Автобус «410»

— Просыпайся, — послышался голос Дина. Сэм уже проснулся, но вставать не хотел, поэтому притворился спящим. — Проснись, — повторился старший брат. Но Сэм так и продолжал сопеть. Возможно, сейчас охотник хотел сообщить что-то важное. Однако Сэм вчера очень сильно устал, а сейчас ему больше всего хотелось спать. Солнечные лучи светили ему прямо в глаза, но он их не открывал. — Да когда же ты встанешь, ядрены пассатижи? — голос Дина начал звучать раздраженно. — Ладно-ладно, только не ори тут, — Сэм тяжело вздохнул и привстал с кровати. Солнце как назло засветило ещё ярче, поэтому младший охотник начал жмуриться. Сейчас ему казалось, что он выглядит нелепо. Затем он спросил: — Ну как разведка? — Разведка — хрень. — Что случилось? — А я сам не понял. Я помню точное направление от старого лагеря до «Совёнка», однако, не смог найти его. Он словно исчез. Я ясно видел, как иду по той самой тропе. Иду, иду себе. Спустя сорок минут я заметил, что вижу то же самое дупло в дереве, которое видел раньше. Подумал, что это мне привиделось, специально пошёл прямо. И что ты думаешь? А дальше это же самое дупло мысленно сказало мне «привет». Я немного разозлился. Решил, что это я идиот, свернул вообще в противоположную сторону, иду прямо. Бац — и это чёртово дупло прямо передо мной! Тогда я пошёл в ещё одну сторону. Вижу — та самая опушка, на которой мы рассказывали в тот раз страшные истории. Пошёл по тропинке, которая по идее должна вести в лагерь. Шёл. Очень долго шёл. И на месте «Совенка» сейчас огромная поляна. Даже остановка пропала! Однако, дорога как и была, так и осталась. Я с некой надеждой на спасение посидел на обочине, подумал о том, что больше не буду садиться в автобусы, о том, что отныне «410» — моё самое нелюбимое число. Решил обследовать поляну. Иду, спотыкаюсь обо что-то. Чувствую запах гнили. Смотрю под ноги — а там оторванная, изуродованная голова Электроника. Осматриваюсь повнимательнее, замечаю ещё много трупов — Лены, Жени, Мику… А запах стоял отвратный! Я бы даже это вонью назвал. Решил, что если я не выберусь из этого смердящего ада, то сам откинусь. А по дороге сюда я «наслаждался» оркестром гребаных кузнечиков. А потом в темноте спутал дороги, снова чуть не провалился в овраг, решил, что ненавижу свою жизнь. Немного поскатывал туда камушки, затем ещё около двух часов искал в полной темноте дорогу. Я идиот, Сэм, — Дин сел на ржавый корпус кровати с пружинами и устало потер виски. Около минуты братья сидели в полной тишине, пока в комнату не зашла Ульяна. Она озадаченно посмотрела на парней и спросила: — То есть, лагерь исчез? — То есть, да, — ответил старший Винчестер, но сразу же опомнился: — Погоди, ты нас подслушивала? — Ну да, и что? — девочка игриво засмеялась. Не самая подходящая реакция в этой ситуации, конечно. — Почему ты его называешь Сэмом? Дин закатил глаза: — Объяснял уже. Ульяна улыбнулась: — Вы типо американцы? — Нет, мы братья Гьонг Ким и Тхуан Ким, прибыли прямиком из Северной Кореи, нас разыскивают, так лучше? — Так вы американцы? Братья в один голос раздраженно ответили: — Да! — А почему вы тогда в нашей стране? И почему так хорошо разговариваете на нашем языке? - Во-первых, мы сами не знаем, как сюда попали, а во-вторых, я не знаю ни слова на вашем языке, но почему-то говорю на нём нормально, — сказал старший брат. — То есть, вы сумасшедшие? Зеленоглазый парень решил проигнорировать поток глупых вопросов: — Ладно, вы пока размышляйте, а я с Алисой пойду еду найду какую-нибудь. Солнце ярко освещало всю комнату. Вот лучик мягко соскользнул со стены на грязный деревянный пол. И возможно, это будет продолжаться вечность. И возможно, завтра никогда не настанет. И может быть, они так и останутся здесь. Их больше никто не услышит и не увидит. И не будет больше братьев-охотников. Будут лишь какие-то Сёма и Дима. Дин вздохнул и вышел из комнаты. Алисе тоже надоела эта болтовня и она покинула Сэма. Однако, дверь со скрипом открыла Славя. — Ой, ты что тут делаешь совсем один? — Да так, сижу просто, думаю. Славя заботливо села рядом с пионером. — О чём? — она грустно улыбнулась, смотря в глаза Сэма. — Да так. Выберусь ли я вообще отсюда или нет? — Ну конечно же мы скоро доберемся до райцентра, нам обязательно помогут! — она аккуратно положила свою ладонь на его локоть. — Я не об этом. Понимаешь, мы не те, за кого себя выдаём. — Вы с Димой? — она слегка удивилась. — Но кто же вы тогда? -… — Ну скажи! — Ты не поверишь. — Сэм задумчиво посмотрел в окно, стекло которого покрывал гигантский слой пыли и грязи. — Поверю. Я только что видела, как всех моих друзей съел монстр, поверю и тебе. — Ладно. Наверное, Дин должен был об этом рассказать, но ты, видимо, не знаешь. А да, кстати, он Дин, а я Сэм, на самом деле. Это мой брат, он старше меня на четыре года. Мы живем в Америке, а точнее, мы колесим вместе по ней, ночуем в мотелях, а в остальное время мы уничтожаем демонов, вампиров, призраков и прочих сверхъестественных сущностей. Я сам не знаю, как сюда попал. И я не знаю, выберусь ли. — Сэм, — голос девушки задрожал, губы сжались, а дыхание учащалось. Она растерянно посмотрела вниз. — Что? Что такое? — Сэм вопросительно посмотрел на девушку. Она встала и подошла к окну, нервно теребя оборванную старую штору. — Я не понимаю. Знаешь, это не может быть случайностью, это что-то… Чёрт, я не понимаю! — Сэма смутило такое поведение Славяны. Да и слово «чёрт» от неё, казалось, нельзя было услышать! Да и она сама странная какая-то… или же она что-то знает? — Славя, ты что-то знаешь? — решил так и спросить Сэм. — Сэм, я на самом деле Сара! — в эту же секунду она подняла голову наверх и принюхалась. — Вот дрянь. Они там что, костёр разводят? Сейчас мысли теснились в голове парня. Получается, эта девушка такая же, как и они с Дином? Сара, Сара! Они не одни такие! Но погодите, что значит «костёр разводят»? Однако, в эту же секунду Сэм нашёл ответ на свой вопрос. В щели между полом и дверью показались красные языки пламени. Оно быстро перебежало прямо в комнату к паре! Сара тут же попятилась назад, Сэм последовал её примеру. Пламя быстро бежало по полу, а затем перекинуслось на потолок. Винчестер тут же взял девушку за руку и усадил на пол. Сам он встал, взял ближайшую табуретку и со всей силы ударил ей по окну. Однако, вместо того, чтобы стекло с дребезгом разбилось, табуретка развалилась на части. Видимо, слишком старая. Чёрт! — Держись, я нас вытащу отсюда, — пытался успокоить Сару Сэм, закашлявшись и пытаясь найти ещё какой-нибудь предмет. — Спасибо… — плача прошептала девушка и прислонилась головой к нагретой стене, закрывая лицо руками. — И где ты тут смородину разглядел, дурак? — Алиса, скрестив руки на груди, стояла над Дином, который в это время сидя на корточках рассматривал красные ягодки. — Да это она же! — он медленно поднес руку к «смородине», но Алиса резко окрикнула его: — Это волчья ягода, не бери! — рука парня послушно отдернулась от ядовитых кружочков. — Ладно, зато тут мята есть! — Дин снова повернулся к мягкой на ощупь траве. Но в ту же секунду он нахмурил брови, встал и осмотрелся. — Дым, — сказал он. — Что? — Дым! С их стороны! Чёрт! — он тут же взял за руку Алису и побежал в сторону заброшенного лагеря. И действительно, по небу плыли клубы чёрного дыма. Дин сразу же догадался, что что-то здесь не так! Ну не могли они шашлыки так готовить! Пожар! Спустя пять минут пара, запыхавшись, добралась до здание. Оно практически всё горело, и на секунду в голове парня пронеслась мысль о том, что его брат и две девушки, должно быть, не выжили. Однако эту идею он тут же выбросил из своего разума, так как увидел в окне пионерку, которая отчаянно махала руками. Дин, не смотря на риск умереть подбежал к небольшому крыльцу, залез через перила на навес, а затем крикнул Алисе: — Срочно! Дай что-то тяжелое! Алиса начала судорожно осматриваться по сторонам, ища нужный предмет. Её взгляд упал на полено, лежащее неподалеку. Она взяла его, и оно и в правду было достаточно тяжелое, чтобы пробить окно. Девушка понеслась изо всех сил, с трудом удерживая ношу. Однако, она всё же смогла добежать до Дина. Рыжая пионерка кинула ему в руки полено, он ловко его подхватил, а затем с размаху ударил по окну. Стекло разбилось с противным дребезгом. Винчестер выбил снизу оставшиеся куски стекла, чтобы выбираться было удобнее. — Скорее! — крикнул Дин. — А-а-а, чёрт! Быстрее! — блондинка осторожно вылезала, перекинув ногу на деревянный бортик. Дин протянул ей руку, и через несколько секунд она уже стояла на старом козырьке. Затем Алиса помогла слезть подруге на землю. Пришла очередь Сэма. — Я не знаю, как так вышло! — Сэм тоже вылезал из окна. — Больше похоже на поджег! — ответил ему зеленоглазый. Сэм тоже залез на навес, а затем спрыгнул на землю, отводя девушек в безопасное место. И тут Дин задумался: а где же Ульяна? Должно быть, она в опасности! Нужно её спасти! — Сэмми, где Ульяна? — крикнул брату Винчестер. Он получил такой ответ: — Не знаю, я её давно уже не видел! — Я должен её найти! — Дин, это опасно! Дин начал шарить глазами по окнам. Ничего, кроме жаркого пламени в них не было. — Ульяна! — позвал девочку Дин. В ответ он услышал лишь шум огня и треск горевшего дерева. — Ульяна, ты здесь? — повторился зеленоглазый. Но девочка словно растворилась в воздухе. Сэм, когда убедился, что девушки в безопасности отправился на помощь брату. — Ты её видишь где-нибудь? — обратился к Дину Сэм. — Нет, вообще нет! Но внезапно Дин решил присмотреться к окну. Вдруг она где-то в глубине комнаты? Он осторожно пошёл по козырьку. Но в эту же секунду доска, на которой он стоял разломалась на две части из-за того, что она прогнила. Дин тут же повалился на землю. Приземлился он на осколки окна, которое он разбил. Сэм тут же заметил это и побежал на помощь, но ему помешала Ульяна. Она гордой походкой вышла из-за здания с автоматом Калашникова в руках. Девочка подошла к раненому, самодовольно наступила на него одной рукой и прицелилась на Сэма. — Стоять! — скомандовала она. — Подойдёшь — я его застрелю! Сэм немного растерялся, но всё же послушался девочку. — Что тебе надо? — задал вопрос он. — Ха-ха, дорогуша! — усмехнулась она. — Разве не я должна была задать тебе этот вопрос? В разговор вмешалась Сара, которая подбежала к ним: — Что ты несёшь? — А тебе следует держать язык за зубами, дурочка. Разве это не подозрительно, что как только они сюда приехали, всё стало плохо? Эти монстры, прочая ерунда… Сэм сказал: — Но ты ведь сама их вызвала! Ульяна нахмурилась: — Да, и что? Однако, мне каждый день снились кошмары об этом с того самого дня, когда вы приехали! Я решила, что судьба мне намекает на то, что трагедии не избежать, поэтому вызвала этих тварей! И знаете, что? До этого я уже была в этом лагере, ничего не происходило! Никаких страшных историй и кошмаров! Вы в этом виновны! И я решила, что если я убью вас, то всё встанет на свои места! — Какая же ты сука… — пробубнил Дин, но Ульяна сильнее наступила на него, заставляя парня прошипеть от боли. Затем она снова усмехнулась: — Я не сука, в отличии от некоторых идиотов, которые оставляют своё оружие на видном месте! Сэм попытался приблизиться к брату, но блондинка преградила ему путь ладонью, и в эту же секунду Ульяна снова нацелила на него ружьё: — А ну стоять, клоун! Значит так, правила таковы: если Дин попытается спастись, то я превращу в решето тебя, Сэм, и ваших подружек. А если ты или кто-то ещё попытается спасти этого придурка, то я застрелю твоего несчастного брата и Алису со Славей! В общем, в любом случае погибнут девушки! Так что думайте, дружки. Сэм растерялся: — А чего тут думать? Ты не даёшь мне выбора! И что, мы тут годами стоять будем? Ульяна зловеще засмеялась: — Просто дай мне его добить, хорошо? В разговор снова вмешался Дин: — Сэмми, оставь меня здесь, спаси их. — Нет-нет-нет, я не могу так поступь! — Оставь меня здесь, я всё равно уже негоден. — Не говори так, я тебя вытащу отсюда! Услышав эти слова, Ульяна снова нацелила на него пушку: — Заткнись и не шевелись, мерзавец, или Динуля получит подарок в виде пули в его глупой голове! Дин снова пробубнил: — Как будто клише из фильма. Лицо Ульяны побагровело от смущения и злости, поэтому она пнула свою жертву и заорала: — Идиоты! Вы лишили меня нормальной жизни! Вы — ходячее проклятье! И это вы тут строите из себя жертв?! Вы убийцы, это вы всё сделали! Нелюди! Сара разозлилась и крикнула: — Ты совсем с ума сошла, дура? В чем они виноваты? В том, что ты сумасшедшая? Они такие же, как и мы, они не виноваты! — Заткнись, Славяна! Строишь тут из себя всю такую правильную и хорошую девочку! А на самом деле ты коза, которая помогает этим убийцам! А значит, что ты тоже убийца! Сэм с гневом сказал: — Ты сейчас пытаешься убить людей, а значит убийца здесь только ты! Лицо девочки залилось бледным оттенком. Затем она издала несколько коротких смешков, но затем она расхохоталась во всю глотку: — Вы называете себя людьми? ВЫ НАЗЫВАЙТЕ СЕБЯ ЛЮДЬМИ? Запомните, уроды, вы нелюди! Вы идиоты! Злые, безжалостные идиоты! Спустя минуту она успокоилась: — Ладно, мне всё это надоело. Время приступать, — с этими словами она нацелилась на охотника, который беспомощно лежал на земле, не в силах атаковать или сделать что-то такое. Но тут сзади появилась Алиса, словно гром среди ясного неба. В руках у неё был импровизированный факел. Она поднесла его к волосам пионерки, и те загорелись. Затем пламя перекинулось на её лицо. Из рук Ульяны тут же вывалилось оружие и она с дикими визгами понеслась по траве, затем она грохнулась на землю и стала крутиться. Девушка кричала что-то нечленораздельное, но Алиса всё же могла расслышать фразу «за что?» Она с ненавистью посмотрела на Ульяну, которая отчаянно пыталась себя потушить и произнесла: — Ты пыталась убить моих друзей. Гори за это, сука. Спустя несколько секунд огонь на теле сумасшедшей потух. Все могли рассмотреть её черное, обугленное мёртвое тело. Сару чуть не стошнило от отвращения, но Сэм вовремя прикрыл ей глаза. Затем он подбежал к своему брату. Он поднял его, тот отряхнулся от стекла и подошёл к Алисе. Она прикрывала своё лицо дрожащими руками. Дин молча обнял её. Она не выдержала и разрыдалась. — Я не знаю, как мы сюда попали, я ничего не знаю, ничего не знаю… Дин тут же мягко отстранился и взял девушку за плечи. Она смотрела вниз, слёзы медленно стекали по её щекам. — Ты тоже сюда попала на автобусе «410»? — Да, мы с Сарой были во Флориде и… — она не успела закончить фразу, так как снова зарыдала. — Сара? — переспросил Дин. К ним подошла «Славяна». — Да, это я. Нам пришлось взять липовые имена. Я Сара, а Алиса на самом деле Элис. Мы так же как и вы попали сюда совершенно случайно. Мы тоже охотницы на сверхъестественное. И мы здесь застряли уже как месяц. Сэм тоже вмешался в разговор: — Но почему вы делали вид, что вы обитатели этого мира? Сара тяжело вздохнула: — Мы дали друг другу обет, что никогда никому не будем здесь верить. Потому что здесь все могут быть лжецами. Но сейчас я неуверенна, что вообще выберусь отсюда. — Чёрт… — Дин задумчиво посмотрел вниз. Затем он добавил: — Мы тоже не знаем, когда всё это кончится. Но почему мы? — Не знаю… — Элис потихоньку успокаивалась. — Ладно, нам нужно дожить, по крайней мере, до завтра, — сказал Сэм. — Хорошо. Но у нас теперь нет ночлега, — произнесла Сара. Около минуты четверка молчала в раздумье. Затем Дин предложил: — Ну тогда, может, будем спать на природе и дежурить по очереди? Других вариантов не дано. — Ладно, — ответила Элис, окончательно успокоившись. Весь оставшийся день друзья рассуждали о том, как же выйти из этой реальности. Попутно они собирали еду и воду. Элис была слишком обеспокоена состоянием Дина, поэтому заставила лечь его поспать. В это время Сэм и Сара собирали на поляне клубнику. Элис пообещала Дину охранять его, поэтому пристроилась неподалеку от парня. И всё же, Дин уснул. Дин уже сидел у столика, за которым сидела молодая симпатичная девушка. Она что-то печатала на клавиатуре компьютера, написала что-то на бумаге и сказала, наконец: — Вот ваш паспорт. Больше не теряйте, — с этими словами она протянула парню синюю книжку. Дин поблагодарил девушку и вышел из здания. Вокруг было полно людей. Кто-то куда-то спешил, кто-то просто стоял на месте, кто-то прогуливался компанией. Машины ехали по дороге, а солнце слепило в глаза. Дин довольно улыбнулся. Затем он почувствовал вибрацию в своём кармане. Он вытащил оттуда телефон и ответил на звонок: — Дин, ты в мотеле? — по телефону с ним говорил его брат. — Нет, но я сейчас туда поеду. — Хах, только не садись в четыреста десятый! Дин усмехнулся: — Ну-ну, не сяду. Не хочу есть ту кашу снова целую неделю. — Дин, я что-то чувствую, — неожиданно сказал Сэм. — Что такое, Сэмми? Схватки начались? — Дин снова усмехнулся, но брат его перебил: — Нет, старик. Мне кажется, ты кое-что не понял. В этот момент зеленоглазый стал посерьёзнее: — Что? Что ты несёшь? В трубке послышались помехи, сквозь них можно было расслышать: — Дин, тут плохая связь. Я перезвоню тебе через пять минут. — Что? Где «тут»? Вместо ответа он услышал три коротких гудка и звонок сбросился. Дин положил телефон в карман со словами: — Вот чёрт, — и потом он осознал, что стоит в тумане. Рядом была бетонная дорога, которую окружало огромное поле. — Эй! — попытался он кого-нибудь позвать. — Кто здесь? Нет ответа. Дин решил прогуляться вдоль дороги, чтобы найти какую-нибудь зацепку или что-то вроде того. Он ничего так и не нашёл, однако, через какое-то время его мобильник действительно зазвонил. Он ответил на звонок: — Дин, я всё понял! — снова голос брата. — Что ты понял? — Дин старался из-за всех сил, чтобы не взбеситься. — Я всё понял, Дин! У нас есть шанс! Есть шанс начать всё заново! — его голос звучал как-то радостно. — Что? Что ты понял? Чего? Ты пьян? — Я и не трезв, и не пьян, Дин! Тут Дин не выдержал почему-то: — Что? Что это значит? Ты под кайфом, Сэм! Я обязательно приеду и у нас будет серьёзный разговор! — на самом деле, он не понимал, где он и как приехать во Флориду. — Дин, поверь мне, просто следуй за желтыми глазами! Тут Винчестер чуть не поперхнулся: — Ты дурной? Какие жёлтые глаза? Тобой завладели? Сэмми, дай знак! — Сам дурной! Просто следуй за ними и всё! Я тебе плохого не посоветую! — Я тебе говорю, ты пьяный просто в стельку! Позвони Бобби и попроси его вычислить моё местоположение, а сам иди спать! Сэмми! Чёрт! — Какой Бобби? — его голос стал удивленным. — Он тут вообще не при чём! Ну и тут Дин разозлился: — Сэм, это не ты! Я сейчас в каком-то поле, я только что получил свой паспорт, я только что был во Флориде! Сэм, алло! Ты несёшь какую-то ересь, я прошу тебя о помощи, ты ничего не делаешь! Кто вы, твари, и что сделали с моим братом?! — Дин, почему ты мне не веришь? — Да вашу ж мать! Идите к чёрту! — прежде чем Сэм успел что-либо сказать, Дин повесил трубку и с гневом посмотрел вокруг себя и решил позвонить Бобби. Трубку мужчина поднял мгновенно: — Алло? — Бобби, что за хрень происходит с Сэмом?! — С Сэмом? А что с ним не так? — в его голосе прозвучало неподдельное удивление. — Он несёт какую-то ересь, я чёрт пойми где! Бобби, проверь моё местоположение и разберись с этим дурачком пока меня нет! — В смысле? Он же прав. И тут у Дина аж дыхание спёрло: — Бобби, что с вами сделали? Вас держат в плену? Не скрывай от меня правды! — Да успокойся ты! Нормально всё со мной! Сейчас проверю твоё местоположение. Я тебе перезвоню через минуту. — Давай. Звонок завершился. Дин был всё ещё в гневе. Он ходил с одного места на другое. Наконец, ему позвонили: — Бобби! — Да-да, ты около лагеря «Совенок». Дин чувствовал, как начал задыхаться из-за безысходности. Он снова осмотрелся вокруг, не находя ни леса, ни лагеря, ничего. — Бобби. — Да? — Помоги мне. — Прости, приятель. — Что? — У меня нет полномочий. Ну, до свидания! — мужчина повесил трубку. Дин не выдержал и крикнул в пустоту: — Да какие к чёрту полномочия?! Что с вами сделали эти суки?! Он снова обернулся, смотря на бесконечное поле. Вдали показался знакомый силуэт. Он стрелой побежал к парню, и уже спустя секунду перед ним стояла Элис. Её выражение лица было совершенно спокойное. — Что разорался? — спросила она ворчливо. — А как мне не орать? — Ну не ори и всё. Я же тебе говорю, следи за жёлтыми глазами. Дин сам того не ожидая упал на дорогу. Последнее, что он произнес было: — И ты с ними заодно… — дальше он провалился во тьму. — Дин! — его разбудила рыжая девушка. Она взволнованно смотрела на него. Дин продолжал нервно дышать. Он всё ещё нервно дышал. Однако, зеленоглазый всё же понял, что на дворе ночь. Над ним также склонился Сэм: — Старик, ты во сне говорил. Что ты видел? Отдышавшись, Дин ответил, удивленно смотря на землю, стараясь вспомнить свой сон: — Я, наконец, получил свой паспорт, — сказав это, он грустно улыбнулся. — Вышел на улицу. Я не был тут, я был во Флориде. Затем ты мне позвонил, сказал, что понял что-то, связь оборвалась. Я очутился внезапно у дороги. Там тянулись бесконечные поля, а в воздухе летели клубы тумана. Ты мне перезвонил, нёс какой-то бред о том, что нужно следить за жёлтыми глазами. Мы типо поссорились, я бросил трубку. Позвонил Бобби. Он сказал, что я у «Совенка». Я почувствовал себя паршиво, попросил его о помощи. Он попрощался. Затем подбежала Элис, тоже сказала что-то про жёлтые глаза, и вот я здесь. — Жёлтые глаза? — в один голос спросили Сэм и Элис. — Да. Но я так и не понял, что это значит. Однако мне кажется, что это должно нам помочь. Ладно, ребята, ложимся спать. Завтра попытаемся свалить из этого ада.