Часть 1
11 мая 2020 г., 19:59
Джеймс наслаждался популярностью Джей-Ти на бейсбольном поле. Ему также нравилось, что они учились вместе в старшей школе. Джеймс не злился на Джей-Ти, как и на Бена за то, что оставался в их тени. Бен был умен и оставил долгое наследие из наград, которым не мог соответствовать Джей-Ти. Но Джей-Ти преуспел в спорте, особенно в бейсболе. И он восхищался Джеймсом за его отчетливое отношение «мне не наплевать». Джеймс собирался оставить след, так или иначе, и ему было все равно, было ли это из-за академических занятий или легкой атлетики. Младший Винчестер предпочитал социальные аспекты школы.
Джей-Ти собирался поступить в колледж в LSU. Разведчики из колледжа были на его последней игре, и тренер говорил с ними. Подсчет очков в чемпионате графства, который приведет их в лигу штата, тоже будет только плюсом. Его отец был в восторге, и дядя Калеб любил говорить, что Джей-Ти идет по стопам своего отца. И Джеймс уже строил планы, вопреки желаниям матери, превратить комнату Джей-Ти в игровую комнату.
Но прямо сейчас Джеймс подлизывался к старшему брату, потому что ему было кое-что от него нужно. Когда они были младше, родители сказали ему не лезть на рожон, чтобы сохранить мир в доме. Но когда они подросли, Джеймс изматывал брата до тех пор, пока Джей-Ти не сдавался, или устав бороться, или из-за чувства необходимости защитить Джеймса от самого себя.
— На ферме Робертса будет вечеринка с костром.
Джей-Ти уже знал о вечеринке. Ребята праздновали последнюю победу бейсбольной команды и конец сезона.
— И ты хочешь чтобы я пошел на нее? Я не планировал этого. — Джей-Ти знал, что у его брата был скрытый мотив. Но Джей-Ти не хотел туда идти. Макс был в колледже, а Винчестер привык сидеть дома по выходным, когда друга не было рядом, чтобы составить ему компанию вне фермы. Единственный план, который он имел на эту субботу, состоял в том, чтобы болтать с Сидни Мэтьюз по телефону. — Разве ты не под домашним арестом?
— Если ты пойдешь, папа и меня отпустит, — Джеймс сел на кроватьбрата и несколько раз подпрыгнул. — Я очень хочу поехать. Не будь придурком, Джей-Ти. Ты действительно хочешь закончить среднюю школу не развлекаясь?
Джей-Ти любил веселиться, просто его веселье не было чрезмерным, из-за чего его могли посадить под домашний арест. Кто-то должен быть ответственным, особенно когда рядом Джеймс. Это была его работа — присматривать за младшим братом. Если он скажет «нет», то Джеймс все равно найдет способ попасть на вечеринку.
Джеймс моргнул и использовал знаменитый «щенячий взгляд» в свою пользу.
— Хорошо, — вздохнул Джей-Ти. Будет весело увидеть товарищей по команде.
— Папа! Я собираюсь на вечеринку с Джей-Ти! Можно? — взревел Джеймс. Их родители были внизу с дядей Калебом, который неподалеку от фермы построил дом. «Architectural Digest» даже хотел сделать статью об этом удивительном строении.
— Иди сюда! — так же громко ответил отец. Их мама ненавидела, когда они кричали.
Джей-Ти указал на дверь и затем толкнул брата, чтобы они спустились в гостиную, где отдыхала их семья.
— Разве это вечеринка не для старшеклассников? — спросил Дин. — Потому что Джеймс не старшеклассник, и, когда я учился в старших классах, начинающих новичков обычно нигде не приветствовали.
— Папа, я не просто обычный первокурсник. Я не гик, — вмешался Джеймс. — Кроме того, я почти второкурсник.
Дин все еще смотрел на Джей-Ти. Тот пожал плечами, Джимми умел привлекать неприятности, раздвигая свои границы. Джей-Ти не знал связано ли с экстрасенсорными способностями его брата или он просто был магнитом для приключений, возможно, это была комбинация обоих.
— Он может пойти, так как он со мной.
— Домой вы должны вернуться рано. — Это было предупреждение для Джеймса, потому что он много раз нарушал комендантский час. — И мне все равно, что у тебя завтра не будет школы.
— Мы можем пройти тренировки с утра, — сказал дядя Калеб. Теперь, когда он жил ближе к ферме, ему легче было их обучать. Это устраивало их отца, но не ребят.
— Тренировка, отлично. Это не у меня была вторая порция пирога, — пробормотал Джеймс себе под нос.
— Что ты сказал? — дядя Калеб встал.
— Будем с утра бодрыми и готовыми, — сказал Джеймс с ложным весельем и энтузиазмом.
Рыцарь снова сел и похлопал себя по животу.
— Я так и думал.
— Я присмотрю за ним, — Джей-Ти вытащил брата из комнаты, схватил куртку и ключи от машины, пихая верхнюю одежду Джеймсу в руки. Чем раньше они уйдут, тем лучше для Джеймса.
***
Бочонок с пивом был установлен у костра на заднем дворе фермы Робертса. Товарищи по команде приветствовали Джей-Ти, как и Джеймса, который вскоре отошел от старших ребят, чтобы обследовать обстановку самостоятельно. Джей-Ти следил за братом, замечая его склонность неоднократно пополнять свой стакан пивом из бочонка. Джей-Ти был за рулем, поэтому не пил, но хотел напомнить Джеймсу, что ему не хватает контроля над своими способностями, когда он пьет или находится в состоянии стресса. Не помогло и то, что любимый старый фильм Джеймса был «Похмелье», который Макс позволил ему смотреть два года назад. Джей-Ти пытался привлечь внимание своего брата, но потерпел неудачу. — Думаю, пришло время отправиться домой, — сказал он, прерывая разговор, который Джеймс вел с Райаном, а сам смотрел на подругу футболиста. Младший Винчестер оттолкнул руку брата. — Мариса собиралась показать мне это место. Это ее дом. — Да, ее брат, Тайлер — мой товарищ по команде. — Джей-Ти кивнул Марисе, но заметил, что футбольному капитану не понравилось, что его девушка привлекла внимание новичка. Джеймс улыбнулся. — Так что у нас много общего. Мариса похлопала своего высокого парня по руке. — Ты милый, но слишком молод для меня. Уюно у меня есть кузина Эшли. Она здесь, на вечеринке. — Она похожа на тебя? — Джеймс подмигнул ей. — Джеймс! — Джей-Ти оттащил своего брата подальше от Райана. — Я просто спрашиваю… — У твоего брата большой рот, Джей-Ти, — прорычал Райан, но старший Винчестер знал, что у капитана репутация порядочного парня, который не станет избивать новичка. — Ты даже не представляешь насколько, — казал Джей-Ти. Джеймс был слишком самоуверен. — Он уже на первом курсе планирует работать в качестве президента студенческого сообщества. — И также в футбольной команде университета, — гордо сказал Джеймс. Райан фыркнул и покачал головой. — Мы с Марисой собирались пойти на школьную площадку, чтобы я мог показать ей, как играю. Она пропустила игру. — Я могла бы найти Эшли и пригласить ее, — предложила Мариса. — Нам действительно пора домой, — начал Джей-Ти, но младший брат отвел его в сторону, когда пара направились к грузовику Райана. Джей-Ти наблюдал за происходящим и знал, что Райан тоже выпил. Старший Винчестер считал, что Джеймсу пора идти домой, пока все не стало плохо. — Они старшеклассники, а ты нет. Джеймс последовал за Райаном, не обращая внимания на Джей-Ти. — Я знаю. Ты видел, какая Мариса горячая? У нее есть кузина, чувак. Я хочу встретиться с ней. Я надеюсь, что Эшли тоже горячая. Благодаря алкоголю у него могло быть видение в любой момент. Джей-Ти прекратил давить на своего брата из-за его способностей, потому что они заставляли Джеймса чувствовать себя по-другому. Но Джеймс использовал их в своих интересах, когда хотел. — Джеймс, я видел брошюры. Папа точно отправит тебя в военную школу, если ты будешь создавать проблемы. — Ты собираешься наябедничать ему, что я пил? — спросил Джеймс шепотом. Джей-Ти ненавидел, когда брат ставил его в сложную ситуацию, но мог бы держать Джеймса в целости и сохранности до комендантского часа. — Хорошо, я пойду с тобой, но для протокола — я против. — Это всегда так. — Джеймс хлопнул его по спине, и они сели в грузовик Райана, а Мариса позвала кузину, чтобы присоединиться к ним.***
Дин еще не спал, когда поступил звонок. Он все еще оставался допоздна внизу, но дом был в полном его и Джульетты распоряжении, когда Калеб ушел. Хранитель также прислушивался, ожидая, когда мальчики вернутся домой. Уже наступил комендантский час, но он не особо волновался, когда Джей-Ти был с Джеймсом. Он был уверен, что будет какая-то история или причина их опоздания. Телефонный звонок изменил его ленивые мысли. — Алло, это Дин Винчестер. Офицер рассказал ему об автомобильной аварии, сказал, что мальчики в больнице, но серьезных травм не было. Через минуту Джульетта встала с постели, быстро одеваясь. — Скажи мне, что они в порядке, Дин, пожалуйста. — Они в порядке, Джульетта, — сказал он, набирая номер телефона Калеба. — У тебя были какие-нибудь видения о мальчиках? — спросил он без преамбулы, когда друг ответил на звонок после первого гудка. — Нет, — Калеб сделал паузу, — Джеймс расстроен, а Джей-Ти беспокоится, но, похоже, они в порядке. А в чем дело? Дин провел рукой по лицу, пытаясь избавиться от ужасных мыслей. — Они попали в автомобильную аварию и находятся в больнице. — Я встречу тебя там, — ответил Калеб. Дин последовал за Джульеттой, захватив ключи от Импалы и куртку. Собаки лаяли, но оставались на месте, когда им не уделили внимания.***
Джей-Ти проснулся и вспомнил оленя, который выскочил перед машиной, и то, как они сбили животное. Он вспомнил, как вышел, увидел на ущерб, причиненный его брату, и принял решение… Джей-Ти приподнял колотящуюся голову и огляделся, поняв, что находится на больничной койке, а не на месте происшествия. Брат держал его за руку, и всхлипывал. — Джимми, тебе больно? Джеймс поднял голову и вытер глаза тыльной стороной ладони. — Нет, придурок. Ты в порядке? — Да, просто голова болит. — Джей-Ти потер лоб и увидел установленную капельницу: — Ты плачешь? — Нет, у меня что-то в глаз попало. — поморщившись, солгал Джеймс. — Ты был в порядке после аварии, а затем потерял сознание. Напугал меня до чертиков. — Прости. — Джей-Ти начал вспоминать, как на него накатила темнота. — Ты позвонил маме и папе? Сказал им, что мы в порядке? — если их родители услышат аварии то подумают самое худшее. — Полиция им позвонила. — Джимми! — Джей-Ти резко приподнялся, и осмотрел кровать в поисках пульта дистанционного управления, и его мобильного телефона. — Ты должен был сказать им, что мы в порядке! Они сойдут с ума. — Я не подумал. Я позвоню им. Ладно? — Джеймс начал рыться в карманах. Джей-Ти отвернулся, пока его брат искал телефон. Их родители будут обеспокоены поездкой в больницу, хотя этого можно было избежать, если бы Джеймс додумался их успокоить. — Ты никогда не думаешь, в этом и проблема. Твои действия имеют последствия. — Ты мне не отец, и я не просил тебя быть благородным и самоотверженным, — парировал Джеймс. Джей-Ти перевернулся на бок лицом к своему растрепанному брату. Он глубоко вздохнул, когда от движения перед глазами заплясали звезды. — Я сделал это, потому что ты бы попал в беду и мог разрушить свое будущее. Другие дети тоже. Школа сделает пример из тебя и тех парней. И не важно, что авария произошла далеко от школы, потому что вы пили. Директор Конноли уже и так внес тебя в свой черный список. — Ну, как я уже сказал, я не подумал. Этого больше не повторится. — Джеймс выдохнул, откинулся на спинку стула с телефоном в руке. — Можешь ли ты просто прекратить тащить маму и папу в это дерьмо? Всё не всегда должно быть по твоему, Джимми. — Джей-Ти вздохнул. Сотрясение мозга было не тяжелым, но у него действительно болела голова. Столкнуться с разочарованием родителей было намного хуже. — Я могу попробовать. — Джеймс прикусил губу. — Я расскажу маме и папе правду. — Ладно. — Джей-Ти был удивлен, но не хотел еще больше разжигать ситуацию. Джеймс, казалось, собирался что-то сказать, но затем нахмурился. — Мама и папа здесь, — объявил он. Своими способностями он был настроен на семью. — Я поймаю их у двери. — Ты должен убедиться, что от тебя не несет пивом, — посоветовал Джей-Ти. — Хорошая точка зрения. Спасибо, братишка, — сказал Джеймс, нюхая свою одежду и выходя за дверь. — Кто-то должен держать тебя подальше от военной школы, — сказал Джей-Ти, смотря ему вслед. Он прикрыл рукой глаза, пытаясь отдохнуть еще несколько минут прежде, чем ему придется иметь дело с расстроенным отцом.***
Джульетта осталась ждать с Джеймсом. Она уже увидела Джей-Ти и теперь меньше волновалась, особенно после того, как доктор сказал, что они следят за побочными эффектами сотрясения мозга. Через час Джей-Ти мог отправиться домой. Дин поговорил с Джимми и продолжал кипеть от злости. Калеб проводил его до комнаты другого сына. — Ты сказал, что с мальчиками будет легче, — сказал Дин своему лучшему другу. — Сейчас я не против Мэри и Джози. — Они еще не достигли половой зрелости, — сказал Калеб. — Джимми усвоил урок, Двойка. Я думаю, что ты напугал его до устрачки. Калеб яростно защищал детей, потому что большинство проделок которые устраивали сыновья старшего Винчестера бледнели по сравнению с тем, через что его провели Дин и Сэм. Калеб также помогал Джеймсу развивать его способности, создавая еще одну связь с ребенком. — Итак, мы получим новую и улучшенную версию Джимми? То же самое ты говорил в прошлый раз, когда он начал драку между противостоящими футбольными командами, оскорбляя другого игрока. — Он был напуган. Мы с Маком поработаем с ним. Он все еще привыкает к экстрасенсорным способностям. Я помню, на что это похоже, — ответил Калеб. — Он просто ребенок, Двойка, и проверяет свои границы. Дин остановился возле комнаты Джей-Ти. — Мне тоже было страшно за них обоих. — Когда он взял мальчиков на охоту в первый раз, то чуть не получил нервное расстройство. Он не знал, как Джон Винчестер делал это. Дин постоянно беспокоился о травме или о еще худшем сценарии. И когда ему позвонили сообщая о чем-то таком обычном, как автомобильная авария, его дети показались ему еще более хрупкими. — Но Джеймс солгал, а Джей-Ти прикрывает его. Калеб прочистил горло. — Собираешься ли ты дать Джей-Ти его кольцо? — он прислонился к стене. — То, что сделал ребёнок, было похоже на поступок Хранителя. Времени мало, он скоро пойдет в колледж. — Это был глупый шаг, который мог принести ему много неприятностей, даже лишить его стипендии. — Дин все еще переваривал то, что сказал ему Джеймс. Калеб улыбнулся. — Ты бы сделал то же самое для Сэмми. — Да, — согласился Дин, потому что он бы тоже защитил своего брата. — Иногда я не знаю, откуда он взялся. — Трое детей спустя, а ты все еще не знаешь про птичек и пчелок. — Калеб фыркнул. Дин посмотрел на закрытую дверь палаты. — Джеймса, я понимаю, но Джей-Ти до сих пор кажется невинным ребёнком. Калеб покачал головой и сжал плечо друга. — Чувак, Бен и Макс уже отвели его в «Красный Камбуз». Дин отмахнулся от его руки. — Есть некоторые вещи, которые должны остаться между братьями. — Так же как его отец догадался, когда Дин потерял девственность, Дин догадался о Джей-Ти и Бене. Калеб кивнул в сторону двери, прежде чем продолжить: — И ты ошибочно видишь невинность вместо перфекционизма. Я видел, что этот ребенок сделал с фотографиями, которые посчитал недостаточно хорошими. — Ривз притворно содрогнулся. — Все должно быть правильно, а если он что-то испортит, то все будет разрушено. Дин знал, как тяжело его сыну. Он видел это в бейсболе, хотя Джей-Ти хорошо воспринимал критику и практиковался, пока не решал проблему. — Мы с Джульеттой никогда не давили на него. Он меньше всех устраивал нам проблем. С Беном я почувствовал, что мне нужно наверстать то, что я пропустил, а Джеймс думает, что может гадить, потому что он младше всех. Джеймс очень высоко ценил себя. — Его дедушка тоже был сам по себе, особенно когда охотился, — сказал Калеб ссылаясь на времена, когда Джон разорвал со всеми связи в своем крестовом походе. — Он не готов к своему кольцу, Дэмиен. — Дин выдохнул, на мгновение закрыв глаза. — Я не собираюсь давать ему кольцо, чтобы убедиться, что он останется. — Джей-Ти был великолепен в бейсболе, и кто знает, куда это его приведет, может быть, подальше от Братства. — Я знаю, на что похожа эта работа, и он не готов. — Он станет хорошим Стражем, — сказал Калеб приглушенным тоном с той же уверенностью, которую использовал, когда Дин сомневался в своих способностях. — Когда придет его время, а это будет лет через двадцать, может быть, еще больше, он будет великолепен. Он хочет быть охотником, Двойка, он хочет этого, возможно, больше, чем играть в бейсбол. На этот раз Дин покачал головой. Калеб настаивал, чтобы они были самой долгой Триадой в истории, даже если это означало, что они останутся на рабочих местах, когда наступит пенсия. Он знал, что его сын хочет быть охотником, но так же знал жертвы которые требуются от Стража и охотника. Это забирало немного твоей души, а душа Джей-Ти была невинна, что бы ни говорил Калеб. — Следи за заключенным, потому что Джульетта хочет позвонить Бену. Можешь позвонить Сэму и сообщить ему, что происходит? Калеб отдал честь, прежде чем повернулся и направился по коридору к Джульетте и Джеймсу. Дин глубоко вздохнул, прежде чем открыть дверь. Свет в комнате был тусклым, горела одна лампа рядом с больничной койкой, и Джей-Ти повернулся к двери. — Привет, малыш. После того, как капельница закончится, ты можешь идти домой. — Да, доктор сказал мне. Ты злишься на меня? — его сын поморщился. — Папа, мне очень жаль. Я должен был наблюдать за Джимми лучше. Мы должны были поехать домой. — Помедленнее. Я не злюсь. — Дин подвинул стул к кровати. — Джеймс рассказал нам, что ты сделал. Он также сказал, что это он хотел пойти на вечеринку на поле, а не ты. — Джеймс хотел остаться, потому там была девушка, которая ему нравилась, а Джей-Ти хотел вернуться домой. — Ты должен был сказать ему «нет». Джей-Ти вздохнул и перевернулся на спину. — Проще сказать «да» и справиться с последствиями. Дин понимал, насколько младший брат измучил Джей-Ти. — Пришло время, чтобы твой брат справился с последствиями самостоятельно. — Дин прищурился. — Почему ты сказал, что это ты вел грузовик? — его сын взял на себя вину за весь несчастный случай, хотя не он был за рулем. Джей-Ти провел рукой по лицу. Его волосы были спутаны, и он выглядел слишком молодым, хотя Джей-Ти будет восемнадцать через несколько недель. — Папа, там пили несовершеннолетние, и администрация тяжело относиться к такому, даже вне школы. Джеймс признался в том, что пил, и что остальные пили, все кроме Джей-Ти. Он поклялся, что никто из них не был пьян, они выпили только пару бутылок пива, но этого было бы достаточно, чтобы доставить им неприятности в школе. Джеймса отстранили бы от занятий, а Калеб взял бы его на дополнительное обучение. — Твой брат знает, что он не должен пить. Джей-Ти поднял брови, но промолчал. Его дети экспериментировали, и Дин позволил кое-что из этого, но надеялся, что они будут вести себя правильно вне фермы. — Поскольку я не пил, то, сказав, что я был за рулем, смог защитить всех. Полиция не будет выдвигать обвинений. — Джей-Ти продолжил: — Папа, Райан выпил одну бутылку. Любой мог сбить этого оленя… Дин поднял руку, чтобы остановить оправдания сына. Он понимал, почему Джей-Ти взял на себя вину, чтобы рассеять любое чувство обиды других, особенно его брата. — Они перед тобой в долгу. — Ты бы сделал то же самое, — тихо ответил Джей-Ти. — Мне жаль, что все это произошло. — Я знаю, малыш, — Дин положил руку на голову сына, пытаясь понять серьезность, которая в нем укоренилась. — И ты прав. Я, вероятно, сделал бы то же самое, потому что он твой младший брат, и ты должен защитить его. Джей-Ти мрачно улыбнулся. — Как ты и дядя Сэм. — Как я и дядя Сэм. — Дин часто прикрывал Сэма, когда они росли. Он думал, что это было частью его работы как старшего брата, его ответственность. — Твой дядя думал, что впустить Люцифера — это хорошая идея, и я позволил ему это сделать. — Он хотел пощадить Джей-Ти и Джеймса от такого тяжелого обучения. — Это была плохая идея. Джей-Ти моргнул. Дин не часто признавался, что делал что-то не так. — Ясно, — согласился он. — Мне было тридцать лет, прежде чем я понял, что должен позволить Сэму совершать ошибки, и принимать последствия того, что он сделал, и доводить дело до конца. — Дин убрал руку с головы сына. — Возможно, если бы я позволил Сэму принять несколько ударов раньше, а не так сильно его защитить, он бы увидел, что с этим планом были проблемы. — Но ты не хотел, чтобы дядя Сэм пострадал. Я тоже не хочу, чтобы Джимми был ранен, — признался Джей-Ти. — Это сложная часть. — Дин сделал вдох, чтобы собраться с силами. Он раньше всегда брал вину Сэма на себя, чтобы младший брат мог нормально жить. И это имело последствия для Сэма. Он решил не слушать своего старшего брата, пил кровь демона, следовал за Руби со всеми вытекающими отсюда последствиями. Дин допустил это, защищая своего брата, и, хотя Джеймс не был Сэмом, и ему не пришлось бы сталкиваться с апокалипсисом, все равно были бы последствия, если Джей-Ти будет скрывать ошибки своего брата. — Но я должен знать, что ты сможешь это делать, Джей-Ти. Это то, что должен делать Хранитель. Джей-Ти переместился на кровати, пластик под простынями издал скрипучий звук. — Я не Хранитель, папа. У меня даже нет кольца. Дин промолчал, и это было достаточным ответом. — Я? Папа, я не думаю… — Джей-Ти приподнялся на кровати, разыскивая пульт управления. Дин положил руку на грудь сына. — Успокойся. Это работа не приносит прибыли, — пошутил он, затем дважды подумал: — Ну, ладно есть некоторые преимущества, но… Джей-Ти прервал попытку отца пошутить. — Макс — будущий Рыцарь, не так ли? — Да. Ты заметил? — спросил Дин, зная, что Макс бдительно следит за всеми парнями. Он будет расстроен, что Джей-Ти получил травму, и надерет зад Джеймсу. — Это многое объясняет, — фыркнул Джей-Ти, но быстро протрезвел. — Джимми — следующий Ученый? Джеймс обладал необходимыми экстрасенсорными способностями, и если Дин переживет взросление своего младшего сына, тогда Джеймс станет великим Ученым. — Да. — Папа, ты уверен в этом? — зеленые глаза пристально уставились на него. — Я разочаровал тебя. — Ты никогда не разочаровывал меня, малыш. Никогда. Я горжусь тобой, и человеком, которым ты являешься, не только из-за бейсбола. Я горжусь тем, что ты мой сын, независимо от того, хочешь ты быть Хранителем или нет. — Я хочу быть Хранителем, папа. Я хочу быть как ты. Дин провел рукой по волосам сына. — Детка, ты будешь намного лучше меня. — И прежде, чем его сын мог отрицать это заявление, Дин указал, что раствор в капельнице закончился. — Давай позовем медсестру и отвезем тебя домой.
