решила снова попытаться убедить его.       — Ты же понимаешь, что это временно. Киберий может атаковать тебя в любой момент, и я не могу каждый раз копаться в твоей голове. Тебе нужно отпустить его!       Он отрицательно помотал головой, и она заставила себя оглядеть его. Глаза оставались закрытыми, а кожа так и не вернулась к нормальному оттенку.       — Серьёзно, выглядишь как дерьмо.       — Просто отстань от меня, — простонал он и уткнулся в неё лицом.       — Хотя бы посмотри на меня и скажи, что ты имеешь в виду! — прошипела она. — Потому что я не дам тебе умереть, ты, тупой упрямый придурок!       Его глаза медленно открылись. Взгляд стал более осмысленным, но всё ещё был стеклянным.       — Я не отпущу Киберий, Доктор. Если хочешь его получить, убей меня. — не дожидаясь ответа, он закрыл глаза и уткнулся в Доктора.       Что-то внутри неё сломалось, когда он произнёс это. Внезапно на глазах появились слёзы, и всё что она могла сделать, чтобы не дать им упасть, это поглаживать волосы Мастера.       Пальцы дрожали, горло сжалось в панике. Она не потеряет его. Что бы ни случилось, она не потеряет его! Должно быть, у неё вырвалось рыдание, потому что Мастер напрягся под её руками.       — Что? — спросила она, даже если это больше напоминало плач.       — Просто думаю кое о чём, — пробормотал он, Доктор не была уверена, чувствует ли он её панику, но часть её была действительно заинтересована в его словах.       — Расскажи, — её трясло, и он не мог это игнорировать.       — Никогда не жестокий и не трусливый… Я думал, что это было твоей клятвой, — у Доктора перехватило дыхание. Ладно, она вернула Мастера, конечно, он будет причинять ей боль. Но ведь она этого и добивалась, верно?       — Хорошо, Доктор, должен признаться, было жестоко повредить мой фильтр восприятия и оставить меня с нацистами… с этим чёртовым лицом. О, чуть не забыл. Ещё ты украла мою Тардис, если это не жестоко и трусливо, то я даже не знаю.       — Я знаю, — она рыдала, поражённая своим срывом. Но это не имело значения.       — Прости, я не расслышал? Ты только что согласилась со мной?       — Да, — ответила Доктор, наконец, она вернула хотя бы немного своей уверенности, хотя до сих пор звучала как плачущий ребёнок. Раздался истерический смех Мастера.       — Ну, это что-то новенькое.       Пока он хихикал у неё на руках, Доктор начала успокаиваться. Она хотела обнять этого идиота, позволить себе выплакаться как следует, но вместо этого она снова подняла свои стены. Хватит эмоциональной чепухи!       Мастер зашевелился под её руками, всё-таки взглянув на неё.       — Что ты там говорила о том, как «быть хорошим человеком»? — спросил он, и Доктор вспомнила, как пыталась говорить с ним о своих чувствах всего лишь час назад. Если бы он спросил… ну, она могла рассказать ему.       — Если бы я была хорошим парнем… девушкой, не важно… У меня бы не было тебя.       — О чём ты? — Мастер фыркнул, но она могла видеть боль в его глазах.       — Хороший человек не предложил бы тебе искупление… не после того, что ты совершил. Если бы я реально хотела быть хорошей, я бы убила тебя давным-давно. Сколько жизней я могла бы спасти… Это не надежда, Мастер, это зависимость. Я подвергаю риску каждую жизнь в этой вселенной и во всех других, потому что ты мне нужен. Чёрт, да ты уничтожил треть этой вселенной… а я всё ещё думаю, что ты изменишься. Я представляю такую же опасность, как и ты.       К удивлению Доктора, он ничего не сказал об этом.       — Этого ты хочешь, Мастер? Пока ты жив, я не буду хорошей, — она затихала. — Разве ты не счастлив?       — С твоей продолжительностью жизни, Доктор, ты переживёшь меня, — его комментарий разозлил её.       — Перестань так говорить, просто перестань. Я не хочу жить без тебя. Ты знаешь это!       — Правда? Ты никогда не производила такого впечатления. Помнишь, как ты оставила меня гореть заживо? — после этого он замолчал.       Доктор не знала, что сказать, чтобы заставить его поверить ей. Этот человек был тем же упрямым идиотом, который умер, чтобы позлить её. Никакие её слова не переубедят его, пока он сам этого не захочет.       Но действия значат больше слов, верно? Не успев обдумать это решение, Доктор собрала энергию, наполнявшую её тело, пока руки не начали светиться. Она попыталась осторожно дотронуться до его повреждённой головы, но Мастер отдёрнулся, как только осознал происходящее.       — Перестань!       — Почему?! Это же ты сказал мне о бесконечной регенерационной энергии. Думаю, это можно использовать.       — Используй свой мозг, гений! — фыркнул Мастер — Наша биология не предполагает бесконечной передачи энергии без запуска регенерации. Я думал, тебе нравится твоё тело.       К сожалению, он был прав… Как всегда, Кощей — гений, Тета — идиот. Два клоуна.       — Ненавижу, когда ты прав, — огрызнулась она с явным раздражением.       Мастер улыбнулся, и почти стал похож на себя. Конечно, это было идеальное время для очередного нападения Киберия. Внезапно щёки лишились цвета, Доктор была поражена, насколько бледным он стал всего за несколько секунд.       — Мастер? — взволнованно позвала она, когда он обмяк в её руках.       — Это… это… — глаза закатились, оставив одну белизну. Его уязвимый вид напугал Доктора больше, чем она ожидала.       — Эй, Мастер, — прошептала она, осторожно тряся его за плечи. Он лежал, голова была у неё на коленях, и она ощущала его дрожь. — Открой глаза, идиот!       Раздался приглушённый стон, и на неё уставились стеклянные глаза.       — Спасибо, Рассилон, ты меня по-настоящему напугал. — Мастер не отвечал, просто медленно осознавал происходящее. Потом он резко выпрямился и отскочил от неё.       — Мастер? — он двигался слишком быстро, чтобы он могла схватить его. — Это я! Все хорошо, это из-за Киберия в твоей голове… — он был испуган, такое выражение лица было странным для него. Даже в роли О он никогда не выглядел напуганным.       — Мастер? — она повторила, осторожно приближаясь к нему. Он прижался к стене, стараясь убежать от неё.       — Кто ты? — он был похож на перепуганного ребёнка. Доктор вздохнула.       — Я Доктор. Я твой друг и хочу помочь, — спокойно объяснила она.       — Нет! — крикнул Мастер. — Ты лжёшь, ты не можешь быть моим другом. Я тебя даже не знаю!       — Потому что тебе мешает что-то в твоей голове, — он бросил на неё растерянный взгляд, глаза были невероятно застывшими.       — В моей голове что-то есть? — прошептал он медленно.       — Да, и поэтому ты не можешь меня вспомнить, — он поморщился от этих слов.       — В моей голове что-то есть! — закричал он с тревогой в голосе.       — Я знаю, знаю, успокойся, пожалуйста!       — Нет, оно в моей голове! Оно крадёт мои воспоминания! — его губы дёрнулись, он пристально посмотрел на неё. — Помоги мне!       Его глаза закатились, и спустя несколько секунд зафиксировались на ней.       — Кто ты? — прошептал он, у Доктора уже не было сил даже вздохнуть.       — Я твой друг.       — Нет, это не так. Тета мой друг, — Доктор вздрогнула. Она уставилась на него, поражённая его словами. — Ты знаешь Тету? Знаешь, где он?       — Здесь только я, больше никого нет.       — Это глупо! Уходи, мне нужен Тета! — он уже кричал на неё.       Это было так абсурдно, ужасно, но бессмысленно, и Доктор сделала, как ей казалось, единственную логичную вещь. Она засмеялась. И смеялась до тех пор, пока из-за слёз стало ничего не видно, и она не упала на землю.       — Почему ты плачешь? — раздался голос Мастера. Доктора это ещё больше рассмешило.       — Я смеюсь, разве ты не видишь? — хихикнула она.       — Нет, ты плачешь.       Что-то в его словах разозлило её. Как он смел судить о её чувствах после всего, что натворил? Как смел предположить, что она плачет, когда она определённо смеялась?!       — Где Тета? — он снова скулил, а в ней всё кипел гнев.       — Разве ты не знаешь? — насмехалась она над человеком, смотрящим на неё пустыми глазами. Как он посмел так поступить с ней?! Как?       — Нет, — прошептал он. — Скажи мне, — даже не имея возможности ясно мыслить, Мастер всё равно не перестал приказывать ей.       — Ты убил его, — в его пустых глазах появился ужас, и его безмолвие только рассмешило её. — Это не имеет значения, верно? Он никогда не был реальным, Тета всегда был ничем, экспериментом Повелителей Времени. Подопытной крысой. Теперь ты счастлив?!       Доктор не была уверена, кричала ли она на него, но Мастер снова посмотрел на неё с таким преданным видом, что ярость в её сердцах снова закипела. Это он предал её! Мастер не имел права чувствовать себя преданным!       — Лжец, — прошептал он, затем глаза снова закатились.       Каждый раз, когда Мастер начинал думать самостоятельно, Киберий снова атаковал, лишая его любых мыслей, не позволяя осознать всё, что произошло. Как бы ужасно это ни было, всё значительно упростилось.       Даже если она до сих пор не успокоилась, Доктор знала, что ей нужно было выбираться, если она хотела сохранить Мастера живым подольше. Её не должно было это волновать, совсем не должно, но…       — Мы найдем его! — пообещала она тихим голосом, когда он очнулся.       — Кого? И кто ты?       — Я твой друг. Доктор.       — Но я тебя не знаю. Тета — мой друг!       — Да, и мы найдём его, ты и я. Вместе, — вздохнула она.       — Откуда ты знаешь Тету? — Мастер смотрел на неё с подозрением.       — Ну… Он не может перестать блуждать, — хотя если в её словах не было смысла, Мастер успокоился.       — Да, верно, Тета не перестаёт блуждать…       — Именно! Но он в беде и…       — Что?! Что с ним случилось?       — Ничего! Всё в порядке. Но нам нужно найти его, хорошо?       — Да, — Мастер нервно покусывал нижнюю губу.       — Хорошо, но нам нужно выбраться отсюда, и тебе надо будет делать всё, что я скажу. Сможешь сделать это для меня? — недоверие всё ещё не исчезло из его взгляда, но, если Мастер поймёт, на что соглашается, его взгляд будет последним, о чём ей стоит беспокоиться.       — Ладно, — неуверенно прошептал он, но сейчас этого было достаточно.       В следующий момент Доктор услышала громкие шаги джудуна, приближающегося к камере.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.