Разбуди меня или Спаси от "ничто", которым я стал
How can you see into my eyes like open doors (Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери) Leading you down into my core (Ведущие в самую глубину моей души) Where I’ve become so numb (Которая оцепенела.) Without a soul my spirit sleeping somewhere cold (Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном) Until you find it there and lead it back home (Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.)
Бежать. Бежать. Бежать. До потери пульса: бежать. Испепелять это ужасный кошмар каждый день. И находить её в самой глубине своего подсознания. И я чувствую её. Она совсем рядом: протяни руку, и дотронешься до её нежной душистой кожи. Но вместо этого я бегу. Непонятно от кого. Лишь бы дальше от этого места, сна, неизвестности. Я теряю себя с каждым днём, засыпая. Я молюсь, чтобы, ложась в постель, я мог проснуться и увидеть её. Ведь все мои сны – чудовищная реальность, высасывающая последние остатки жизни…All this time I can’t believe I couldn’t see (Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видел) Kept in the dark but you were there in front of me (Я был в темноте, а ты была рядом со мной.) I’ve been sleeping a thousand years it seems (Кажется, я спал тысячу лет.) Got to open my eyes to everything (Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.)
- Василиса? – мой голос эхом отдаётся в собственном кошмаре. Нет, она не отвечает. Потому что её тут нет. Она давно покинула мои сны и не оставила даже частицу себя. А это больно. Не ощущать её внутри себя. Шаги. Вновь он настигает меня. Некто. Неизвестный. Я чувствую его слабое дыхание за своей спиной и не могу шевельнуться. Все части тела мигом сковываются, сердце на мгновение замирает, мысли расползаются, жизнь убегает…Without a thought without a voice without a soul (У меня нет мыслей, нет голоса, нет души) Don’t let me die here (Не дай мне умереть здесь) There must be something more (Ведь должно быть что-то ещё…) Bring me to life (Верни меня к жизни.)
- Кто здесь?- мой хриплый крик срывается на тихий и едва слышный шёпот, а дыхание позади меня становится всё чаще. Мурашки вновь взволновано разбегаются по коже, пронзая меня тысячью иголками. - Отвечай! – чуть громче говорю я, стараясь предать голосу уверенности, но вдребезги проваливаюсь в этом деле. Что же это такое? Боюсь собственного сна. Аж в штаны уже наложил от этого мерного горячего дыхания за спиной. А мне просто нужно проснуться…Wake me up (Разбуди меня) Wake me up inside (Разбуди меня изнутри.) I can’t wake up (Я не могу проснуться) Wake me up inside (Разбуди меня изнутри.) Save me (Спаси меня) Call my name and save me from the dark (Назови меня по имени и выведи из темноты.)
Выбора больше нет. Или сейчас или никогда. Я медленно поворачиваюсь, дрожа всем телом. Хоть и в своём кошмаре, да совсем не управляю им. Взгляд настороженно поднимается с пола, глаза с нетерпением и каким-то ужасом разглядывают моего преследователя. Это…Wake me up (Разбуди меня) Bid my blood to run (Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам) I can’t wake up (Я не могу проснуться) Before I come undone (Прежде, чем я окончательно погибну.) Save me (Спаси меня) Save me from the nothing I’ve become (Спаси меня от «ничто», которым я стал.)
Это так странно, осознавать, что вот уже полгода ты убегаешь в своём сне от самого себя. И боишься свою же сущность. Но это до того легко, вновь найти себя, неловко прикоснуться. Может, это и мешало мне выйти из забытья? В любом случае, я проснулся мгновенно. Да так быстро, что перед глазами вновь невольно помутнело. Я вздохнул с облегчением, ведь так боялся не проснуться. Я не помнил абсолютно ничего и лишь по-дебильному разглядывал побелённый потолок, не смея двигаться, стараясь прийти в себя. До меня не сразу дошло, где я нахожусь, но, увидев чей-то силуэт в углу, я всё понял.
