ID работы: 9357230

Stubborn minds aren't easily persuaded

Джен
Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Доктор Палмер, возможно вам следует уведомить остальную команду о вашем состоянии. Рей облокотился на стену Вейврайдера из-за внезапного приступа головокружения. Он подумал, что это, конечно же, последствия недавней битвы с Легионом Смерти. Какая-то травма или что-то ещё. Кто может знать? Последние несколько недель были как в тумане, ибо команда работала, не покладая рук. Он мог банально начать заболевать от переутомления. — Не стоит, Гидеон. Это временное. — Хорошо, доктор Палмер. Рей понадеялся, что ему не придется жалеть об этих словах, но в данный момент он просто хотел добраться до своей комнаты живым. Спотыкаясь, он зашел в свою комнату и нажал на кнопку около двери. Дверь закрылась со звуком «свуш!», и он остался один; ну, настолько один, насколько он мог с приглядывающей за ним Гидеон. Рэй подошёл к своей кровати и скинул ботинки. Затем он упал в кровать, просто не имея сил снять остальную одежду, как обычно. Рей заснул довольно быстро. Внезапно раздался громкий стук в дверь, и Рэй с трудом проснулся, осознавая ужасную головную боль. — Рэй! Открывай, Рэй! Ему потребовалось несколько секунд на осознание, что это голос Нейта. — Гидеон, не могла бы ты открыть дверь? — Конечно, доктор Палмер. Рэй попытался сесть, но не смог и плюхнулся обратно на спину. «Свуш!» — открылась дверь, и Нейт тут же, не теряя ни секунды, вошёл в комнату друга. — Нейт, тебе что-то нужно? Я тут немного занят. — «Немного занят»? — Нейт скрестил руки на груди. — Ты вообще-то лежишь в своей кровати. — Хорошо, я спал прежде чем ты начал ломиться ко мне так громко, что разбудил бы и мертвых, если бы мы не были в темпоральной зоне, — вздохнул Рэй. — Хорошо, — смущённо улыбнулся Нейт, почесывая затылок. — Возможно я немного перестарался. Рэй двинулся и сел, прислонившись спиной к спинке кровати. Нейт взял стул Рэя и пододвинул его поближе к кровати, развернул спинкой вперед и уселся на стул верхом. — Хорошо, чувак. Мы должны поговорить. — Давай. — О чем, к черту, ты вообще думал, вбегая в то горящее здание без какой-либо защиты?! Ты чуть не умер. Снова. — Мне показалось, что я услышал, что там внутри люди, и я не мог позволить им умереть, пока я там, — ответил Рэй. Нейт вздохнул: он знал, что должен был ожидать именно это. — Рэй, твоя жизнь так же важна для нас, и ты должен быть осторожнее. Внезапно, Рэй почувствовал себя неспокойно, и он встал с кровати и отошёл в ту часть комнаты, где рядом нет Нейта. Глаза Нейта следовали за каждым его движением, пока Рэй метался по комнате. — Это моя жизнь; и это значит, что я тот единственный, кто решает, что с нею будет. К лучшему это или к худшему. И если я хочу рисковать, это моё право, — Рэй уставился на стену, подавляя порыв ударить её, поскольку его так бесило, что команда просто не понимает. То, что он ценит их жизни больше своей — совсем не плохо. Его родители его этому научили. -Рэй, перестань. Я думал, ты гений, — властно сказал Нейт, пытаясь остановить его. Встав перед другом, Нейт положил руки ладони на его плечи, заставляя его остановиться и посмотреть на него. — Нейт? — Я не знаю, откуда ты это взял, но ты ошибаешься. Твоя жизнь настолько же важна, как и наши, и я не хочу слышать обратное. — Я ценю это, Нейт, — вздохнул Рэй, — но история научила меня обратному. В такие времена Нейту хотелось рвать на себе волосы. Он никогда не понимал, почему Рэй так себя воспринимает. — Когда случился взрыв, и все думали, что я погиб, реакция мира была такова, что все просто двинулись дальше. Это событие показало, что никому по-настоящему не нужен ни я, ни моя жизнь, и я это принял, — Рэй мягко сбросил с себя руки Нейта и отошел чуть назад. — Я буду в порядке, Нейт. Как всегда. Спроси остальную команду, и они подтвердят. Сейчас вздыхал Нейт. Почему гении настолько упрямы? Друзья смотрели друг на друга, не двигаясь ни на дюйм. — Просто отпусти это, Нейт и, пожалуйста, уходи. Я хочу ещё поспать до следующей миссии. Нейт посмотрел на друга внимательнее и заметил мешки под его глазами и опущенные плечи, что говорило о недостатке его былой энергии. — Хорошо. Но знай, что мы недоговорили. Перед тем, как Рэй мог ответить, Нейт вышел из комнаты, продумывая план по убеждению лучшего друга в его неправоте. Дверь закрылась, и Рей массирует виски. — Вы уверены, что в порядке, доктор Палмер? — спросила Гидеон. — Да, Гидеон. Мне просто нужно поспать, — ответил он, вернулся к кровати и лёг. Гидеон выключила свет и активировала настройки, которые Рэй предпочитал для сна, так верил, что они оптимизируют его сон. — Спасибо, Гидеон. — Всегда пожалуйста, доктор Палмер. Рэй знал, что Нейт имел в виду и очень ценил его дружбу, с учетом того, через что они прошли и то, что именно Нейт отыскал его в меловом периоде. Но есть вещи, которые лучше не трогать. Рэй так же знал, что остальная команда намного важнее и каждый из них приносит в команду намного больше, чем он сам, так что, конечно, если он может спасти их жизни ценою своей, то так тому и быть. Он подвел Анну. Он подвел Снарта. Рэй Палмер больше никого никогда не подведёт.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.